Embed Size (px)
Citation preview
1 Light Novel Project
Capítulo 6
O aprisionamento de Yuuki Asuna tinha um duplo significado desde Janeiro de 2025.
O primeiro tipo de aprisionamento foi ser confinada em uma gaiola dourada. Embora essa
gaiola de tamanho humano fosse bonita e luxuosa, não podia ser destruída, não importa qual
método usado.
O motivo era porque as barras, de um centímetro de espessura, não eram de metal,
mas sim objetos 3D virtuais feitos de código. A gaiola fora designada como «indestrutível» pelo
sistema, então mesmo que as barras fossem esmurradas com uma marreta, nenhum arranhão
poderia ser feito.
O segundo aprisionamento era o da consciência de Asuna, que estava cativa dentro do
próprio mundo virtual.
O nome deste mundo era «ALfheim Online», referido como ALO. Era um RPG de larga
escala em rede administrado pela «RECTO Progress» — um tipo de jogo conhecido como
VRMMO.
O próprio ALO operava como um jogo online sem ninguém saber da diferença; dezenas
de milhares de jogadores regulares pagavam uma taxa de conexão e se divertiam com o jogo.
No entanto, por debaixo do jogo, graças às más intenções de um homem, um maciço projeto
ilegal e desumano estava sendo realizado.
O núcleo do sistema operacional de ALO era, na verdade, uma cópia de «Sword Art
Online», o jogo que chocou o Japão por dois anos, de 2022 a 2024.
O desenvolvimento de SAO foi comandado pela «Argus», que permitiu que dez mil
pessoas, indiferente a idade ou sexo, ficassem presas em um mundo virtual, com uma
contagem de morte de quase 40%. Eles foram à falência com as consequências desse terrível
incidente. «RECTO», a Divisão de Pesquisa sobre o FullDive de uma grande fabricante de
eletrônicos, foi incumbida de realizar a manutenção do servidor de SAO. O homem em questão
tinha uma posição importante e usou uma cópia dos dados originais de SAO para criar com
2 Light Novel Project
sucesso ALO. Após o jogo mortal ser completado, as mentes dos jogadores restantes deveriam
ser libertadas, mas ele, usando «Abdução de Consciência», aprisionou a mente de trezentos
jogadores no servidor de ALO.
A proposta do homem era usar os cérebros desses trezentos jogadores como material
de experimentos, utilizando o sistema do FullDive para estudar a manipulação de memória e
emoção humana.
O homem também aprisionou a consciência de Asuna dentro do mundo de ALO. O
avatar dela estava preso em uma gaiola pendurada na «Árvore do Mundo», no centro de
ALfheim, a uma altura que nenhum jogador poderia alcançar. A intenção do homem era
assegurar o sono de Asuna e tornar-se seu esposo no mundo real e, portanto, tornar-se o
sucessor para o CEO da RECTO, o pai de Asuna, Yuuki Shouzou. Agora, dois meses após a
conclusão do incidente SAO, ele estava perto de alcançar seus objetivos.
O nome desse homem é Sugou Nobuyuki. Seu outro nome é «Rei das Fadas Oberon»,
o governante de Alfheim.
Usando a senha conseguida com tanta dificuldade, Asuna abriu a porta e pisou no caminho
que partia da gaiola dourada. Ela olhou para o sol que estava se pondo sob o horizonte
enquanto se arrastava lentamente para frente.
Entalhado com o padrão de uma árvore, os galhos da «Árvore do Mundo» formavam
um longo e amplo caminho. Galhos menores que agiam como corrimãos davam uma sensação
orgânica. Além dos galhos, havia também pequenos pássaros e animaizinhos que apareciam
ocasionalmente, aumentando a sensação de que isso era «dentro do jogo».
Temendo que monstros aparecessem, Asuna avançou cuidadosamente. Após poucos
minutos de caminhada, uma grande parede, o tronco principal da Árvore do Mundo, entrou
em vista do outro lado da cortina de folhas. Um buraco escuro apareceu abrindo-se onde o
galho e o tronco se conectavam, levando para o interior da Árvore do Mundo. Amortecendo
seus passos inconscientemente, Asuna se aproximou do buraco.
Quando ela chegou à frente do buraco oval que simulava um nó de árvore, ela viu uma,
inconfundível, porta retangular. A única diferença era que essa porta não tinha maçaneta, mas
3 Light Novel Project
ao lado dela estava um painel de toque. Rezando com todo coração para que ela não estivesse
trancada, Asuna tocou com seus dedos.
A porta se deslizou para a direita quietamente. Após conferir se havia sinais de vida,
ela entrou rápido.
O caminho que ela encontrou dentro era de um tom claro próximo ao branco e levava
diretamente para as profundezas da árvore. Uma luz fraca refletia das paredes orgânicas,
provinda de luminárias laranja arranjadas periodicamente no teto. Diferente dos corredores de
árvores que mostravam uma beleza formidável do lado de fora, aqui, parecia que ninguém
tinha se dado ao trabalho de colocar objetos, deixando completamente sem decoração.
Era como se alguém de repente tivesse trocado o mundo do jogo por um escritório ou
biblioteca. Dos chãos brancos, o ar frio fluía debaixo de seus pés descalços, gerando um
calafrio que corria por seu corpo todo. Era como se ela estivesse sendo forçada a perceber que
estava se infiltrando no quartel-general inimigo. Asuna mordeu os lábios e continuou.
Diferente de Kayaba Akihiko, Sugou Nobuyuki tinha um tipo diferente de insanidade.
Sugou, que era um empregado da RECTO, usou sua posição para orquestrar o
aprisionamento de 300 jogadores de SAO e começar experimentos humanos perigosos com
seus cérebros, sua ambição sem fim o fez agir para conseguir mais. Asuna, que cresceu perto
dele, entendia isso melhor do que qualquer um.
Nesse momento, Sugou tinha controle sobre uma parte de Asuna e achou muito
agradável saber que ele a teria em pouco tempo. Se ele soubesse que Asuna havia escapado
da gaiola, sua raiva não teria limites. Ele a humilharia de toda forma possível, usando-a como
uma cobaia em seus experimentos. Só pensar sobre isso fazia os joelhos de Asuna começarem
a tremer.
Mas, se ela voltasse agora, se ela voltasse para a gaiola, ela teria se rendido a Sugou.
Se fosse Kirito, ele nunca desistiria, mesmo se não tivesse uma espada.
Asuna endireitou suas costas e olhou para a passagem. De alguma forma, ela
conseguiu dar um passo com seus pés que pareciam ser feitos de chumbo. Assim que deu o
primeiro passo, ela não parou novamente.
4 Light Novel Project
A passagem parecia não ter fim. As paredes de painéis em cima, baixo, direita e
esquerda pareciam não ter marcas ou fendas. Ficou incrivelmente difícil dizer se ela estava
sequer se movendo. Seguindo a ocasional luz laranja do teto, Asuna continuou em frente
decididamente. Quando ela finalmente viu outra porta à frente, ela soltou, involuntariamente,
um suspiro de alivio.
Essa porta era idêntica à do corredor de antes. Novamente, ela tocou cuidadosamente
o painel com seus dedos. A porta deslizou e se abriu sem um barulho.
Após a porta estava um corredor similar, desta vez dividindo-se em um caminho à
direita e outro à esquerda. Sentindo um desânimo, Asuna passou pela porta. O surpreendente
foi que, após poucos segundos, a porta se fechou automaticamente, mas ela havia se fundido
com a parede, tornando impossível para Asuna dizer que ali havia uma porta poucos segundos
atrás se ela não soubesse disso. Asuna tocou freneticamente a porta aqui e lá, mas esta não se
reabriu.
Os ombros de Asuna caíram e ela decidiu se esquecer da porta. Ela não tinha planos de
voltar de qualquer forma. Ela levantou a cabeça e olhou para sua direita e esquerda.
O que tinha sido um caminho reto, agora se tornava uma curva leve. Pensando por um
segundo, ela começou a caminhar para a direita. Com passos leves, ela continuou em frente
determinada. Ela começou a se perguntar: – Estive caminhando em círculos esse tempo todo?
– Enquanto Asuna pensava isso, algo que não era uma parede finalmente apareceu.
Nas paredes verde-claro internas da curva, havia algo que lembrava um pôster. Após
correr até ele, o pôster acabou mostrando ser um mapa. Asuna olhou para o mapa, tentando
decorá-lo em sua memória.
No topo do mapa retangular, estava escrito com uma fonte qualquer: «Mapa
Completo do Laboratório: Andar C». Abaixo disso estava uma simples ilustração. Havia três
andares circulares, e ela estava atualmente em uma passagem exterior do andar superior.
Só havia um corredor circular nesse andar. A passagem em linha reta que levava para a
gaiola não era mostrada. No entanto, nos andares inferiores, A e B, havia várias salas com
identificações dentro, como «Sala de Leitura de Dados», «Sala de Controle Principal», «Sala de
Hibernação» e outras.
5 Light Novel Project
A transição entre os andares parecia ser realizada por um elevador mostrado na parte
superior do mapa deste andar. Uma linha vertical conectava todos os três andares e
continuava um longo caminho que levava a algo bem mais embaixo.
Seguindo a linha do elevador, no fundo está uma grande sala retangular. Um calafrio
passou por suas costas quando leu a legenda identificando a sala: «Depósito de Corpos para
Experimentos».
— Corpos para experimentos...
Essas palavras deixaram um gosto amargo na boca de Asuna.
Parecia certo que essa era a instalação de pesquisa ilegal de Sugou. Realmente, se
todos os testes fossem feitos no mundo virtual, então seria fácil esconder. Se parecesse que
eles seriam expostos, todas as evidências desapareceriam com o toque de um dedo, deixando
nem um único pedaço de papel.
Se o propósito das instalações circulares e das salas fosse considerado, uma frase daria
a resposta, «Corpos para Experimentos». Aqui é onde Sugou mantinha os jogadores que
sequestrou de SAO. A consciência deles era mantida presa na instalação mostrada no guia.
Asuna pensou nisso por um momento, então se virou e continuou caminhando pela
passagem curva. Após caminhar por alguns minutos em um ritmo mais rápido, uma porta
deslizante sem decoração alguma apareceu no lado esquerdo do corredor. Ao lado da porta,
um pequeno triângulo invertido apareceu na parede.
Asuna respirou fundo e apertou o botão com seu dedo. A porta se deslizou
imediatamente, abrindo uma pequena sala retangular. Asuna entrou, virou-se e viu um painel
de controle, muito parecido com aqueles na realidade.
Após um momento de hesitação, Asuna escolheu e apertou o botão mais baixo dos
quatro alinhados. A porta se fechou e , surpreendentemente, o corpo dela foi envolto por uma
sensação de queda. A caixa em que Asuna estava desceu silenciosamente pelo interior da
árvore virtual, parando com uma sensação de desaceleração após alguns poucos segundos.
Uma fenda vertical apareceu, onde momentos antes estava uma sólida porta branca, e a fenda
se abriu para os lados deslizando para a direita e esquerda.
Asuna passou pela porta com passos leves.
6 Light Novel Project
O que apareceu perante seus olhos era a mesma passagem branda, como no andar
acima, indo em linha reta. Após se certificar de que não havia sinais de vida, Asuna começou a
caminhar.
Oberon só deu a Asuna um fino vestido simples do qual ela não gostava, mas estar
descalça nessa situação não era algo ruim. Se ela estivesse usando sapatos, os sons teriam
ocorrido inevitavelmente. Em SAO, para se certificar de que os monstros não a notariam para
então poder atacá-los ou emboscá-los, ela frequentemente ia descalça, aceitando a queda na
defesa.
Além de combate real, com as ruínas de Aincrad como palco, Kirito, Klein, Lisbeth e
Asuna jogaram um «Jogo de Ataque Surpresa» várias vezes. Asuna, que geralmente tinha um
equipamento leve que não fazia qualquer barulho, estava constantemente no topo do rank.
Mas sempre que ela tentava atacar Kirito, nunca conseguia, nem uma única vez. Então uma
vez, ela tentou se esgueirar para perto dele sem sapatos e bem quando ela estava prestes a
atacá-lo na cabeça com uma espada de madeira, ele notou e esquivou. Após evitar o ataque,
Kirito agarrou sua perna e começou a fazer cócegas sem parar. Ela começou a rir tanto que
pensou que ia morrer.
Ao invés do agora incerto mundo real, ela desejava poder voltar àquela época. Aquela
ideia só pôde começar a se formar em sua cabeça junto com lágrimas em seus olhos. Asuna
balançou a cabeça para colocar o sentimento triste de lado.
Kirito estava esperando por ela no mundo real. O único lugar que ela queria estar era
nos braços de Kirito. Por essa razão, tudo que ela podia fazer era continuar adiante.
A passagem não era tão longa. Enquanto caminhava, uma porta simples veio à vista.
Se estivesse trancada, ela teria que voltar para o andar anterior para procurar pelo
sistema de controle. Enquanto pensava nisso, ela chegou à frente da porta. Contrário a seus
pensamentos, a porta se abriu silenciosamente da direita para a esquerda. Dentro havia uma
luz forte. Ela apertou instintivamente os olhos.
— ...?!
Assim que olhou para dentro da sala, Asuna ofegou.
7 Light Novel Project
Era um local incrivelmente grande.
Você poderia até dizer que a sala branca era do mesmo tamanho de um grande saguão
de festas. A distância não podia ser sentida por causa do quão grande era a sala e pela falta de
detalhes. O teto brilhava com uma luz branca, assim como o chão branco, que tinha muitas
coisas colocadas de forma organizada, parecidas com pilares.
Certificando-se de que nada à vista se movia, Asuna entrou na sala e seguiu em frente
cuidadosamente.
Do ponto de vista de Asuna, aqueles objetos parecidos com pilares estavam arranjados
em filas de 18 pilares. Se aquele espaço era um quadrado, havia aproximadamente 300 deles.
Lutando contra seu medo, Asuna se dirigiu a um deles.
Alcançando o peito de Asuna, eles eram tão largos que provavelmente seriam
necessários dois braços para envolvê-los. A superfície era plana, embora houvesse brechas
através das quais se via que algo flutuava dentro dos pilaretes. Aquilo, não importa como você
olhasse, era um cérebro humano.
Embora fosse do tamanho correto, a cor não era real. Era feito de um material azul
violeta semitransparente. O objeto era incrivelmente detalhado e em vez de uma
representação holográfica, se parecia com uma escultura de safira.
Olhando de perto, ela notou que luzes apareciam periodicamente e se espalhavam
pelo modelo; quando elas desapareciam, havia um efeito de fogos de artifício coloridos que se
dispersava. Parecia com uma exibição ultracompacta de fogos de artifício.
Franzindo as sobrancelhas, Asuna observou pelo lado. Ela notou que a luz se movia em
uma parte da sequência de repente ficou mais forte. O brilho final que costumava ser amarelo
ficou vermelho e brilhou mais forte, e então a sequência se repetiu. Ao fundo do objeto
parecido com um cérebro estava uma tabela que gravava os picos de atividade. Assistindo os
registros do próximo minuto, ela viu que vários números e símbolos eram mostrados, junto
com palavras como dor e terror.
–… Isso é sofrimento.
Asuna concluiu intuitivamente.
8 Light Novel Project
O cérebro estava sendo atormentado por dores incríveis, tristeza e medo. Os brilhos
eram como gritos vindos do cérebro. O rosto pertencente ao dono do cérebro emergiu na
frente dos olhos de Asuna. O rosto estava distorcido ao extremo, boca aberta em grito após
grito, sem som algum.
Incapaz de suportar sua imaginação, Asuna deu alguns passos para trás. Em sua cabeça
ela visualizou o mapa encontrado em um andar acima – «Instalação de Depósito para Corpos
Experimentais» – e escutou as palavras de Oberon «Técnicas para Manipular Emoções» em um
flashback. A cena de antes finalmente colocou as peças do quebra cabeça juntas, e uma certa
imagem apareceu.
Isso significava que as centenas de cérebros não eram objetos virtuais gerados por
computador, mas sim a monitoração em tempo real dos ex-jogadores de SAO. Quando o jogo
foi concluído, essas pessoas deveriam ter sido libertadas, em vez de trancadas por Sugou para
serem usadas em sua pesquisa maligna sobre pensamento, emoção e memória.
— Isso… isso é cruel demais…
Asuna cobriu a boca com ambas as mãos enquanto sussurrava do fundo da garganta.
As pesquisas sendo feitas ali, assim como os experimentos de clonagem humana, eram
um tabu absoluto, algo que humanos nunca deveriam tocar. Não era só absolutamente
criminoso. Era como pisar nos pensamentos e alma de uma pessoa, a última dignidade daquela
pessoa sendo destruída.
Asuna virou dolorosamente para a direita. Dois metros distante estava o mesmo
container, acima dele também flutuava um cérebro azul transparente. Tinha a mesma atenção
exata a detalhes, mas as luzes oscilando no cérebro «de alguém» eram muito mais lentas. A
cor passando por ela era um amarelo indo para o vermelho, parecia quase com um líquido
turvo.
No outro lado... E além, havia o que parecia um número infinito de cérebros, todos
tingidos de cores diferentes e todos provavelmente gritando desesperados.
Suprimindo seu pânico, Asuna limpou as lágrimas que se formavam nos cantos de seus
olhos.
9 Light Novel Project
– Isso era inadmissível. Não, eu nunca o perdoaria. – Ela e Kirito apostaram suas vidas
em batalha, e os resultados estavam sendo usados por Sugou para seus experimentos, isso
nunca poderia ser perdoado. Seus atos malignos seriam expostos, não havia punição suficiente
para esse homem.
— Esperem por mim... Vou salvar vocês logo...
Após dizer isso, Asuna tocou gentilmente o container contendo o cérebro torturado.
Então ela levantou a cabeça e, caminhando entre os pilares, foi em direção ao fundo da sala.
Após passar dez colunas, ela de repente escutou uma voz humana. Asuna se achatou
atrás do container mais próximo. Olhando em volta cuidadosamente, ela procurou pela fonte
da voz. A voz parecia vir de sua direita, de longe. Quase rastejando, ela avançou em direção ao
som.
Após alcançar uma das colunas, ela viu algo estranho à frente.
— ...!?
Em pânico, ela recuou rapidamente. Após piscar várias vezes, ela olhou novamente
apavorada.
O agora destruído 61º andar de Aincrad, também conhecido como «Terra dos Insetos»,
como seu nome sugere, era um andar cheio de monstros do tipo inseto. Para a maioria das
mulheres, incluindo Asuna, aquele lugar era equivalente ao inferno. Um dos piores era um
monstro lesma gigante chamado «Lesma Azul». Com uma pele cinza pegajosa e pequenas
manchas pretas, elas tinham três pares de hastes oculares grandes e pequenas, e os tentáculos
espichando de suas bocas para atacar, eles eram verdadeiramente um pesadelo.
Agora, poucos metros distante de Asuna, havia duas criaturas de costas viradas para
ela que estavam concentrados em uma conversa. Essas criaturas eram infinitamente parecidas
com as Lesmas Azuis.
Aqueles grandes monstros parecidos com lesmas pareciam estar trocando ideias
enquanto assistiam a um único cérebro. A lesma na direita balançou seus olhos e falou em
uma voz estridente.
— Ah, esse cara está sonhando com a Spica-chan de novo. Os campos B13 e B14 estão
fora da tabela também. B16 está alto também... Ele está realmente excitado.
10 Light Novel Project
A lesma da esquerda respondeu enquanto usava um tentáculo para cutucar o visor
holográfico perto do cérebro.
— Não é uma coincidência? Esse ainda é o terceiro experimento, certo?
— Bem, essa informação é o resultado de um circuito emocional induzido. Inseri a
imagem de Spica-chan na memória dele, essa amostra excedeu os limiares de frequência.
— Ok, vamos continuar monitorando a amostra…
Enojada com as duas lesmas com vozes agudas irritantes, ela se retirou de trás do pilar
novamente.
Eles são os subordinados de Sugou, trabalhando nesse experimento desumano, apesar
de ser incerto o porquê de terem essa aparência. Pelas palavras deles, ela pôde sentir que eles
não tinham hesitação moral.
Asuna apertou sua mão direita com força. Se ela tivesse uma espada em mãos agora...
ela definitivamente daria uma morte adequada à aparência deles.
Suprimindo o impulso de fazer aquilo que sua raiva mandava, Asuna recuou
lentamente e após conseguir uma certa distância das lesmas, ela continuou em direção às
profundezas da sala.
Se movendo cuidadosamente em velocidade total, ela continuou a passar pelas
colunas de cilindros e finalmente chegou às partes mais profundas da sala. No fim da sala, em
frente de paredes brancas, Asuna encontrou um cubo preto flutuando.
Isso fez Asuna pensar na época em que ela estava no labirinto subterrâneo do sistema
de controle de Aincrad. Se ela pudesse acessá-lo com privilégios de administrador, seria
possível deslogar deste mundo insano.
Mas, daquele ponto em diante, não havia um único local para se esconder. Asuna
respirou profundamente e saltou detrás do cilindro com firme determinação.
Correndo para o terminal o mais silenciosamente possível. Os dez metros pareciam
estar incrivelmente distantes.
11 Light Novel Project
Cada passo que ela dava, ela sentia medo de que alguém atrás fosse gritar para pará-la,
mas ela continuou movendo suas pernas, e no fim, chegou ao painel. Naquele momento ela se
virou e olhou para além dos cilindros. Com suas antenas tremendo, as lesmas ainda pareciam
estar no meio de uma discussão.
Asuna se virou novamente para o painel preto. A parte superior era inclinada, preta e
silenciosa; no lado direito tinha uma fina abertura que tinha conectado um cartão prateado.
Rezando para si mesma, Asuna o alcançou e, agarrando o cartão, deslizou-o pela abertura.
Um som como Poon ecoou e Asuna abaixou a cabeça. À esquerda da abertura onde se
passava o cartão, uma janela azul claro e um teclado holográfico apareceram.
Havia muitos menus minimizados na janela. Asuna acabou com sua ansiedade interior
e leu cuidadosamente a pequena fonte em inglês.
No fundo esquerdo estava um botão com a descrição [Transporte]; Asuna usou seus
dedos trêmulos para apertar esse botão. Com um som Bud, uma nova janela apareceu. Nela
tinha um mapa que mostrada o laboratório inteiro. Parecia que era possível pular diretamente
para qualquer lugar no laboratório usando esse sistema.
Mas ela não precisava disso agora. Procurando desesperadamente, Asuna encontrou
um pequeno botão brilhando no lado direito com a descrição [Sair do Laboratório Virtual].
— É isso…!
Com um gritinho, Asuna o tocou. Outra janela apareceu acima dele. Na janela
retangular, apareceram as palavras [Executar sequência de log-off?] seguidas pelos botões ‘OK’
e ‘CANCELAR’.
— Senhor...
Com seu coração rezando desesperadamente, ela moveu sua mão direita para apertar
o botão —
De repente, um tentáculo cinza apareceu por trás e agarrou sua mão.
— …!!
12 Light Novel Project
Asuna segurou um grito, enquanto ela tentava forçar seu dedo para mais perto do
botão, mas o tentáculo a segurando era como um cabo de aço e não se mexeu nem um pouco.
Ela tentou usar sua mão esquerda, mas assim que começou a movê-la, um novo tentáculo
envolveu seu braço. As mãos de Asuna foram puxadas para o ar, o resto do seu corpo as seguiu.
Os apreensores de Asuna viraram seus corpos lentamente. Como esperado, eram as
mesmas duas lesmas de antes.
Seus quatro olhos do tamanho de bolas de tênis com íris laranja se moveram para
frente e para trás em suas hastes. Os olhos sem expressão se viraram para inspecionar o corpo
e rosto de Asuna, então, a boca circular da lesma à esquerda se moveu estranhamente, e uma
voz áspera saiu.
— ... Quem é você? O que está fazendo nesse lugar?
Asuna combateu seu medo e, fingindo que nada estava errado, respondeu em uma voz
normal.
— Me ponha no chão agora! Sou amiga de Sugou. Vim aqui observar e agora estou
indo embora.
— Oh? Não fiquei sabendo de nada sobre isso.
A lesma na direita virou dois de seus olhos como se estivesse inclinando a cabeça.
— Você ouviu alguma coisa sobre isso?
— Não mesmo. Além do mais, não é ruim se pessoas de fora verem o que fazemos
aqui?
— Ah… Espera…
Uma das hastes oculares dele se estendeu, o olho redondo conseguindo enxergar o
rosto de Asuna mais de perto.
— ... É você mesmo. Você é a pessoa que Sugou-chan trancou no topo da Árvore do
Mundo...
— Sim, eu fiquei sabendo disso. Que egoísta, o chefe guardando uma gracinha dessas
só pra ele.
13 Light Novel Project
— Arg...
Asuna olhou sob seu ombro para o suporte e sua perna esquerda estendida para
tentar apertar o botão. No entanto, da boca da lesma saiu outro tentáculo que envolveu seu
pé. Asuna lutou para alcançar o suporte, mas seus esforços não conseguiram nada.
Como se passou o limite de tempo para escolher uma opção, o painel voltou para a
tela inicial.
— Ei, ei, não tente ser violenta.
A lesma estendeu mais tentáculos e envolveu seu corpo todo. Envolvendo-a
firmemente, os tentáculos que lembravam cabos apertaram a região da barriga e suas coxas,
marcando sua pele.
— Ai…! Pare… Me solte, seu monstro!
—Ah, que cruel. Especialmente quanto ainda estou fazendo experimentos com o
mapeamento da bathyesthesia1.
— Isso mesmo. Manipular um corpo como esse precisa de muito treinamento.
Sendo contorcida por uma dor aguda que só existia no mundo virtual, Asuna franziu
suas sobrancelhas e disse desesperadamente:
— Vocês dois são cientistas, certo...!? Participando dessa... pesquisa criminosa e
desumana, não se sentem envergonhados!?”
— Ah, me sinto muito mais humano do que quando estávamos conduzindo
experimentos com cérebros expostos de animais usando eletrodos. Esses caras só estão
sonhando.
— Sim, sim. Algumas vezes, nós até os deixamos ter boas sensações nos sonhos. Eles
deveriam estar nos agradecendo!
— ... Vocês estão loucos…
Asuna sussurrou, seu corpo envolto em um calafrio congelante. Essas pessoas, suas
verdadeiras formas eram essas lemas insensíveis.
1 Nome dado para todas as sensações dos tecidos debaixo da pele.
14 Light Novel Project
Não dando atenção a Asuna, as duas lesmas começaram a consultar uma à outra.
— O chefe está em uma viagem de negócios, certo? Volte para o mundo real e peça
instruções.
— Tch, acho que não tenho escolha. Yana, não se divirta enquanto estou fora.
— Eu sei, eu sei. Vai logo.
A lesma removeu alguns de seus tentáculos do corpo de Asuna e operou habilmente o
painel com um dos tentáculos. Após apertar os botões poucas vezes, aquele seu corpo grande
desapareceu sem um ruído.
—...!!
Após ver isso, Asuna foi tomada por uma frustração ardente, ela balançou seu corpo
preso imprudentemente. Bem ali, na frente dela, estava a saída para o mundo real com a qual
ela sonhava. A passagem se abriu um pouco, e uma luz brilhante do lado de fora iluminou o
chão.
— Me solte!! Me solte!! Me deixe voltar para casa!!
Asuna chorou descontroladamente, mas os tentáculos não mostraram sinais de se
soltarem.
— Não posso fazer isso, o chefe iria me matar. Mais importante, você não está
entediada nesse lugar sem nada? Que tal brincar com algumas drogas eletrônicas? Estou
ficando cansado dessas bonecas mesmo.
Enquanto ele dizia isso, os frios, úmidos tentáculos acariciaram o rosto de Asuna.
— P...Pare!! O que você...!?
Asuna lutou desesperadamente, mas a lesma estendeu novos tentáculos rapidamente.
Tocando a pele da perna de Asuna, os tentáculos lentamente alcançaram o vestido dela.
Asuna suportou essa sensação desagradável e fingiu perder toda a força em seu corpo,
e a capacidade de resistir. A lesma, tirando vantagem disso, moveu o tentáculo em direção a
boca dela. Bem quando estava prestes a tocar seus lábios...
15 Light Novel Project
Asuna levantou a cabeça e mordeu com força o tentáculo.
— Ayhaa! Auch!!
Asuna ignorou os gritos da lesma e continuou a morder sem misericórdia.
— P-Pare, ai, entendi, entendi!!
Após confirmar que os tentáculos foram removidos do corpo dela, Asuna abriu a boca.
A lesma rapidamente recuou o tentáculo ferido.
— Ai, esqueci de cortar a absorção de dor...
A lesma recolheu uma haste ocular e resmungou, então um pilar de luz apareceu ao
seu lado. A outra lesma apareceu com alguns efeitos sonoros.
— …? O que você está fazendo?
— Nada. O que o chefe disse?
— Ele estava furioso, quer que a coloquemos de volta na gaiola acima do laboratório
imediatamente, mudar a senha da porta e monitorá-la 24 horas por dia.
— Tch, quando eu tinha finalmente encontrado algo pra me divertir…
Uma depressão extrema fez sua vista ficar turva. Uma oportunidade de ouro havia
escapado de seus dedos.
— Ao menos, poderíamos caminhar com ela até lá em vez de usar a função de
teletransporte. Eu ainda gostaria de senti-la um pouco mais.
— Você gostou disso, hein.
A lesma novamente envolveu seus tentáculos em volta do corpo de Asuna, usando seu
corpo sem pernas para se mover em direção à entrada da sala. Naquele momento, quando as
duas lesmas não estavam olhando, Asuna rapidamente estendeu sua perna direita e com seus
dedos do pé puxou o cartão que estava na abertura do painel.
A tela desapareceu, mas as lesmas não pareciam ter notado. Inclinando seu corpo
como um camarão, ela moveu o cartão de seus pés para sua mão.
16 Light Novel Project
— Vamos, você não deve agir violentamente.
A lesma novamente levantou o corpo de Asuna e foi em direção à saída.
Com um clank, a porta engradada da gaiola se fechou. A lesma usou seus tentáculos para
alterar a senha numérica e então acenou para a Asuna.
— Até mais. Se tiver a chance, venha brincar de novo.
— Não quero nunca mais ver seu rosto novamente.
Após dizer isso abruptamente, Asuna caminhou para o outro lado da gaiola. As duas
lesmas continuavam olhando para ela, mas finalmente se viraram e rastejaram pelos galhos.
Após um tempo, o mundo foi envolvido pelas trevas da noite. Asuna olhou para as
luzes piscantes da cidade bem embaixo, ela sussurrou para si:
— Não vou perder, Kirito-kun. Nunca vou desistir. Eu definitivamente vou escapar
daqui.
Ela se virou para ver o cartão em sua mão. Era inútil sem um terminal, mas agora era a
sua única esperança.
Asuna caminhou para a cama e, fingindo se deitar, escondeu o cartão embaixo de seu
travesseiro.
Enquanto fechava os olhos, a fadiga caiu sobre ela e lentamente a envolveu em um
véu de sono.
