Cante Pautas 08 08 - Cuba

8/3/2019 Cante Pautas 08 08 - Cuba

1/16

LISTA das Pautas digitalizadas em

MOMENTOS VOCAIS DO BAIXO ALENTEJO Cantares do CANCIONEIRO DATRADIO ORAL,

Joo Ranita da Nazar, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986.

CUBA

CUBA vista areahttp://beja.blogs.sapo.pt/15404.html

Totaissoma

Nome Ref N na obra Pg N obra p - N

CUBA - 7 Pautas

371. Virgem Senhora dAires Cuba 01 064 218 - 219 64372. Pelo toque da viola Cuba 02 065 220 - 221 65373. A pastorinha Cuba 03 066 222 - 223 66374. A tirana Cuba 04 067 224 - 225 67375. Muito bem parece Cuba 05 068 226 - 227 68376. Janeiras Cuba 06 069 230 - 231 69377. Menino Jesus Cuba 07 070 232 - 233 70
http://beja.blogs.sapo.pt/15404.htmlhttp://beja.blogs.sapo.pt/15404.htmlhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0371_MVBA_CTO_JRNazare_064_VSAires_Cuba01.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0371_MVBA_CTO_JRNazare_064_VSAires_Cuba01.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0372_MVBA_CTO_JRNazare_065_pTdaViola_Cuba02.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0372_MVBA_CTO_JRNazare_065_pTdaViola_Cuba02.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0373_MVBA_CTO_JRNazare_066_pastorinha_Cuba03.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0374_MVBA_CTO_JRNazare_067_tirana_Cuba04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0374_MVBA_CTO_JRNazare_067_tirana_Cuba04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0375_MVBA_CTO_JRNazare_068_MtBemParece_Cuba05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0375_MVBA_CTO_JRNazare_068_MtBemParece_Cuba05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0376_MVBA_CTO_JRNazare_069_Janeiras_Cuba06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0376_MVBA_CTO_JRNazare_069_Janeiras_Cuba06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0377_MVBA_CTO_JRNazare_070_Menino_Cuba07.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0377_MVBA_CTO_JRNazare_070_Menino_Cuba07.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0377_MVBA_CTO_JRNazare_070_Menino_Cuba07.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0376_MVBA_CTO_JRNazare_069_Janeiras_Cuba06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0375_MVBA_CTO_JRNazare_068_MtBemParece_Cuba05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0374_MVBA_CTO_JRNazare_067_tirana_Cuba04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0373_MVBA_CTO_JRNazare_066_pastorinha_Cuba03.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0372_MVBA_CTO_JRNazare_065_pTdaViola_Cuba02.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0371_MVBA_CTO_JRNazare_064_VSAires_Cuba01.htmhttp://beja.blogs.sapo.pt/15404.html


2/16

371 - 064 - VIRGEM SENHORA d'AIRES

- Cuba 01
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_371_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_064_VSAires_Cuba01b.jpg


3/16

PAUTA E TEXTO

VIRGEM SENHORA d'AIRES - Texto literrio:I Virgem Senhora d'Aires'Sts metida no deserto

Em chegand' a mocidadeMe parece um cu aberto.

IIMe parece um cu abertoCom toda a nossa gentinhaFui solteiro e casadoFoi milagre de a santi(nha).

III

Na esquerd' na direitaDe as margens de o GuadianaNa esquerd' na direitaDas margens de o Guadiana.

IVMelhor canta quem respeitaA cadncia alentejanaMelhor canta quem respeitaE a cadncia alentejana.
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_371_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_064_VSAires_Cuba01.jpg


4/16

372 - 065 - Pelo Toque da Viola

- Cuba 02
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_372_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_065_pTdaViola_Cuba02b.jpg


5/16

PAUTA E TEXTO

Pelo Toque da Viola - Texto literrio:Ver outra verso:http://cantoalentejano.com/cancioneiro/?ver=1&id=143

IPelo toque de a viola

J sei as horas que soInda no meia-noiteJ passei um bom sero.

IIJ passei um bom seroVai dormir vai descansarVai dormir vai descansarAmor de a minha afeio.

PELO TOQUE DA VIOLA

luar da meia-noite

No digas minha amadaQue eu passei rua delas quatro da madrugada

Pelo toque da viola,J sei as horas que so.Ainda no meia-noite,J passei um bom sero!

J passei um bom sero,Vai dormir vai descansar,Vai dormir vai descansar,

Amor do meu corao!Suspirava por te ver,J matei a saudade,Uma ausncia custa muito,A quem ama com verdade!

Pelo toque da viola,J sei as horas que so.Etc.
http://cantoalentejano.com/cancioneiro/?ver=1&id=143http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_372_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_065_pTdaViola_Cuba02.jpghttp://cantoalentejano.com/cancioneiro/?ver=1&id=143


6/16

373 - 066 - A PASTORINHA

- Cuba 03
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_373_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_066_pastorinha_Cuba03b.jpg


7/16

PAUTA E TEXTO

A pastorinha - Texto literrio:

IMinha linda pastorinhaQue o seu rebanho guardavaNaqueles campos sozinhaAlegremente cantava.

IIAlegremente cantavaAs suas canes de amorVem comigo pastorinhaVem que eu tambm sou pastorVem que eu tambm sou pastor.
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_373_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_066_pastorinha_Cuba03.jpg


8/16

374 - 067 - TIRANA

- Cuba 04
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_374_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_067_tirana_Cuba04b.jpg


9/16

PAUTA E TEXTO

Tirana - Texto literrio:IEu hei-de m' ir assentarNo circo que leva a luaPara ver as voltas todas tirana

Que o meu amor d na ru(a).

IIQue o meu amor d na ruaQue o meu amor h-de darNo circo que leva a lua tiranaEu hei-de m' ir assentar.

IIILembranas de o tempo antigoMe fazem voltar atrsLembranas de o temp' antigo tirana

Me fazem voltar atrs.

IVNada disso m' ad(e)miroQue a amizade tudo fazNada disso me ad(e)miro tiranaQue a amizade tudo faz.

(Outra verso - por Ftima Borges, S. Matias -Beja - anos 90)

Nem janelaI

Eu no quero / mais amar \\Que eu do amor tenho medo \\ bisNo me quero / arriscar \\A pagar o que no devo \\ bis

EstribilhoNem janela, nem ao postigoQue a tua me ps-me na rua \\\Mas a culpa no tua \\\Eu hei-de casar contigo \\\ bis

IIQuem me dera / ir sentado/a \\No cerco que tem a lua \\ bisPara ver o meu amor \\

E os passos que d na rua \\ bisEstribilho

IIIE noite quando / me deito \\Na cama pra descansar \\ bisO sono de mim se ausenta \\E em ti me ponho a pensar \\ bis

estribilho
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_374_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_067_tirana_Cuba04.jpg


10/16

375 - MUITO BEM PARECE

- Cuba 05
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_375_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_068_MtBemParece_Cuba05b.jpg


11/16

PAUTA E TEXTO

Muito bem Parece - Texto literrio:Ver em Padre Marvo-pautas_10_PadreMarvao/pautas_ ver em MODA -http://cantoalentejano.com/cancioneiro/index.php?ver=1&id=120IMuito bem pareceRaminho de flo(res)Pregado no peito

Pregado no peitoDe os trabalhado(res)

IIDos trabalhadoresDos oficiaisDo meu lindo amorDo meu lindo amorInda brilha mais.

MUITO BEM PARECE (Raminho de flores)

Toma l padeceTriste corao

Recebe as pagasRecebe as pagasQue os amores do

Muito bem pareceRaminho de floresPregado no peitoPregado no peitoDos trabalhadores

Dos trabalhadoresDos oficiaisNo meu lindo amorNo meu lindo amorAinda brilha mais
http://www.joraga.net/gruposcorais/pags10_pautas_10_PadreMarvao/pautas_EstudosCante_PMarvao_069_669_MuitoBemParece.htmhttp://www.joraga.net/gruposcorais/pags10_pautas_10_PadreMarvao/pautas_EstudosCante_PMarvao_069_669_MuitoBemParece.htmhttp://www.joraga.net/gruposcorais/pags10_pautas_10_PadreMarvao/pautas_EstudosCante_PMarvao_069_669_MuitoBemParece.htmhttp://cantoalentejano.com/cancioneiro/index.php?ver=1&id=120http://cantoalentejano.com/cancioneiro/index.php?ver=1&id=120http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_375_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_068_MtBemParece_Cuba05.jpghttp://cantoalentejano.com/cancioneiro/index.php?ver=1&id=120http://www.joraga.net/gruposcorais/pags10_pautas_10_PadreMarvao/pautas_EstudosCante_PMarvao_069_669_MuitoBemParece.htm


12/16

376 - 069 - Janeiras

- Cuba 06
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_376_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_069_Janeiras_Cuba06b.jpg


13/16

PAUTA E TEXTO

Janeiras - Texto literrio:I

Venho-lhe dar os bons anosQue as boas festas no pude

Venho-lhe dar os bons anosQue as boas festas no pude.

IIAos senhores desta casaDeus lhe d muita sadeAos senhores desta casaDeus lhe d muita sade.
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_376_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_069_Janeiras_Cuba06.jpg


14/16

377 - 070 - Menino Jesus

- Cuba 07
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_377_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_070_Menino_Cuba07b.jpg


15/16

PAUTA E TEXTO

Menino Jesus - Texto literrio:I

Ai -lei -ai -la- ri-la-ri- l- lJesus Maria

Jesus Maria Jos.

IIEntrai pastorinho entraiPor esse portal sagrado

Vinde ver a Deus-MeninoNumas palhinhas

Numas palhinhas deitado.

Coda

Se queres criado

Tratai-o com mimoDm-lhe leiteQue ele pequenino

Tragam-lhe leitePara o Deus Menino
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/imgs/modas_pautas_08mvBA_JRNazare/pauta_377_MVBAlentejo_CTO_JRNazare_070_Menino_Cuba07.jpg


16/16

Seguem 13 pautas recolhidas em Ferreira do Alentejo

LISTA das Pautas digitalizadas emMOMENTOS VOCAIS DO BAIXO ALENTEJO Cantares do CANCIONEIRO DA

TRADIO ORAL,Joo Ranita da Nazar, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986.

FERREIRA do ALENTEJO

Ferreira do Alentejo Calvriohttp://clubevinhosportugueses.wordpress.com/2010/05/17/vila-de-ferreira-do-

alentejo/

Totaissoma

Nome Ref N na obra Pg N obra p - N

FERREIRA do ALENTEJO - 13 Pautas

378. Onde vais Luisinha Ferreira do Alentejo 01 071 240 -241 71379. Alentejo d Po Ferreira do Alentejo 02 072 242 - 243 72380. Saudades so martrios Ferreira do Alentejo 03 073 244 - 245 73381. Eu sou marinheiro Ferreira do Alentejo 04 074 246 - 247 74382. Sai a pomba do pombal Ferreira do Alentejo 05 075 248 - 249 75383. A ribeira do Sol-Posto Ferreira do Alentejo 06 076 250 - 251 76384. A ponte do Roxo Ferreira do Alentejo 07 077 252 - 253 77385. OL Ferreira do Alentejo 08 078 254 - 255 78386. Andorinha vem das ilhas Ferreira do Alentejo 09 079 256 - 257 79387. Estava de abalada Ferreira do Alentejo 10 080 258 - 259 80388. J l vem rompendo a

auroraFerreira do Alentejo 11 081 260 - 261 81

389. Meu lrio roxo Ferreira do Alentejo 12 082 262 - 263 82390. Janeiras Ferreira do Alentejo 13 083 266 - 267 83
http://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0378_MVBA_CTO_JRNazare_071_ondeVais_FerreiraAL01.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0379_MVBA_CTO_JRNazare_072_Al_daPao_FerreiraAL02.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0380_MVBA_CTO_JRNazare_073_saudadesSmart_FerreiraAL03.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0381_MVBA_CTO_JRNazare_074_euSouMarinheiro_FerreiraAL04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0381_MVBA_CTO_JRNazare_074_euSouMarinheiro_FerreiraAL04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0382_MVBA_CTO_JRNazare_075_saiApomba_FerreiraAL05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0382_MVBA_CTO_JRNazare_075_saiApomba_FerreiraAL05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0383_MVBA_CTO_JRNazare_076_ribeiradoSolP_FerreiraAL06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0383_MVBA_CTO_JRNazare_076_ribeiradoSolP_FerreiraAL06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0384_MVBA_CTO_JRNazare_077_pontedoRoxo_FerreiraAL07.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0385_MVBA_CTO_JRNazare_078_OLA_FerreiraAL08.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0386_MVBA_CTO_JRNazare_079_andorinha_FerreiraAL09.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0386_MVBA_CTO_JRNazare_079_andorinha_FerreiraAL09.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0387_MVBA_CTO_JRNazare_080_estavaDabalada_FerreiraAL10.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0387_MVBA_CTO_JRNazare_080_estavaDabalada_FerreiraAL10.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0388_MVBA_CTO_JRNazare_081_jaLAvemRaurora_FerreiraAL11.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0388_MVBA_CTO_JRNazare_081_jaLAvemRaurora_FerreiraAL11.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0388_MVBA_CTO_JRNazare_081_jaLAvemRaurora_FerreiraAL11.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0389_MVBA_CTO_JRNazare_082_meuLirioRoxo_FerreiraAL12.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0390_MVBA_CTO_JRNazare_083_janeiras_FerreiraAL13.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0390_MVBA_CTO_JRNazare_083_janeiras_FerreiraAL13.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0389_MVBA_CTO_JRNazare_082_meuLirioRoxo_FerreiraAL12.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0388_MVBA_CTO_JRNazare_081_jaLAvemRaurora_FerreiraAL11.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0388_MVBA_CTO_JRNazare_081_jaLAvemRaurora_FerreiraAL11.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0387_MVBA_CTO_JRNazare_080_estavaDabalada_FerreiraAL10.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0386_MVBA_CTO_JRNazare_079_andorinha_FerreiraAL09.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0385_MVBA_CTO_JRNazare_078_OLA_FerreiraAL08.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0384_MVBA_CTO_JRNazare_077_pontedoRoxo_FerreiraAL07.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0383_MVBA_CTO_JRNazare_076_ribeiradoSolP_FerreiraAL06.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0382_MVBA_CTO_JRNazare_075_saiApomba_FerreiraAL05.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0381_MVBA_CTO_JRNazare_074_euSouMarinheiro_FerreiraAL04.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0380_MVBA_CTO_JRNazare_073_saudadesSmart_FerreiraAL03.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0379_MVBA_CTO_JRNazare_072_Al_daPao_FerreiraAL02.htmhttp://c/central/servidor/xampp/htdocs/joraga/gruposcorais/pags08_pautas_08_mvBA_JRNazare/0378_MVBA_CTO_JRNazare_071_ondeVais_FerreiraAL01.htm

Documents

Cante Pautas 08 08 - Cuba