Qu sucede conlos cartones

para bebidas usados?

Qu sucede conlos cartones

para bebidas usados?

1 El cartn para bebidas 2

2 Composicin del cartn para bebidas 4

3 Los cartones para bebidas y la gestin de residuos 5

4 Sistemas de recogida de cartones para bebidas 6

5 Separacin de cartones para bebidas 8

6 Reciclado de cartones para bebidas: repulpado 9

7 Reciclado de cartones para bebidas: productos de papel reciclado 11

8 Reciclado de cartones para bebidas: aglomerado (TECTAN) 12

9 Reciclado de cartones para bebidas: cunto se recicla en Europa? 14

10 Anexo A: Especificaciones de los cartones para bebidas para reciclar 16

2Una solucin eficaz y sostenible para envasar alimentos lquidos, fabricado,principalmente, a partir de una materia prima renovable.

El envase favorito de Europa para leche y zumo El envase para zumo y leche ms usado en Europa. Usado tambin para otros alimentos lquidos como vino, refrescos, aceite, salsas,

agua, etc. Ms de 100 millones de litros de bebidas se envasan a diario en Europa en cartones

para bebidas.

Proteccin del producto El cartn para bebidas es robusto y resistente a los golpes. Protege a los productos delicados contra el aire, las bacterias y la luz. Los cartones aspticos conservan los alimentos lquidos a temperatura ambiente.

Distribucin racional Los cartones vacos se transportan a la planta de envasado en forma de rollos, por lo

que se necesitan menos camiones y se producen menos emisiones. Un cartn de forma rectangular lleno ocupa un espacio mnimo en la distribucin.

Los cartones aspticos no precisan refrigeracin, ahorrando energa.

Uso mnimo de los recursos naturales Los cartones para bebidas protegen eficazmente las bebidas usando un mnimo de

materiales. Un cartn para bebidas de 1 litro pesa en la actualidad de 25 a 28 gramos. El peso del envase representa slo un 3 % del peso del producto envasado. En los ltimos 20 aos, el peso de un cartn se ha reducido un 20%

9.000 cartones para bebidas frente a9.000 envases rellenables

La cscara del huevo, por ejemplo,representa el 10% de su peso

1. El cartn para bebidas

LECHE

ENVASES LECH

E

ENVASES

Envasesrellenables

Cartnbebidas

3Recurso renovable Los cartones estn constituidos en un 75-80% de fibra de papel que proviene de lamadera - un recurso natural y renovable. La mayor parte de las fibras se obtienen de pequeos rboles o ramas que no se pue-den emplear como madera aserrada. Las fibras usadas en Espaa vienen de los bosques nrdicos de repoblacin continuay especies autctonas.

En Suecia y Finlandia, el crecimiento delos bosques es mayor que la tala y lacantidad de rboles en crecimiento esmayor ahora que a principios de estesiglo. Tambin se atiende a la con-servacin de la biodiversidad y almantenimiento de los hbitats que losdiferentes tipos de fauna y floranecesitan. La tala indiscriminada hadado paso a la tala adaptada al lugar,que crea una mezcla adecuada derboles jvenes, viejos y muertos.Estos ltimos son especialmente im-portantes para que aniden en ellos lospjaros carpinteros. Los proveedores

escandinavos de papel estn trabajando con grupos ecologistas paracrear un Certificado de Silvicultura Nrdica, diseado para confirmar demodo fidedigno que sus productos provienen de bosques gestionadosresponsablemente.

Impacto ambiental de los envases El impacto ambiental slo se puede valorar considerando el ciclo entero de vida del

envase: desde que se obtienen sus materias primas, pasando por su transformacin enmaterial de envase, fabricacin del envase, llenado, transporte, consumo y gestincomo residuo. Esto es lo que pretenden hacer los anlisis de ciclo de vida.

Podemos citar los siguientes anlisis que han analizado el impacto ambiental de los car-tones para bebidas: Fraunhofer, Alemania (1993 y 1996); TNO, Pases Bajos (1994);Bischoff, Suiza (1994); Coopers&Lybrand, Bruselas (1998); Universidad Politcnicade Catalua (1999); y UBA III, Alemania (2000).

42. Composicinde los cartones para bebidas

Cartones aspticos(productos UHT/larga duracin)1. Polietileno - proporciona estanqueidad al

alimento lquido2. Cartn - para rigidez y resistencia.3. Polietileno - capa de adherencia*4. Aluminio - barrera contra el oxgeno, los olores

y la luz.5. Polietileno - capa de adherencia*6. Polietileno - proporciona estanqueidad al

alimento lquido

* La capa de adherencia (5) sirve para garantizarque la capa de polietileno en contacto con elproducto envasado permanece intacta. La otracapa de adherencia (3) une la hoja de aluminio alcartn sin necesidad de adhesivos.

* En los cartones no aspticos, slo existen 4capas: la 1, 2, 5 y 6 (no se usa aluminio).

Los cartones para bebidas deben su eficacia a su fabricacin en capas (laminado). Cadacapa es de un material diferente y apropiado para una funcin concreta. Combinandocapas que tengan slo la cantidad necesaria de cada material para satisfacer todas lasfunciones requeridas, el peso y el volumen del envase en su conjunto se reducen almnimo, mientras que se garantiza la proteccin del producto y la funcionalidad ycomodidad para los consumidores.

Cartn (el material principal) Por trmino medio el 75-80% de un cartn para bebidas es cartn (en peso). El cartn que se usa en Espaa est hecho con fibras provenientes de Finlandia y

Suecia, fibras en su mayora largas para que sea resistente y rgido. Nuestros proveedores nrdicos de cartn tienen un gran historial en la minimiza-

cin del impacto ambiental de sus actividades de silvicultura y fabricacin depapel. Un rbol de 1m3 proporciona pasta de papel suficiente para fabricar 13.300envases de litro.

Polietileno Por trmino medio, el polietileno representa el 15-20% del peso del cartn para bebidas. El polietileno proporciona estanqueidad al contenido lquido y mantiene unidos los

diferentes materiales del envase. El uso de las capas ms finas posibles de polietileno (la capa exterior tiene slo 12

micras de espesor) minimiza el empleo de recursos.

Aluminio (slo en los cartones para productos UHT/larga duracin) Cuando se usa, la hoja de aluminio slo representa un mximo del 5% del peso del

cartn para bebidas. El envase asptico (de larga duracin) necesita una barrera extremadamente eficaz con-

tra el oxgeno. La hoja de aluminio es una solucin muy prctica para esta necesidad. La hoja de aluminio permite el almacenamiento seguro a temperatura ambiente de los

productos envasados y as ahorra la energa que sera necesaria para su refrigeracintanto en el transporte como en el almacenamiento.

La hoja de aluminio es una excelente barrera a pesar de su delgadez. El espesor de lahoja se ha reducido de 9 hasta 6,5 micras en los ltimos 15 aos.

Tintas Tetra Pak usa tintas de base agua, con pigmentos orgnicos y sin metales pesados.

5Los cartones para bebidas son envases de un solo uso. Cuando los cartones se vacanforman parte de los residuos que deben ser gestionados. La Unin Europea admite tresmtodos de gestin de Residuos Slidos Urbanos: reciclado, valorizacin energtica(mtodos de valorizacin) y vertedero. El cartn para bebidas se adapta a los tres.

Gestin integrada de los residuos La Gestin Integrada de Residuos usa la combinacin de opciones de recuperacin y

de eliminacin ms apropiada para cada localidad, con el fin de garantizar el ptimoresultado ambiental y econmico, as como su aceptacin social.

Los cartones para bebidas son reciclables: ms de 190.017 toneladas se reciclaron enEuropa (EU 15) en 2000. Esto equivale al 21% de todos los cartones para bebidas delmercado de la Unin Europea ese ao.

Los cartones se pliegan y se prensan y ocupan poco espacio en los vertederos. Los cartones tienen un gran contenido de energa, por lo que son aptos para la inci-

neracin con recuperacin de energa.

Vertido controlado En aquellas localidades en las que an no hay recogida selectiva de envases, la nica

opcin existente es el vertedero controlado. En este tipo de gestin de residuos, loscartones para bebidas tienen un impacto muy pequeo comparado con otro tipo deresiduos porque:

Recuperacin de energa En ciertos pases europeos (Dinamarca, Suiza y Suecia) esta es una opcin muy gene-

ralizada para la gestin de los Residuos Slidos Urbanos. Si este es el mtodo elegido, los cartones para bebidas son un buen combustible por:

- su alto valor calorfico: el 50% del petrleo.- su combustin no problemtica.

3. Cartones para bebidas ygestin de residuos

- su peso y volumen compactado es muy pequeo. Los cartones para bebidasusados para el consumo de leche de una persona durante todo un ao (>100litros), plegados, caben holgadamente en un cubo de cocina.

- en las condiciones que se dan en un vertedero controlado son estables y nogeneran lixiviados.

64. Sistemas de recogidade cartones para bebidas

La mayoria de los sistemas de recogidadomiciliaria solicitan a los vecinos que ponganlos envases reciclables encontenedores amarillos para su recogida.

Sistema de recogida domiciliaria en laComunidad de Madrid, los contenedores amarillospara envases, azul para papel y otros para los noreciclables.

Sistema de recogida domiciliaria en Barcelona. Eneste caso los contenedores amarillos paraenvases son de tipo igl (cerrados) lo quefavorece la calidad de los materiales recogidos.

Son muy diversos los sistemas de recogida de envases para reciclar, pero todosrequieren una participacin activa de los consumidores.

Cada sistema tiene ventajas y desventajas y se deben adaptar a la situacin de cadapoblacin: densidad de habitantes, tipo de viviendas, hbitos de consumo, clima, esta-ciones e infraestructura de gestin de residuos.

Un sistema de recogida eficaz es un requisito previo para un reciclado econmica-mente viable.

Un sistema de recogida multimaterial de mbito nacional ofrece un gran ahorro yfacilita un alto grado de reciclado.

El sistema de aportacin o recogida selectivaen contenedores en las calles Es el sistema que se usa normalmente en Espaa. El consumidor almacena los envases y embalajes usados en casa, separados de la

basura. As se evita ensuciarlos. El consumidor peridicamente lleva los envases y embalajes usados al contenedor de

artculos reciclables ms prximo. La densidad ideal es de 1 contenedor por 600 habitantes aunque pueden ser precisos

ms en reas poco pobladas. En Espaa se usan, generalmente, tres contenedores.

- Verde para el vidrio.- Azul para el papel/cartn.- Amarillo para envases ligeros: botellas de plstico, latas de acero y aluminio y

envases de cartn para bebidas. Los contenedores de artculos reciclables se vacan regularmente y el contenido se

lleva a un centro de clasificacin, en el caso de contenedores para varios tipos deenvases, o a un centro de especfico de acondicionamiento en caso de contenedorespara un solo tipo de envases.

La materia orgnica se puede recoger en un cuarto contenedor para producir compost,o con el material no reciclable si se enva al vertedero.

Tipos de contenedores. En Espaa los contenedores para envases ligeros (amarillos) pueden ser de dos tipos:

- contenedor de 1.000 litros, como en la Comunidad de Madrid. En este caso elconsumidor suele depositar sus envases ligeros (botellas de plstico, latas ycartones para bebidas ) en el contenedor dentro de una bolsa. Este sistema, alser ms cmodo, suele recuperar mayor cantidad de envases.

- igl de 3.000 litros, como en el rea Metropolitana de Barcelona. Aqu el con-sumidor debe introducir sus envases ligeros (botellas de plstico, latas y carto-nes para bebidas ) en el contenedor amarillo, uno a uno. Este sistema propor-ciona mayor calidad, pues suelen introducirse menos objetos no deseados.

7Organizaciones empresariales para el fomento del reciclado de envases en Europa

Pas Nombre ComienzoAlemania Duales System Deutschland-DSD (MM) www.gruener-punkt.de 1990Austria Ara (MM) ko-box GmbH (C) www.ara.at 1992Blgica Fost Plus (MM) www.fostplus.be 1993Espaa EcoEmbalajes Espaa (MM) www.ecoembes.com 1998Finlandia PYR Ld. (C) pyr@pyr.fi 1995Francia Eco-Emballages (MM) www.ecoemballages.fr 1992Irlanda Repak (MM) www.repak.ie 1997Italia Conai (MM) www.conai.org 1997Noruega Norsk Returkartong (C) www.mctenalretur.no 1994Pases Bajos Hedra Foundation (C) SUM-Pact www.sum-pact.nl 1994Portugal Sociedade Ponto Verde (MM) www.pontoverde.pt 1997Reino Unido Valpak (MM) 1997Suecia Reparegistret AB. REPA. MM./ (papel+C) www.returpack.se 1996

Nota: (C) = cartones para bebidas, (MM) = multimaterial

Recogida en las escuelas. Varios pases tienen programas escolares que suministran leche o zumo a los alum-

nos en cartones para bebidas. Los contenedores para artculos reciclables se facilitan a las escuelas que participan

en el plan de recogida. Los nios aprenden desde temprana edad a tener una conducta ambiental res-

ponsable. En algunos planes, los nios pueden tambin llevar cartones usados de su casa para

echarlos en los contenedores de la escuela.

El sistema ko Box En Austria, los cartones para bebidas se recogen empleando el sistema ko

Box y el correo. El consumidor almacena los cartones enjuagados en una ko Box . Cuando est llena, la caja ko Box se manda por correo directamente a reciclar (el

fabricante de los cartones paga el franqueo).

El principio de la responsabilidad compartida Para una correcta gestin ambiental de los envases usados hace falta la colaboracin

de todos: autoridades pblicas, ciudadanos e industria. Los ciudadanos llevan susenvases usados a los contenedores adecuados, las autoridades realizan la recogida yseleccin de los envases y la industria el reciclado. La participacin de la industria enlos sistemas de reciclado de envases se articula a travs de entidades sin nimo delucro, que participan en la financiacin de los sistemas y garantizan el reciclado delos envases que se recuperen.

Un contenedor de artculos reciclables paracartones para bebidas en una escuela belga. El

plan de recogida ha sido organizado por Tetra PakBlgica. El contenedor de TECTAN, suministrado

por Tetra Pak, est hecho con cartones parabebidas reciclados.

La ko Box austraca es un sistema original derecogida que aprovecha la ventaja del peso ligero

de los envases de bebidas. Requiere un alto gradode motivacin por parte del consumidor, pero el

material recogido es de muy alta calidad.

8 La mezcla de envases usados proveniente de la recogida selectiva tiene que clasifi-carse en categoras o fracciones de materiales utilizables.

Sin plantas de seleccin es imposible reciclar los envases que, por su bajo peso, debenrecogerse mezclados (botellas de plstico, latas y cartones para bebidas), ya que subaja densidad hara inviable tener contenedores especficos en las calles, aparte de ladificultades de gestin y espacio que representara la colocacin de siete u ocho con-tenedores diferentes en las calles

El reciclado de envases no podr alcanzar cotas importantes en Espaa hasta que no segeneralicen este tipo de plantas, imprescindibles para la clasificacin de los envases enfracciones aptas para el reciclado. Los cartones para bebidas se separan de otras fracciones excepto en Suecia y

Finlandia, donde se recogen y reciclan junto con otros envases de papel y cartn. Las fracciones separadas de materiales se envan a las empresas de reciclado. Fracciones tpicas que se separan en los centros de clasificacin:

- Plsticos: PET, Polietileno de alta y de baja densidad, PVC.- Aluminio- Vidrio- Acero- Papel y cartn- Cartones para bebidas

Los cartones para bebidas separados se prensan y embalan para su transporte hasta lasplantas de reciclado.

Las mquinas de separacin automatizada funcionan conforme a diferentes principios:

Ms de cien centros declasificacin en Europa

usan Corrientes deFoucault. Este sistemasirve tambin para los

envases de aluminio,que es el material quelas corrientes repelen.

El robot "Autosort" seha desarrollado paraseleccionar cartonesde bebida de unamezcla de envasesusados. Ms de diezunidades funcionabanen Alemania en Abrilde 1997.

El mtodo ms comn de separacin de losmateriales de envase es todava el manual. Lapreocupacin por la eficacia y las condiciones detrabajo estn estimulando a los centros declasificacin a buscar soluciones automatizadas.

Separacin de Cartones para Bebidas: Corrientes de FoucaultEntrada de mezclade envases usados

Fraccinconteniendo aluminio

Separador 1Corrientes de Foucault

Fraccin queno contiene aluminio

Separador 2Corrientes de Foucault

Cartones para bebidascon aluminio

Artculos de aluminioms pesados

Separacin de Cartones para Bebidas: Autosort

Cinta transportadora

Identificacin NIR

Ordenador

Fuente de luz Fuente de luz

Reflexin

Pared

de separaci

n

Cartn recubiertode polietileno

Cartn sin recubrimientode polietileno

5. Separacin de cartones para bebidas

A finales de 2001 existan en Espaa las siguientes plantas declasificacin de envases:CCAA Provincia LocalidadAndaluca Almeria Albox

Cdiz Puerto de Santa MaraCrdoba CrdobaCrdoba Dos TorresCrdoba Fuente PalmeraCrdoba MontalbnHuelva HuelvaHuelva VillarrasaJaen IbrosMlaga CasaresMlaga MlagaSevilla Alcal de GuadairaSevilla Alcal del Ro

Asturias Asturias SernBaleares Mallorca Alcudia

Mallorca MilaCanarias Gran Canaria Salto del Negro

Lanzarote LanzaroteCantabria Cantabria El Mazo

Cantabria SantanderCastilla Albacete HellnLa Mancha Ciudad Real Almagro

Ciudad Real Alczar de San JuanCastilla-Len Burgos BurgosCatalua Barcelona Berga

Barcelona GavBarcelona MallaBarcelona Mollt del VallsBarcelona Sant Feliu del LlobregatBarcelona Sta M de Palau TorderaBarcelona VilafrancaGerona CelrLrida CerveraTarragona Constant

Extremadura Badajoz MridaBadajoz TalarrubiasCceres Mirabel

Galicia La Corua CercedaLa Corua Nostin

Madrid Madrid Colmenar ViejoMadrid FuenlabradaMadrid La PalomaMadrid Las DehesasMadrid Nueva RendijaMadrid Pinto

Murcia Murcia Abanilla provisionalMurcia LorcaMurcia Murcia

Navarra Navarra CarcarNavarra GngoraNavarra PeraltaNavarra Tudela

Pas Vasco Alava JundizGuipzcoa LegazpiGuipzcoa San MarcosVizcaya Amorebieta

Valencia Alicante ElcheValencia AlziraValencia Benidorm

9 El hidrapulpado es el proceso bsico que se usa para separar las fibras de papel conlas que se produce pasta, que a su vez se transforma en papel y cartn.

El hidrapulpado es ampliamente usado para reciclar residuos de papel, cartn y car-tones para bebidas, permitindoles transformarse en nuevos productos de papel. Loscartones se repulpan a veces con otras clases de papel.

Son plantas papeleras las que realizan el repulpado de cartones para bebidas usados.

Proceso de hidrapulpado El "hidropulper" se llena con agua y cartones para bebidas. La mezcla se agita entre 15 y 60 minutos hasta que se separan las fibras de papel, que

quedan suspendidas en el agua, del polietileno y el aluminio. El polietileno y el aluminio son despus retenidos por una serie de filtros que

dejan pasar el agua y las fibras de papel que se utilizan para nuevos productos depapel reciclado.

Eliminacin de otros componentes La clave para un buen hidrapulpado de cartones para bebidas es la eliminacin eficaz

de los componentes que no sean fibra: polietileno, hoja de aluminio, tintas e impure-zas tales como barro, arena, chatarra y otros cuerpos extraos. Una tpica lnea derepulpado de cartn para bebidas puede constar de las siguientes unidades:

- Hydropulper- Filtrado de polietileno y aluminio- Criba gruesa y fina- Limpiador centrfugo (elimina los pequeos contaminantes de alta densidad)- Unidad de dispersin (garantiza la dispersin uniforme de los pequeos

contaminantes que quedan, que se encuentran incluso en los papeles ycartones nuevos)

Una lnea de hidrapulpado recupera hasta el 98% de las fibras de los cartonespara bebidas.

Recuperacin de componentes que no sean fibra Las capas de aluminio y polietileno recuperadas del proceso de repulpado son nor-

malmente aprovechadas para generar vapor, que despus se usa para secar la pulpa opara generar electricidad.

El valor econmico de la hoja de aluminio es alto, debido a la gran cantidad de ener-ga requerida para extraer aluminio de la bauxita, en su estado natural. El recicladomecnico del residuo de la hoja de aluminio tiene inters comercial.

La produccin del polietileno virgen es muy barata, por lo que el reciclado mecnicodel polietileno de los cartones para bebidas es poco atractivo desde un punto de vistaeconmico.

Un proyecto conjunto de investigacin emprendido por Grnges Eurofoil y Tetra Pakha demostrado que es tcnicamente posible obtener aluminio reciclable del procesode repulpado y que se pueden hacer nuevos cartones para bebidas con hojas que con-tengan un 30% de aluminio recuperado de los cartones para bebidas reciclados.

Actualmente, la mejor manera de separar el aluminio del polietileno es la pirlisisdonde los dos son calentados en una atmsfera controlada a una temperatura lo sufi-

6. Reciclado de cartones parabebidas: repulpado

Las fibras en forma de pasta, lista para hacernuevos productos de papel.

Hidropulper de alta densidad.

Hidropulper debaja densidad

Ahlstrom Fibreflowde flujo continuo que

integra los procesos detransformacin en pasta y el

cribado en una operacin.

Los cartones para bebidas y agua en el"hidropulper" al comienzo del proceso

de repulpado. Despus de agitarloentre 15 y 60 minutos, se separa el

polietileno y la hoja de aluminio.

cientemente alta para gasificar el polietileno dejando al aluminio intacto y limpio. Elpolietileno gasificado es un excelente combustible.

Otra posibilidad es introducir los residuos de polietileno y aluminio en hornos decemento. El polietileno sirve como combustible de alta energa, mientras que el alu-minio se oxida y as reemplaza a la bauxita virgen (xido de aluminio), que es uningrediente esencial del cemento.

10

El diagrama de la parte superior muestra cmofunciona el sistema.

Recicladores europeos de cartones para bebidas.

La hoja de aluminio y los residuos de polietilenodel proceso de repulpado de los cartones parabebidas. Los residuos se usan normalmente comofuente de energa para las mquinas de repulpado.

Un diagrama del proceso muestra cmo la empresa finesa de papel y cartn, Corenso,recicla los cartones para bebidas para fabricar mandriles de cartn. El mandril de cartn es

una clase de cartn duro usado para hacer los carretes alrededor de los cuales se enrolla elpapel para su transporte a los consumidores.

Nesa

Kemsley

Matussiere& Forest

Sibille Dalle

StreeppScott

EVD

PWA Raubling

Mayr Melnhof

PWA Witzenhausen

Fiskeby

Norske Skog

rebroCorenso Pori

Corenso Varkaus

Principales empresas de reciclado en 2000

Alier

Enso Espaola

Reciclado "de folio a folio ". El fabricantede folio de aluminio Grnges Eurofoil ha trabajadocon Tetra Pak para demostrar la posibilidadtcnica del reciclado del folio de aluminio de loscartones para bebidas. La hoja en esos cartonesse hace con una mezcla de folio de aluminioreciclado y aluminio virgen.

11

Fibras de los cartones para bebidas y repulpado La fibras que se usan en los cartones para bebidas se seleccionan especialmente para

dar la mxima resistencia y rigidez con el peso ms bajo posible.

Productos finales tpicos

Cartn para envases Austria

Carretes de rollos de papel Finlandia

Papel de cocina Alemania

Cartones para huevos Noruega

Material de oficina Alemania

Revestimiento de tableros de yeso Suecia

Papel higinico Francia

En Espaa, con los cartones para bebidas usados, se fabrica: papel kraft, para bolsas y sacos de papel. cartoncillo para cajas y estuches. papel fluting y test liner para cartn ondulado.

7. Reciclado de los cartonespara bebidas:

productos de papel reciclado

Se pueden emplear cartones para bebidasrepulpados para hacer productos como bolsas dela compra (100% de contenido reciclado) carretes

para los rollos de papel y hojas de cartn.

Una seleccin de productos de papel hechade fibras recuperadas de cartones parabebidas usados, entre los que estn el

papel de cocina y el papel higinico

Con cartones para bebidas reciclados se puedenhacer una amplia variedad de material de oficina,

incluyendo carpetas, sobres y papel de dibujo. Lascarpetas se fabrican por Leitz y llevan la

ecoetiqueta alemana ngel Azul indicando queestn hechos con materiales 100% reciclados.

Las fibras de los cartones para bebidas usadosson ideales para hacer cartones para huevos.

12

+ 170C

1 Materia prima:envases Tetra Brik.

5 Calentamientoen prensa.

6 Enfriamientoen prensa.

7 Plancha de aglomerado.

8 Aserrado. 9 Producto acabado: Tectan.

LECHE

2 Desenfardado. 3 Triturado.

10 Producto final:muebles y suelos.

4 Formacinde la plancha.

Tectan: no precisa colas, el polietileno acta de aglomerante: Sin formaldehidos. Termoformable. Impermeable. Retarda el fuego.

Fabricacin de aglomerado - Tectan a partir de envases Tetra Brik

8. Reciclado de cartones parabebidas: tablas de aglomerado

Si bien en Europa, el sistema ms tradicional para el reciclado de los cartones parabebidas es el de su recuperacin para fabricar papel reciclado, existen otras formas parareciclar este tipo de envases.

La fabricacin de distintos tipos de planchas de aglomerado para los ms diver-sos usos es la solucin elegida mayoritariamente en pa-ses asiticos. Las ventajas de este aglomerado sobre losconvencionales son la resistencia a los elementos, a causade su impermeabilidad y el no precisar de colas para sufabricacin (obvindose cualquier problema de formalde-hdos), ya que el polietileno que se encuentra en los enva-ses Tetra Brik acta de aglomerante, al fundirse tras sercolocados los envases previamente troceados en unaprensa de calor.

As existen fbricas de un material llamadoYekpan en Turqua, que ha alcanzado, en slo cuatroaos, una cuota del 20% de reciclado respecto de losenvases Tetra Brik consumidos all y cuenta con unacapacidad de 1.350 toneladas / ao.

En Pakistn, el producto final se denominaChiptec, al igual que en China, donde ya existen tres fbricas de Chiptec y est apun-to de inaugurarse la cuarta en Shenzen, con una capacidad de 9.000 toneladas / ao, loque llevar la capacidad total hasta ms de 20.000 toneladas / ao. La Agencia Chinade Proteccin Ambiental incluy al Chiptec en 1997 como una de las tecnologas reco-mendables, a escala nacional, para la proteccin del medio ambiente. En 1998 Chiptecpas con xito el examen conjunto realizado por el Comit Estatal para la Ciencia y laTecnologa, la Oficina Estatal de Materiales de Construccin y la Agencia Estatal deProteccin Ambiental.

Por su parte, en Argentina tambin se ha comercializado este tipo de materialbajo la denominacin T-Plak comercializada por la empresa Rezagos Industriales, con

13

la que ya se han construido dos casas completas, una piloto que se construy para smismo el Director de la compaa, y una segunda comercializada en 7.000 $ USA.

En Europa, la tradicin comenz en Alemania donde el Tectan sigue siendofabricado por la empresa EVD de Limburg. Con sus planchas se fabrican muebles, sue-los, etc. y se le puede dar muchas formas, incluso curvas, ofreciendo a los diseadoresun amplio horizonte para crear interesantes objetos. ste material fue el elegido por laFundacio Terra de Catalua (http://www.terra.org/univambi/univer1.html) para lasparedes de la casa ecolgica que construy en el Barrio Gtico de Barcelona.

Fabricacin de planchas de aglomerado a partir de cartonespara bebidas usados: Los cartones triturados se lavan, se secan y se extienden en una capa del espesor de-

seado. Despus se ponen en una prensa y se calientan a unos 170 C. El calor funde el contenido de polietileno (PE) que une la fibra densamente compri-

mida y los fragmentos de aluminio en una matriz elstica. La matriz resultante se enfra despus, rpidamente, formando un duro aglomerado

con una superficie brillante e impermeable. El polietileno es un agente de unin muy eficaz, de manera que no es necesario aa-

dir cola o productos qumicos como el formaldehdo de urea que se usa para mante-ner unidos los aglomerados y chapas convencionales de madera.

1 Materia prima:envases Tetra Brik.

LECHE

2 Desenfardado.

3 Triturado.

5 Perfiles.4 Proceso Maplar

6 Productoacabado.

Fabricacin de material pstico a partir de cartonespara bebidas usados: En Espaa, la empresa RDB (http://www.maplar.com) ha desarrollado el Maplar con

el que fabrica mobiliario urbano que ha presentado en la feria Municipalia 99 deLrida . Las ventajas de este material son su resistencia a los elementos y a los actosvandlicos, tan corrientes por desgracia en espacios pblicos, as como su total reci-clabilidad.

Fabricacin de material plstico - Maplar a partir de envases Tetra Brik

14

Factores bsicos que influyen en el reciclado de los cartones

Para reciclar los envases no es bastante con tener la tecnologaadecuada y plantas de reciclado suficientes, sino que tambin es precisoque exista un sistema de recogida selectiva de envases bien implantado

y con una buena participacin de los ciudadanos.

Para su reciclado, los cartones se deben separar de los residuos domsticos y de otrosmateriales reciclables.

El reciclado requiere un sistema de recogida y clasificacin eficaz, y una capacidadde reciclado bien establecida. Los materiales clasificados deben satisfacer los requi-sitos comerciales de los recicladores.

Los productos reciclados deben cubrir necesidades reales, y as evitar el consumo dematerias primas vrgenes.

El logro de tasas de reciclado significativas depende de que los planes de recogidaestn bien diseados y funcionen bien, stos no existen an en todos los pases perodebern establecerse para cumplir la Directiva de la Unin Europea sobre losResiduos de Envases de 1994. Tambin es preciso que transcurra un cierto tiempopara que estn a pleno rendimiento.

Tetra Pak y los otros fabricantes de cartones para bebidas, garantizan que los carto-nes para bebidas recogidos y separados se reciclarn.

9. Datos sobre el recicladode los cartones para bebidas

En 2002 se reciclaron 224.000 toneladas, el 28% del consumo de la Unin Europea.

Ao

Fuente: Alianza para los Cartones para Bebidas y el Medio Ambiente

Reciclado de Cartones para Bebidas en Europa (EU15)

1995 1996 19970

30.000

60.000

90.000

120.000

150.000

180.000

210.000

240.000

Toneladas/ao

1998

25%270.000

1999 2000 2001 2002 2003

30%

15

Cuadro mostrando la cantidad de cartones para bebida reciclados en la UninEuropea y en pases europeos seleccionados.Las cifras no incluyen los cartones utilizados para recuperacin de energa.Datos: Alianza para los Cartones para Bebidas y el Medio Ambiente (ACE), Bruselas.*La Tasa de Reciclado es la proporcin de cartones para bebidas colocados en elmercado que se reciclan. Datos: ACE.

Hay que tener en cuenta que en Espaa, la Ley de Envases y Residuos de Envasescomenz a aplicarse a mediados de 1998, y que durante 1999 slo el 15% de lapoblacin tuvo acceso a sistemas municipales de recogida de envases ligeros. Seespera que, para el 2003 la tasa de reciclado alcance el 30%.

En Espaa existe, no obstante, capacidad ms que suficiente para reciclar latotalidad del consumo de cartones para bebidas. El alcanzar porcentajes msaltos slo depende de la generalizacin de la implantacin de sistemas derecogidas selectiva en los municipios.

* En Espaa se reciclaron 22.562 toneladas de cartones para bebidas en 2002, lo que repre-sent el 22,90% del consumo. El reciclado durante 2003* alcanzar el 30%.

Pas

Plan Nacional desde

1997 Tonelaje

1997 Tasa*

1998 Tonelaje

1998 Tasa*

1999 Tonelaje

1999 Tasa*

2000 Tonelaje

2000 Tasa*

2001 Tonelaje

2001 Tasa*

2002 Tonelaje

2002 Tasa*

Alemania

1991

128.000

68%

138.000

67%

135.000

66%

131.000

66%

131.000

65%

140.000

65%

Espaa

1998

2.500

2,5%

3.500

3,5%

13.802

6,3%

13.802

10,5%

22.052

17,5%

29.592

22,9%

Austria

1991

6.005

26%

7.800

27%

7.500

27%

6.900

30%

6.900

30%

7.100

30%

Blgica

1995

5.317

31%

7.800

38%

10.034

54%

10.854

55%

11.405

61%

13.008

65%

Suecia

1995

12.000

30%

7.398

34%

11.000

34%

11.000

28%

16.400

41%

17.600

44%

Total (EU 15)

-

153.746

19%

180.000

21%

182.000

21%

190.017

21%

218.500

25%

244.000

28%

* datos provisionales a septiembre de 2003.

16

El reciclado se realiza por empresas comerciales que insisten enque los cartones para bebidas usados, que se consideran como sus

materias primas, deben cumplir ciertas normas especialmente en loque respecta a la contaminacin por otros materiales.

Especificaciones para los cartones de bebidasde Ecoembalajes Espaa S.A.:

CalidadesSe establecern tres calidades dependiendo del tipo de recogida:

Calidad 1: envases procedentes de recogidas selectivas multimateriales deenvases (contenedor amarillo).

Calidad 2: envases procedentes de recogidas selectivas junto con papel y car-tn.

Calidad 3: envases procedentes de recogida no selectiva de RSU y seleccio-nados en plantas de compostaje.

Los porcentajes se basan en el peso neto de los cartones para bebidas embalados quese entregan.

CaracterizacinLos envases seleccionados en cualquiera de las calidades establecidas debern cumplirlas siguientes caractersticas:

a) humedad: se admitir hasta un mximo del 10% en peso (restos de lquidosenvasados y agua).

b) cuerpos extraos: se admitir hasta un mximo de un 5% en peso de lossiguientes cuerpos extraos:

- plsticos y metales en calidad 1.- papel-cartn en calidad 2.- materia orgnica en calidad 3.

c) no se admitirn entregas con presencia de cuerpos extraos diferentes a losespecificados.

Forma de entregaLos envases recogidos y seleccionados segn sus calidades sern entregados en fardoscon las siguientes caractersticas:

a) el peso mnimo por fardo ser de 400 10 kg. / unidad. b) el fardo permitir su manipulacin, almacenamiento, carga y descarga sin

dificultad. c) las dimensiones y presin del fardo sern las adecuadas para que el camin

tipo trailer pueda transportar como mnimo 20 Tn.

10. Anexo A: Especificaciones delos cartonesde bebidas para reciclar

Los cartones para bebidas recogidos secomprimen en balas al tamao usual en elcomercio del papel con el fin de facilitar sutransporte a los recicladores.

Tetra Pak es un importante proveedor de soluciones de pro-cesado y envasado para alimentos lquidos. Nuestra ofertade sistemas de envasado incluye varias gamas de cartonesde bebidas. Estos proporcionan una manera eficaz yambientalmente aceptable de distribuir leche, zumos yotros productos alimenticios lquidos, tanto a temperaturaambiente como refrigerados.

Tetra Pak Espaa, diciembre 2003

www.cartonbebidas.com