Campanha de Peças Ciber 2012/ 2013

CAMPANHA ESPECIALDE PEÇAS DE REPOSIÇÃODE VERÃO 2012 / 2013

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIESwww.ciber.com.br

www.wirtgen-group.com

Todas as promoções são válidas de 01.11.2012 a 28.02.2013. Sujeito a alterações técnicas.Salvo acordo contrário, aplicam-se os termos e condições de venda da empresa do Grupo Wirtgen à qual foi feita a encomenda. As condições de venda e entrega podem ser consultadas na página principal da empresa em questão ou serão disponibilizadas mediante pedido.

Conheça-nos melhor! Com o novo boletim informativo Parts and More você se manterá sempre atualizado: Desde novidades da internet a novos catálogos da série Compact, passando por noti�cações de eventos e informações de manutenção. Informe-se em primeira mão e conheça as variedades do mundo da manutenção Parts and More.

Visite-nos em www.partsandmore.net e aproveite.

O novo boletim informativo Parts and More

2 © 2012 by Wirtgen Group

PARTS AND MORE COMPACT – BITS E O SEU BRINDE DO GRUPO WIRTGEN

Bits representam a maior parcela nos custos de fresagem. Com base neste fato o Grupo Wirtgen investe constantemente no desenvolvimento das ferramentas de corte através do estudo de materiais e na geometria das partes de modo a melho-rar a vida útil.

A rentabilidade como relação entre o sucesso alcançado e os meios empregados depende de inúmeros fatores, principalmente em máquinas de construção com-plexas. Neste contexto a tecnologia de corte, e especialmente os bits como um excelente produto de corte Wirtgen, ocupam papel principal.

Parts and More Compact – Bits

A fórmula “Bits de baixo preço resultam em alta rentabilidade” não é aplicável neste caso.

> Saiba sempre quando está na hora de substituir

os bits e as possíveis consequencias quando a troca é efetuada

tardiamente.

Encomende o seu exemplar pessoal ou utilize a nossa página online para transferir o PDF com a nossa gama de produtos Parts and More : www.partsandmore.net – e fique assim

sempre bem informado !

A partir de um valor de encomendade R$ 10.000,00 em produtos do Grupo Wirtgen da campanha especial em curso, escolha um brinde exclusivo.

O seu brinde exclusivodo Grupo Wirtgen

Seleção do brinde de acordo a disponibilidade de estoque.

Idiomas

disponíveis:

DE · EN · FR · IT

ES · RU-PT

Escolha o seu!

3© 2012 by Wirtgen Group

BITS ORIGINAISDO GRUPO WIRTGEN

> Luva de fixação guiada

Em virtude desta característica construtiva, a luva de fixação também é centralizada no disco de desgaste quando montado. O corpo de aço, o disco de desgaste e a luva de fixação formam uma vedação tipo labirinto, que reduz a entrada de sujeira no furo do suporte do bit, facilitando assim, a rotação durante o processo de corte.

> Batentes Twin-Stop

A luva de fixação cilíndrica Twin-Stop assegura um comportamento ideal de giro do bit, graças à sua circularidade exata.

A função Twin-Stop, com seu batente superior e inferior, possibilita uma folga longitudinal claramente definida do bit, sob esforços alternados no processo de corte. Com isso, o risco de falhas das luvas e/ou o número de quebras dos bits são drasticamente reduzidos.

> Proteção contra o desgaste

O projeto do bit ocupa um papel decisivo no des-gaste do suporte do bit. Por isso, os bits Wirtgen possuem um disco de desgaste exatamente ajustado ao suporte do bit, cobrindo completamente a parte superior do suporte, absorvendo, deste modo, grande parte do esforço que gera o desgaste. Os bits Wirtgen foram otimizados em campo, com base nas exigências e nas experiências. A espessura do disco de desgaste é de 5 mm e foi reforçada adicionalmen-te em mais 2 mm na borda externa, sendo agora de 7 mm. Em comparação com os discos de desgaste convencionais, esta característica proporciona uma melhor proteção e mais duradoura do suporte do bit.

> Uma liga diferenciada

O carboneto dos bits originais Wirtgen é uma liga composta de tungstênio e cobalto. Enquanto o tungstênio providencia dureza e resistência ao desgaste extremamente altas, o cobalto, comparativamente mais “macio”, liga os grãos de tungstênio, produ-zindo a mais alta resistência a quebras, mesmo sob grandes esforços.

As frações de granulação fina asseguram alta resistência ao desgaste da peça, e as frações de granulação grosseira, a resistência necessária a quebras e à temperatura. É justamente a relação de mistura desfavorável que ocasiona um alto desgaste do bit no processo de corte com altas temperaturas, levando então a uma falha precoce.

Controles de qualidade rigorosos na BETEK asseguram uma relação de mistura per-manentemente correta.

Bits orginais Wirtgen

escolha certa

para sua obra!

Bits para Fresadoras e Recicladoras

Modelos Referência Diâmetro

W4-G / 20 2218469 20 mm

W5 / 20 2218476 20 mm

W5L / 20 2218477 20 mm

W6 / 20 2218478 20 mm

W6L / 20 2218480 20 mm

W6M / 20 2218486 20 mm

W8M / 20 2218482 20 mm

W6-V / 22 2064872 22 mm

W6-T / 22 2143715 22 mm

Código para o formato da ponta Exemplo ilustrativo

W4 com 16 mm de di âmetro da base (Comprimento: 16 mm)

W5 com 17,5 mm de di âmetro da base (Comprimento: 16 mm)

W5L com 17,5 mm de di âmetro da base (Comprimento: 17,5 mm)

W6 com 19 mm de di âmetro da base (Comprimento: 17,5 mm)

W6L com 19 mm de di âmetro da base (Comprimento: 19,5 mm)

W6M com 19 mm de di âmetro da base (Comprimento: 18 mm)

W8M com 22 mm de di âmetro da base (Comprimento: 21,5 mm)

Formato da ponta de carboneto Exemplo ilustrativo

L Longa Ponta de carboneto na versão extendida

M Massiva Ponta de carboneto na versão reforçada

Formato do corpo do bit Exemplo ilustrativo

-G GrooveCorpo do bit com ranhura para o extrator são identificados com um -G (Groove – relevante somente para bits com haste de 20 mm de diâmetro).

-T Twinhead

O corpo dois-em-um (Twin-Head) tem, em vez do disco de desgaste convencional, um cone de desgaste reforçado que é ao mesmo tempo a proteção do suporte e o corpo do bit (somente com haste de Ø 22 mm).

-V VoluminousCorpo dos bits com reforço são identificados com um -V (Voluminous ) e formam o grupo de bits com aumento de volume para estabilização e reciclagem.


Sapatas com sistema standard POLY GRIP incluídas no kit de manutenção

> POLY GRIP – a sapata que define novos padrões em termos de durabilidade e tração.

Sapatas com sistema POLY GRIP Easy Pad

incluídas no kit de ma-nutenção

> O sistema Easy Pad

permite a troca da sapata após a simples remoção dos parafusos da base.

Os parafusos têm acesso fácil comparado a um siste-ma convencional. A base da sapata permanece na cor-rente do truck. A superfície das sapatas é completamente uniforme aumentando o volume de material e consequente resistência ao desgaste. A ausência dos furos elimina a necessidade de limpeza destes orifícios garantindo mais comodidade a manutenção e limpeza do equipamento além do ambiente onde o equipamento está trabalhando.

Oferta como kit de manu-tenção para adaptação de seu equi-pamento, incluindo a quantidade de bases, sapa-tas, parafusos e porcas ne-cessários pa-ra um truck.

* O kit de manutenção I não contém a corrente do truck, pois não há necessidade de troca da mesma para a conversão para o sistema EPS.

TrucksGarantir uma transmissão segura da força de tração, mesmo nas situações de trabalho mais difíceis, é uma característica das máquinas Wirtgen.

> Os trucks genuínos da Wirtgen oferecem maior resistência ao desgaste e maior

vida útil, cumprindo todas as exigências, mesmo sob condições extremas.

SAPATAS ORIGINAIS WIRTGEN

Sapatas com sistema standard POLY GRIP incluídas no kit de manutenção

Tipo de máquina

Kit de manutenção I (todos os componentes necessários para um truck)

Kit de manutenção II (todos os componentes necessários para mon-tagem da quantidade de sapatas indicada)

Sapatas por truck Referência Sapatas

por palete Referência

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F, W 100 F, W 120 F, W 130 F, W 100 Fi, W 120 Fi, W 130 Fi

20 162455 200 2063664

1300 - 2000 DC 24 85186 200 2063664

W 1500, W 1900 24 85186 200 2063664

W 2000 23 162456 200 2063665

2100 VC, 2100 DC 25 85236 104 2063666

W 2200 26 130346 104 2063667

SP 150 20 162455 200 2063664

Sapatas com sistema POLY GRIP Easy Pad incluídas no kit de manutenção

Tipo de máquina Sapatas por truck

Kit de manutenção I (para con-verter um truck para EPS *)

Kit de manutenção II (Sapatas EPS com parafusos para um truck)

Referência Referência

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F, W 100 F, W 120 F, W 130 F, W 100 Fi, W 120 Fi, W 130 Fi

20 2063498 2063504

1300 - 2000 DC 24 2063499 2063505

W 1500, W 1900 24 2063499 2063505

W 200, W 200i 24 2063505

W 2000 23 2063500 2063506

2100 VC, 2100 DC 25 2063501 2063507

W 2200 26 2063503 2063650


KITS DE MANUTENÇÃO PARA RASPADORES ORIGINAIS WIRTGEN

Kits de manutenção para raspadoresA régua de raspagem na placa traseira das fresadoras veda a câmara do tambor, deixando a superfície limpa do mate-rial fresado. Adicionalmente, serve para alisar a superfície fresada, cortando as saliências existentes no asfalto. Para este fim, são usadas réguas contendo elementos de metal duro.

> O recolhimento completo do material fresado atrás da máquina foi melhorado através das réguas de raspagem tipo 2.

As réguas de raspagem tipo 2 diferenciam-se das réguas de raspagem usadas até este momento, devido a seu con-torno externo e pela forma do metal duro. É principalmen-te a posição otimizada dos elementos de metal duro que produz melhorias no processo de raspagem.

> Os kits de manutenção de réguas de raspagem contêm todos os componentes necessários à montagem.

Raspadores tipo 1 e 2Réguas de raspagem providas de elementos de metal duro de larguras variadas, aparafusadas lado a lado na placa de raspagem, de acordo com a largura de trabalho da fresadora. Elementos de metal duro à direita ou à esquerda permitem a montagem nas bordas.

Relativamente aos kits de manutenção listados, trata-se ex-clusivamente das versões standard. Caso necessário, pode ser utilizado também outro tipo de raspador. Nesse caso, contacte o representante local do Grupo Wirtgen.

Raspador FB50Elementos de metal duro para substituição individual com largura de raspagem de 50 mm.

Kits de manutenção para raspadores

Tipo de máquina Série Faixa da série

Modelo padrão

Largura de fresagem (mm) Referência Tipo

W 500 06.05 0001 - 9999 500 194396 1

W 50, W 50 DC 10.05, 09.05 0001 - 9999 500 194390 1

W 600 DC, W 1000 L 07.05 0420 - 9999

300 194397 1

400 194398 1

500 194399 1

600 194400 1

1000 194401 1

W 1000 05.10 0001 - 9999 1000 194401 1

W 100, W 100i 09.10, 12.10 0001 - 9999 1000 2215148 1

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F

06.10 0001 - 9999

1000 194402 1

1200 194403 1

1320 194404 1

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F

07.10

0001 - 0388

1000 194402 1

1200 194403 1

1320 194404 1

0389 - 9999

1000 194426 2

1200 194414 2

1320 194407 2

W 100 F, W 120 F, W 130 F, W 100 Fi, W 120 Fi, W 130 Fi

08.10, 13.10 0001 - 9999

1000 194426 2

1200 194414 2

1320 194407 2

2000 DC 05.20 0001 - 9999

1320 194415 FB50

1500 194416 FB50

1905 194417 FB50

2010 194418 FB50

W 1500 08.20 0001 - 99991300 194407 2

1500 194408 2

W 150, W 150i

05.13, 06.13 0001 - 9999

1200 2116633 1

1500 2116636 1

W 200, W 210, W 200i, W 210i

12.20, 13.20, 14.20, 15.20 0001 - 9999

2000 2172937 1

2200 2172942 1

W 1900, W 200006.20, 08.20, 09.20, 10.20, 11.20

0001 - 99992000 194410 2

2200 2138933 2

2100 DC 03.21 0001 - 9999

2000 194418 FB50

2100 194419 FB50

2200 194420 FB50

W 2100 09.21 0001 - 9999

2000 194410 2

2100 194411 2

2200 194409 2

W 2200 08.21 0001 - 9999 2200 194409 2

W 220, W 250, W 250i

05.22, 04.22, 06.22 0001 - 9999 2200 2172942 1


SEGMENTOS DE PROTEÇÃO CONTRA O DESGASTE ORIGINAIS WIRTGEN

A quantidade de elementos de proteção ao desgaste da propulsão da correia transportadora é válida para a largura de fresagem padrão da respectiva fresadora · FB = Largura da unidade de fresagem em mm* Comprimento da sapata de proteção = sapata de proteção contínua, p. ex., em solo não compactado

Segmentos de proteção contra o desgastePara vedar completamente a carcaça do rolo de fresagem nas laterais e impedir a saída de material, a proteção dos cantos assenta completa-mente sobre a superfície de fresagem, estando, deste modo, sujeita ao desgaste natural.

Para minimizar este desgaste e facilitar a troca dos elementos, são utilizados elementos com proteção especial contra desgaste.

> Estes elementos de proteção contra desgaste consistem principalmente de material resistente a desgaste (parcialmente de metal duro) e podem ser substituídos facilmente.

Segmentos de protecção contra o desgaste

Tipo de máquina

Segmentos de proteção de cantos dianteiros Segmentos de proteção de cantos traseiros Segmentos de desgaste da corrediça da correia transportadora

Denominação Quantida-de Referência Denominação Quantida-

de Referência Denominação Quanti-dade Referência

W 1500

Patim de protecção 2K 50 x 490 (esquerda) 1 157828 Patim de protecção 2K

40 x 180 1 2069177

Patim de protecção 2K 50 x 625 (direita) 1 155630 Patim de protecção 2K

40 x 180 1 2069177

W 150, W 150i

Patim de protecção 2K 50 x 625 (esquerda) 1 155630 Patim de protecção 2K

40 x 180 1 2069177


40 x 180 1 2069177

W 1900 Patim de protecção 2K 50 x 625 2 155630 Patim de protecção 2K

40 x 180 2 2069177

W 200, W 210, W 200i, W 210i (FB 1500)

Patim de protecção 2K 50 x 625 (esquerda) 1 155630

Patim de protecção 2K 50 x 450 1 2106074

Patim 2K 40 x 170 4 2129390Patim de protecção 2K

50 x 200 2 56731


50 x 450 2 2106074

W 200, W 210, W 200i, W 210i (FB 2000 e FB 2200)




50 x 200 1 2111404


50 x 450 2 2106074

W 2000 Patim de protecção 2K 50 x 625 2 155630 Patim de protecção 2K

40 x 180 2 2069177 Patim 2K 40 x 170 8 2129390

W 2100, W 2200

Patim de protecção 2K 50 x 625 2 155630 Patim de protecção 2K

40 x 180 2 2069177

Patim 2K 40 x 170 8 2129390Patim de protecção comprida*

50 x 1700 2 196501 Desmontagem dos patins de proteção padronizados

Patim de protecção comprida* 100 x 1700 2 155628 Desmontagem dos patins de proteção padronizados

W 220, W 250, W 250i




50 x 200 1 2111404


50 x 450 2 2106074


CORREIAS TRANSPORTADORAS ORIGINAIS WIRTGEN VULCANIZADAS A QUENTE

Correias transportadoras vulcanizadas a quenteA potência das fresadoras Wirtgen é determinada princi-palmente pela capacidade de transporte da correia trans-portadora.

As correias transportadoras originais Wirtgen caracterizam-se pelo seu movimento silencioso e pela alta capacidade de transporte de até 1000 toneladas por hora.

> As correias transportadoras originais Wirtgen (vulcanizadas a quente) são produzidas em forma de correia sem fim, numa única etapa de trabalho, e por isso têm máxima vida útil.

A Wirtgen desenvolve correias transportadoras de acordo com os prin-cípios da vulcanização a quente.

Correias transportadoras vulcanizadas a quente

Tipo de máquina Série Tipo de correia Denominação Referência

W 35 DC 04.03 Correia de descarga Correia transportadora B250 182130

W 500 06.05 Correia de descarga Correia transportadora B400 50002


W 50 DC 09.05 Correia de descarga Correia transportadora B400 50002

W 600 DC, W 1000 L 07.05 Correia de descarga Correia transportadora B400 97243


W 60, W 100, W 60i, W 100i 09.10, 12.10 Correia de descarga Correia transportadora B500 71776

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F 06.10Correira coletora Correia transportadora B600 90123

Correia de descarga Correia transportadora B600 51873

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F 07.10Correira coletora Correia transportadora B600 125134


W 100 F, W 120 F, W 130 F, W 100 Fi, W 120 Fi, W 130 Fi

08.10, 13.10

Correira coletora Correia transportadora B650 191410


Correia de descarga (curto) Correia transportadora B600 2068042

1300 - 2000 DC 05.20Correira coletora Correia transportadora B800 52890


W 1500, W 190008.20, 09.20, 10.20



W 150, W 150i

05.13, 06.13



Correia de descarga (curto) Correia transportadora B600 2068042

W 200, W 210, W 200i, W 210i

12.20, 13.20, 14.20, 15.20



W 2000 06.20, 11.20



2100 DC 03.21Correira coletora Correia transportadora B1000 53870


W 2100 09.21Correira coletora Correia transportadora B1000 53870


W 220 05.22Correira coletora Correia transportadora 1100 2161723

Correia de descarga Correia transportadora 1000 2178711

W 2200 08.21Correira coletora Correia transportadora B1100 116577


W 250, W 250i

04.22, 06.22

Correira coletora Correia transportadora 1100 116577

Correia de descarga Correia transportadora 1100 2147320


Devido a possíveis modificações técnicas, compare sempre os dados constantes nas instruções de operação.

KITS DE FILTROS ORIGINAIS WIRTGEN PARA REVISÕES

Kits de filtros para revisõesIncluem todos os filtros necessários para os respectivos modelos de máquinas e intervalos de substituição.

Não arrique sistemas mais caros e de manutenção complexa de seu equipamento, como por exemplo motores de combustão e sistemas hidráulicos, utilizando filtros não originais muitas vezes sub-dimensionados exatanente para lhes oferecer preço.

Aposte em custo benefício!

Kits de filtros para revisões

Tipo de máquina

Série Kit de manutenção Faixa da série

Intervalo de substituição

50 h 250 h, 750 h, 1250 500 h, 1500 h, 2500 1000 h, 2000 h,

Referência Referência Referência Referência

W 350 02.03Motor

0001 - 0594 193099 193099 106519 106519

0595 - 9999 193100 193100 182336 182336

Hidráulica 0001 - 9999 107665 107665 106520

W 500 06.05

Motor

0005 - 0275 107686 107686 106521 106521

0276 - 0903 107686 107686 106523 106523

0904 - 9999 125015 125015 125016 125016

Hidráulica0005 - 0275 107649 107649 106522

0276 - 9999 107650 107650 106531

W 50 10.05Motor

0001 - 0027 2056606 2056606 2056606

0028 - 9999 2219642 2089191 2089191

Hidráulica 0001 - 9999 182467 182467 182469

W 50 DC 09.05Motor

0001 - 0234 181303 181303 181303

0235 - 9999 2219616 2085671 2085671

Hidráulica 0001 - 9999 182467 182467 182469

W 600 DC, W 1000 L 07.05

Motor

0001 - 0269 106568 106568 106568

0270 - 0515 139470 139470 139470

0516 - 9999 176421 176421 176421

Hidráulica 0001 - 9999 107698 107698 106569

W 1000 05.10Motor

0001 - 0286 108904 108904 106540 106540

0287 - 0356 108904 108904 106546 106546

0357 - 0577 110632 110632 110633 110633

0578 - 9999 164855 164855 164854 164854

Hidráulica 0001 - 9999 107698 107698 106569

W 60, W 100 09.10Motor 0001 - 9999 2196864 2063467 2063467

Hidráulica 0001 - 9999 182467 182467 182469

W 1000 F, W 1200 F, W 1300 F

07.10

Motor

0002 - 0074 136834 136834 136834

0075 - 0559 136833 136833 136833

0560 - 9999 182335 182335 182335

Hidráulica0001 - 0329 107664 107664 105556

0330 - 9999 181355 181355 172347W 100 F, W 120 F, W 130 F 08.10 Motor 0001 - 9999 2196859 2060509 2060509

Hidráulica 0001 - 9999 181355 181355 172347

1300 - 2000 DC 05.20Motor

0001 - 0099 107683 107683 106547 1065470100 - 0419 107682 107682 106551 1065510420 - 9999 139746 139746 139745 139745

Hidráulica 0001 - 9999 107653 107653 106558

W 1500, W 1900 08.20

Motor 0001 - 9999 193135 193135 147248 147248

Hidráulica0001 - 0638 181920 181920 1307750639 - 9999 2160672 2160672 2160674

W 200 12.20Motor 0001 - 9999 2196860 2141040 2141040Hidráulica 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456

W 2200 08.21Motor

0001 - 0499 193133 193133 130344 1303440500 - 9999 2110174 2110174 2110175 2110175

Hidráulica0001 - 0499 193134 193134 1303450500 - 9999 2110454 2110454 2110456


KITS DE FILTROS PARA REVISÕES LUBRIFICANTES ORIGINAIS GRUPO WIRTGEN


Lubrificantes Originais > O elixir da vida para a sua frota de máquinas.

Os lubrificantes do Wirtgen Group combinam a melhor base de óleos com aditivos, com especificações feitas sob medida.

Na prática isso resulta em: compatibilidade com o primeiro abastecimento de óleo, proteção otimizada contra o desgaste e prevenção perfeita contra corrosão.

> Garantias de melhor desempenho e de maior vida útil dos equipamentos.

> Óleos para motores e transmissões, óleos hidráulicos e graxas lubrificantes – saiba tudo o que precisa saber, de forma resumida, sobre os aditivos e respectivas especificações e sobre a qualidade dos lubrificantes.

Idiomas disponíveis:

DE · EN · FR · IT ES · RU · PL

Parts and More Compact Lubrificantes e filtros As obras são todas diferentes e colocam a máquina perante desafios também diferentes. As máquinas do Grupo Wirtgen nunca trabalham sob condições de funcionamento padrão. Por isso, tem ao seu dispor lubricantes e filtros especialmente adaptados às solicitações.


Tipo de máquina

Série Kit de manutenção Faixa da série


50 h 250 h, 750 h, 1250 500 h, 1500 h, 2500 1000 h, 2000 h,


WR 2000 03.WRMotor 0001 - 9999 181918 181918 181919 181919

Hidráulica0001 - 0327 181920 181920 1307750328 - 9999 2160672 2160672 2160674

WR 2400 05.WRMotor 0001 - 9999 192389 192389 192131 192131

Hidráulica0001 - 0211 181920 181920 1307750212 - 9999 2160672 2160672 2160674

WR 240 07.WRMotor 0001 - 9999 2196860 2223531 2223531Hidráulica 0001 - 9999 2160672 2160672 2160674

WR 2500 01.WRMotor

0019 - 0149 107673 107673 106560 1065600150 - 9999 139744 139744 139743 139743

Hidráulica 0001 - 9999 107658 107658 106564

WR 2500 S 04.WRMotor

0001 - 0350 165056 165056 165057 1650570351 - 9999 2219697 2115213 2115214 2115214

Hidráulica0001 - 0350 165055 165055 1650540351 - 9999 2116463 2116463 2116464

WR 250 08.WRMotor 0001 - 9999 2219172 2262419 2262419Hidráulica 0001 - 9999 2160672 2160672 2160674

SP 150 09.SPMotor

0001 - 0004 181302 181302 1813020005 - 9999 2077854 2077854 2077854

Hidráulica 0001 - 9999 2060566 2060566 2060566

SP 15 12.SPMotor 0001 - 9999 2196863 2164063 2164063Hidráulica 0001 - 9999 2164534 2164534 2164534

SP 250 08.SPMotor

0001 - 0065 125015 125015 125016 1250160066 - 9999 176653 176653 176653

Hidráulica0001 - 0065 107655 107655 1074310066 - 9999 176654 176654 176655

SP 25 13.SPMotor 0001 - 9999 2196864 2063467 2063467Hidráulica 0001 - 9999 2167088 2167088 2167088

SP 500 10.SPMotor

0001 - 0059 182335 182335 1823350060 - 9999 2103183 2103183 2103183

Hidráulica vibrador eléctrico 0001 - 9999 182338 182338 182339Hidráulica vibrador hidráulico 0001 - 9999 182340 182340 182341

Lubrificantes do Grupo Wirtgen

Tipo Referên-cia Unidade

Óleo para motores 15W-40 do Grupo Wirtgen 2065020 Galão 5 l

Óleo de transmissão para tambor fresador VG 220 do Grupo 2065033 Galão 20 l

Óleo de transmissão para tambor fresador VG 150 do Grupo 199752 Galão 20 l

Óleo de transmissão 85W-90 do Grupo Wirtgen 2065030 Galão 5 l

Óleo hidráulico HVLP 46 do Grupo Wirtgen 2065028 Galão 20 l

Graxa para embreagens do Grupo Wirtgen 47259 400g

Graxa para tubos telescópicos do Grupo Wirtgen 2086137 100g

Líquido anti-aderente para rolos de pneus do Grupo Wirtgen 2117378 Galão 5 l


PEÇAS ORIGINAIS VÖGELE PARA O TRUCK

EP = ErgoPlus · SJ = SprayJet · IP = InLine Pave

Roletes > A elevada resistência do corpo

rodante evita um alargamento do assento da bucha.

> Não precisa de manutenção devido a lubrificação vitalícia.

> Endurecimento para máxima resistência ao desgaste (durezas das superfícies de contato dos roletes e das sapatas perfei-tamente adaptadas para uma máxima durabilidade).

> Parafusos e porcas incluídos

Kits de sapatas revestidas de borracha > Sapatas originais do

tipo plano, fundidas por matriz, para uma adesão significativamente maior dos apoios de borracha.

> Bordas curvas com excelentes características de trabalho e elevada resistência à ruptura.

> Vida útil mais longa em caso de utilização como sapatas com garras devido a uma maior reserva de material.

> A mistura especial da borracha garante máxima tração.

Roletes

Tipo de máquina Série Faixa da série Quantidade necessária Ø (mm) Referência

SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800 07.90 0010 - 9999 12 130 2013745SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 14 135 4611340027

SUPER 1600

06.64, 06.72 0010 - 9999

10 150 46113400426 180 4611340029

06.82 0010 - 999910 150 46113400286 180 4611340029

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 - 9999

10 150 46113400286 180 4611340029

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 -9999

10 150 46113400286 180 4611340029

SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ 11.82 0010 - 9999

10 150 46113400286 180 4611340029

SUPER 1800-2 12.82 0088 - 999910 150 46113400286 180 4611340029

SUPER 1800 06.68 0010 - 99998 150 461134002810 180 4611340029

Kits de sapatas revestidas com borracha (inclui placa base com 4 parafusos e porcas)

Tipo de máquina Série Faixa da série Quantidade necessária Referência

SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800 07.90 0010 - 9999 66 4624701852

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 76 2027949

SUPER 1600

06.64, 06.72 0010 - 9999 84 2028019

06.82 0010 - 9999 86 2028019

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 - 9999 92 2028019

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 - 9999 92 2028019

SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ 11.82 0010 - 9999 92 2028019

SUPER 1800-2 12.82 0088 - 9999 92 2028019

SUPER 1800 06.680010 - 1572 92 2028019

1573 - 9999 94 2028019



Kits para eixo de acionamento do transportador

> Dispense a pré-montagem.

Esta será feita por nós. Encomende os eixos de aciona-mento já pré- montados. Unidades fornecidas: 1 unidade.

Correntes para o transportadorFeita a partir de aço que suporta elevadas cargas, completa-mente pré-montada com travessas, pinos e buchas tensoras. Unidades forne-cidas: 1 uni-dade.

Kits para roletes de retorno para o transportadorCom rolamentos, anéis de desgaste e roletes de retorno incluídos – ou seja, com todos os componentes necessá-rios a uma mudança dos roletes de retorno do transpor-tador.

CONJUNTOS DE PEÇAS DE DESGASTE ORIGINAIS VÖGELE PARA O TRANSPORTELONGITUDINAL DE MATERIAL

Kits de manutenção dos eixos de acionamento da corrente do transportador

Tipo de máquina Série Faixa da sérieEsquerda Direita


SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800 07.90 0010 - 9999 2086138

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 2086230 2085818

SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 - 9999 2086201 2085184

SUPER 1600 06.72, 06.82 0010 - 9999 4622082022 4622082022

SUPER 1800 06.68 0010 - 9999 4622082022 4622082022

SUPER 1804 06.69 0010 - 9999 4622082022 4622082022

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 - 9999 4622082829 4622082829

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 - 9999 4622082829 4622082829

SUPER 1603-1, SUPER 1803-1 07.83 0010 - 9999 4622082829 4622082829

SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ 11.82 0010 - 9999 4622082829 4622082829

SUPER 1800-2 12.82 0010 - 9999 4622082829 4622082829

SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 4622082829 4622082829

Correntes para o transportador

Tipo de máquina Série Faixa da série Quantidade necessária Referência

SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800 07.90 0010 - 9999 1 2045812

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 2 2046350

SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 - 9999 2 2052796

SUPER 1600 06.72, 06.82 0010 - 9999 2 4610312123

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 - 9999 2 2135839

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 - 9999 2 2135839

SUPER 1603-1, SUPER 1803-1 07.83 0010 - 9999 2 2135839

SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ

11.82 0010 - 9999 2 2135839

12.82 0010 - 9999 2 2135839

SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 2 2135839

SUPER 1800 06.68 0010 - 9999 2 4610312118

SUPER 1804 06.69 0010 - 9999 2 4610312118

Kit de manutenção dos roletos de retorno para o transportador

Tipo de máquina Série Faixa série

Qtde neces. Referência

SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800

07.90 0010 - 9999 1 2037584

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 -

9999 1 2086375

SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 -

9999 1 2086371

SUPER 1600 06.72, 06.82

0010 - 9999 1 4617500068

SUPER 1800 06.68 0010 - 9999 1 4617500068

Kit de manutenção dos roletos de retorno para o transportador

Tipo de máquina Série Faixa série

Qtde neces. Referência

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 -

9999 1 2013205

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 -

9999 1 2013205


11.82 0010 - 9999 1 2013205

SUPER 1800-2 12.82 0010 - 9999 1 2013205

SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 0010 -

9999 1 2013205


KITS DE MANUTENÇÃO DO TRANSPORTADOR SEM-FIM KITS DE MANUTENÇÃO PARA MESAORIGINAIS VÖGELE


Kits de manutenção de caracóis, aletas e elementos de fixação do transportador sem-fim

> Precisando executar a manutenção! Este é o kit certo.

Este kit contém todos os caracóies, aletas e elementos de fixação adequados para a

largura da base do transportador sem-fim.

Uma liga dura na queda para maior

vida útil.

Chapas alisadorasA melhor solução custo benefício para sua mesa

> Com as chapas alisadoras originais, as paradas para troca são reduzidas e os custos da obra estão controlados.

A utilização de material de elevada resis-tência ao desgaste prolonga a vida útil, aumentando assim a disponibilidade de sua pavimentadora para o serviço.

Kits de manutenção das lâminas do sem-fim

Tipo de máquina Série Faixa da série Referência

SUPER 160006.72

0010 - 0133 2013194

0134 - 9999 2013195

06.82 0010 - 9999 2013195

SUPER 160306.73 0010 - 9999 2013194

06.83 0010 - 9999 2013195

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 0010 - 9999 2013195

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 - 9999 2013195

SUPER 1603-1, SUPER 1803-1 07.83 0010 - 9999 2013195


11.82 0010 - 9999 2013195

SUPER 1800-2 12.82 0010 - 9999 2013195

SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 2013195

SUPER 1800 06.680010 - 0375 2013194

0376 - 9999 2013195

Chapas alisadoras para mesas

Tipo de mesa Série Faixa da sérieMesa básica Mesa extensível

Esquerda Direita Esquerda Direita

AB 200 V 12.AB0001 - 0546 2014155 2014140 2014137

0547 - 9999 2057184 2057411 2057420

AB 200 TV 12.AB 0001 - 9999 2014155 2014140 2014137

AB 340 V 13.AB 0001 - 9999 2060797 2060781 2060812 2060809

AB 340 TV 13.AB 0001 - 9999 2042760 2042924 2043503 2043504

AB 500 TV 10.AB 0001 - 9999 4602426246 4602426247 4602427998 4602427999

AB 500 TP1 10.AB 0001 - 9999 4602426246 4602426247 4602427998 4602427999

AB 500 TP2 10.AB 0001 - 9999 4602426246 4602426247 4602427998 4602427999

AB 500-2 TV 14.AB 0001 - 9999 2042535 2042536 2042538 2042539

AB 500-2 TP1 15.AB 0001 - 9999 2042535 2042536 2042538 2042539

AB 500-2 TP2 15.AB 0001 - 9999 2042535 2042536 2042538 2042539

AB 600-2 TV 16.AB 0001 - 9999 2052858 2052859 2052887 2052893


Kits de manutenção do transportador de materialO kit de manutenção inclui as chapas do fundo, as proteções centrais e laterais do transportador, bem como todo o material de fixação necessário.

KITS DE PEÇAS DE DESGASTE ORIGINAIS VÖGELE PARA EXTENSÃO DE MESA E KIT DE MANUTENÇÃO DE FILTROS

* O conteúdo pode variar de acordo com o tipo de máquina.Devido a possíveis modificações técnicas, compare sempre os dados constantes nas instruções de operação.

”50 horas”Contém filtro de óleo do motor e filtro de óleo hidráulico.*

”500 horas”Contém filtro de óleo do motor, filtro de combustí-vel e filtro de ar.*

Kits de manutenção de filtros”1000 horas”Contém filtro de óleo do motor, filtro de combus-tível, filtro de ar e filtro de óleo hidráulico.*

Kits de manutenção de filtros



50 h 500 h 1000 h

Referência Referência Referência

SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800

07.90 0010 - 9999 2033689 2033691

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 2069167 2069169

SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 - 9999 2069167 2069169

SUPER 1600-1 07.820010 - 0333 2011360 2011361 2011362

0334 - 9999 2011360 2037317 2037318

SUPER 1600-2 11.82 0010 - 9999 2052665 2052666 2052667

SUPER 1603

06.73 0010 - 9999 2028577 2028296

06.830010 - 0292 2028578 2028286

0293 - 9999 2028579 2028269

SUPER 1603-1 07.830010 - 0241 2011360 2011361 2011362

0242 - 9999 2011360 2037317 2037318

SUPER 1603-2 08.83 0010 - 9999 2052665 2052666 2052667

SUPER 1800 06.68

0010 - 02702028580

2028262

0271 - 1325 2028253

1326 - 1681 2028581 2028244

1682 - 9999 2028025 2028562 2028563

SUPER 1800-1 07.82, 09.82 0010 - 9999 2011360 2012539 2012540

SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ 11.82 0010 - 9999 2052665 2052668 2052669

SUPER 1800-2 12.82 0088 - 9999 2052665 2052668 2052669

SUPER 1803-1 07.83 0010 - 9999 2011360 2012539 2012540

SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 2052665 2052668 2052669

Kits de manutenção do transportador de material

Tipo de máquina Sérei Faixa da série

Com tampa frontal hidráulica

Com tampa frontal mecânica


SUPER 700 07.90 0010 - 9999 2085994

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 2084782

SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 - 9999 2085982

SUPER 1600-1 EP, SUPER 1800-1 EP 09.82 0010 - 9999 2031620 2031619


11.82 0010 - 9999 2031620 2031619

SUPER 1800-2 12.82 0010 - 9999 2031620 2031619

SUPER 1603-1, SUPER 1803-1 07.83

0010 - 0018 2013188 2013187

0019 - 9999 2031620 2031619

SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 2031620 2031619

SUPER 1800 06.680010 - 0240 4617500052

0241 - 9999 4617500053


* O conteúdo pode variar de acordo ao tipo de equipamento. · Devido a possíveis modificações técnicas, compare sempre os dados constantes nas instruções de operação.

KITS DE FILTROS ORIGINAIS HAMM PARA REVISÕES

“500 horas de funcionamento”Inclui filtro de combustível, filtro do óleo do motor, filtro do óleo hidráulico e junta da tam-pa das válvulas.*

“50 horas de funcionamento”Inclui filtro de combustível,filtro do óleo do motor, filtro do óleo hidráulico e junta da tam-pa das válvulas.*

“2.000 horas de funcionamento”Inclui filtro de combustível, filtro do óleo do motor, filtro do óleo hidráulico, filtro de ar, correia trape-zoidal e junta da tampa das válvulas.*

Kits de filtros para revisões“1.000 horas de funcionamento”Inclui filtro de combustível, filtro do óleo do motor, filtro do óleo hidráu-lico, filtro de ar e junta da tampa das válvulas.*


Tipo de máquina Série Faixa da série NOVO/antigo


50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 3000 h, 5000 h … 2000 h, 4000 h, 6000 h …


3307H159

0001 - 0005 (44041 - 45680) 2029812 2029813 20298550006 - 0155 (45681 - 48771) 2013604 2013517 20135000156 - 0976 (49452 - 99999) 2013609 2013594 2013514 20134910977 - 9999 2051652 2051654 2051655 2051656

H1890001 - 0246 2058130 2058131 2058132 20581330247 - 9999 2243713 2243406 2243408 2243409

3410 - 3411

H1690001 - 0213 (61361 - 99999) 2012873 2012861 2012848 20128430214 - 9999 2034356 2034358 2034359 2034360

H179 0001 - 9999 2060088 2060092 2060093 2060094H269 0001 - 9999 2034356 2034358 2034359 2034360H206 0001 - 9999 2130142 2130143 2130145 2130147

3412 - 3414

H160

0002 - 0327 (43589 - 48926) 2013469 2013448 20134100328 - 0457 (49132 - 50176) 2013455 2013441 20126290458 - 1026 (50289 - 99999) 2012873 2012861 2012848 20128431027 - 9999 2034356 2034358 2034359 2034360

H1800001 - 1346 2060095 2060096 2060098 20600991347 - 9999 2215509 2215512 2215513

H214 0001 - 9999 2186745 2186746 2186747

3516 - 3520

H161

0001 - 0156 (43553 - 48881) 2012929 2013162 20132400157 - 0296 (49067 - 50683) 2013253 2013252 20132500297 - 0641 (50764 - 99999) 2013273 2013276 2013281 20132890642 - 9999 2034361 2034396 2034404 2034405

H1760001 - 1501 2043632 2043633 2043635 20436371502 - 9999 2218059 2218061 2218064

H215 0001 - 9999 2203258 2203261 2203264

HD 8 VV, HD 10C VVH170 0001 - 9999 2057805 2057806 2057807 2057808

H1990001 - 0220 2151915 2151916 21519170221 - 9999 2171751 2171753 2171754

HD 10/12H171 0001 - 9999 2057801 2057802 2057803 2057804

H2000001 - 0688 2151918 2151919 21519210689 - 9999 2171757 2171758 2171760

HD 13/14H172 0001 - 9999 2057400 2057401 2057402 2057404

H2010001 - 0169 2151922 2151924 21519270170 - 9999 2171507 2171508 2171509

HD 14 TTH196 0001 - 9999 2057400 2057401 2057402 2057404H208 0001 - 9999 2171507 2171508 2171509

HD 10 - 13 H139 1486 - 9999 (42935 - 99999) 2020442 2020443 2020444 2020445

HD 70 - 75

H152

0001 - 0017 (41527 - 42324) 2020446 2020448 20204490018 - 0448 (42325 - 48871) 2020451 2020452 20204530449 - 0660 (49032 - 61486) 2020454 2020455 2020456 20204570661 - 9999 (61487 - 99999) 2029661 2029693 2029696 2029726

H1730001 - 0343 (0001 - 0266) 2029661 2029693 2029696 20297260344 - 9999 2052620 2052622 2052623 2052624

H187 0001 - 9999 2058010 2058011 2058012 2058013H174 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499H181 0001 - 9999 2060101 2060103 2060104 2060105

HD+ 90 - 110 H185 0001 - 9999 2140973 2140976



KITS DE FILTROS ORIGINAIS HAMM PARA REVISÕESCOXINS ORIGINAIS

Coxins de borracha para rolosNa utilização diária na obra, os coxins de borracha originais HAMM impedem que as elevadas forças de compactação geradas pelos tambores de vibração e oscilação transmitam vibrações nocivas ao equipamento.

Desta maneira, o binário do mecanis-mo de translação é transmitido com segurança, mesmo nas condições mais difíceis. Os coxins de borracha originais HAMM garantem uma redução de custos (operacionais e de manutenção) e proporcionam maior conforto ao ope-rador do equipamento.

* Só é válido com acionamento de tambor

Amortecedores de borracha para rolos

Tipo de máquina Série Faixa da série NOVO/antigo Referência

3205, 3307, 3410 - 3411 H158, H188, H159, H189, H169, H179 0001 - 9999 (00001 - 99999) 1487116

3412 - 3414H160

0001 - 1039 1487116

1040 - 9999 1524771

H180, H214 0001 - 9999 1524771

3516H161

0001 - 0538 (43553 - 99999) 1487116

0539 - 9999 1524771

H176 0001 - 9999 1524771

3518, 3520H161

0001 - 0538 (43553 - 99999) 1487116

0539 - 9999 1524771

H176, H215 0001 - 9999 1524771

HD 8 VV, HD 10C VV H170, H199 0001 - 9999 2029281

HD 10 - 12 H171, H200 0001 - 9999 2029281

HD 13 - 14 H172, H201 0001 - 9999 1487116

HD 10 - 13 H139 0001 - 9999 (00001 - 99999) 324353

HD 70 - 75, HD 90 - 110, HD 120 - 130 H152, H173, H153, H163, H174, H181, H175, H182, H187

0001 - 9999 (00001 - 99999) 354082

HD+ 90 - 110 H185 0001 - 9999 1487116

HD+ 120 - 140 H184 0001 - 9999 1524771




50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 3000 h, 5000 h … 2000 h, 4000 h, 6000 h …


HD 120 - 130

H1630001 - 0108 (42564 - 48501) 2020491 2020495 2020498 20205010109 - 9999 (48757 - 50693) 2020490 2020493 2020497 20205000184 - 9999 (60185 - 99999) 2020489 2020492 2020496 2020499

H175 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499H182 0001 - 9999 2060107 2060110 2060111 2060112H275 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499

HD+ 120 - 140 H184 0001 - 9999 2057901 2057903

HD 150 TTH168 0002 - 9999 (50177 - 99999) 2020517 2020518 2020519 2020520H183 0001 - 9999 2060113 2060114 2060115 2060116H193 0001 - 9999 2048055 2048063 2048110 2048128

GRW 10 - 18 (BF4M2012C)

H1141709 - 2241 (50669 - 99999) 2020432 2020433 2020434 20204352242 - 9999 2060117 2060119 2060120 2060121

H178 0001 - 9999 2060117 2060119 2060120 2060121GRW 10 - 24 (TCD 2012) H190 0001 - 9999 2047980 2047998 2048005 2048025GRW 280 H195 0001 - 9999 2160576 2160577


BRITADORES DE IMPACTO NA VERSÃO MONOBLOCO CUNHAS LATERAISORIGINAIS KLEEMANN

Britadores de impacto na versão monoblocoDurante o funcionamento, os britadores de impacto são expostos a uma carga constante. Além dos factores de influência como o material de alimentação, o binário do rotor e o ajuste da abertura, a seleção dos materiais corretos na composição da liga também desempenham um papel importantíssimo no comportamento do desgaste.

A Kleemann utiliza nos britadores de impacto apenas aço man-ganês duro com um excelente endurecimento a frio, para uma elevada resistência contra o desgaste.

1 A verificação do alinhamento do apoio do eixo facilita a mon-tagem no ponto de uso

2 Tempo de vida útil prolonga-do graças a uma camada de desgaste de ele-vada espessura

3 Forma adaptada ao rotor e à zona de entrada para um resultado de britagem ideal, mesmo no caso de desgaste avançado

4 Fundição especial de aço manganês com ele-vado endurecimento a frio para uma elevada resistência contra des-gaste (o núcleo tenaz reduz o risco de quebra)

5 Entradas especiais para os cames de retenção asseguram o suporte ideal das placas de impacto

1 Cunha lateral, parte superior

2 Cunha lateral, parte inferior

Cunhas lateraisAs cunhas laterais são feitas de aço ultra-resistente para proteger a caixa de britagem. A estrutura das cunhas laterais possibilita a monta-gem sem parafusos e permite pou-

Cunhas laterais


NOVO/antigo

Cunha lateral esquerda

Cunha lateral direita


Superior

MC 110 Z K004 0001 - 9999 (400757 - 9999999) F10377273 F10377263

MC 120 Z K007 0001 - 9999 (392555 - 9999999) F20002093 F20002091

Inferior

MC 110 Z K004 0001 - 9999 (400757 - 9999999) F10377293 F10377283

Britadores de impacto monobloco


Britador de impactoFrente Atrás


MR 110 Z EVO K017 0001 - 9999 F20009826 F20009852


Kits de manutenção de filtrosCom manutenções regulares, os elementos filtrantes originais do Wirtgen Group constituem a base de uma elevada produtividade e garantem uma vida útil prolon-gada de todos os componentes hidráulicos.

Os kits de manutenção originais da Kleemann contêm todos os componentes de filtragem e vedantes neces-sários, adaptados ao respectivo tipo de máquina.


KITS DE MANUTENÇÃO DE FILTROS ORIGINAIS KLEEMANN

Kits de manutenção Filtros

Tipo de máquina

Norma de gases de escape

Série Faixa da série NOVO/antigo

Kit de manutenção


250 h, 500 h, 500 h, 1500 h, 400 h, 800 h, 2000 h, 4000 3000 h, 6000

Referência Referência Referência Referência Referência

MC 110 Z

Nível 2 K004 0001 - 0199Hidráulica F10615369

Motor Scania 2270747 2270754

Tier 3 K004 0001 - 0199Hidráulica F10615369

Grupo gerador CAT 2270778 2270779


Motor Scania 2270747 2270754

Tier 3 K004 0200 - 9999Hidráulica 2270778 F10631439 2270779

Grupo gerador CAT

Nível 3A K004 0255 - 9999Hidráulica F10631439

Motor Scania 2270763 2270764

MC 120 Z

Nível 2 K0070001 - 0226 (392555 - 9999999)

Hidráulica F10615349

Motor Scania 2270755 2270756

Nível 3A K0070227 - 9999 (392555 - 9999999)


Motor Scania 2270763 2270764

Tier 3 K0070001 - 9999 (392555 - 9999999)



MR 110 Z


Motor Scania 2270755 2270756


Motor Scania 2270763 2270764



MR 122 Z


Motor Scania 2270755 2270756


Motor Scania 2270763 2270764



MS 19 D K055 0001 - 9999

Hidráulica 2272932


Grupo gerador CAT 4.4 2226637


Braços

Tipo de máquina Série Lado Quantidade Nº de encomenda

KP500 0001-9999 Direito 16 108138

KP500 0001-9999 Esquerdo 16 108137

UACF15 0001-9999 Direito 24 25420

UACF15 0001-9999 Esquerdo 24 25698

UACF17 0001-9999 Direito 22 25022

UACF17 0001-9999 Esquerdo 22 25028

UACF INOVA 1200 0001-9999 Direito 30 116747

UACF INOVA 1200 0001-9999 Esquerdo 30 116748

UACF19 0001-9999 Direito 22 25022

UACF19 0001-9999 Esquerdo 22 25028

UAB18 0001-9999 Direito 36 25422

UAB18 0001-9999 Esquerdo 4 25425

USC50 0001-9999 Direito 26 25431

USC50 0001-9999 Esquerdo 26 25434

Revestimentos

Tipo de máquina Série Nº de encomenda

KP500 0001-9999 113277

UACF15 0001-9999 113274

UACF17 0001-9999 113275

UACF INOVA 1200 0001-9999 77704

UACF19 0001-9999 113275

UAB18 0001-9999 113276

USC50 0001-9999 113278

UCR50 0001-9999 113278

Misturador

Palhetas

Braços

Revestimentos

Garantir a mistura homogênea mesmo nas situações mais difíceis, é uma características das usinas de asfalto Ciber.

> Os componentes aplicados no mistura-dor externo tipo PUG Mill, são constante-mente desenvolvidos para atingir a máxi-ma eficiência agregando maior vida útil.

> As palhetas sofrem maior exposição ao material abrasivo. Resistência ao desgaste é foco do desenvolvimento das palhetas originais Ciber.

> Os braços originais Ciber suportamintegralmente as palhetas durante toda a vida útil. Sinônimo de qualidade e garan-tia de alta performance.

> Garanta a manutenção comple-ta de seu misturador, compre já sem complicação todos os itens necessários para troca dos reves-timetos.

Palhetas

Tipo de máquina Série Tipo de palheta Quantidade Nº de encomenda

KP500 0001-9999 Mistura 28 25665

KP500 0001-9999 Reta 4 108270

UACF150001-9999 Mistura 44 25665

0001-9999 Mistura (Alta resistência) 44 25716

UACF15 0001-9999 Reta 4 71198

UACF170001-9999 Mistura 40 57170


UACF17 0001-9999 Reta 4 71046

UACF INOVA 1200 0001-9999 Mistura 56 116746

UACF INOVA 1200 0001-9999 Reta 4 116745

UACF190001-9999 Mistura 40 57170


UACF19 0001-9999 Reta 4 71046

UAB180001-9999 Mistura 40 25705


USC50 0001-9999 Mistura 52 25705

MISTURADOR ORIGINAL CIBER


Sistemas de Filtragem Ciber

Tipo de máquina Série Descrição Quantidade Nº de encomenda

KP500 0001-9999 Manga Plissada 64 71757

KP500 0001-9999 Snapband 64 71758

UACF15 0001-9999 Manga Plissada 72 71757

UACF15 0001-9999 Snapband 72 71758


UACF17 0001-9999 Snapband 144 71758

UACF INOVA 1200 0001-9999 Manga Plissada 144 71757

UACF INOVA 1200 0001-9999 Snapband 144 71758


UACF19 0001-9999 Snapband 216 71758

UAB18 0001-9999 Manga Plissada 216 71757

UAB18 0001-9999 Snapband 216 71758

Sistema de Filtragem Ciber

Spunbond x poliéster padrão

O controle de partículas através da utilização de elementos filtrantes originais é importante para alcançar seus objetivos de produção com rentabilidade.

> iPLAS® uma forma inovadora de unir plissas

Faz o alinhamento da plissa inovando os métodos convencio-nais de cintas (utilizando tiras de tecido e cola) que são susce-tíveis ao ataque químico e hidrolítico. Este recurso mantém o material filtrante plissado firmemente contra o núcleo interno, praticamente eliminando falhas devido ao excesso de flexão e reversão das plissas.

> Spunbond resistente pra valer!

O material filtrante spunbond aplicado aos elementos plissados PulsePleat® são diferentes dos tradicionais feltros ou tecidos. A tecnologia aplicada no material filtrante garante uma estrutura de poros extrema-mente estreitos que resiste a penetração de partículas rígidas.

Visão da face do Poliéster Spunbond ampliado 100x.

Visão da face do Feltro Poliéster Convencional ampliado 100x.

Visão lateral do Feltro Poliéster Convencional ampliado 50x.

Visão lateral do Poliéster Spunbond ampliado 50x.

> Novo topo geração II, máxima vedação sem esforço durante a montagem!

Com a nova geração de elementos plissados PulsePleat*® a vedação entre topo e suporte

assume qualidade dife-renciada tornando prática e fácil a montagem e desmonta-

gem dos elementos. Com calços inter-nos o novo topo facilita a montagem

do anel de aço mola que pressio-na o topo de borracha contra

a chapa suporte garantindo vedação além de diminuir

o tempo de parada do equipamento em

caso de troca ou limpeza dos

filtros.

> Easy Spin facilite sua manutenção!

Para complementar a facilidade e pratici-dade de montagem atingida com a nova ge-ração de elementos PulsePleat*® lançamos como complemento a ferramenta Easy Spin que facilita a desmontagem tanto quanto a montagem do elemento.

Referencia: 116987

SISTEMA DE FILTRAGEMORIGINAL CIBER


Correias Transportadoras

Tipo de máquina Série Tipo de correia Nº de encomenda

KP500 0001-9999 Correia Dosadora 58391

UACF15 0089-9999 Correia Dosadora 11471


UACF INOVA 1200 0001-9999 Correia Dosadora 11471


UAB18 0016-9999 Correia Dosadora 11471

Correias transportadoras vulcanizadas a quenteA precisão de dosagem das usinas de asfalto é determinada principamente pela orientação do material sobre a ponte de pesagem.

As correias originais Ciber têm proteções sanfanodas nas laterais que restringem o transporte do material por sobre a ponte de pesagem.

> As correias transportadoras originaisCiber (vulcanizadas a quente) são produzi-das em forma de correia sem fim, em uma única etapa de trabalho, e por isso têm maior vida útil.

> Visolite®, agora ficou fácil analisar vazamentos!

O sistema de detecção de vazamentos Visoli-te reduz o tempo gasto pela equipe de manuten-ção em identificar rasgos, furos e problemas de vedação em mangas. Visolite é um pó fluorecente levíssimo que após injetado no filtro de mangas com o auxílio de uma luz negra possíbilita iden-tificar com facilidade os pontos de passagem de partículas.

Referencia: 23776Visolite®

> Neutralite® o agente certo para diminuir o impacto da umidade nas mangas

Testes independentes feitos pelo Southern Research Institute mostraram que Neutralite®

aumentou a eficiência de coleta dramaticamen-te, enquanto operou com pressões diferenciais

3 a 4 vezes menor que a operação sem uma capa inicial do pó Neutralite®.

Referencia: 73213Neutralite®

Visolite e Neutralite

Tipo de máquina Qtde de mangas

Neutralite®(sacos de 18,9kg)

Visolite®(balde 2,27kg)

KP500 64 1 1

UACF15 84 1 1

UACF17 72 1 1

UACF INOVA 1200 216 3 3

UACF19 144 2 2

UAB18 216 3 3

Idiomas disponíveis:

PT · EN · ES · FR

> Parts and more compact Sistemas de Filtragem Ciber, mantenha-se bem informado sobre as melhores práticas de manutenção e os diferenciais destes sistemas.

Referencia: 77194Lanterna Luz Negra

SISTEMAS DE FILTRAGEMCORREIAS DOSADORAS ORIGINAIS CIBER


Caracóis e Aletas> Reduza o tempo de parada de seu equipamento, utilize os caracóis e aletas originais Ciber.

Caracóis e aletas

Tipo de máquina DenominaçãoStandard Extensão 0,56 Extensão 1,15 Nº de

encomendaQuantidade Quantidade Quantidade

AF4000/AF4500

Caracol esquerdo 4 7 25990

Caracol direito 4 7 25991

Aleta esquerda 2 202867

Aleta direita 2 202868

AF5000/AF5500

Caracol esquerdo 4 7 9 22067

Caracol direito 4 7 9 22065



SA114CR/SA115CR

Caracol esquerdo 6 8 22725

Caracol direito 6 8 22724



Correias Transportadoras

Tipo de máquina

Mesa fixa Mesa móvel Extensões 625mm Extensões 305mm

Direita Esquerda Direita Esquerda Direita Esquerda Direita Esquerda

Nº de encomenda Nº de encomenda Nº de encomenda Nº de encomenda

AF4000 201759 201761 201763 201766 201762

AF4500 201759 201761 201763 201766 201762

AF5000 (Borda de ataque) 201756 201751 201746 201747 201749 201748 201766 201762

AF5000 (Tamper) 201753 201752 201754 201755 201757 201758 201766 201762

AF5500 (Borda de ataque) 201756 201751 201746 201747 201749 201748 201766 201762

AF5500 (Tamper) 201753 201752 201754 201755 201757 201758 201766 201762

AF6000 (Borda de ataque) 201745 201744 201746 20174760292 - (2x, extensões de 950mm)

AF6000 (Tamper) 200073 200072 201754 201755

SA114CR 201745 201744 201746 201747

SA115CR 201745 201744 201746 201747

Kit de manutenção chapas alisadoras

O kit de manutenção inclui as chapas alisadoras, porcas e arruelas para fixação.

> A melhor relaçãocusto x benefício paraseu equipamento.

CARACÓIES E ALETASKITS DE CHAPAS ALISADORAS ORIGINAIS CIBER

Documents

Campanha de Peças Ciber 2012/ 2013