1pa r a o s c o n v n i o s m u n i c i pa i s

Cartilha do programacisternas

2prefcioEsta cartilha se prope a ser uma companheira til e simples. voltada, principalmente, para as comunidades do semi-rido brasileiro que fazem parte do programa de construo de cisternas

de placas do governo federal. mas foi pensada, tambm, como um convite a outros municpios que se interessem em conhecer o projeto e os

benefcios que proporciona. a inteno servir como um guia de consulta, repleto de dicas sobre construo, manuteno, conservao,

higiene e consumo dessa tecnologia popular de captao de gua da chuva.

3Chuva no faltaDurante muito tempo existiu uma lenda. Diziam e repetiam que na regio semi-rida do Brasil a falta de gua era to grande que o melhor era largar aquele pedao de cho e partir para as cidades do litoral. mas hoje a idia est aposentada. a verdade que no falta chuva. principalmente na estao mida, que costuma durar quatro meses por ano. o problema que a chuva vem em prestaes. um pouquinho a cada dia. E, como a temperatura sempre quente, a terra no guarda a gua sozinha. Quase tudo evapora. por isso, importante saber aproveitar cada gota que vem do cu para no faltar nos quase oito meses de seca.

4gua boa tambm um direito Existe uma lei em nosso pas que garante a todos o direito a alimentos de qualidade e em quantidade suficiente. o que se chama de segurana alimentar. E segurana alimentar tem tudo a ver com o tipo de gua que a pessoa consome. para evitar doenas, ela tem de ser transparente, sem cheiro e sem gosto. s assim serve para beber e cozinhar.

Em Braslia, o ministrio do Desenvolvimento social e combate Fome o responsvel por transformar a Lei orgnica de segurana alimentar e nutricional (Losan) em realidade. nesse trabalho, o Governo Federal percebeu que muitas famlias do semi-rido no tinham acesso gua de qualidade. Nem em quantidade suficiente. E assim surgiu o programa de construo de cisternas de placas. um projeto pensado para beneficiar uma grande rea, que inclui 1.133 municpios e mais de 20 milhes de pessoas, nos estados de alagoas, Bahia, cear, minas Gerais, paraba, pernambuco, piau, rio Grande do norte e sergipe.

5 Como so as cisternas de placas

a cisterna de placas um grande depsito para

guardar gua. equipada com um sistema de calhas para aproveitar a chuva que escorre dos telhados

das casas. por ser coberta, evita a evaporao da gua

e impede a contaminao causada por animais. cada

cisterna pode armazenar at 16 mil litros de gua.

Isso suficiente para as necessidades de uma famlia

de cinco pessoas (para beber, cozinhar e preparar

alimentos) durante oito meses sem chuvas.

6Quem faz as cisternasa mo-de-obra escolhida, preferencialmente, na prpria comunidade em que a cisterna ser construda. As famlias beneficiadas e os pedreiros envolvidos recebem aulas de capacitao. assim possvel baratear custos, movimentar a economia a partir dos novos empregos e criar situaes para a comunidade pensar e entender melhor a realidade em que vive. como contrapartida ao benefcio recebido, as famlias selecionadas ajudam os pedreiros em vrias etapas do processo de construo da cisterna, desde a escavao do buraco at o levantamento das paredes.

7Quem tem direitoPrimeiro, estudos feitos pelo governo ajudam a definir a quantidade de cisternas necessria para cada municpio. Depois, os conselhos municipais de assistncia social, desenvolvimento rural ou segurana alimentar e nutricional ajudam a definir as famlias a serem beneficiadas. Essa funo tambm pode ser responsabilidade de uma comisso formada por representantes da comunidade, como sindicatos, igrejas, movimentos sociais, pastorais, clubes de servio e outros. Tudo sempre obedecendo aos seguintes critrios de priorizao:

1. renda familiar 2. Famlias chefiadas por mulheres3. maior nmero de crianas de at seis anos 4. maior nmero de crianas em idade escolar5. maior nmero de pessoas portadoras de necessidades especiais6. maior nmero de idosos

ateno: a cisterna construda de forma gratuita. por isso, nenhum tipo de contribuio financeira pode ser cobrada dos beneficirios do programa.

8Qual o melhor lugar para construiro ideal ao lado da casa, perto da cozinha, para facilitar o abastecimento da casa. mas so necessrios alguns cuidados:

1. Evite lugares prximos a rvores e arbustos. as razes dessas plantas podem quebrar a parede da cisterna e provocar vazamentos.

2. a distncia mnima entre a cisterna e currais, fossas, latrinas e depsitos de lixo deve ser de dez metros. isso ajuda a garantir que a gua guardada no ser contaminada.

9Consumo conscienteCada cisterna pode armazenar 16 mil litros de gua. Essa quantidade leva em conta que uma pessoa precisa de 14 litros de gua por dia para suprir as necessidades bsicas: beber, cozinhar e escovar os dentes. para que a gua da cisterna dure os oito meses da estiagem, muito importante planejar o consumo e acompanhar o nvel do lquido de tempos em tempos. se depois de quatro meses (metade do perodo de estiagem) a marca estiver abaixo da metade, fique atento. a cisterna pode estar com vazamento ou ento sua famlia no est utilizando a gua para os usos indicados: beber, cozinhar e escovar os dentes. preciso economizar e evitar usar a gua para tomar banho, lavar roupa e limpar a casa para que ela dure at a prxima chuva.

litros/pessoa/dia N de pessoas N de dias do ms

N de meses Volume total (l)

14 5 30 8 16800

10

Dicas para conservar a cisternaO bom funcionamento da cisterna exige cuidados

1. Mantenha a cisterna sempre pintada. A cor branca reflete a luz do sol e faz a temperatura baixar quase dois graus. alm disso, a pintura ajuda a prevenir fendas e vazamentos.

2. cubra a cisterna com lona ou telhado. assim possvel evitar rachaduras

11

3. aps o perodo de chuvas, guarde os canos na sombra e com as bocas fechadas. isso impede o ressecamento e a entrada de pequenos animais

4. Deixe pelo menos um palmo de gua na cisterna para ajudar a prevenir rachaduras

12

5. Quando vierem as primeiras chuvas, lave bem o telhado antes de conectar a calha e o cano cisterna. Esse cuidado evita que poeira, fezes e urina de animais escorram para o reservatrio

6. Lave a calha e o cano com gua sanitria

13

7. mantenha as entradas da cisterna sempre fechadas para evitar a presena de insetos

8. instale um coador na entrada da cisterna para impedir que areia, insetos e outras sujeiras contaminem a gua

14

9. Evite misturar a gua da cisterna com a de outras fontes, como audes, caminho-pipa e barreiros, porque essas guas no passaram por tratamento e podem no ser adequadas para o consumo humano

15

10. no deixe que animais durmam em cima da cisterna. as fezes e a urina dos bichos podem escorrer para dentro do reservatrio e contaminar a gua

11. mantenha o ambiente em volta da cisterna sempre limpo. o ideal cercar.

16

Precaues ao retirar a gua da cisterna

1. use a bomba manual para recolher a gua. isso evita o contato direto das mos com a gua e uma possvel contaminao. separe uma vasilha s para carregar a gua da bomba. a vasilha deve estar sempre muito limpa

2. Deixe um balde preparado para uso no caso de a bomba quebrar. Esse balde deve estar sempre limpo e no pode ser guardado no cho

17

3. no use a gua da cisterna para tomar banho e lavar roupas. a quantidade armazenada no suficiente para que ela seja usada com essa finalidade

4. Ensine crianas e jovens a lavar mos e braos antes de retirar gua da cisterna. Quanto maiores os cuidados com a higiene, menores os riscos de contaminao da gua.

18

Quando e como limpar a cisternaa cisterna deve ser lavada uma vez por ano, antes do incio das novas chuvas, para no misturar a gua antiga e a nova. assim como a cisterna, merecem cuidados de higiene a calha que recebe a gua do telhado e os canos que levam a gua at a cisterna. o procedimento de limpeza tambm deve ser feito nos seguintes casos:

19

1. suspeita ou confirmao de que a gua da cisterna esteja imprpria para o consumo humano

2. Entrada de animais, pessoas, objetos ou substncias na cisterna

3. reparos e consertos na estrutura da cisterna

4. sujeira na cisterna

20

A higiene da cisterna em oito etapas

1. Esvazie a cisterna2. Limpe as paredes e o fundo com escova de nylon ou bucha vegetal. nunca use palha de ao

3. coloque em um balde limpo uma mistura de 2 litros de gua sanitria para cada 10 litros de gua limpa

4. com um pano limpo, espalhe a mistura no fundo e nas paredes da cisterna

21

22

5. Espere meia hora para que a limpeza faa efeito

6. Lave novamente a cisterna com gua limpa

23

7. retire toda a gua utilizada na limpeza

8. a cisterna est pronta para comear a armazenar a gua da chuva

24

Ateno especial ao telhadoa gua da chuva uma das mais limpas que temos. mas, depois de passar pelo telhado da casa, ela pode ficar imprpria para o uso. isso porque durante a seca o teto junta poeira, folhas secas, fezes e urina de pequenos animais. Quando as primeiras chuvas caem, elas carregam a sujeira acumulada. assim, nunca deixe que a gua das primeiras chuvas entre na cisterna. Espere a chuva lavar o telhado e s depois ligue os canos cisterna.

Duas dicas

se a primeira chuva for forte, s so necessrias duas horas de chuva para lavar o telhado.

Caso seja uma chuva fina e constante, podem ser necessrios at dois dias para a limpeza.

25

ltimos cuidados antes de usar a gua

apesar de a gua da cisterna ser de tima qualidade, ela deve ser filtrada e

tratada com cloro antes de ser consumida, para garantir que esteja livre de

organismos que transmitem doenas.

Filtragem da gua: antes de utilizar a gua para beber ou cozinhar ela deve ser filtrada. Os filtros comuns encontrados no comrcio ou

outros tipos caseiros so suficientes.

Tratamento com cloro: para desinfetar a gua pode ser usado hipoclorito de sdio ou gua

sanitria. a gua da cisterna deve ser colocada em um recipiente de menor tamanho que deve ficar de preferncia na cozinha. A quantidade

de hipoclorito ou gua sanitria a ser utilizada depende da quantidade de gua que

estiver no recipiente. a recomendao geral aplicar duas gotas de hipoclorito de sdio para

cada litro de gua. Depois, preciso misturar bem e esperar meia hora antes de usar a gua.

observao: responsabilidade da secretaria de sade municipal entregar com regularidade o

hipoclorito de sdio para desinfetar a gua.

26

Em caso de dvida, consulte essa tabela ou converse com o agente de sade da comunidade.

Volume de gua

Quantidade de hipoclorito

de sdio 2,5%medida prtica

tempo de espera para poder usar a gua

16.000 litros 1.600 ml (1,6 litro)oito copos

(de gelia ou americano)30 minutos

1.000 litros 100 mlmeio copo

(de gelia ou americano)30 minutos

200 litros 20 mluma colher de sopa ou

duas de sobremesa30 minutos

20 litros 2 ml uma colher de ch 30 minutos

1 litro 0,045 ml duas gotas 30 minutos

27

Por que importante ter cuidado com a gua?

Quando no tratada da forma correta, a gua pode ajudar a transmitir doenas.

as mais comuns so febre tifide, clera, disenterias,

hepatite infecciosa, esquistossomose, giardase

e criptosporidase. para no oferecer risco sade das

pessoas, a gua deve estar livre de substncias

txicas e de vrus, bactrias, parasitas e

protozorios.

28

Os benefcios da cisternareduo do ndice de doenas em crianas, maior tempo para as mes trabalharem e cuidar das famlias e garantia de gua de qualidade e em quantidade suficiente no tempo da estiagem. Essas so algumas das melhorias na qualidade de vida trazidas pela construo das cisternas.

antes da cisterna: depois da cisterna: a gua utilizada para consumo domstico

vinha de locais inadequados, como barreiros, tanques de pedra e cacimbas

a gua da chuva guardada usada durante a seca para o

consumo das famlias. muitos casos de doenas transmitidas

com a gua sem tratamento, como diarrias e verminoses

reduo de doenas nas famlias.

alta taxa de morte de crianas Queda na taxa de mortalidade infantil.

mulheres e crianas percorriam longas distncias para buscar gua.

mais tempo para trabalho, para as tarefas domsticas e

para cuidar dos filhos

29

Controle e Monitoramentopara garantir que as cisternas cheguem a quem

realmente precisa e que sejam usadas da forma correta, uma srie de medidas de fiscalizao foram pensadas. por isso que cada cisterna construda recebe uma placa de identificao

numerada. assim ela pode ser localizada e acompanhada pelos profissionais do

ministrio do Desenvolvimento social, que fazem relatrios peridicos. alm disso,

funcionrios da controladoria Geral da unio (cGu), um rgo

especializado em conferir a boa aplicao do dinheiro pblico,

verificam de tempos em tempos a qualidade da construo

das cisternas, o local escolhido, a manuteno realizada e os

critrios de seleo das famlias. cada famlia, quando recebe a cisterna, assina um documento comprovando o benefcio e tira uma foto para

que tudo fique devidamente registrado.

Fala conoscose voc tiver dvidas, sugestes ou denncias sobre o programa de

cisternas entre em contato. Existem vrias formas de dar o seu recado.

telefone: 0800 707 2003

Endereo: ministrio do Desenvolvimento social e combate Fome mDs

secretaria nacional de segurana alimentar e nutricional sEsanDepartamento de Gesto integrada da poltica DGip

Esplanada dos Ministrios, Bloco C, sala 421

CEp: 70.046-900

Braslia DF

E-mail: cisternas@mds.gov.br

site: http://www.mds.gov.br/programas/seguranca-alimentar-e-nutricional-san/cisternas

www.mds.gov.br0800 707 2003