CAPAFNProg2010_v5.indd 1 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 2 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 1 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 2 10/05/06 15:03

Sejam bem-vindosEm 4 de Março, Dia de Ponte de Lima, tive a oportunidade de apelar à auto-estima dos Limianos, ao verdadeiro e genuíno orgulho de se ter nascido ou de se viver nesta terra de que tanto gostamos.Eis que se avizinha mais uma ocasião - Feiras Novas - em que não só nos de-vemos sentir orgulhosos, como devemos contagiar os milhares de forasteiros com a alegria e o entusiasmo que nos caracterizam e com o sentimento de saber viver e gozar estas festas.Vamos todos, desde os mais novos aos mais velhos, receber com a nossa ha-bitual simpatia, elegância e hospitalidade aqueles que nos irão honrar com a sua visita. Desta forma dignificamos o nosso presente e o nosso passado e perpetuamos estas festas autênticas que são as Feiras Novas de Ponte, desde o primeiro momento até à última nota musical do baile de segunda-feira no Largo de Camões.Estas festas, tão desejadas por todos, são diferentes São a expressão máxima da nossa cultura e da nossa ruralidade e vivem-se intensamente, sempre com muita animação, de alvorada em alvorada.Constituem um tema permanente de conversa durante todo o ano. São espe-radas com alguma ansiedade. O seu cartaz é objecto de análise pormenori-zada e muitas vezes de acalorada discussão entre quem tem por estas festas uma enorme paixão. Uma paixão natural por este quadro magnifico que são as Feiras Novas. Já falta pouco. Estão aí e com elas vêm as concertinas, as bandas de música, os bombos, os cantares ao desafio, a etnografia e o nosso folclore . Os produtores fazem questão de apresentar os melhores exemplares no concurso pecuário ou na corrida de garranos. É a primeira oportunidade de beber uma malga de vinho novo. As freguesias representam de uma forma brilhante a nossa ruralidade, a nossa cultura e as nossas tradições. As crianças esperam ansiosa-mente pelas diversões e por participarem na imponente procissão em Honra de Nossa Senhora das Dores.Para terminar, deixo uma palavra de agradecimento e reconhecimento a to-dos aqueles que ajudam ao êxito destas festas, à Comissão de Festas e aos seus colaboradores, às Juntas de Freguesia, às Associações do Concelho, às Instituições Civis e Religiosas e ao povo anónimo que faz das Feiras Novas a maior Romaria do Minho e uma das maiores de Portugal.

Desejo a todos umas óptimas Feiras Novas 2010.

Com um abraço amigo.Victor MendesPresidente da Câmara Municipal

FNProg2010_v5.indd 3 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 4 10/05/06 15:03

Festa dos PoetasAs Feiras Novas, festas do concelho de Ponte de Lima percorrem quilómetros de magia, de encanto e de amor pátrio durante todo o ano. Lembro com gran-de emoção, a tristeza da nossa mole imensa de emigrantes, que desandou para França, nos anos sessenta, à procura de melhores dias. Como ficavam desolados por não poderem viver as suas Feiras Novas! O patrão obrigava às férias (as vacances ou na pronúncia do norte “as bacances”), apenas durante o mês de Agosto. Lembro, hoje, como todos nós, os jovens limianos ao parti-rem para a guerra colonial, carregavam o pesado fardo de deixar para trás a família, o Natal, a Páscoa e as Feiras Novas.Lembro António Feijó, lá longe na Escandinávia fria, no seu desfile de sau-dades onde tinham lugar destacado as suas Feiras Novas. Outros, noutros tempos, não se ficavam por menos o António Ferreira, o Teófilo Carneiro, o Vieira Lisboa…Hoje, nestes tempos, o João Marcos e o Menã, continuaram a desfilar com as Feiras Novas, assim como o Amândio Dantas, o Cláudio Lima e outros lhes dão continuidade, sempre que o evento acontece.Porém, nas Festas aparecem outros amantes, de todas as terras e da nossa também, gente que gosta de expressar a sua admiração pela romaria através do seu gosto pela quadra solta.É uma Festa de todos os poetas. As Feiras Novas são uma poesia.

A Comissão de Festas saúda todos aqueles que ajudam a escrever esta poesia, sejam de onde forem, sejam ou não sejam poetas, venham de onde vierem.

Com amizadeFranclim Castro SousaPresidente da Comissão de Festas

FNProg2010_v5.indd 5 10/05/06 15:03

Um dos poetas das Feiras Novas, de seu nome Carlos de Lima Magalhães, o “Menã”

O Menã desapareceu do nosso conví-vio, exactamente na edição das Feiras Novas de 2009. Por ironia do destino, partiu no dia das Festas que tanto amava, idolatrava. Um verdadeiro apaixonado por Ponte de Lima e pelas Feiras Novas. Nesta edição, o Menã está presente, é o nosso convidado de honra, por isso aqui fica uma das suas quadras das Feiras Novas:

Beijei-te nas Feiras NovasPondo no beijo ternura,não sei se foi só do beijomas o sabor inda dura

FNProg2010_v5.indd 6 10/05/06 15:03

São do povo e pró povoEste povo que dá provasvamos lá cantar de novoEm louvor das Feiras NovasAsilveira

FNProg2010_v5.indd 7 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 8 10/05/06 15:03

NOITE DA MÚSICAGrupo de Fados de Coimbra Capas Negras, 20h30Jardim do Paço do MarquêsNo cenário deslumbrante dos Jardins do Paço do Marquês esta apresenta-ção, de aproximadamente uma hora, conta a história do fado e da Canção de Coimbra. É um espectáculo que recorda os temas mais conhecidos de Coimbra. Muitos cantores são aqui evocados como Luiz Goes, José Afonso, Edmundo Bettencourt e António Menano. A parte instrumental, recorda grandes guitarristas de Coimbra como Carlos e Artur Paredes, António Portu-gal e António Pinho Brojo. Vivam a saudade de Coimbra com capas negras.

Entrada da “Bandinha da Alegria”, 21h00Animação de RuaVai sendo tradição esta banda constituir um dos números mais animados da abertura das Festas. Vieram, gostaram, animaram e é como diz o povo “pega-ram de estaca”. O resto é com eles, as ruas, os largos vão continuar a viver um verdadeiro ambiente de festa com estes “contagiadores de alegria”.

Ela é fogo que abrasa,Delírio, folguedo, paixão.Festança que domina e arrasa,Feiras Novas…Perdição!Eugénio Monteverde

FNProg2010_v5.indd 9 10/05/06 15:03

- Medição da Tensão Arterial

- Controlo dos níveis de:1. Glucose2. Colesterol Total3. Triglicéridos4. Ácido Úrico5. PSA

- Administração de Primeiros Socorros- Administração de Injectáveis e Vacinas não incluídas no Plano

Nacional de Vacinação- Entrega de medicamentos ao domicílio no Concelho de Ponte

de Lima e concelhos limítrofes(serviço sujeito a taxa a partir de um raio de 10km)

Nos primeiros 2 meses a entrega é gratuita

RUA DO SOUTO, 70 - TEL. 258 941 167 - FAX 258 941 1084990-107 PONTE DE LIMA - E-mail: clientes@farmaciabrito.pt

FNProg2010_v5.indd 10 10/05/06 15:03

Bandas de Música, 22h00Concerto – Largo de CamõesBanda de Música da Casa do Povo de Moreira do Lima Banda Musical de Rio MauAs bandas da noitada. Estes concertos como marca das Feiras Novas, são um desafio a uma nova forma de comunicação musical em que se cria uma profunda empatia entre os músicos e o público. Cada execução é mais um tempero para uma noite de singular tradição.

Feiras Novas, despertarNum corpo de fogo e dançaMorrer e ressuscitarE voltar a ser criançaJosé Bacelar

Cantares ao Desafio, 22h00Alameda de S. JoãoOs cantares ao desafio, definidores duma tradição que mora no coração do Alto Minho, onde nasceram e criaram raízes famosos cantadores e cantadei-ras. A senda continua, a tradição mantém-se e os intérpretes andam por aí a semear a sua criatividade, a espalhar a sua brejeirice e a descobrir a careca a uns tantos.

Em frente ao Rio LimaRio leve e macio,Bebo uma malga de vinhoE canto ao desafioJoaquim Sousa

FNProg2010_v5.indd 11 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 12 10/05/06 15:03

Tunas, 00h30Largo de CamõesEstudantuna e Spestuna - Universidade Fernando Pessoa Tesa e Tunesa - Escola Superior AgráriaAs tunas nunca faltam à chamada. Pela assiduidade com que estão presentes nas Feiras Novas, pela forma como transitam de um ano para outro, merecem estar no quadro de honra da Festa. O público aprecia e os estudantes retribuem.

Concurso Pecuário, 08h30Expolima-Parque de S. JoãoGrupo de Música Popular da FeitosaEstar na Expolima durante esta manhã, é assistir a um dos mais belos espectáculos das Feiras Novas e um dos melhores de todas as festas em Portugal. É a força de um país a quem querem arrancar as raízes. A ruralidade na sua mais viva expressão.

FNProg2010_v5.indd 13 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 14 10/05/06 15:03

Zés Pereiras e Gaiteiros, 09h00ArruadasGigantones e Cabeçudos, Os Populares de Fornelos, Voluntários de Baião, Bombos de Sto André, Unidos da Paródia, Amigos da Borga, Bombos de Viariz e Grupo de Zés Pereiras e Cabeçudos “Os Malinos”

Gigantones e cabeçudosGaitas galegas e bombos,Estridentes e alegresO ribombar dum trovão,Tocam com tanto amorQu’ até toca o coraçãoJoaquim Sousa

Bandas de Música, 09h00Largo de CamõesGrupo de Cultura Musical de Ponte de LimaBanda Marcial de Tarouquela

Concentração dos Zés Pereiras, 12h00Largo de Camões

Corrida de Garranos, 15h00Expolima-Parque de S. João

Garranos do Minho, garranos da Galiza, garranos de Entre Minho e Galiza, os dos nossos montes limianos e os das serras de entre Tui e Baiona; irmão de raça, netos de aqueles de quem Plínio já discorria, únicos garranos da Europa, rústicos e valentes no seu andar trava-dinho, espécie de andadura, marcha lateral e não de bípedes cruzados.Conde d’Aurora

FNProg2010_v5.indd 15 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 16 10/05/06 15:03

Cortejo Etnográfico, 16h00(ver programa próprio)Anais, Arcozelo, Ardegão, Barrio, Beiral do Lima, Cabaços, Calvelo, Correlhã, Feitosa, Fornelos, Freixo, Gaifar, Gondufe, Labruja, Navió, Poiares, Ponte de Lima, Queijada, Rebordões de Santa Maria, Refoios, Ribeira, Santa Cruz, Serdedelo, Vilar do Monte e Vitorino das Donas.Mais uma vez as freguesias do concelho vão percorrer as ruas mostrando an-cestrais usos e costumes. É o Alto Minho na sua genuinidade, como só Ponte de Lima consegue representar. Trata-se de reviver vidas vividas, percursos plenos de naturalidade, tal como foram, tal como muitos poucos ainda são. Uma forte ligação à feira de Ponte, a mais antiga de Portugal, ao campo, ao pastoreio, ao artesanato. Um manancial com singelo odor a humanidade.

FNProg2010_v5.indd 17 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 18 10/05/06 15:03

NOITE DAS RUSGAS

Rusgas, Concertinas e Folclore, 22h00Nesta noite, os nossos olhos só vêem dia. O seu brilho a assistir ao esplendor do toque de concertina, ao entusiasmo dos grupos, às entradas furtivas de cantadores e cantadeiras do improviso, fazem desta noite um verdadeiro hino às Feiras Novas e à cultura popular do norte de Portugal. Ponte de Lima terá sempre esta vontade enorme de acolher a concertina como rainha da festa. Os tocadores de todo o lado conhecem a importância deste palco, do amor à concertina que, com jornadas como esta, conseguiu levantar-se das cinzas e conquistar o seu espaço e os jovens. O encontro das Feiras Novas é uma homenagem permanente a esta grande paixão e a esta grande alegria de ser português. É também uma contínua homenagem aos tocadoresjá desaparecidos, nestas primeiras Feiras Novas com o Félix ausente, contudo ao nosso lado.

Adormeci no paraísoAo som das mais lindas trovas,Sonhei com o teu sorrisoE acordei nas Feiras NovasCasimiro Alves

FNProg2010_v5.indd 19 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 20 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 21 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 22 10/05/06 15:03

Fogo, 01h00

Salva de Morteiros, 08h00

Zés Pereiras e Gaiteiros, 08h30ArruadasGigantones e Cabeçudos, Os Populares de Fornelos, Voluntários de Baião, Bombos de Sto André, Unidos da Paródia, Amigos da Borga, Bombos de Viariz e Grupo de Zés P’reiras e Cabeçudos “Os Malinos”.Grupo de Gaitas de Frouma de Piñor - OrenseBanda de Gaitas de “Charamuscas” – Bembrive - Vigo

FNProg2010_v5.indd 23 10/05/06 15:03

O Seu Parceiro Tecnológico

Rua Agostinho José Taveira, FR3 LJH, 4990-072 Ponte de Lima T. 258 931 205 F. 258 931 207

FNProg2010_v5.indd 24 10/05/06 15:03

Bandas de Música, 09h00Largo de CamõesBanda Filarmónica de AmaresBanda Filarmónica de Mamarrosa

Concentração de Zés Pereiras, 12h00Largo de Camões

Cortejo “Ponte de Lima, terra com identidade”, 16h00(ver programa próprio)Passar na grande festa, algumas figuras e instituições que fizeram da bene-merência a sua atitude nobre de vida, não é mais que expressar a gratidão de toda a comunidade, aos homens que tornaram Ponte de Lima mais rico e mais igual. Neste ano de combate à pobreza e à exclusão social é muito opor-tuno e justo recordar aqueles que, em condições bem mais difíceis souberam dar de si pelos outros. A Festa também vive deste espírito solidário, sendo ela própria uma expressão de solidariedade e comunhão de sentimentos.

Almas que estais na terra, Corações!Olhai na encruzilhada dos caminhosAs nossas pequeninas multidões!António Ferreira

NOITE DO FOGO

Festival de Folclore, 19h00Alameda de S. JoãoRusga Típica da CorrelhãGrupo Danças e Cantares do Neiva ( Sandiães )Grupo das Espadeladeiras de Rebordões SoutoRancho Folclórico das Lavradeiras de Gondufe

21h00Alameda de S. JoãoRancho Folclórico Santo Estêvão da BoalhosaGrupo Folclórico de S. Marta de SerdedeloRancho Folclórico de San Cyr FrançaRancho Folclórico da Casa do Concelho P. LimaRancho das Lavradeiras S. Martinho da GandraRancho Folclórico da RibeiraRancho Folclórico Casa do Povo de Poiares

FNProg2010_v5.indd 25 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 26 10/05/06 15:03

21h00Campo do ArnadoGrupo Etno-Juvenil da Casa do Povo de Freixo Rancho Folclórico da CorrelhãGrupo Etno-Folclorico de Refoios do LimaGrupo Folclórico da GemieiraRancho Folclórico de CalheirosGrupo Danças e Cantares de Ponte de LimaGrupo Danças e Cantares de Vitorino de Piães

Rapazes garbosos de coleteRaparigas ouradas de amor,Valentões de vara na mãoDelicadas com ramito floridoEsta gente do nosso folclore,Vive bailando e virandoBrincando pela vidaPara darem ao seu povoA alegria dum sorrisoJoaquim Sousa

Grupo Popular “Pilha Galinhas”, 21h30ArruadasInterpretam música popular portuguesa com humor à mistura. Movimento, música alegre e divertida, darão ainda mais alegria à festa.

FNProg2010_v5.indd 27 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 28 10/05/06 15:03

Espectacular Sessão de Fogo de Artificio, 01h00O grande fogo entre pontes para mais uma vez maravilhar toda a multidão.Num cenário fantástico tendo o Lima como regaço, os flamejantes foguetes enchem os céus de magia, como que chamando os santos a assistir ao gran-dioso espectáculo.

Nas Feiras Novas, o fogoEnche o céu de fios d´ouroQue o Lima recolhe e guardaComo quem guarda um tesouroJoaquim Escaleira

Salva de Morteiros, 08h00

Bandas de Música, 09h00Largo de CamõesBanda de Música de S. Martinho da GandraBanda da Casa do Povo de Moreira do Lima

FNProg2010_v5.indd 29 10/05/06 15:03

FNProg2010_v5.indd 30 10/05/06 15:03

Missa Solene, 10h30Igreja MatrizA celebração da Missa é o centro de toda a vida Cristã. Nela culmina toda a acção pela qual Deus em Cristo, santifica o mundo, e todo o culto pelo qual ao homem, por meio do mesmo Cristo, Filho de Deus, prestam a adoração ao Pai (I.G.M.R. 1). Presente junto da Cruz, Maria vive e sente os sofrimentos de seu Filho.Em 1729 é construído na Igreja Matriz o altar em talha dourada, em honra de Nossa Senhora das Dores. Pelo ano de 1792 era já costume a realização da Festa com novena pelos cristãos limianos. As Festas das Dores, depois Festas de Setembro, hoje Feiras Novas, tal como a sua origem testemunha, tiveram sempre como número relevante do programa, a celebração litúrgica. É nesta linha de culto público que em 1956, ressurge a solene procissão em honra da Padroeira da Festa, por sugestão do então Prior da Vila, D. Carlos Pinheiro.

FNProg2010_v5.indd 31 10/05/06 15:04

FNProg2010_v5.indd 32 10/05/06 15:04

Imponente Procissão em Honra de Nª Sr.ª das Dores, 16h30(ver programa próprio)Nesta fantástica relação entre o profano e o religioso, depois da euforia dos dias anteriores, como que uma transmutação espiritual perpassa por toda vila, para numa sublime mudança, recolhermos aos momentos maravilhosos de assistir a esta procissão que constitui a grandiosa homenagem à Mãe, que está sempre presente em todos os dias da festa e que ilumina os corações dos festeiros.

As Feiras Novas terminam,Com tristeza e emoçãoA fé também vem à Festa,Na beleza da procissãoErmelinda Mendes

NOITE DO BAILE

Música Portuguesa, 20h30“Grupo Cantares de Outono”Largo de CamõesUm grupo do vizinho concelho de Arcos de Valdevez regressa às Feiras Novas para mostrar a sua evolução na execução da mais pura música popular portuguesa.

22h00“Grupo Alta Frequência”Largo de CamõesVindo da raia transmontana, mais concretamente de Chaves, este grupo imprime à sua actuação um ritmo inebriante, com movimento, cor e alegria, transmitida de forma superior ao público presente.

Fogo, 00h30São loucos mas todos loucosMas loucos por brincadeira,Nas Feiras Novas há loucosQue ficam prá vida inteiraMenã

Gostamos das Feiras NovasSomos tão bem recebidos,Obrigado Ponte de LimaAté ao ano, amigosErmelinda Mendes

FNProg2010_v5.indd 33 10/05/06 15:04

FNProg2010_v5.indd 34 10/05/06 15:04

FNProg2010_v5.indd 35 10/05/06 15:04

Super Bock Patrocinador Oficial da Feiras Novas

FNProg2010_v5.indd 36 10/05/06 15:04

ColaboraçãoComissão Fabriqueira dePonte de LimaEscola Prof. de Agricultura eDesenvolvimento Rural dePonte de LimaJuntas de FreguesiaEscola Secundária de P. LimaEscola E.B.2.3 António FeijóCardeal SaraivaAlto-MinhoPovo do LimaRádio Ondas do LimaRádio Voz do NeivaAssociação de Folclore dePonte de LimaAssociação de Tocadores e Amigos da Concertina de Ponte de LimaFanfarra Bombeiros V. Ponte de LimaGrupo de Escuteiros do Concelho de Ponte de LimaFoto LethesFoto CentralFoto LimarenseJosé RodriguesPaulo NascimentoJosé MalheiroAmâncio CerqueiraMaria Júlia BarrosAcácio BarrosBernardo LamasSousa FerrazLurdes TeixeiraAntónio Vale

Ficha TécnicaCapa e Cartaz: Madalena MartinsFotografias: Amândio de Sousa VieiraImpressão: Tadinense Artes GráficasGuarda Roupa da Procissão e do Desfile: Casa S. JoséCarros do Desfile: DesfilarteOrnamentação: IluminarteFogo de Artifício:Pirotecnia MinhotaSom: Casa Pereira

Direcção da AssociaçãoConcelhia das Feiras NovasFranclim SousaFrancisco VazAbel LopesJoão Pimenta

Assembleia GeralVitor MendesJoão Carlos VelhoJosé Miguel Vaz

Conselho FiscalRui MimosoAntónio GoritoJosé Lima Rodrigues

Comissão de FestasPadre José Gomes SousaDantas LimaAna GuerraJoão BarrosPadre Eurico PintoTito de MoraisAntónio MartinsCarlos PintoAntónio RebeloAnibal MoreiraCarlos LagoIsabel PimentaSandra RodriguesNuno CaçadorCarlos LemosJosé MoraisElisa FernandesMaria João Rebouço

AssociadosC. M. de Ponte de LimaAssociação Empresarial eComercial de Ponte de Lima

FNProg2010_v5.indd 3 10/05/06 15:04

contra-capaFNProg2010_v5.indd 4 10/05/06 15:04