CARRETA BASCULANTE CBIN – Cincomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/cbin-c_rev_03.pdf · 3 9092027 Pino do Basculante 2 4 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 2 5 2012089 Contra Pino

CARRETA BASCULANTECBIN – C

MANUAL DE OPERAÇÃO E PEÇAS4m³ RS / 4m³ RD / 5m³ RD – CAFÉ

INCOMAGRI lhe agradece pela aquisição da Carreta

Basculante Modelo CBIN-C, uma máquina projetada e

desenvolvida com a mais moderna tecnologia, preenchendo

as mais exigentes condições de operação e trabalho.

AO objetivo da INCOMAGRI é preparar e orientar o produtor quanto

ao uso correto dos equipamentos por ela fabricados.

A INCOMAGRI, no intuito de sempre oferecer produtos atualizados

tecnologicamente, mantém um processo contínuo de desenvolvimento

e aperfeiçoamento. Portanto, reserva-se o direito de executar

alterações sem prévio aviso, assim como não toma para si a obrigação

de fornecer itens que, no momento da venda, ainda não faziam parte

deste equipamento na condição de seus componentes normais de

linha.

ESTIMADO PRODUTORESTIMADO PRODUTOR

Introdução................................................................................................ 03

Identificação / Posicionamento..............................................................04

Normas de Segurança.............................................................................04

Dimensões / Dados técnicos..................................................................06

Características técnicas...........................................................................07

Principais aplicações................................................................................07

Preparo para uso.............................................................................07 a 10

Manual de peças.............................................................................11 a 34

Certificado de Garantia...................................................................35 a 36

ÍNDICEÍNDICE

O objetivo deste manual é orientá-lo para o correto uso e manutenção

do equipamento Carreta Basculante CBIN-C, proporcionando-lhe maior

rendimento com segurança e durabilidade.

O funcionamento perfeito e a longa duração da máquina

dependem da leitura atenta e observações contidas neste manual

antes de colocar o equipamento em operação.

Com isso temos certeza de que o Senhor Proprietário terá o

retorno que espera de seu Carreta Basculante CBIN-C.

Em caso de dúvidas com relação a seu produto, entre em contato

com nossa rede distribuidora ou assistência técnica. A INCOMAGRI dá

cobertura total em todo território Nacional.

INTRODUÇÃOINTRODUÇÃO

0303

Ao solicitar peças de reposição ou assistência técnica informe omodelo e o número de série indicados na plaqueta de identificaçãofixada no equipamento.

Nota: Por favor preencher abaixo o Modelo , nº de série / Ano de fabricação de sua máquina.

Lado Direito e Esquerdo da Máquina

.....Quando os termos ‘’lado direito’’ e ‘’lado esquerdo’’ forem utilizados,são referidos em relação à posição do equipamento no sentido dodeslocamento. Como mostra a imagem a abaixo.

IDENTIFICAÇÃOIDENTIFICAÇÃO

POSICIONAMENTOPOSICIONAMENTO

0404

Abaixo relacionamos alguns cuidados que, apesar de simples, consideramos

importante lembrá-los, pois sua observância sempre auxilia na prevenção de acidentes:

• Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual de instruções.

• Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme NR6, NR9, NR31adequado ao risco existente no trabalho com este equipamento.

• Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a sua segurançae comprometer o equipamento.

• Não use roupas soltas. Estas poderão enroscar em partes móveis do equipamento.Lei 6.514 de 22/12/1997, portaria 3.217/78 NR-12.

• Antes de colocar sua Carreta Basculante em operação, certifique-se de queninguém esteja próximo do equipamento e que apenas o operador esteja no trator.

• Assegure-se de que conhece os comandos do trator que vai operar.

• Desligue o trator para efetuar manutenções.

• Depois de executar a montagem ou reparos, certifique-se que todas as partes doequipamento estejam movimentando-se adequadamente e nunca deixeferramentas em seu interior.

• Não lubrifique, abasteça ou conserte o equipamento em movimento.

• Mantenha as proteções nos devidos lugares no equipamento, a falta delas podeocasionar risco de acidente principalmente se ele estiver em operação.

• Não retire material de qualquer parte do equipamento ou do trator quando estesestiverem em movimento.

• Recomendamos breves intervalos de descanço para cada hora de trabalho com

este equipamento de modo a evitar agravos a saúde NR12(12.104)e NR17(17.5.1).

• Mantenha braços e pernas afastados de partes giratórias como o eixo cardam,pois podem causar sérios ferimentos.

• Tenha extremo cuidado quando estiver operando próximo a cercas ou locais commaior declividade.

• Reduza a velocidade ao deslocar-se sobre terreno irregular.

• Antes de efetuar algum reparo no sistema hidráulico alivie a pressão do sistema.

• Quando efetuar algum reparo ou regulagem embaixo do equipamento assegure-sede que o mesmo não se deslocará.

• Não ultrapassar a capacidade de carga do equipamento para não perder a garantia.

• A caçamba basculante destina-se unicamente ao acondicionamento da carga, e é expressamente proibido subir na caçamba basculante com a máquina em movimento durante a operação ou percurso.

• Normas observadas para o projeto e construção da máquina: NR13, NR6, NR9, NR31, NR12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO4413, ISO3600 e ISO3864.

NORMAS DE SEGURANÇANORMAS DE SEGURANÇA

0505

Como característica a Carreta Basculante CBIN-C possui um elevado grau de basculamento proporcionando descargas rápidas, acionadas desde o assento do trator, através de comando hidráulico.

A Carreta Basculante CBIN-C é equipada com:• Macaco estacionário regulável;• Tampas laterais e frontal totalmente desmontáveis, com sistema de

engate rápido;• Tampa traseira possui abertura automática, com sistema de trava

de desarme que se abrem quando atingir um ângulo de 10º nobasculamento;

• Perfis dobrados para maior resistência;• Chassi Reforçado.• Aba guia na tampa traseira para basculamento uniforme do

produto;

DIMENSÕESDIMENSÕES

Medida (mm) Modelo

CBIN-C 4m³ CBIN-C 5m³

A 4250 4250

B 1500 1500

C 2210 2410

DADOS TÉCNICOS

0606

B

C

A

Em qualquer cultura quando o assunto for transporte, tais como:• Transporte de café;• Transporte de grãos• Transporte de feno;• Transporte de silo;• Tranporte de adubos;• Transporte de frutas;

Nota: Por favor não ultrapasse a capacidade de carga (kg) da Carreta.

LUBRIFICAÇÃO

A lubrificação é a melhor garantia do bom funcionamento edesempenho do equipamento. Esta prática prolonga a vida útil das peçasmóveis e ajuda na econômia dos custos de manutenção.

Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o equipamento estáadequadamente lubrificado.

Lubrifique com graxa a base de sabão de lítio, consistência NLGI-2 eminterválos recomendados.

Nota:12.136 Os trabalhadores envolvidos na operação da máquinas devemreceber capacitação providenciada pelo empregador e compatível com suasfunções, que aborde os riscos a que estão expostos e as medidas de proteção existentes e necessárias. Observar também os pontos 12.137, 12.138 e 12.140.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Código Modelo Rodagem Pneus

9091965 CBIN-C 4m³ RS 10,5 x 16” 4000 893

9091966 CBIN-C 4m³ RS - 4000 837

9091959 CBIN-C 4m³ RD 7,50 x 16” 4000 914

9091967 CBIN-C 4m³ RD - 4000 860

9091958 CBIN-C 5m³ RD 7,50 x 16” 5000 952

9091964 CBIN-C 5m³ RD - 5000 897

RD – Rodagem Dupla

RS – Rodagem Simples

Carga Máx. (kg)

Peso aprox. (kg)

PREPARO PARA USO

0707

PRINCIPAIS APLICAÇÕESPRINCIPAIS APLICAÇÕES

ATENÇÃO – Antes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras esubstitua as danificadas.

PRESSÃO DOS PNEUSPara uma longa vida os pneus deverão estar com uma pressão correta.

A falta ou excesso de pressão provocam desgaste prematuro do pneu.

0808

EQUIVALÊNCIA

PETROBRÁS CASTROL SHELL TEXACO IPIRANGA BARDAHL ESSO MOBIL OIL

LM-2 ISAFLEX 2

LUBRIF. RECOM.

GRAXA A BASE

SABÃO LÍTIO

LUBRAX GMA-2

ALVANIA EP-2

MARFAK MP-2

MAXLUB APG-2EP

ESSO MULTI 2

MOBIL GREASE TT

C

10 horas 10 horas

Nota: Por favor não ultrapasse a capacidade de carga (kg) da Carreta.

ACOPLAMENTO

O acoplamento da Carreta Basculante CBIN-C é feito através docabeçalho do equipamento á barra de tração do trator, acople oequipamento no trator certificando que o pino esteja bem posicionado,antes de locomover o equipamento recolha o macaco estacionário em suaposição de descanso.

LOCOMOÇÃO

O ângulo máximo de trabalho permanente em manobras não deve sermaior que 50º graus, em manobras muito fechadas reduza a velocidadepara evitar acidentes.

0909

50

°

Pino

Barra de traçãoCabeçalho

Macaco estacionário( posição de descanso )

BASCULAMENTO E REGULAGEM

A Carreta Basculante CBIN-C possui um elevado ângulo debasculamento da caçamba, proporcionando descargas rápidas.

A Carreta Basculante CBIN-C possui regulagem da tampa traseiraatravés de travas.

As travas esquerda e direita que prendem a parte inferior da tampatraseira na plataforma possuem regulagem de ajuste no comprimento dotirante, as travas devem ser reguladas de tal forma que ao atingir umângulo de 10º graus durante o basculamento, abram-se simultâneamentepara evitar que um dos lados fique fechado ocasionando torção da tampatraseira. Regulagem do Parafuso recomendada para melhor funcionamentoda abertura 680mm, conforme Detalhe A.

Nota: Para Carreta adquirida de forma desmontada observar adistância recomendada no Detalhe A (680mm).

1010

A Detalhe A

680

TRAVAS

PARAFUSO DE REGULAGEM

42

°

Manual de Peças

CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ RSCARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ RDCARRETA BASCULANTE CBIN-C 5M³ RD

1111

EXPLOSÃO CHASSI

CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RS – C/PNEUS – 9091965 CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RS – C/PNEUS – 9091965

1212

A

Detalhe A

17

2618

14

21

14

19

20

3

1

21

22

28

37

6

6

117

8

9

10

B Detalhe B

3940

41

25

EXPLOSÃO CAÇAMBA


1313

36

38

27

24

13

36 32 35

38

15

2

16

34

36

29

4

30

3312

31

23

42

43

LISTAGEM


1414

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 25 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 66 9090147 Pino do Cilindro 27 9091005 Eixo Carreta 4 e 5 m³ - RS aro 16" (Largo) 18 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 89 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 8

10 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 811 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1212 9092108 Coluna Traseira Carretas 4m³ - 5 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincado 214 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 615 9092029 Guarda Baixa Lateral 5000 216 9092115 Guarda Dianteira 4 m³ com Rosca 117 9092033 Gancho Desarme do Basculante 218 9092034 Prolongador 219 9092035 Guia de Ajuste 220 9090166 Bucha Espaçadora 221 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 522 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 9201020 Roda Central 2000 226 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zinc 228 2013670 Conjunto Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 129 2012459 Batente Manual 230 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 231 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 232 9092030 Guarda Baixa Lateral 5000 S/ Apoio 233 9091006 Tampa do Basculante Café 4m³ 134 2013668 Adesivo CBIN-C - 4m³ Direito 235 2013669 Adesivo CBIN-C-4m³ Esquerdo 136 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 138 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 339 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 140 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 241 9090036 Pino do Macaco 142 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 843 2012141 Adesivo Ler Manual 1

EXPLOSÃO CHASSI

CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RS – S/PNEUS – 9091966 CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RS – S/PNEUS – 9091966

1515

A

Detalhe A

17

2618

14

21

14

19

20

3

1

21

22

28

37

6

6

117

8

9

10

B Detalhe B

3940

41

25

5

EXPLOSÃO CAÇAMBA


1616

36

38

27

24

13

36 32 35

38

15

2

16

34

36

29

4

30

33

12

31

23

42

43

LISTAGEM


1717

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 25 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 66 9090147 Pino do Cilindro 27 9091005 Eixo Carreta 4 e 5 m³ - RS aro 16" (Largo) 18 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 89 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 8

10 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 811 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1212 9092108 Coluna Traseira Carretas 4m³ - 5 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincado 214 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 615 9092029 Guarda Baixa Lateral 5000 216 9092115 Guarda Dianteira 4 m³ com Rosca 117 9092033 Gancho Desarme do Basculante 218 9092034 Prolongador 219 9092035 Guia de Ajuste 220 9090166 Bucha Espaçadora 221 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 522 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 2010956 Roda Reforçada 5.50 F x 16" 226 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zincada 228 2013670 Conjunto Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 129 2012459 Batente Manual 230 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 231 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 232 9092030 Guarda Baixa Lateral 5000 S/ Apoio 233 9091006 Tampa do Basculante Café 4m³ 134 2013668 Adesivo CBIN-C - 4m³ Direito 235 2013669 Adesivo CBIN-C-4m³ Esquerdo 136 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 138 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 339 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 140 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 241 9090036 Pino do Macaco 142 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 843 2012141 Adesivo Ler Manual 1

EXPLOSÃO CHASSI

CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RD – C/PNEUS – 9091959 CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RD – C/PNEUS – 9091959

1818

A

Detalhe A

17

26

18

14

19

20

3

5

1

21

2228

375

117

8

9

10

25

6

14

21

B

Detalhe B

40

39

41

2637

18

EXPLOSÃO CAÇAMBA


1919

36

38

23 27

24

13

36 32 35

38

15

2

16

34

36

29

4

30

12

28

33

31

42

43

LISTAGEM


2020

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 25 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 66 9090147 Pino do Cilindro 27 9091007 Eixo Carreta 4m³ - 5 m³ - RD aro 16" 18 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 89 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 8

10 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 811 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1212 9092108 Coluna Traseira Carretas 4m³ - 5 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincada 214 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 615 9092029 Guarda Baixa Lateral 5000 216 9092115 Guarda Dianteira 4 m³ com Rosca 117 9092033 Gancho Desarme do Basculante 218 9092034 Prolongador 219 9092035 Guia de Ajuste 220 9090166 Bucha Espaçadora 221 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 522 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 9201005 Conjunto Roda Dupla 426 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zincada 228 2013670 Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 129 2012459 Batente Manual 230 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 231 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 232 9092030 Guarda Baixa Lateral 5000 S/ Apoio 233 9091006 Tampa do Basculante Café 4m³ 134 2013668 Adesivo CBIN-C - 4m³ Direito 235 2013669 Adesivo CBIN-C-4m³ Esquerdo 136 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 138 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 339 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 240 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 141 9090036 Pino do Macaco 142 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 843 2012141 Adesivo Ler Manual 1

EXPLOSÃO CHASSI

CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RD – S/PNEUS – 9091967 CARRETA BASCULANTE CBIN-C 4M³ – HIDRÁULICA – RD – S/PNEUS – 9091967

2121

A

Detalhe A

17

26

18

14

19

20

3

5

1

21

2228

5

117

8

9

10

6

14

21

B

Detalhe B

40

39

41

2637

18

25

EXPLOSÃO CAÇAMBA

2222


36

38

23 27

24

13

36 32 35

38

15

2

16

34

36

29

4

30

1233

31

42

43

LISTAGEM


2323

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 25 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 66 9090147 Pino do Cilindro 27 9091007 Eixo Carreta 4m³ - 5 m³ - RD aro 16" 18 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 89 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 8

10 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 811 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1212 9092108 Coluna Traseira Carretas 4m³ - 5 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincado 214 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 615 9092029 Guarda Baixa Lateral 5000 216 9092115 Guarda Dianteira 4 m³ com Rosca 117 9092033 Gancho Desarme do Basculante 218 9092034 Prolongador 219 9092035 Guia de Ajuste 220 9090166 Bucha Espaçadora 221 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 522 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 2010950 Roda Agricola Dupla 5.50 F x 16" 426 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zinc 228 2013670 Conjunto Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 129 2012459 Batente Manual 230 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 231 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 232 9092030 Guarda Baixa Lateral 5000 S/ Apoio 233 9091006 Tampa do Basculante Café 4m³ 134 2013668 Adesivo CBIN-C - 4m³ Direito 235 2013669 Adesivo CBIN-C-4m³ Esquerdo 136 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 138 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 339 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 240 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 141 9090036 Pino do Macaco 142 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 843 2012141 Adesivo Ler Manual 1

EXPLOSÃO CHASSI


2424

A

Detalhe A

26

21 18

16

18

1920

25

7

10

11

31

16

1

3

4

9

62

4

33 6

172

1816

B

Detalhe B

39

40

41

822

EXPLOSÃO CAÇAMBA


2525

36

37

27

36

24

13

14

2

32

38

37

28

29

30

15

35

36

5

3412

43

42

23

LISTAGEM


2626

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 65 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 26 9090147 Pino do Cilindro 27 9091007 Eixo Carreta 4m³ - 5 m³ - RD aro 16" 18 9201005 Conjunto Roda Dupla 49 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 8

10 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 811 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 812 9092110 Coluna Traseira 5 m³ Café - 6 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincado 214 9092040 Guarda Baixa Lateral 5 m³ Café - 6 ton. 215 9092116 Guarda Dianteira 5 m³ com Rosca 116 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 517 9090166 Bucha Espaçadora 218 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 619 9092035 Guia de Ajuste 220 9092034 Prolongador 221 9092033 Gancho Desarme do Basculante 222 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1226 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zincada 228 2012459 Batente Manual 229 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 230 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 231 2013670 Conjunto Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 132 9092041 Guarda Baixa Lateral 5 m³ - 6 ton. S/ Apoio 233 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 134 9091008 Tampa Basculante Café 5m³ 135 2013672 Adesivo CBIN-C - 5m³ 236 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 338 2013673 Adesivo CBIN-C-5m³ 139 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 140 9090036 Pino do Macaco 141 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 242 2012141 Adesivo Ler Manual 143 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 8

EXPLOSÃO CHASSI


2727

ADetalhe A

26

21 18

16

18

1920

25

7

10

11

3122

16

1

3

9

4

33

17

8

BDetalhe B

40

4139

6

EXPLOSÃO CAÇAMBA


2828

36

37

27 36

24

13

14

2

32

38

37

28

29

30

15

35

36

5

1234

43

42

23

LISTAGEM


2929

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092024 Chassi Universal das Carretas 12 9092026 Plataforma - Café 13 9092027 Pino do Basculante 24 2012089 Contra Pino Ø 3/16" x 1.1/2" Zincado 65 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 26 9090147 Pino do Cilindro 27 9091007 Eixo Carreta 4m³ - 5 m³ - RD aro 16" 18 2010950 Roda Agricola Dupla 5.50 F x 16" 49 2010748 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" UNC RI Zincado 8

10 2010022 Arruela de Pressão Média 3/4" Zincada 811 2010855 Porca Sextavada 3/4" UNC Zincada 812 9092110 Coluna Traseira 5 m³ Café - 6 ton. com Rosca 213 2010657 Parafuso Sextavado 5/8" x 2 1/2" NC RI Zincado 214 9092040 Guarda Baixa Lateral 5 m³ Café - 6 ton. 215 9092116 Guarda Dianteira 5 m³ com Rosca 116 2012042 Contra Pino Ø 3/16" x 1" Zincado 517 9090166 Bucha Espaçadora 218 9412041 Pino Ø 12,7 x 43mm 619 9092035 Guia de Ajuste 220 9092034 Prolongador 221 9092033 Gancho Desarme do Basculante 222 9092036 Passa Mangueiras 123 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 224 9092037 Limitador do Basculante 225 2012428 Porca Sextavada Cônica 14,28 UNF-Roda 1226 2013667 Mola do Desarme 227 2010063 Arruela Lisa 1" Zincada 228 2012459 Batente Manual 229 2010020 Arruela Lisa Ø 1/4" Zincada 230 2010953 Rebite Repucho AL A-1/4" x 1" 231 2013670 Conjunto Mangueira Hidráulica (3/8" x 5000 mm) 132 9092041 Guarda Baixa Lateral 5 m³ - 6 ton. S/ Apoio 233 2013666 Cilindro Hidráulico 4.1/2" x 2" x 333mm (134,427-2) 134 9091008 Tampa Basculante Café 5m³ 135 2013672 Adesivo CBIN-C - 5m³ 236 2012857 Adesivo Logotipo Verde 437 2013671 Adesivo Advertência Perigo de Morte 338 2013673 Adesivo CBIN-C-5m³ 139 9090036 Pino do Macaco 140 2013810 Macaco Mecânico Carga 1500 kg a 3000 kg 141 2010832 Pino Elático 5 x 30 DIN-1481 242 2012141 Adesivo Ler Manual 143 2013949 Porca para Canto 3/4" Zincada (Carroceria) 8

EIXO CARRETA 4M³ – RS – ARO 16” - 9091005 EIXO CARRETA 4M³ – RS – ARO 16” - 9091005

3030

1

43

102

35

68

9

117

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092025 Eixo da Rodagem 4m³ Café - Solda 12 9200253 Cubo da Roda DELN'S II 23 2010915 Rolamento 30210 (2a.LINHA) 44 2010942 Retentor 65 x 90 x 10 - 5347 BR 25 9350023 Arruela do cubo DELNS II 26 2010802 Porca Castelo 1.1/2" UNF 27 2010353 Contra Pino 3/16" x 2" 28 9440210 Tampa do cubo da Roda 29 2010684 Parafuso Sextavado 3/16" x 1/2" UNC Zincado 8

10 2012383 Paraf.Recartilhado 9/16"x 2." 8.8 UNF 1211 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 2

1

43

102

35

68

9

117

EIXO CARRETA 4M³ / 5M³ – RD – ARO 16” - 9091007 EIXO CARRETA 4M³ / 5M³ – RD – ARO 16” - 9091007

3131

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092038 Eixo da Rodagem 4m³ - 5m³ Café - Solda 12 9200253 Cubo da Roda DELN'S II 23 2010915 Rolamento 30210 (2a.LINHA) 44 2010942 Retentor 65 x 90 x 10 - 5347 BR 25 9350023 Arruela do cubo DELNS II 26 2010802 Porca Castelo 1.1/2" UNF 27 2010353 Contra Pino 3/16" x 2" 28 9440210 Tampa do cubo da Roda 29 2010684 Parafuso Sextavado 3/16" x 1/2" UNC Zincado 8

10 2012383 Paraf.Recartilhado 9/16"x 2." 8.8 UNF 1211 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 2

3232

1

2

3

RODA CENTRAL 2000 – 9201020 RODA CENTRAL 2000 – 9201020

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 2010320 Câmara de Ar 16L 540 12 2010848 Pneu 10.5/65-16 RA28 10PR 13 2010956 Roda Reforçada 5.50 F x 16" 1

CJ. RODA DUPLA – 9201005 CJ. RODA DUPLA – 9201005

2

3

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 2010950 Roda Agricola Dupla 5.50 F x 16" 12 2010321 Câmara de Ar 16L 430 13 2010842 Pneu 7.50 - 16 RA-45 10 PR 1

TAMPA DO BASCULANTE CAFÉ – 4M³ – 9091006 TAMPA DO BASCULANTE CAFÉ – 4M³ – 9091006

3333

3

6

4

5

2

71

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092032 Tampa Basculante Café 4 m³ 12 9090169 Guia Lateral Esquerdo Café 13 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 64 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 65 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 66 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 67 9090170 Guia Lateral Direito Café 1

CERTIFICADO DE GARANTIA

TAMPA DO BASCULANTE CAFÉ – 5M³ – 9091008 TAMPA DO BASCULANTE CAFÉ – 5M³ – 9091008

4

7

5

6

2

3

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9092043 Tampa Basculante Café 5 m³ - Solda 12 9090191 Guia Lateral Direito Café 5m³ 13 9090192 Guia Lateral Esquerdo Café 5m³ 14 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 65 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 66 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 67 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 6

3434

INCOMAGRI – Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda. lhe dáa garantia da máquina aqui caracterizada e especificada, dentro das

seguintes condições:A

1 - O cupom deste manual deve ser preenchido corretamente e enviado paraa fábrica para que a garantia da máquina seja válida.

2 - A garantia é válida por 1 (um ano) contada a partir da data de emissãoda nota fiscal de venda emitida pela revenda para o primeiro proprietário.

3 - Esta garantia cobre defeitos de fabricação apresentados por peças ecomponentes exclusivamente analisados e comprovados pela fábrica.

4 - A garantia não terá validade nos casos em que:A máquina ou peças forem avariadas por descuido de transporte ou

armazenagem na revenda, ou por uso indevido, ou ainda por quaisquerdesgastes decorrentes de uso normal;

Houver falta ou uso de lubrificação não recomendadas no manual deoperação e peças;

Ocorrer a inobservância das instruções, recomendações de uso ecuidados de manutenção contidos no manual de operação;

Houver modificações e/ou adaptações ou emprego de peças e/ouacessórios não originais.

5 - Todas as solicitações de garantia deverão ser apresentadas às revendasautorizadas pela INCOMAGRI, que encaminharão à fábrica através de umrelatório de garantia juntamente com a peça defeituosa.

6 - Somente serão cumpridas as cláusulas do presente certificado degarantia se o cupom anexo estiver de posse da INCOMAGRI, quando dasolicitação da garantia, devidamente preenchido e acompanhado da cópiaxerográfica da nota fiscal de venda da máquina ao usuário.

3535

CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO

Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________

Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________

____________________________________________________Assinatura do Proprietário

____________________________________________________Revendedor - Carimbo e Assinatura

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR


Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA


Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Preencher, destacar e enviar à fábrica

Rev. 03Rev. 03

INCOMAGRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.

Rodovia SP147 Km 41,930 – Caixa Postal 41 – 13970-970 Itapira SPCNPJ 52.783.321/0001-03

PABX (19) 3843.9900 – FAX (19) 3863.2951

ASSISTÊNCIA TÉCNICA (19) 3843.9930

Dept. Vendas : [email protected]

Assistência Técnica : [email protected]

03/2018

Documents

CARRETA BASCULANTE CBIN – Cincomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/cbin-c_rev_03.pdf · 3 9092027 Pino do Basculante 2 4 2010421 Graxeira Reta 1/8" BSP 2 5 2012089 Contra Pino