Caso Sr. H - Apresentação de Pacientes de Lacan

8/17/2019 Caso Sr. H - Apresentação de Pacientes de Lacan

1/26

52

J-'('*.#$/>* 1' E/'-*'( [` 1' '*'-0 1' Z\9<

?#(0 4-I YI @6IYI 5 :[ #B0(C

!"#< &'()*+, -./01/23*/4) 5,6 7).-/386 -*,.,'385) 8 9848'$

$ F* V@7A=9783 T ;56 3456* VO@A5 ;9 ?3 ?@I:@9G3 97 9? O56:@83? 3K5 T ;9 ?56 :9763I@97856 5>696@N56 ZXO=@;36Y\* m3736 ;9 I3-AO3-69 3 58-5 ?=E3-* /@6I@7=A@C7 ;9?56 :-5>?9I36 T ;9 ?3 376@9;3; ;96;9 9? @7@A@5 ?3 O56:@83?@G3A@C7*

$I796@3R 3;N9-8@;3 :5- 9? :-5:@5 :3A@9789R :5- 9? /5A85- y T :5- =73 97J9-I9-3 ;9? 69-N@A@5L=9 ?5 A575A9 ;96;9 ]^2`* M9 -96=?83 ;@JHA@? -9A5-;3- 6= :363;5R :9-5 7=7A3 ;5?5-565R ?5 L=9 ;@A9 -96=?833 N9A96 A578-3;@A85-@5*

-9

:9-5 3? L=9 75 O3 A575A@;5* "7 O9-I37368-5 T =73 O9-I37368-3 Z;9 ;@68@7856 :3;-96\* $>37;573;5X;978-5 ;9 =73 A=73 97 =7 ;96A3I:3;5YR 3A5E@;5 T 9;=A3;5 :5- 6=6 3>=9?56 I389-756* Q6A5?3-@G3;5O3683 ?56 A385-A9 3456* /@N9-656 9I:?956R 978-9 9??56 3:-97;@G ;9 A3-7@A9-5*

!9 97-5?3 97 ?3 I3-@73 3 ?56 ]_ 3456 O3683 9? O=7;@I@9785 97 ?3 >3OH3 ;9 f5=?57R ;9 ;57;9-9E-963 X3 6= A363Y* 3K3 97 9? #@7@689-@5 ;9 #3-@73 97 3-A56 J-37A9696 >3K5 A578-5? 3I9-@A375 97 9? T=E3Y 97-H3 L=9-@;5 L=9 J=969 :-5S97983 T ?9 :-969783 3 E9789 ;9? 3I>@9789* %5>5 A57 ;56ACI:?@A96 3T=;3;56 :5- =7 @7J5-I3789 97 ?3 65?@83-@3 A363 ;9 =7 I[;@A5 ;9 M5@-9+98+VO9- 97 ]^`2R69E=@;5 @7I9;@383I9789 ;9 6= 3--9685*

V57;973 3 8-3>3K56 J5-G3;56 97 A3;973 :9-:98=3R ;96:=[6 3 I=9-89R ;96:=[6 :9-;573;5* Z"75;9 6=6 ACI:?@A96 96 E=@??58@73;5\* != :973 ;9 I=9-89 96 A57I=83;3 :5- ?3 A3;973 :9-:98=3 ;9 8-3>3K56J5-G3;56R 69E=@;3 :5- =73 -9;=AA@C7 :-5E-96@N3 ;9 ?3 :973 :5- >=973 A57;=A83R ;96:=[6 ;9 O3>9-:363;5 69@6 3456 97 A9?;36 3@6?3;36* @?@;3;R 3?>34@?9-H3R A5?5A3A@C7 ;9 A-@683?96*

4#;/1# 1' ,-/(/>*

Q7 ?@>9-83; A57;@A@573?R ;96:=[6 ;9 O3>9- :363;5 ], 3456 Z;9 ?56 11 3 ?56 `n 3456\R A57:-5O@>@A@C7 ;9 :9-I3797A@3 97 ;56 ;9:3-83I97856* .=6A3 -985I3- A5783A85 A57 9? I9;@5* f-3>3K3 97 ?3@I:-9783* /96:=[6R 6@989 O56:@83?@G3A@5796 97 8-96 3456R 978-9A5-83;36 :5- >-9N96 63?@;36 5 96837A@36 97

8 N. de la t.: Entendemos que se refieren a la madre de la paciente.


2/26

53

A3636 ;9 -9:565* V575A9 3 =73 97J9-I9-3 ;9 6= 69-N@A@5 Z;@N5-A@3;3R ;56 O@K56\ T 69 A363 A57 9??3 97]^22* b3A@I@9785 ;9 =7 O@K5 97 ]^2^* V5I@97G3 3 8-3>3K3- 97 9? O56:@83? 3K3 O3683 5A8=>-9 ;9 ]^_c* /9K3 ;9 8-3>3K3-a 3A8=3? O56:@83?@G3A@C7a e?8@I3758@A@3 ;9? 1 ;9 J9>-9-5 ;9 ]^_2W 3A3>3 ;9 69- ;96:9;@;5 ;9 6= 8-3>3K5*

?/-$&*(.#*$/#( 1'; #$.0 1';/$./E0 W 1'; '*$#-$';#3/'*.0

M56 :@96 T ?56 C-E3756 E97@83?96 ;9 ?3 NHA8@I3 J=9-57 L=9I3;56 A57 =7 65:?989R ;96:=[6 6997634C A57 [? ;=-3789 9? :-5A965 :5-L=9 ?5 A-9H3 K9J9 ;9 ?3 >37;3* /=-3789 ?3 :-9:3-3A@C7 ;9? X-5>5YR 699789-C ;9? 3696@7385 -93?@G3;5 :5- =75 ;9 6=6 ACI:?@A96 L=9 O3>H3 L=9;3;5 @I:=79* /=-3789 9? :-5A965;9?38C 3 6= ACI:?@A9 L=9 A57J96C O3>9- 3O5E3;5 3? !-* FR L=9 69 I568-3>3 -98@A9789R :3-3 A57N97A9-?5;9 ??9N3- 3 A3>5 9? X-5>5Y L=9 9683>37 :-9:3-37;5* /9 3OH ?3 -9;=AA@C7 ;9 ?3 :973 T ?3 9K9A=A@C7 ;9?ACI:?@A9* Z?9I36 A57 ?56 A5+

;9897@;56a ;96:?3G3I@97856 :5- ;@N9-636 69AA@5796 ;9 -99;=A3A@C7 O3683 ?3 63?@;3 ;9J@7@8@N3*

Y0(,/.#;dJ-/(/>*e /*/$/0 1' ;0( ,-08;'3#(e 2'*>3'*0( ';'3'*.#;'(

M3 :-@I9-3 N9G L=9 3:3-9A@9-57 ?56 :-5>?9I36 J=9 ;=-3789 ?36 :-5E-96@N36 -9;=AA@5796 ;9 ?3:973 :5- X>=973 A57;=A83Y 97 ?3 AU-A9? T 9? 3A9-A3I@9785 ;9 ?3 63?@;3 ;9J@7@8@N3R I@978-36 E5G3 ;9I3T5- ?@>9-83; 97 ?56 83??9-96 ;9 ?3 AU-A9?R ?9 ;3 ?3 @I:-96@C7 ;9 L=9 ?56 ;9IU6 ;9897@;56 O3>?37 ;9 [?R63>97 ?5 L=9 :@9763R ?5 8-3837 ;9 A3>-C7R 98AiW O56:@83?@G3A@C7 ;9 ;56 I9696 97 ?3 !378[* D=9?83 3:-@6@C7 A57 -[E@I97 ;9 69I@+?@>9-3;W ?56 I@6I56 J97CI9756 69 3E-3N37R 8@979 E3736 ;9 O=@-R 69 -9J=E@3

97 ?36 9683A@5796R A=37;5 8@979 :9-I@65 96A=AO3 :@8@;56 97 ?3 A3??9R :@9763 L=9 O37 :=9685 I@A-56R L=9 ?33K5 -[E@I97 :97@897A@3-@5 ;=-3789 =7 345R A57;@6I@7=A@C7 ;9 ?56 :-5>?9I36R O3683 ?3 63?@;3 ;9J@7@8@N3 97 ?@>9-83; A57;@A@573?* &7I9;@383 -9A3H;3 97?56 I@6I56 :-5>?9I36R @7@A@5 ;9 ?36 5AO5 O56:@83?@G3A@5796 97 3->@8e-@A56R :5- ?5 L=9 79A96@8C -937@I3A@C7*

5;3 97 ]^2,R 3 :963- ;9 ?3 :-9697A@3 IH7@I3 ;9 ?56I@6I56 J97CI9756 T 9? ]^_) 69 3E=;@G37 ?56 I3?97897;@;56 A57T=E3?96 T 69 3A978e37 ?56 J97CI9756;9? 8@:5W :9763I@97856 5>696@N56R 3=I9785 ;9 ?56 @76=?856 ;@-@E@;56 O3A@3 [? ZA3>-C7R I3-@AC7R I@9-;3R98Ai\ IU6 A57A-983I9789 A=37;5 968U 97 =73 -9?3A@C7 ;9 @789-A3I>@5 A57 3?E=@97 Z97A97;9- =7 A@E3--5R:5- 9K9I:?5\* !=6 ??3I3;36 XO=@;36Ya 97857A96R 79A96@;3; ;9 63?@- ;9 ?3 O3>@83A@C7 5 ;9 :9763- 97 6=O@K5* &I:-96@C7 ;9 5H-69 :9763-* Q6856 J97CI9756 3:3-9A97 65>-985;5 97 I3-G5 ;9 ]^_) 97 6= 8-3>3K5WX$?E=@97 I9 ;9N5?NH3 ?3 :3?3>-3 L=9 T5 O3>H3 ?37G3;5Y Z@76=?85\ X#9 ?5 ;3>3 3 97897;9- :5- 6= -@6363-AU68@A3 5 :5- 6= 3A8@8=;Y* d? 7=7A3 :-57=7A@3 ?56 @76=?856* XM56 @76=?856 I9 ?56 5A=?85 3 IH I@6I5Y*Q? 6978@I@9785 ;9 :9-69A=A@C7 7=7A3 O3 ;963:3-9A@;5 ;96;9 9? @7@A@5 ;9 ?56 J97CI9756* M36 ;56897838@N36 ;9 6=@A@;@5 75 :3-9A97 O3>9- 9683;5 ;@-9A83I9789 -9?3A@573;36 A57 ?3 I3E7@8=; ;9 96856J97CI9756*


3/26

54

$=I9785 A@-A=76837A@3? ;9 ?56 J97CI9756 9?9I9783?96W @I:-96@C7 ;9 L=9 6= I=K9- ?5 97E343;=-3789 =73 ?3-E3 69:3-3A@C7 97 ]^_)R ;9 L=9 6=6 O@K368-36 6937 X:=836Y 3? A-9A9-R 3=I9783 ?3 J-9A=97A@3;9 XI3?56 :9763I@97856Y A=37;5 69 97A=978-3R :5- 9K9I:?5R A57 9? I[;@A5 ;9? 69-N@A@5 ;57;9 8-3>3K3R TL=9 O3 5:9-3;5 8-96 N9A96 3 6= O@K5 ZO9-7@36\* V969 A36@ A5I:?985 ;9 ?56 :-5>?9I36 ;96;9 L=9 968UO56:@83?@G3;5*

!9763A@C7 ;9 L=9 ?3 -9 ?3 6@E7@J@A3A@C7 :9-69A=85-@3 5 75 ;9 ?56 3A5789A@I@97856 5>K98@N56 T -93?96 :568:97@897A@3-@56 Z8-3>3K5 A57 378@E=56 ;9897@;56 97 9? O56:@83? @A@C7 ;9:9-I3797A@3\*

?03'*.#-/0 (08-' ;# '*.-'E/(.# 1' )#$#*$

F5I>-9 ;9 c1 3456R A57 >3->3 978-9A373R A576A@9789 T >@97 5-@9783;5R 389785 3 ?36 :-9E=7836R:-5E-96@N3I9789 -9?3K3;5 O3683 9? J@73? ;9 ?3 978-9N@683* f-37L=@?5* !9 9S:-963 A?3-3 T ;@-9A83I9789aN5A3>=?3-@5 75 A3-A9?3-@5a 75 A3-9A9 ;9 6978@;5 ;9? O=I5-*

V=37;5 9? :3A@9789 ??9EC 3 !3@789+$779R 9? ;@3E7C68@A5 ;9 :6@A56@6 75 :3-9A@C 9N@;9789 ;9@7I9;@385* !9 :5;H3 :9763- L=9 69 8-383>3 ;9 =73 :385?5EH3 A3-A9?3-@3R T3 L=9 75 6@9I:-9 96 JUA@?9J9A8=3- 9? ;@3E7C68@A5 ;@J9-97A@3?* Q? I@6I5 !-* F @76@68H3 3? :-@7A@:@5 I=AO5 IU6 97 ?56 :9763I@97856A5I:=?6@N56 L=9 97 ?56 :9-69A=85-@56* $8-@>=H3 6=6 :-5>?9I36 3 ?36 A57;@A@5796 ;9 ?3 N@;3 A3-A9?3-@3L=9 O3>H3 3E=3783;5 83785 8@9I:5R ;57;9 ?56 ;9897@;56 968U7 6@9I:-9 N@E@?3;56R 657 N@6856R96A=AO3;56R 96:@3;56W ?3 I@-@??3R ;@A9R 69 3>-H3 A3;3 A@7A5 I@7=856*

Q? !-* F A@83 ?3 J-369 ;9 =75 ;9 6=6 A5I:349-56 ;9 AU-A9?W Xj3 N9-U6R ?3 :973 69 9S:H3 ;96:=[6Y*B=9 97 9? I5I9785 97 9? L=9 9I:9G3-57 3 ;3-?9 =7 :5A5 ;9 ?@>9-83; ;=-3789 ?3 XJ369 8-96YR A=37;5 8=N56= :-@I9-3 X;9:-96@C7Y :3-3 =8@?@G3- 6=6 :3?3>-36*

!@7 9I>3-E5R 69 O3 63>@;5 -U:@;3I9789 L=9 69 8-383>3 ;9 =7 A365 ;9 :6@A56@6 T L=9 9? !-* F 75N5?N9-H3 7=7A3 3 69- ;9?@7A=9789* 3 ;9 69- ;96:9;@;5 ;9 6=8-3>3K5 T 6= I=K9- ?5 L=@9-9 ;9K3-*

Q? 9J9A85 >979J@A@565 ;9 ?3 :-969783A@C7 69 ;9>9R 6@7 ;=;3R 3? O9AO5 ;9 L=9 M3A37 :579 9? 3A978565>-9 ?3 ;97=7A@3 ;9? !-* F O3A@3 6= ACI:?@A9R ?5 L=9 :-5;=K5 ?3 9K9A=A@C7 ;9? e?8@I5* X/97=7A@C 3 6=ACI:?@A9R 69 ;@A9 36HY Z:* ]2 ;9? 5-@E@73?\* M3A37R 3 8-3N[6 ;9 6=6 @789-N97A@5796R ?5 O3 @;978@J@A3;5 A5I565:?C7 T A5I5 XI@9-;3YR ;9 3OH ?3 69;3A@C7 ;9 ?3 :9-69A=A@C7*

H3 ;9A@-R 3 :3-8@- ;997857A96 ?5 L=9 75 ;@A9 69 96A=AO3R 69 63>9* b=7A3 O3 O3>?3;5R ;@A9R 6@7 9I>3-E5 69 A5I=7@A3 Z:* 11 ;9?5-@E@73?\*


4/26

55

Q? 89I3 ;9 ?3 A57J96@C7 968U :-969789 97 6= O@685-@3W ?56 3>=9?56 J5-G3-57 3 ?3 I3;-9 3 L=9 ;@K9-3;57;9 ?5 O3>H3 3>37;573;5*

k@97 ;9 ;96A575A@I@9785l $=7L=9 ?5 ;96A575A9R 63>9 L=9 96 =7 65:?C7T :5;-H3I56 ;9A@- L=9 @7A?=65 O3 @789783;5 O3A9-?5 63>9- A=37;5 69 5A=:3>3 ;9 ?3 A5783>@?@;3;R

>=6A37;5 X:579- 5-;97Y T 9-@E@[7;569 A5I5 K=68@A@9-5*

Q? 89I3 ;9? XI@9-;3Y :3-9A9 69- J=7;3I9783?* Q68U A57N97A@;5 ;9 L=9 85;5 9? I=7;5 :=9;9N9- L=9 96 =73 :9-6573 X656:9AO563YR ;@AO5 ;9 58-5 I5;5R L=9 75 O3T ;=;3 ;9 L=9 96 =7 XA3>-57A989YR=7 65:?C7* !@ 96A=AO3 5 A-99 96A=AO3- L=9 ?3 97J9-I9-3 O3>?3 ;9 =7 I@9-;3R 968U A57N97A@;5 ;9 L=9 698-383 ;9 [?*

=9?56 L=9 ?5 3A5E97R ?3 69E=7;3 N9G :5- 9? ?@A3Z9? X/5A85-YR AJ 6= ?3:6=6 :*c ;9? 5-@E@73?\R ;96:=[6 :5- 9? /5A85- F T 3? J@73? :5- 6= I=K9- L=9 ?5 63?N3;9 ?3 O56:@83?@G3A@C7*

M5 L=9 ?5 ;@J9-97A@3 ;9 ?56 58-56 :3-375@A56 T ?@I@83 6=6 I37@J9683A@5796 ;9?@-37896 96 6= J9 97 9?'8-5* f5;36 ?36 J3?836 69 ?36 3AO3A3 3 6H I@6I5R K=68@J@A37;5 3? '8-5* !@ 6= I3;-9 ?5 3>37;57C XJ=9 :5- ?5;9696:9-3;3 L=9 9683>3Y Z:*^\* $ 6= I=K9-R X?3 A-99Y A5I5 ;@-U M3A37 T X75 ?3 A-99Y A=37;5 ?9 ;@A9 L=9

?5 L=@9-9 ;9K3-W 9??3 75 :=9;9 ;96J3??9A9-* Q? L=9 @7;=?83 A57J@-I3 9? 75 ;96J3??9A@I@9785 ;9? '8-5*

@97l

!-* F 0 #U6 5 I9756R 6H*


5/26

56

/-* M3A37 0 j5 ?9 A9;5 ?3 :3?3>-3R :5-L=9 8@979 >36837896 A5636 L=9 A5783-* kg=[ 9;3; 8@9793O5-3l

!-* F 0 D5T 3 A=I:?@- c1 3456*

/-* M3A37 0 M9 A9;5 ?3 :3?3>-3R @789789 ;9A@- ?3 N9-;3;* !@7 96:9-37G3R 7=7A3 ??9E3I56 3 ;9A@- ?3

N9-;3;R :9-5 6@ O3A9 =7 96J=9-G5R T3 75 ?9 @-U I3?*

!-* F + kM3 N9-;3;R ;96;9 I@ IU6 8@9-73 @7J37A@3l

/-* M3A37 0 Q6A=AO9R 3I@E5R 9I:@9A9 :5- ;57;9 L=@9-3*

!-* F 0 !HR ;96;9 O3A9 =756 I9696R ;96;9 O3A9 =7 345R 8-96 3456R I9 N@979 97 I9789 ?3 69763A@C7;9 5H-I9 :9763-*

/-* M3A37 + k/9 5H-69 :9763-l

!-* F 0 #9 :3-9A9 L=9 A=37;5 :@9765 97 3?E5R 897E5 ?3 @I:-96@C7 ;9 L=9 85;5 9? I=7;5 I9 5T9*V=37;5 :@9765 97 3?E5i 97 ?3 I3?;3; :5- 9K9I:?5i ?36 E-569-H36 L=9 I9 N@9797 97 I9789i I9 ;3 ?3@I:-96@C7 ;9 L=9 ?3 E9789 ?36 5T9i A=37;5 I9 5T97R I9 ;=9?9* F3-U 8-96 3456 97 9? I96 ;9 I3-G5a37896R 75 897H3 9683 97J9-I9;3;*

/-* M3A37 0 !Hi >@97R A578@7e9*

!-* F 0 F3T I5I97856R 83? A=3?R 97 L=9 9685T -93?I9789 ;96A57A9-83;5i :5- 9K9I:?5R A=37;5O3T 3I@E56 97 A363*

/-* M3A37 0 Q7 A363R k97 L=[ A363l

!-* F 0 Q7 I@ A363*

/-* M3A37 0 FU>?9I9 ;9 6= A363*

!-* F 0 !HR O3A9 A=38-5 3456i 8-3>3K[ :3-3 965*

/-* M3A37 + k/C7;9 968Ul

!-* F 0 Q7 /R 97 ?3 :9-@J9-@3* Q68U I=T >@97R 3O5-3 96 O3>@83>?9iV=37;5 ?3 A5I:-[ 75 9-3O3>@83>?9R 9-3 =73 N@9K3 AO3>5?3* j 965* /96;9 97857A96 N@N5 A57 I@ I=K9-R :9-5 I9 :3-9A9 L=9 T3 75756 97897;9I56 ;9I36@3;5 >@97*

/-* M3A37 0 M9 :3-9A9 L=9i

!-* F 0 j3 I9 O3 ;@AO5 L=9 79A96@83 -5I:9-*

/-* M3A37 + kM9 O3 ;@AO5 965l kb5 69-U 3?E5 L=9 =689; O3 97897;@;5l k!9 ?5 O3 ;@AO5l

!-* F 0 !HR I9 ?5 O3 ;@AO5* !@E=9 L=9;U7;569 3??Ha T5 6@E5 N@N@97;5 97 ?3 A363* !@9I:-9 9685T97J3;3;5R T 97A@I3i

/-* M3A37 0 kV57 ?56 @7N@83;56 83I>@[7 968U 97J3;3;5l kQ68U 97J3;3;5 A57 9??56 :5- 969 5;@5656978@I@9785 L=9 9S:9-@I9783l kg=[ L=@9-9 ;9A@- ?5 L=9 :@9763l kg=[ :@9763l

!-* F 0 &;@583R E=3--5R A3>-C7R 98Ai 75 6[* V5636 36HR L=9 69 I9 5A=--97*


6/26

57

/-* M3A37 + kV-99 L=9 ?56 58-56 ?5 :9-A@>97l

!-* F 0 $6H 96*

/-* M3A37 0 FU>?9I9 =7 :5A5 ;9 6= I=K9-*

!-* F 0 $ I@ I=K9- ?3 A575AH 3L=H A=37;5 9-3 97J9-I9-3a T5 9683>3 97J9-I5R F3A9 IU6 5 I9756,R ^ 3456i A=37;5 9683>3 3L=H 97J9-I5*

/-* M3A37 0 ,R ^ 3456R kV=U7;5l kF3A9 , C ^ 3456l

!-* F 0 F3A9 ^ 3456 L=9 ?3 A575GA5R , 3456 L=9 9685T A363;5a 897E5 =7 7@45 A57 9??3R 3O5-3 8@979_ 3456* V57 I@ I=K9- I9 978@97;5 IU6 5 I9756 >@97*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@- IU6 5 I9756 >@97l

!* F 0 b5R 96 :5-L=9 I@ I=K9- I9 -9:-5AO3 L=9 T3 75 O3E5 73;3 97 A363R L=9 I9 ?3 :365

;37;5 N=9?836R 98Ai 9685T A57J=65* V=37;5 ??9E37 3I@E56 3 A363R 6@9I:-9 69 I9 O3A9 ;=-5* ' 75 ;@E573;3R 5 I985 ?3 73-@G 97 I@ :?385i >3K5 ?3 A3>9G3R A5I5 6@ J=9-3 3 :363-I9 =73 ;96E-3A@3a 965 ?96I5?9683 I=AO5 3 I@6 @7N@83;56R 3 IHR 3 I@ I=K9-*

/-* M3A37 0 !Hi k=975R T3 O3A9 ;5A9 3456i

/-* M3A37 + k!3?@C ;9 ?3 AU-A9?l

!-* F 0 V=I:?H3 =73 :973 I=T E5-;3*

/-* M3A37 0 g=@GU L=@9-3 A578U-I9?5*

!-* F + Q68=N9 ], 3456 97 ?3 AU-A9? :5- =7 383L=9 3 I375 3-I3;3R A57 =756 3I@E56*

/-* M3A37 + k/C7;9 5A=--@C 965l

!-* F 0 Q7 M5@-9+98+VO9-R ;9 A3I@75 3 fR A9-A3 ;9 M*

/-* M3A37 0 V=[789I9 =7 :5A5 963 O@685-@3a 96 @I:5-83789*

!-* F 0 Q68e:@;3I9789R A=37;5 9-3 K5N97i

/-* M3A37 0 QS:?HL=9I9 IU6 >@97i

!-* F 0 V575AH 3 =73 I=K9- L=9 O3AH3 ?3 A3??9a I9 :=69 ;9 3A=9-;5 97 3?E=736 A5636 A57 9683:=83*

/-* M3A37 + kQ7 L=[l

!-* F 0 Q??3 75 L=9-H3 L=9 8-3>3K369a T5 9683>3 97-5?3;5 97 ?3 #3-@73a ?3 A575AH ?56 e?8@I56 ;H36aJ=9 37896 ;9 -5I:9- A57 9??3a 75 ;=-C I=AO5i L=@69 O3A9-I9 9? ;=-5i K=783-I9 A57 AO@A56 I3?56iO3683 9? ;H3 L=9i O3683 97857A96i J=9 I@ :-@I9- E5?:9*

/-* M3A37 + kg=[ ?9 ??9NC 3 ;3- 969 :-@I9- E5?:9l


7/26

58

!-* F 0 #@ I3;-9 9683>3 97J9-I3a 79A96@83>3 ;@79-5 T 75 L=9-H3 8-3>3K3-* j >=975R 3--37L=[ 36HR85783I9789* #9 8-5:9A[ =7 ;H3 A57 =756 AO@A56 I3?56* #9 ;@K9-57W L=9-9I56 :-5:579-89 9685a 96 :37A5I@;5R 65?5 8979I56 L=9 A5E9- 9? ;@79-5 9 @-756* V=37;5 ??9E=[ 3??H 9-3 8583?I9789 ;@68@785* M3 NHA8@I3??9EC A=37;5 968U>3I56 97 6= A363*

/-* M3A37 + kg=@[7 9-3 ?3 NHA8@I3l

!-* F 0 Q-3 =7 N@9K5 ;5A85- K=>@?3;5R A-95 L=9 ;96;9 O3AH3 =756 3456*

/-* M3A37 0 Q7857A96R kL=[ :36Cl

!-* F 0 Q7857A96R ?5 3I5-;3G3I56R ?9 E5?:93I56 :3-3 63>9- ;C7;9 9683>3 9? ;@79-5*

/-* M3A37 0 $OR 6Hi Q78-9 =7 :5A5 IU6 97 ;983??9i

!-* F 0 .=975 ?9 L=9I3I56 ?56 :@96 :3-3 L=9 756 ;@K9-3 ;C7;9 9683>3 9? ;@79-5*

/-* M3A37 + kV57 L=[ ?9 L=9I3-57 ?56 :@96l!-* F 0 V57 =73 N9?3*

/-* M3A37 + $O 6H*

!-* F 0 #9 A57;973-57 3 A3;973 :9-:98=3 A57 8-3>3K56 J5-G3;56*

/-* M3A37 + M9 A57;973-57 3 A3;973 :9-:98=3 A57 8-3>3K56 J5-G3;56a 75 97 N375* kVCI5il

!-* F 0 Q7 3L=9??3 [:5A3 J=9 :3-3 ;3- 9K9I:?5* M3 A57;973 J=9 ;9I36@3;5 ;=-3* $:9?[ 9? J3??5*#9 8-376J@-@9-57 3? M5@-98R 97 '-?9U76R ;57;9 I9 A57;973-57 3 I=9-89* #9 @7;=?83-57 9769E=@;3*

Q68=N9 =7 345 A57 A3;9736i 97A3;973;5* /96:=[6R I9 8-376J@-@9-57 3 =7 A978-5 ;9 -99;=A3A@C7 T 3??HA57 I@ >=973 A57;=A83 A5769E=H L=9 I9 @7;=?83-37 6=A96@N3I9789R O3683 A5769E=@- ?3 ?@>9-83;*

/-* M3A37 + kj ACI5il #9 O3 ;@AO5 L=9 J=9 A57;973;5 3 I=9-89*

!-* F 0 #9 @7;=?83-57 ?3 :973 ;9 I=9-89*

/-* M3A37 + k


8/26

59

!-* F 0 Q65 75 ?5 6[* f97;-H3I56 L=9 :-9E=783-?9 3? 57;3;565R :5-L=9 :976C L=9 9-3 ?3 :-@I9-3 N9G L=9 T5 O3AH3 3?E5 36H T L=@GUI9-9AH3 A?9I97A@3*

/-* M3A37 + k8979- A?9I97A@3l

!-* F 0 !HR 8=N9 >=973 A57;=A83* Q68=N9 97A3;973;5 ;=-3789 =7 345R 8=N9 >=973 A57;=A83 T 965A578C*

/-* M3A37 + kg=@[7 9-3 969 ACI:?@A9l

!-* F 0 Q-3 =7 83? V* F3>H3 A5I98@;5 =7 3696@7385R 3;9IU6*

/-* M3A37 + kF3>H3 A5I98@;5 =7 3696@7385l

!-* F 0 $;9IU6 ?5 ;96A=>-@9-57* /96A=>-@9-57 A5636 ;9 ?3 378@E=3 NHA8@I3* B=9 A57;973;5 ;56N9A96R =73 N9G A3;973 :9-:98=3 A57 8-3>3K56 J5-G3;56R =73 N9G 3 I=9-89R T ?5 E=@??58@73-57* /9 ?56

58-56R 75 6[ L=[ 69 O@G5 9S3A83I9789*

/-* M3A37 + kV=U7856 9-37l

!-* F 0 d-3I56 A=38-5 A57 9? @7J5-I3789* j 85;5 9? I=7;5 J=9 A57;973;5 3 A3;973 :9-:98=3A57 8-3>3K56 J5-G3;56*

/-* M3A37 0 !HR N3I56 3 3>-9N@3-* !9Ee7 ?5 L=9 I9 O37 ;@AO5 0 :5-L=9R :5- J=9-G3R 75 O9 ;9K3;5;9 -9A5:@?3-R 75 -=I5-96 6@75 A5636R L=9 I9 O37 :9-I@8@;5 63>9- ;9 6= E-37 3N978=-3 + 69 O3 -93?@G3;5=73 @7N968@E3A@C7* kb5 8@979 73;3 L=9 N9- 97 L=9 69 ;96A=>-@9-3 9? 3696@7385l

!-* F 0 !HR 69 6=:5R 69 ;96A=>-@C*

/-* M3A37 + k!9 ;96A=>-@C 36HR A5I5 =689; O3 ;@AO5l

!-* F 0 !HR A=37;5 I9 ??3I3-57R A=37;5 I9 ??3IC 9? @76:9A85-R I9 ;@K5W =689; 9683>3 3?A5--@9789* Q7857A96R 69 ?5 ;@K9R ?9 ;@K9 L=9 9683>3 3? A5--@9789*

/-* M3A37 0 H3l

!-* F 0 Q? ;H3 L=9 756 J=@I56R A5E@I56 9? 8-97 O3A@3 f* Q7 9? 8-3T9A85 I9 9789-[* #9 ?5 ;@K9-57 979? 8-3T9A85* g=@69 >3K3-I9 97 '-?9U76R :3-3 @-I9 T ?=9E5 75 6[R 69E=H I@ A3I@75* !9E=H I@ A3I@75 A579??56*

/-* M3A37 0 !@E=@C 6= A3I@75 :5-L=9 897H3 E3736 ;9 ;3- =7 E5?:9*

!-* F 0 g=9-H3 8979- ;@79-5*

/-* M3A37 0 !HR 75 J=9-57 9??56 L=@9796 ?9 J5-G3-57*

!-* F 0 B5-G3;5R 75* b5 I9 J5-G3-57* #9 ;96?=I>-3-57 A57 L=9 :5;H3 8979- I=AO5 ;@79-5 T965 I9 :9-I@8@-H3 A=-3- 3 I@ I3;-9R L=9 9683>3 I=T 97J9-I3*

/-* M3A37 0 FU>?9I9 =7 :5A5 ;9 9??3*

!-* F 0 k/9 I@ I3;-9l #@ I3;-9 I9 3>37;57C A=37;5 9-3 I=T :9L=945* #9 3>37;57C TJ=9-57 I@6 3>=9?56R 6=6 :3;-96R ?56 L=9 ?3 J5-G3-57 3 ;9A@- ;C7;9 9683>3* Q7857A96R J=9-57 3 >=6A3-I9


9/26

60

3? ;96A3I:3;5 ;57;9 I9 O3>H3 3>37;573;5* B=9-57 I@6 3>=9?56 ?56 L=9 I9 A=@;3-57* $ ?56 ]` 3456RA=37;5 8=N9 9;3; ;9 8-3>3K3-R I@ I3;-9 I9 -9A5E@C :3-3 8-3>3K3-* @9789J3I@?@3-R I9 97-5?[ 97 ?3 #3-@73*

/-* M3A37 + kg=[ 9;3; 897H3 97 963 [:5A3l

!-* F 0 f97H3 ]_ 3456* B=9 97 ]^`1R A-95* Q7 ?3 E=9--3*

/-* M3A37 0 V=[789I9 =7 :5A5*

!-* F 0 #9 J=@ A57 ?3 J?583 ;9 f5=?57R 3? ]){ 3-6973? ;9 I9-A37AH36a I9 L=9;[ 3??HR T 9769E=@;3J=9 9? O=7;@I@9785* !9E=-5 L=9 63>9 L=9 97 3L=9??3 [:5A3 B-37A@3 9683>3 ;@N@;@;3 97 ;56 :3-896R =73:3-89 5A=:3;3 :5- ?56 3?9I3796 T =73 :3-89 ?@>-9* Q7 =7 I5I9785 ;3;5R ?56 3?9I3796 @7N3;@9-57 85;3B-37A@3* Q7857A96 O=7;@9-57 ?3 J?583* Q7 3L=9? I5I9785R T5 O3>H3 6@;5 97N@3;5 ;9 N=9?83 3 A363R T 978-[97 ?3 %96@6897A@3 A=37;5 ?3 E=9--3 89-I@7C* /=-3789 ?3 ?@>9-3A@C7 ;9 H389-I@73;5R N5?NH 3 978-3- 97 ?3 #3-@73R 97 =7 3N@65 A5?57@3?^*

/-* M3A37 0 V-9H3 L=9 97 3L=9? I5I9785 O3>H3 O9AO5i L=9 O3>H3 6@;5 ;968@73;5 3? #@7@689-@5;9 #3-@73*

!-* F 0 B=9 3?E5 36H* B=@ 3 ?3 #3-@73 97 3 97 9? J-9789 ;9?Q689R >3K5 -[E@I97 ;9 37 :3-3 8-3>3K3-R :3-3 978-3- 97 ?3 %96@6897A@3R :3-3L=9 B-37A@3 N5?N@9-3 3 69- ?@>-9*

/-* M3A37 + k"689; L=[ O@G5R 97 ?3 %96@6897A@3l

!-* F 0 b5 O@A9 E-37 A563R ?3 E=9--3 89-I@7C T I9 N5?N@9-57 3 ??3I3-R 97 75N@9I>-9R 569:8@9I>-9 ;9 ]^``R :3-3 @- 3? H3 ;56 >3-A56 3??HR 9? IH5R ?3m-37E@u-9R =7 3N@65 A5?57@3?* j O3>H3 58-5 >3-A5R L=9 69 ??3I3>3i F3>H3 ;56 >3-A56R 97 9? 38@I56 36H 75 IU6* D5?NHR J=@I56 :5- 85;36 ?36 @6?36R ?5 O3AH3I56 :5- B-37A@3R A5I5 :-5:3E37;3aN5?NH 3 3 97 A363 ;9 I@ I3;-9R T 897H3 =7 :3;-368-5R 97 3L=9? I5I9785*

/-* M3A37 + k#=-@CR 9? :3;-368-5l

!-* F 0 b5R A-95 L=9 6@E=9 N@N5* /9>9 ;9 69- I=T N@9K5R 3O5-3R :9-5 A-95 L=9 6@E=9 N@N5*

/-* M3A37 + kVCI5 9-3 6= -9?3A@C7 A57 969 :3;-368-5l

!-* F 0 .=973R I=T 3I@E3>?9* Q-3 I=T 3I3>?9 A57I@E5*

9 N. de la t.: Un “aviso colonial” es un barco de guerra utilizado en las colonias para llevar a cabo servicios de exploración y

comunicación.


10/26

61

/-* M3A37 0 !Hi 9S:?HL=9I9 ACI5 9-3 ?3 -9?3A@C7 A57 6= I3;-9*

!-* F 0 V57 I@ I3;-9 9-3 =7 :5A5 ;@JHA@?* #9 O3>H3 3>37;573;5 ;9 :9L=945*

/-* M3A37 + k37;57Cl

!-* F 0 V-95 L=9 J=9 :5- ?3 ;9696:9-3A@C7 L=9 6978H3* Q7 A363 ;9 I@6 3>=9?56R I9 9;=A3-57 I=TI3? T 97857A96i

/-* M3A37 0 Q7857A96R kL=[l

!-* F 0 #9 L=9;[ A57 9??56 O3683 ?3 9;3; ;9 ?3 -3GC7* #@ 3>=9?5 I=-@C 37896* #@ 3>=9?3 I9 ;9KC65?5a A=37;5 8=N9 9;3; ;9 8-3>3K3-R 3 ?56 ]` 3456R 3? 89-I@73- ?56 968=;@56R 9I:9A[ 3 8-3>3K3- A5I53:-97;@G ;9 A3-7@A9-5R 75 ;=-C I=AO5 8@9I:5* $ A578@7=3A@C7R O@A9 >3--3A5796 :3-3 ?56 3?9I3796aO3AH3I56 I=AO56 >3--3A5796R L=9 @>37 O3A@3 9? 9689 97 3L=9? I5I9785* j A57 I@ I3;-9i 6@9I:-9:-9J@-@C 3 I@ O9-I375i I@ I9;@5 O9-I375R 97 N9G ;9 3 IH* M3 :-@I9-3 N9G L=9 ;9--3IC =73 ?UE-@I3:5- IHR J=9 A=37;5 :3-8H 3 ?3 #3-@73*

/-* M3A37 0 != I9;@5 O9-I375i kL=@[7 96R 6= I9;@5 O9-I375l kQ6 =7 O9-I375 L=9 8=N5 A576= :3;-368-5l

!-* F 0 b5R I@ I3;-9 8=N5 8-96 O@K56 ;@J9-97896R A57 8-96 O5I>-96 ;@J9-97896* Q68U I@ O9-I373RL=9 69 ??3I3 FR A5I5 T5* F I9 -9A575A@C T ;9KC 3 I@ I3;-9 :5A5 ;96:=[6 ;9 L=9 T5 73A@9-3* Q7857A96RI@6 3>=9?56 69 5A=:3-57 ;9 IH T I9 A-@3-57* !@9I:-9 8=N9 =73 >=973 -9?3A@C7 A57 I@ I9;@5 O9-I375 TI@ I9;@3 O9-I373R :9-5 83I:5A5 9-3 =7 E-37 3I5-a 75 9-3 =7 3I5- ;96>5-;3789* b56 N9H3I56i T5O3AH3 I@ N@;3 :5- =7 ?3;5R 9??56 O3AH37 ?3 6=T3 :5- 58-5*

/-* M3A37 + kV=U7;5 O3AH37 N@;3l

!-* F + i 3 :-@7A@:@5 ;9 345* j5 L=9-H3 I=AO5 3 I@ O9-I375 T I@ I9;@3 O9-I373R :9-5 9??56RA-95 L=9 75 I9 L=9-H37*

/-* M3A37 + kj :5- L=[l

!-* F 0 g=@GU :5-L=9 T5 9-3 ;@J9-9789R 69E=-5 L=9 6H*

/-* M3A37 0 QS:?HL=9I9?5*

!-* F 0 #@ :3;-9R 69Ee7 69 ;@A9i 75 :5- I@ I3;-9R :5-L=9 ?9 :-9E=78[ =73 N9Gi L=@[7 9-3 I@:3;-9i 7=7A3 I9 A578968CR :9-5 T5 O3>-H3 :-9J9-@;5 9683- A57 I@ I3;-9 L=9 A57 I@6 3>=9?56a I@6

3>=9?56 9-3 837 >=9756 A57I@E5 L=9 ?56 L=9-H3 I=AO5*

/-* M3A37 + k/C7;9 N@NH37 6=6 3>=9?56l

!-* F 0 D@NH37 97 ?3 I@6I3 A363 L=9 I@ I3;-9R 97 Da A3;3 =75 897H3 6= 96:3A@5* j5 9683>3 A57I@6 3>=9?56R T I@ O9-I375 T I@ O9-I373 9683>37 A57 I@ I3;-9*

/-* M3A37 0 Q6A=AO9R ?5 L=9 IU6 756 @789-963 ;9 I5I9785R 96 9? I3?9683- L=9 ?9 3L=9K3*

!-* F + !HR 9? I3?9683- L=9 I9 3J9A8C O3A9 8-96 3456* b5 -9A=9-;5 :5- L=[ I58@N5 O3 A5I97G3;5*k/9 L=[ :=9;5 3A5-;3-I9l #3?:9763>3 97 3L=9? I5I9785* $?E=@97 :36C :5- I@ ?3;5 T I9 O@G5 6978@-L=9 A5I:-97;H3 I=T >@97 ?5 L=9 T5 3A3>3>3 ;9 ;9A@-*

/-* M3A37 0 M5 L=9 3A3>3>3 ;9i


11/26

62

!-* F 0 /9 :9763-*

/-* M3A37 + k/9 ;9A@- 5 ;9 :9763-l

!-* F 0 QS3A83I9789R ;9 :9763-* b5 ;@K9 73;3*

/-* M3A37 + kM9 O37 :363;5 A5636 :3-9A@;36 3 [683R 3 ?3 69763A@C7 ;9 L=9 ?56 ;9 3?-9;9;5- 63>97?5 L=9 :@9763l M56 ;9 3?-9;9;5- L=9 75 657 A=3?96L=@9-3 6@75 6=6 @7N@83;56i 96:9A@3?I9789 A57 6=6@7N@83;56*

!-* F 0 V57 85;5 9? I=7;5R A-95R =7 :5A5 A57 85;5 9? I=7;5* #9 ?5 8=N9 L=9 :9763-R ;9E5?:9i O3683 I@ I=K9- I9 ;@K5 L=9 ?9 ;9AH3 85789-H36R L=9 6@ :9763I56i 96A=AO3I56*

/-* M3A37 + kQ6A=AO3I56l

!-* F 0 $;@N@73I56R L=@GU*

/-* M3A37 0 b5 9685T ;9? 85;5 69E=-5 ;9 L=9 96A=AO9I56*!-* F 0 !HR I9 O9 ;3;5 A=9783 IU6 ;9 =73 N9G*

/-* M3A37 + k/9 L=[ @;93 >-5837l /9 L=9 =689; 96+ ?5 L=9 =689; I@6I5 O3 ;@AO5+ =7 AO@A5 I3?5lk75 ?96 -96=?83 @7N9-56HI@?l

!-* F 0 /9 O9AO5R ?96 -96=?83 N9-56HI@?* V-95 L=9 :9763-57 L=9 9-3 =7 AO@A5 I3?5*

/-* M3A37 + kQ7 L=[ 8-3>3K3l

!-* F 0 !5T 3E9789 O56:@83?3-@5 97 =7 O56:@83?R 97 9? O56:@83? .*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@- 3E9789 O56:@83?3-@5l

!-* F 0 #@-9R O3E5 =7 :5A5 ;9 85;5W J-@9E5 9? 6=9?5R ?@I:@5 ?56 3G=?9K56i O3T >36837896A37A9-5656a -98@-5 9? 5-H7R ?3 I@9-;3R 98A* Q65 6@9I:-9 I9 O3 36L=93;5R :9-5 A5I5 75 O3T 8-3>3K5 T 897E5=7 :363;5 I=T ;@JHA@?R I9 897E5 L=9 A5789783- A57 9685*

/-* M3A37 0 "689; 8=N5R 97 =7 I5I9785 ;3;5R 58-5 9I:?95*

!-* F 0 !HR 3:-97;H 97 #R A=37;5 9683>3 97 ?3 AU-A9?R 3 ;3A8@?5E-3J@3- 3 IUL=@73R 97 =73 IUL=@73975-I9 @789-8@:5R ?@758@:5a 9689 9I:?95 ?5 -93?@A[ ;=-3789 IU6 ;9 2 3456R I9 :3-9A9* j ?=9E5R T3 9683>3

O3-85R A=37;5 63?H ;9 ?3 AU-A9?*/-* M3A37 + k3 O3-85l

!-* F 0 3K5*

/-* M3A37 0 M9 :3-9A@Ci k8=N5 3?E=73 :-=9>3 ;9 9??5l kI98@C ?3 :383l

!-* F 0 !HR I9 9L=@N5L=[ ;9 89S85 =73 N9G 5 ;56*

/-* M3A37 k$:-97;@C 97 ?3 AU-A9?l

!-* F 0 !HR 3:-97;H 97 ?3 AU-A9?* $??H I9 I98@9-57 97 ?3 @I:-9783* Q7 E979-3?R ?56 L=9 8-3>3K37 97?3 @I:-9783 ;9 #R 657 ?56 IU6 N3?5-3;56* $:-97;97 N3-@56 5J@A@56 A5I5 3?>34@?R A5783>?9 T A5636 :5- 9?


12/26

63

968@?5* 3683789R cR 2 3456R T;96:=[6R O@A9 ;9 A5783>?9 E979-3?*

/-* M3A37 0 V=[789I9?5*

!-* F 0 B=@ A5783>?9 E979-3? :5-L=9 :976[ L=9 :5;H3 :579- 5-;97 97 ?36 A=97836*

/-* M3A37 0 3 85;5 I=T I37@:=?3;5a ?3 A5783>@?@;3; 6@9I:-9 O3 9683;5 I37@:=?3;3* F3>H3E9789 L=9 69 I5-H3 ;9 O3I>-9 I@978-36 58-56 A5IH37 O3683 O3-83-69* g=@69 5:579-I9 3 965* Q683>3 65?5R75 9-3 ?5 >3683789 J=9-89a O3>H3 =73 I3J@3 978-9 75658-56 L=9 @I:9;H3 :579- 5-;97 97 ?36 A=97836* b59-3 :56@>?9R I9 :9?9[ =73 N9G :5- 965*

/-* M3A37 0 kg=[ L=@9-9 ;9A@- L=9 69 :9?9Cl

!-* F 0/@ :=4983G56*

/-* M3A37 0 k3 ;9I36@3;5i 9I:943;5 97 I@6 :-@7A@:@56* @3-I9*M3 AU-A9? 96 =7 I9;@5 A9--3;5 97 9? L=9 ?3 E9789 N@N9 3I578573;3 T ;57;9R 3 J@7 ;9 A=97836R 85;5 6963>9* Q7857A96R 97 3L=9? I5I9785 I9 O3>-H3 E=683;5 :5;9- :579- 5-;97 97 ?3 A5783>@?@;3; :5-L=9O3>H3 897@;5 I=AO56 A5?9E36 L=9 O3>H37 6@;5 9S:?583;56 T 69 I5-H37 ;9 O3I>-9* Q65 75 63?@C >@97R97857A96 I9 A3I>@3-57 T I9 :=6@9-57 97 3?>34@?9-H3a 3??HR 83I:5A5 @>3 >@97* M=9E5R I9 O@A@9-57

A3I>@3- ;9 J369R :5-L=9 O3T I=AO36 J3696W 9? A978-5 ;9 5-@9783A@C7R ;57;9 968U6 65?5R ;57;9 3:-97;96 3O3A9- =7 I578C7 ;9 A5636a O@A@I56 ?@789-736i T5 O3AH3 A=-656 :5- A5--96:57;97A@3 97 3L=9? I5I9785*M=9E5R A=37;5 69 63?9 ;9 3??HR 968U ?3 J369 1 ;57;9 9? 8-3>3K5 69 ;963--5??3 97 =7 83??9- 5 ;9 I379-3 IU6?@>-9R A5I5 ?3 A5783>@?@;3; = 58-36 A5636* M=9E5 968U ?3 J369 )R =73 J369 ;9 A57J@37G3R ;57;9 9683I56 =78@9I:5 37896 ;9 63?@- 97 ?@>9-83;*

/-* M3A37 + kB=9 97 ?3 J369 ) A=37;5 69 97A3-EC ;9 ?3 A5783>@?@;3;l

!-* F 0 B=9 97 ?3 J369 ) A=37;5 I9 97A3-E3-57 O3A9- ?36 A=97836* M=9E5R 968U ?3 J369 `R ;9 I9;@3?@>9-83; 97 ?3 L=9 ?3 E9789 8-3>3K3 97 9? 9S89-@5- T N=9?N9 3 ;5-I@- 3 ?3 AU-A9? :5- ?3 75AO9* $OH 96 L=9978-[ 97 ?3 J369 ` :9-5 75 :=;9 A578@7=3-* f=N9 =73 ;9:-96@C7R 3=7L=9 ?3 36@689789 65A@3?i

/-* M3A37 0 M3 ;9:-96@C7 A5--96:57;@Ci

!-* F 0 !HR 69 97A3;97Ca I9 6978H3 :9-69E=@;5R A-95*

/-* M3A37 + k!9 6978H3 :9-69E=@;5l

!-* F 0 !HR >3683789* V=37;5 9683>3 J=9-3R 897H3 I@9;5 ;9 L=9 ?5 6=:@9-37* f97H3 ?3 @I:-96@C7 ;9L=9 ?5 ??9N3>3 96A-@85 97 ?3 A3-3R L=9 63?H3 ;9 ?3 AU-A9?* !@9I:-9 897H3 ?3 @I:-96@C7i B=9 9? ;5A85- FL=@97 69 5A=:C ;9 IHR L=@97 I9 ??9NC 3 6= =7@;3; 97 ?3 !* Q? I9 O@G5 63?@- ;9 ?3 AU-A9?* j 3O5-3R ;=-3789c 3456i

/-* M3A37 + kB=9 A=37;5 5>8=N5 ?3 ?@>9-83; A57;@A@573?l


13/26

64

!-* F 0 g=9 8=N9 ?3 ;9:-96@C7*

/-* M3A37 0 f97H3 3?E=73 -9?3A@C7R 6= ;9:-96@C7R A57 ?3 69763A@C7 ;9 9683-R A5I5 =689; ;@A9R:9-69E=@;5l

!-* F 0 Q? /5A85- F I9 O@G5 N5?N9- I=AO36 N9A96 3L=HR _ = ,R 3 F9-79 %5=669??9*

/-* M3A37 0 b5 ?5 978@97;5* k$ 6= I=K9- 75 ?3 A575A@C 97 3K3 97 Q D* b5R ?3 A575AH 3L=HR :9-5 9??3 O3AH3 58-36 A5636 37896 ;9 @-69*a8-3>3K3>3 97 58-56 :3>9??5796* M=9E5R 978-C 97 QDR -9A5I97;3;3 :5- =73 83? 6945-3 mR 75 6[ 6@ A575A9 3?3 !945-3 m*

/-* M3A37 + kg=@[7 96l!-* F 0 M3 K9J3 ;9 97J9-I9-36R A-95* #@ I=K9- J=9 -9A@>@;3 3L=H A5I5 69E=7;3 ;9? :9-6573? ;9

97J9-I9-H3* Q7857A96 69 J=9 3 QDR :3-3 O3A9- A3--9-3 3??H*

/-* M3A37 0 Q7857A96R k/R N@N9 3??Hl

!-* F+ !H N@N@I56 K=7856*

/-* M3A37 + kVCI5 O3 6@;5 ?3 -9?3A@C7 A57 6= I=K9-l

!-* F 0 #=T 3I@E3>?9a 756 L=9-H3I56 I=AO5 ?56 ;56* V5769E=@I56 3--9E?U-756?36 K=7856* F3A9

A=38-5 5 A@7A5 3456R A5I:-[ =73 A363 T ?3 -9O3>@?@8[R T >=975 3O5-3 96 3A9:83>?9* /@6J-=85 I=AO5 97 I@A363*

/-* M3A37 + kVCI5 O3 6@;5 A57 9??3l

!-* F + k/96;9 L=[ :=785 ;9 N@683l

/-* M3A37 0 /96;9 9? :=785 ;9 N@683R :5- 9K9I:?5R ;9 6= 6976@>@?@;3; A57 ?3 A57;=A83 ;9 9??3*

!-* F 0 #@ I=K9- 6@9I:-9 I9 O3 L=9-@;5 I=AO5* j T5 6@9I:-9 O9 L=9-@;5 3 I@ I=K9-* !C?5 L=9RO3A9 ;56 3456i 8=N9 =73 ;9:-96@C7a 96 ?5 L=9 ?9 A5783>3 O3A9 =7 I5I9785R T I9 97N@3-57 3 =73 A363

;9 -9:565R I9 O@A@9-57 A-99- L=9 9-3 A5-7=;5R K5;9-i 75 9-3 N9-;3;R :9-5 T5 I9 ?5 A-9H 97 3L=9?I5I9785*

/-* M3A37 + k!9 ?5 A-9TCl

!-* F 0 j :363I56 I5I97856 I=T ;@JHA@?96 K=7856* $O5-3R N3 I9K5-R :9-5 6@9I:-9 I9 -9:-5AO3L=9 65T A5?[-@A5*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@-R A57 L=[ @7897A@C7l

!-* F 0 g=9 I9 ?3 :365 ;37;5 N=9?836 97 -9;57;5 A=37;5 9685T 97 A363R L=9 T3 75 ?95R L=9 75897E5 7@7E=73 ;@68-3AA@C7R L=9 T3 75 96A-@>5i

/-* M3A37 + kQ6A-@>H3l


14/26

65

!-* F 0 Q6A-@>H3 A5636R A5I5 85;5 9? I=7;5* #9 96A-@>H3 A57 E9789R 96A-@>5 :3-3 IHa L=9-H3A5783- I@ N@;3R :9-5 A5I5 O3 6@;5 837 96:378563R I9K5- 75 O3>?3- ;9 965*

/-* M3A37 0 b5 96 =73 N@;3 ;96?=I>-3789R 97 9J9A85*

!-* F 0 !HR O3 6@;5 =73 N@;3 ;9 :9--56*

/-* M3A37 0Q7 3L=9? I5I9785R kL=[ J5-I3 85I3>3 9? 6978@I@9785 ;9 69- A5-7=;5l k9683>3A9?565l

!-* F 0 Q683>3 =7 :5A5 A9?565 ;9 I@ I=K9-R 6H*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@- =7 :5A5l

!-* F 0 #@ I=K9- 96 I@ I=K9-* Q7 3L=9??3 [:5A3R A=37;5 ?5 :9763>3R I9 O=>@9-3 E=683;5 75:9763- L=9 I@ I=K9- I9 O3>H3 :=9685 ?56 A=9-756* Q-3 3?E5 L=9 9683>3 97 I@ @I3E@73A@C7* #@ I=K9-7=7A3 I9 O3 :=9685 ?56 A=9-756* Q??3 8@979 6= 8-3>3K5R ?9 97A3783 6= 8-3>3K5R 75 69-H3 9??3 ?3 L=9i v5OR

75w

/-* M3A37 0 3 I9783?I9789R ;96:=[6 ;9 85;5ak?56 @76=?83>3 :97637;5 97 965R L=9 ?9 O3>H37 O9AO5 A5-7=;5l

!-* F 0 v'O 75R 965 75R 75w 75R :9-5 96 3?E5 I3L=@73? 97 IHa A=37;5 I9 97A=978-5 3 3?E=@97R I9N95 5>?@E3;5 3i

/-* M3A37 0 !@ O3A9 =7 I5I9785R O9 97897;@;5 >@97R 96 N9-;3; L=9 =689; ;97=7A@C 0 36H 69;@A9+ 3 6= ACI:?@A9 3? ;9A@- L=9 9683>3 3? A5--@9789i

!-* F + M5 ;97=7A@[ 968e:@;3I9789R :5-L=9 97 3L=9? I5I9785R 9-3 9? @76:9A85- . L=@97 69

5A=:3>3 ;9? A365R 5 36 ;9 L=9 O37 A5I98@;5 =7 3696@7385* fe 83I>@[7 968U6 3? A5--@9789RN36 3 ;9AH-I9?5Y* b5 6[ ?5 L=9 5A=--@CR :9-5 9J9A8@N3I9789 ;@K9 ?5 L=9 O3>H3 5H;5 97 9? 8-97R L=9 O=>5=7 3696@7385* Q65 96 85;5*

/-* M3A37 + kj 965 75 69 ?5 -9:-5AO3l

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 /HE3I9 L=[ 6@9789*

!-* F 0 !@9785 L=9 969 8@:5 75 N3?H3 E-37 A563R 85;3NH3 I9756 L=9 T5* -H3 :5;@;5 A3??3-I9*

/-* M3A37 0 M9 9I>3=AC*

!-* F 0 #9 9I>3=ACR A57 9? ;@79-5R A57 58-3 N@;3R L=9 :5;-H3 O3A9- I=AO36 A5636 T 965 I9??9NC 3 fR 3??H ;@ 9? E5?:9*

/-* M3A37 + kg=@[7 ?9 O@G5 @- 3 fl

!-* F 0 .=975R J=9-57 9??56* Q??56 I9 ;96?=I>-3-57 A57 L=9 :5;H3 E373- ;@79-5 JUA@?I9789*

/-* M3A37 0 Q? @76:9A85-i ?9 ;96?=I>-C A57i


15/26

66

!-* F 0 !HR 9? I9 ;96?=I>-C A57 1R ) 3456 ;9 AU-A9?* V5I5 9-3 75N385R :5;H3 63?@- JUA@?I9789*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@- 75N385l

!-* F 0 M3 :-@I9-3 N9G*

/-* M3A37 0 Q? :-@I9- E5?:9R 6H*

!-* F 0 j >=975R 36H 5A=--@C* F3A9 ;5A9 3456 ;9 965R 9? /5A85- F O@G5 L=9 I9 ?@>9-3-37 :5- ?3 >=973 A57;=A83 L=9 O3>H3 I568-3;5 97 ?3 AU-A9? T ?=9E5 :5-L=9 9683>3 97J9-I5*

/-* M3A37 + kg=[ 96 :3-3 =689; ?3 >=973 A57;=A83l k3 3 73;@9* Q683>3 97 I@ -@7AC7*

/-* M3A37 0 Q683>3 97 6= -@7AC7R 63?N5 A=37;5 J=9 A5783>?9 T 75 69 :=;5 L=9;3- 97 6= -@7AC7RT3 L=9i

!-* F 0 b5 A5769E=H 3E=3783- IU6 A5I5 A5783>?9* b5 J=9 =7 ?5E-5 97 3L=9??3 [:5A3i I9 ;@K5WN37 3 O3A9-?9 8-3>3K3- 3? 3@-9 ?@>-9R -96:@-3-U 3?E5 I9K5-a T I9 I98@9-57 97 9? 9;@J@A@5*

/-* M3A37 0 !H* kg=[ :@9763 ;9 85;5 9685l F3>?5 ;9? 6@689I3*

!-* F + k/9? 6@689I3 ;9 :-@6@5796l Q? 6@689I3 :=9;9 9683- >@97 6@ 69 O3A9 A57 A@9-83 :9-6573?@;3;R6@ ?5 ??9N3 =7 ;@-9A85- A57 =73 >=973 :9-6573?@;3;* Q7 9683 AU-A9?R ;9 -9:9789R 6@7 63>9- :5- L=[RA5E@9-57 3 :9-65736 -9@7A@;97896 L=9 L=9-H37 K=E3- 3 69- :9A96 E5-;56* F3>H3 89K9I379K96R :363>37I=AO36 A5636* !@9I:-9 O3T 8-@L=@4=9?36R :9-5 3??HR A-9H3 L=9i

/-* M3A37 0 3 3? A3-E5 ;9 ;989A83- 9656 89K9I379K96*

!-* F 0 !HR T K3IU6 ?5 O@A9*

/-* M3A37 0 b=7A3 ?5 O@G5 :5-L=9 75 :=;5 5i

!-* F 0 #@ @;93R 9-3 963R 9-3 O3A9- -96:983- A@9-836 A5636R :3-3 L=9 85;3 ?3 E9789 ;9? O56:@83?A5I@9-3 O3683 63A@3-69*

/-* M3A37 + kM3 E9789 ;9? O56:@83?l

!-* F 0 @[7 96 =73 AU-A9?R 9685l

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 !HR 96 9? I@6I5 6@689I3*

!-* F + v'Ow i :9-5 3 J@7 ;9 A=97836i 3 N9A96i 8979I56 ?3 @I:-96@C7 ;9 9683- 383;56R O3A9J3?83 =7 ;96A3765* f979I56 ;96A37656R :9-5 >=975R 75 96 @E=3? L=9 =73 AU-A9?a 96 58-3 A563*

/-* M3A37 0 3 ;9 O3>?3-*


16/26

67

!-* F 0 !HR 9? O56:@83?R 3O5-3 ?5 A575GA5 >@97* j3 O9 @;5 3??H* #9 3>=--5 :-5J=7;3I9789* b5 I9E=683 9683- O56:@83?@G3;5* Q? ;5A85- F I9 ;@K5W N3I56 3 A5E9- 3? 85-5 :5- ?56 A=9-756 T ?9 N3I56 3O56:@83?@G3-W 97857A96R :5;-9I56 9L=@?@>-3-?9 3 >369 ;9 I9;@A3I97856 T 97A578-3-9I56 ?3 65?=A@C7 IU6JUA@?I9789*

/-* M3A37 + kM56 85I3R 3L=Hl

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 + kb5 ?9 @I:@;9 69E=@- :97637;5 L=9 96A=AO37 6=6 :9763I@97856l kj5 96A=AO5 6=6:9763I@97856l kI9 O3 8-383;5 ;9 A=3?L=@9- I379-3l

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 /969 A=9783 ;9 L=9 T5 75 ?5 6[R T3 L=9 69 ?5 O9 :-9E=783;5*

!-* F 0 f5;3 963 E9789 L=9 I9 96A=AO3i

/-* M3A37 + kM56 8-383 I9783?I9789l

!-* F 0 b5R 75 ?56 8-385 I9783?I9789R :9-5 96 837 3>=--@;5R 75 96 3E-3;3>?9R :=96i

/-* M3A37 +kQ??56 83I>@[7 657 =756 A3>-5796l

!-* F 0 b5 ?5 :@9765R 75 Z-H9\*

/-* M3A37 + kM5 63>97l

!-* F 0 b5 ?5 6[* g=@GU 897;-H3I56 L=9 :-9E=78U-69?5* .=975R I9 A=9683 I=AO5a I9 96J=9-G5a

I9 A=9683 63?@- ;9 965* V=37;5 I9 ;5T A=9783 ;9 L=9 9685T I3?:97637;5R :@9765 -U:@;3I9789 97 58-3A563*

/-* M3A37 0 &E=3?I9789 897;-H3 L=9 ;3-69 A=9783 ;9 L=9 6@ :@9763 L=9 ?56 58-56 :@97637 L=9=689; I3?:@9763R 96 6@I:?9I9789 :5- 9? O9AO5 ;9 L=9 =689; I3?:@9763*

!-* F 0 !H* #9 ;37 :U7@A5 96856 @789--5E385-@56R :5-L=9 3T9- I9 O@A@9-57 =7 @789--5E385-@5 L=9;=-C ) O5-36*

/-* M3A37 + k"7 @789--5E385-@5 ;9 L=@[7l

!-* F 0 /9? A5I@63-@5 ;9 @A@C7 ;9 :9-I3797A@3R :=96 A578@7e5 897@97;5 :-5O@>@;5 :9-I379A9-R kN9-;3;lR 97 ! T 97 Ma;57;9 I9 K=GE3-57 T ;57;9 8-3>3K[* V3;3 N9GR 897E5 L=9 ;9A@-?96W 9685T 97 83? 6@8@5* Q685 96@765:5-83>?9R :5-L=9 A=37;5 9685T ;9 N3A3A@5796R I9 E=683-H3 L=9 J=9-37 N3A3A@5796R 75 I5I97856 97?56 L=9 ?56 897E5 :9E3;56 3 I@6 96:3?;36a 3 I97=;5R 3 I97=;5 :@9765 L=9 96 36HR ?56 :5?@6 6@9I:-9968U7 3 I@ 3?-9;9;5-a I9 :@837 97 ?36 5-9K36R I9 O3A97 :@83- ?36 5-9K36*

/-* M3A37 + kM9 O3A97 :@83- ?36 5-9K36l

!-* F 0


17/26

68

/-* M3A37 0 b=7A3 968U7 ?9K56*

!-* F 0 b=7A3 968U7 ?9K56* $??U ;57;9 N3T3R 96 36H*

/-* M3A37 0 D3T3R 965 96 I=T A376@75*

!-* F + vb@ L=9 ?5 ;@E3w Q6 I=TR I=TR I=T A376@75*

/-* M3A37 + kf3I>@[7 A578@7e3 3L=HR 965l

!-* F 0 b5R 3L=H 75 ?5 O9 7583;5*

/-* M3A37 0 kM9 :@837 97 ?36 5-9K36R 6H 5 75l

!-* F 0 !HR ?56 O9 5H;5 =7 N9G 5 ;56R :9-5 75 9-3 I3?5 ;9? 85;5*

/-* M3A37 0 Q7 85;5 A365R k9??56 63>97 L=9 968U 3L=Hl

!-* F 0 !HR ;9 965 9685T 69E=-5* V5I5 ;9 L=9 N5?N9-[ ;9 ;57;9 N@79R :3-3 8-3>3K3-* b5 O3T8-3>3K5R 75 897E5 7@7Ee7 8H8=?5R 97857A96i I9 85A3-U N5?N9- 3??HR 3? O56:@83?R :3-3 E373-I9 ?3 N@;3*

/-* M3A37 + kQ7 9? O56:@83? 9683>3i :5- ;9A@-?5 ;@-9A83I9789i 9683>3 N@E@?3;5l

!-* F +v$OR 75w v$OR 75w

/-* M3A37 + kQ7 9? 8-3>3K5 75l

!-* F 0 g=@GU 97 =7 I5I9785 ;3;5 ?5 A-9HR A=37;5 9I:9A[ 3 8-3>3K3-* 3 L=9 I9:9-69E=H37R :9-5 3O5-3 75* b5 ?5 A-95* !3?N5 =73 N9GR 97 L=9 L=@6@9-57 69E=@-I9R :9-5 ?56 ;96:@68[R A5EH

-U:@;3I9789 9? I98-5 L=9 :363>3 3 I@ ?3;5R T 9? 8@:5 L=9 I9 69E=H3 97 A5AO9 A578@7=C*

/-* M3A37 + kV=U785 8@9I:5 O3A9 L=9 :36C 965l

!-* F 0 F3A9 _ 3456R 2 3456ig=9-H37 63>9- ?5 L=9 O3AH3* f97H3 =73 A3-3 656:9AO563*

/-* M3A37 + k9 ?5 L=9 O3 ;@AO5l

!-* F 0 b5 ?5 6[*

/-* M3A37 + kg=[ 96 ?5 L=9 75 63>9l !9 :3-9A9 3 [?R :5- 9K9I:?5R 5 3 A=3?L=@9-3* g=9 693656:9AO565 75 @--3;@3 ;9 6= A3-3*

!-* F 0 Q65 96 N9-;3;* !@9I:-9 O9 :9763;5 L=9 :3-9AH3 >3683789 656:9AO565*

/-* M3A37 + kg=[ L=@9-9 ;9A@- 656:9AO565l k9 7583- 3 6@I:?9 N@683 L=9 O3897@;5 =73 N@;3 @7J9-73?l

!-* F 0 M56 AO@A56 ;9? O56:@83? A57 ?56 L=9 8-3>3K5 657 75N3856R :9-5 75 837 857856* #9 O3>H37

;9K3;5 5H- IU6 ;9 =73 N9G 97 ?3 I963 L=9 A-9H37 L=9 3A3>3>3 ;9 63?@- ;9 ?3 AU-A9?*

/-* M3A37 0 !HR k?5 63>97l


18/26

69

!-* F 0 M5 ;9AH37 978-9 9??56R :3-3 L=9 T5 ?5 5T9-3*

/-* M3A37 + kM5 ;9AH37 978-9 9??56 :3-3 L=9 =689; ?5 5T9-3l

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 + kQ68U 69E=-5 ;9 965R ;9 O3>9-?5 5H;5R ;9 O3>9- 5H;5 ?5 L=9 ;9AH37 978-9 9??56l

!-* F 0 #9 :3-9A9 L=9 6H* $O5-3 T3 75 9685T 69E=-5R :9-5 I9 :3-9A9 L=9 6H*

/-* M3A37 + kQ68U 69E=-5 5 75 968U 69E=-5l

!-* F 0 Q685T 69E=-5R 6HR O37 65?83;5 I5J36 N3-@36 N9A96*

/-* M3A37+ kVCI5 ??3I3 3 965l

!-* F 0 M5 ??3I5 I5J36* Q6 =7 8[-I@75 L=9 L=@GU6 75 =8@?@A97 3L=HR 69 =8@?@G3 97 ?3 AU-A9?* #5J36R6@E7@J@A3 65?83- -5??56R A5636 36H*

/-* M3A37 0 $ 965 ?9 ??3I3i

!-* F 0 #5J36*

/-* M3A37 0 #5J36 6@E7@J@A3 O3A9- 3?=6@C7 3 6= :363;5*

!-* F 0 $ I@ :363;5R 6H*

/-* M3A37 + k$O5-3 L=[ N3 3 :363-l

!-* F 0 $O5-3R 75 ?5 6[* D5T 3 @789783- A=-3-I9 9683 97J9-I9;3; T ;96:=[6 -985I3- I@ 8-3>3K5*

/-* M3A37 + kV=U? 96 6= 97J9-I9;3;R :3-3 =689;l

!-* F 0 Q6 ?3 ;9 I3?:9763-R 3A8=3- I3?R ;9 A3-3 3 ?56 ;9IU6R 3 58-36 :9-65736*

/-* M3A37 0 "7 :9763I@9785 75 96 =73 3AA@C7*

!-* F + V?3-5 L=9 75*

/-* M3A37 0 &7A?=65 6@ :@9763 A5636 @7K=-@5636R 69 ?36 E=3-;3 :3-3 =689;*

!-* F 0 !HR 7=7A3 O9 O3>?3;5R 7=7A3 O3 63?@;5 ;9 IH*

/-* M3A37 0 !@7 9I>3-E5R 968U 69E=-5 ;9 L=9 69 A5I=7@A3*

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 V5I:?983I9789 69E=-5* $6HR ;=-5 A5I5 9? 3A9-5R k968U 69E=-5l

!-* F 0 F3T N9A96 L=9 75R :9-5 O3T N9A96 L=9 6H* $ N9A96R ?5 :@9765 ;9 -9:9789 T I9 ;@E5 XI@-3R9? O56:@83? 9-3 ?5 IH5Y* "7 ;H3R O3T =73 97J9-I9-3 L=9 I9 L=@9-9 I=AO5R 69 :-95A=:3 :5- IHR ;@K5WXvL=[ I@9-;3 ;9 8H5wYa T :976[ L=9 ?5 ;9AH3 :5- IHa 75 9683>3 65?3 97 9? ;96:3AO5*

/-* M3A37 0 Xvg=[ I@9-;3 ;9 8H5wYR k9-3 :5- =689;l


19/26

70

!-* F 0 ?9*

/-* M3A37 0 !@7 9I>3-E5R 69Ee7 =689;R 9??3 :@9763 L=9 96 =7 I@9-;3*

!-* F 0 #9 97N@C =73 :5683?i 69 J=9 3 :-3A8@A3- ;9:5-896 ;9 @7N@9-75R I9 ;@5 =73 :5683? A57 6=6I9K5-96 ;96956*

/-* M3A37 + k"73 :5683? A57 6=6 I9K5-96 ;96956 :3-3 =7 I@9-;3l

!-* F 0 Q6 I=T 3I3>?9a L=@GU 963 N9G 69 O3>H3 5?N@;3;5*

/-* M3A37 + k!9 5?N@;C ;9 L=9 96 =7 I@9-;3l

!-* F 0 Z69 -H9\ v!Hw 'OR 63>9R 6[ I=T >@97 ;C7;9 9685Ta 6[ L=9 75 65T =7 8@:5 9K9I:?3-R 65T =7396:9A@9 ;9 A3>-57A989*

/-* M3A37 + k@3-U* V=37;5I9 I@-5R 75 I9 E=685 73;3 ;9 73;3*

/-* M3A37 0 !Hi kg=[ N3 3 :363- 3O5-3l !9Ee7 ?5 L=9 :3-9A9R 6= I=K9- N3 3 ;9K3-?5 8@-3;5 A5I5=7 E=3789a 69Ee7 ?5 L=9 :3-9A9R :5- ?5 L=9 =689; I@6I5 ;@A9R 9??3 69 ?5 O3 ;@AO5 83? A=3?a T3 75 ?5N3?5-3*

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 b5R :9-5 5@E3R 96 =689; 9? L=9 ?5 3A3>3 ;9 ;9A@-*

!-* F 0 !HR ?9 ;@E5 L=9 6H*

/-* M3A37 0 @[7* V-95 L=9i

/-* M3A37 + kV-99 L=9 ;=-3-Ul

!-* F 0 !HR ;=-3-U* !9-U ;@JHA@? :9-5 ;=-3-U*

/-* M3A37 0 Q7857A96R 75 ?3 A-99*

!-* F 0 b5R 96 A@9-85*

/-* M3A37 0 QS:?HL=9I9 =7 :5A5 ACI5 96 6= N@;3 97 A5Ie7*


20/26

71

!-* F 0 !9 ?5 O9 ;@AO5 O3A9 =7 I5I9785* 3K3 >@97 97 9? A5?9E@5R 9683I56 A57897856R 9? 7@45 ?5 96 85;5 :3-3 75658-56* g=@9-9 3 6= I3;-985;3NH3 IU6 L=9 T5a 9??3 L=@9-9 I=AO5 3? 7@45 T T5 ?5 3;5-5* Q7857A96R T3 8979I56 965* Q6 3?E5 I=TE-37;9* #@ I=K9- 69 N3 3 =7 |@>>5=8G 97 &6-39? A57 9? 7@45*

/-* M3A37 + kVCI5 96 965l

!-* F 0 j5 ?9 O@A9 ?36 E968@5796* Q??3 69 I5-H3 ;9 E3736 ;9 N9- &6-39?a 96 =7 :5A5 IH68@A3R I@I=K9-*

/-* M3A37 0FU>?9I9 =7 :5A5 ;9 9??3R 3 N9- ACI5 96i k#H68@A3l kb5 96 K=;H3l

!-* F 0 !HR 96 K=;H3*

/-* M3A37 0 Q6 K=;H3i OU>?9I9 =7 :5L=@85 ;9 9??3i 3 ?5 L=9 ??3I3 69- IH68@A3*

!-* F 0 D3 ;9 =73 -9?@E@C7 3 58-3* #9 L=@9-9 3--368-3- 3 85;36 :3-896* j5 75 A-95 97 73;3* $O5-3R

8979I56 L=9 :363- =756 ;H36 97 $-AO9R 75 6[ 6@ ?5 A575A9* Q??3 ;@A9 L=9 I9 N97;-U I=T >@97* b56@-9I56 K=7856 5AO5 ;H36 3 $-AO9*

/-* M3A37 + kV=U7;5 69 @-U7l

!-* F 0 Q7 I3-G5R 9? _ ;9 I3-G5*

/-* M3A37 0 P=685 ;96:=[6 ;9 L=9 9??3 69 N3T3i

!-* F 0 $ &6-39?* Q7 3>-@?R 97 9 ;9 $-AO9l

!-* F 0 b5 6[ E-37 A563* ![ L=9 96 =73 A5I=7@;3; L=9 69 A-9C ;57;9 ?3 E9789 8-3>3K3 :5- 6=6:-5:@56 I9;@56R N@N97 :5- 6=6 :-5:@56 I9;@56* Q6 =73 A5I=7@;3; L=9 :3-9A9 I=T 69-@3 T 968@I=?3789*Q7 969 6978@;5R 8=N@I56 =73 I3?3 9S:9-@97A@3R 968=N@I56 97 MR A9-A3 ;9 MR 97 =7 :=9>?9A@85 ;57;9:363I56 ?36 N3A3A@5796* $??H O3>H3 L=9 8-3>3K3-R 3:-97;9- 3?E5R 96A=?8=-3 97 :@9;-3 5 97 I3;9-3*MU68@I3 L=9 75 O=>@9-3 A9-UI@A3R :5-L=9 I@ I=K9- O3>H3 8-3>3K3;5 ?3 A9-UI@A3 T ?=9E5 O3>H3 89K9;=-H3378@E=3* #@ I=K9- A576@E=@C O3A9-69 =73 96:9A@9 ;9 A36=??3* M9 O@A@9-57 I=AO56 A=I:?@;56* Q683>3 I=T

>@97* $ 9??3 ?9 E=68CR :9-5 3 IHR T5 I9 3>=--H3a 65T >3683789 63?N3K9a @>3 3 :96A3- 5 :5- 3OHR 3 >=6A3-69836*

/-* M3A37 + kVCI5 69 ??3I3 969 6@8@5R A9-A3 ;9 Ml

!-* F 0 Q? .*

/-* M3A37 + kg=@[7 ?5 5-E37@G3l

!-* F 0 M56 KCN9796 L=9 ?5 O3>H37 J=7;3;5 T L=9 69 O3>H37 -9J=E@3;5 97 9? A3I:5R L=99I:-97;@9-57 963 @7@A@38@N3*

/-* M3A37 + kVCI5 69 ??3I3 963 @7@A@38@N3l

!-* F 0 Q? .R 6@I:?9I9789R ;57;9 O3A97 96A=?8=-3 97 :@9;-3R 97 I3;9-3 83I>@[7R T ?=9E5 O3A9789K@;56*

/-* M3A37 Z3? /-* B=\ + k"689; A575A9 9? .l


21/26

72

/-* B= 0 !HR 69 ?5 O9 5H;5 3 ?56 AO@A56i m=3883-@i

!-* F 0 Q65 96*

/-* M3A37 0 M56 :5?@6R kL=[ ;@A97l

!-* F 0 ?3- ;9 =7 8@:5R ;@A97W 969 96 =7 A9-;5*

/-* M3A37 + kg=[ 8@:5l kg=[ :5?@6l

!-* F 0 b5 ?5 6[R 7=7A3 ?5 O9 63>@;5R 7=7A3 ?5 O9 3N9-@E=3;5* 9-83;A57;@A@573?* !57 ;9897@;56R L=9 968U7 97 ?@>9-83; A5I5 T5 T ;9 ?56 L=9 69 5A=:37 A@9-836 :9-65736R ?569;=A3;5-96*

/-* M3A37 + k!57 :5?@6 5 657 9;=A3;5-96l

!-* F 0 M56 36@I@?5 3 ?56 ;56* ?3I56R k657 :9-65736 3 ?36 L=9 69 97A=978-3 97 ?3 A3??9l

!-* F 0 b5 ?5 6[* #9 O37 O9AO5 I=AO36 K=E3;36R I@978-36 96:9-3>3*

/-* M3A37 0 Q68U 3A563;5 :5- ?56 :5?@6*

!-* F 0 Q65 96*

/-* M3A37 0 3 I=T >@97 A57 =7 9;=A3;5- #9 97694C Ie6@A3R A5636 ;9 3-89R 85;5 965* Q-3 =7

9;=A3;5- A57 9? L=9 6@I:38@G3>3 I=AO5*

/-* M3A37 + kQ-3 :5?@l

!-* F 0 Q-3 =7 :5?@R 6@ L=@9-9 ;9A@-?5 36H* Q683>3 3? 58-5 ?3;5 ;9 ?3 N3??3R 965 69E=-5*

/-* M3A37 + k/9? ?3;5 ;9 L=[ N3??3l

!-* F 0 Q7 ?3 AU-A9?R 968U ?3 :3-89 ;9 ?56 6=:9-N@65-96R ?3 :3-89 ;9 ?56 :5?@6* V-95 L=9 9683>3 IU6 >@97 A57 ?56 6=:9-N@65-96* #9 3:-9A@3>3 I=AO5R I9 97694C A5636 9S8-35-;@73-@36* "73 36@689789 65A@3?I9 ;@K5W 6HR =689; ;9>9-H3 96A-@>@-* V57 9689 9;=A3;5- 837 3I3>?9R O@A@I56 A@9-83 3I@683;* M9 96A-@>HR 75I9 -96:57;@C* M3 A3-83 J=9 @789-A9:83;3 :5- ?56 :5?@6R 75 6[*

/-* M3A37 0 !HR :5-L=9 @789-A9:837 A3-836*

!-* F 0 f5;5 I@ A5--95* $?E=736 A3-836 :=9;97 69- @789-A9:83;36*

/-* M3A37 + kH 3? !-* sR 9? 9;=A3;5-i A-95 L=9 I9 O3>-H3 A5789683;5R :5-L=9 [-3I56 I=T >=9756 3I@E56*H37 @789-A9:83;5 I@ A3-83R 5 L=9 75 ?3 O3>H3 -9A@>@;5R=73 A563 = 58-3*

/-* M3A37 + kb5 :=9;9 O3>9- 58-3 -3GC7l


22/26

73

!-* F 0 b5 A-95*

/-* M3A37 0 V5I5 L=9 69 O3T3 5?N@;3;5 ;9 =689;*

!-* F 0 !HR 965 83I>@[7R ;96:=[6 ;9 837856 3456 ;9 AU-A9?*

/-* M3A37 + kb5 69 ?9 5A=--9 965l g=@GU 9683>3 O3-85 ;9 A5789683-?9*

!-* F 0 g=@GU 9683>3 O3-85 ;9 A5789683-I9a A-95 L=9 96 965*

/-* M3A37 + kb5 96 ?5 :-@I9-5 L=9 69 ?9 5A=--9R L=9 6@I:?9I9789 T3 O3>H3 O9AO5 ;9I36@3;5 :5-=689;l

!-* F 0 !HR 75 6[R 75 ?9 :=9;5 ;9A@-R 75 ?5 6[*

/-* M3A37 0 M5 :-@I9-5 L=9 69 ?9 5A=--@C J=9 L=9 ?3 A3-83 O3>H3 6@;5 @789-A9:83;3*

!-* F 0 !HR 36H 96R ?5 :-@I9-5* /96:=[6 -9J?9S@57[R :976[ L=9 L=@GU6 9683>3 O3-85 ;9 IH*

/-* M3A37 0 H3 6@;5 @789-A9:83;3* F3 N=9?85 3i

!-* F 0 !@ ?9 96A-@>@9-3 =73 N9G IU6R L=@GU I9 -96:57;@9-3*

/-* M3A37 + k!9 ?9 O3 5A=--@;5 965l kg=[ ?3 A3-83 75 O3>H3 6@;5 @789-A9:83;3l

!-* F 0 g=@GU6* ' 6@ 75R :=9;9 L=9i V5I5 3O5-3 968U 97 b@G3R 96 :-5>3>?9 L=9 O3T3 -9A@>@;5 ?3A3-83R T ?=9E5 O3T3 :9763;5 97 58-3 A563R A5I5 3A3>3 ;9 ;9A@- =689;R :=9;9 L=9 897E3 3?E5 I9K5- L=9O3A9-R A5I5 3O5-3 9685T ?@>-9 T 897E5 I@ A363R 75 9685T ;9>3K5 ;9 =7 :=9789* Q7857A96R L=@GU 69 O3T3

;@AO5W 3O5-3 968U 3 63?N5R ;9K[I56?9 97 :3GR :=96i

/-* M3A37 0!@7 9I>3-E5R 6@ N5?N@9-3 3? 89I3R ?9 97N@3-H3 =73 69E=7;3 A3-83* 3>?9I9789 693A=9-;9 ;9 =689;R ?9 6573-U ;9 3?E5*

!-* F 0 'OR 69 3A=9-;3 ;9 IHR 69 3A=9-;3 ;9 IH*

/-* M3A37 + kQ68U 69E=-5l

!-* F 0 'OR 6H*

/-* M3A37 0 V=37;5 ?9 A575A97R 75 ?9 5?N@;37R 965 968U @I:?HA@85 97 ?5 L=9 ;@A9*

!-* F 0 g=@GU6* f3I>@[7 I9 ;9;@AC =73 A3I:343 ;9 :-9763* #9 :-9E=783-57i =7 :9-@5;@683I9 :-9E=78C 6@ :5;H3 96A-@>@- 65>-9 IH 97 9? ."*"/- 1*23"4*5 R :3-3 3T=;3-I9i

/-* M3A37 + k/9 ;C7;9 63?@C 969 :9-@5;@683l

!-* F 0 M5 97N@3-57i =7 ;H3 756 ??3IC :5- 89?[J575* j5 75 9683>3R J=9 I@ I=K9- ?3 L=9 3897;@C3? 89?[J575 T I9 O3>?C ;9 [?* M9 ??3I[ 3T9-*

/-* M3A37 + k$? :9-@5;@683l

!-* F 0 H37 :=9685 97 ?@>9-83;R T3 L=9 6@9I:-9 8=N9 >=973 A57;=A83R TL=9 75 I9 ;37 ?3 5:A@C7 ;9 63?83-I9 ?3 :*:*R ?3 :-5O@>@A@C7 ;9 :9-I3797A@3*


23/26

74

/-* M3A37 0 Q7857A96R kL=[ :@9763R T3 L=9 J=9 =689; 9? L=9 ?9 ;@K5 965l kg=[ A-99 L=9 N3 3O3A9-l kg=[ 96:9-3R 3? ;9A@-?9 965l kg=[ ?5 :=>?@L=9 97 9? ."*"/-l

!-* F 0 !5>-9 85;5 J=9 @;93 ;9 I@ I=K9-* M9 :3-9A9 968e:@;5 L=9 75 I9 O3T3 -9O3>@?@83;5;96:=[6 ;9 ;5A9 3456 ;9 ?@>9-83; T A5I5 8979I56 =7 7@45R 97857A96i

/-* M3A37 0 Q7857A96 96 6= I=K9- ?3 L=9 ?5 37@I3*

!-* F 0 #@ I=K9- 96 ?3 L=9 ;@-@E9 =7 :5A5 ?3 A363* 9 L=9 O3T =7 :-5A=-3;5- 97 A3;3 ;9:3-83I9785i9? :-5A=-3;5- ;9 Q 69-H3 IU6 >@97 A5I5 T5R 9? ;9? ;9:3-83I9785 ;9 Q*

/-* M3A37 0 Q7857A96R :@9763 L=9 9? :-5A=-3;5- 69 5A=:3 ;9 =689;*

!-* F 0 $O5-3R 6H* #9 O3 -98@-3;5 9? A3-7[ ;9 :-5O@>@A@C7 ;9 :9-I3797A@3* b5 69 ?9 -98@-3 9?A3-7[ 3 3?E=@97 L=9 8@979 :-5O@>@A@C7 ;9 :9-I3797A@3R 3 L=@97 693R 96 =7 A3-7[ I=Ti

/-* M3A37 + k#=Tl

!-* F 0 g=9 6@9I:-9 O3T L=9 ??9N3- 97A@I3* !@ 89 :3-37 97 ?3 A3??9R O3T L=9 976943-5>?@E385-@3I9789 9? A3-7[ ;9 :-5O@>@A@C7 ;9 :9-I3797A@3*

/-* M3A37 0 j 69 ?5 O37 -98@-3;5R k965 L=[ L=@9-9 ;9A@-l

!-* F 0 V-95 L=9 O3 6@;5 :5- I@ >@97*

/-* M3A37 0 B=9 ;96:=[6 ;9 969 36=785i O3A9 =756 ;H36*

!-* F 0 !H*

/-* M3A37 0 b5 69 ?5 O37 -98@-3;5R 69 ?5 O37 ??9N3;5*

!-* F 0 !HR I9 ?5 O37 -98@-3;5R 69 ?5 O37 ??9N3;5R I9 ?5 O37 L=@83;5* $T9-i

/-* M3A37 0 !9 ?5 L=@83-57 3T9-* k/9 L=[ @;978@J@A3A@5796 ;@6:579 3O5-3l

!-* F 0 #@ A3-7[ ;9 @;978@;3; 73A@573? T 9? ;9 ?3 69E=-@;3; 65A@3?*

/-* M3A37 0 Q7 -96=I@;36 A=97836R 85;5 N3 3 @- >@97 A=37;5 N3T3i


24/26

75

!-* F 0 !HR E-3A@36 3 9??3i

/-* M3A37 0 $ $*

!-* F 0 !@ 96 9??3 ?3 L=9 69 5A=:3 ;9 IHR 75 I9 O3-U7 73;3* #9 ;9K3-[ ??9N3-*

/-* M3A37 + kg=[ ;@A9R L=9 69 ;9K3-H3 ??9N3-l

!-* F 0 g=9-H3 8979- =73 A363 :-5:@3 T 9;=A3- 3??H 3 I@ O@K5* V5I:-[ =73 A363 A57 =7 89--975975-I9* Q63 A363 ?3 -9O3>@?@8[* $O5-3R 9685T >@97 97 I@ A363* j3 75 897E5 E3736***

/-* M3A37 0 f@979 E3736i

!-* F 0 #9 E=683-H3 @- 3? !=-*

/-* M3A37 + kj3 75 8@979 E3736 ;9 9683- 97 6= A363l

!-* F 0 b5 96 L=9 75 897E3 E3736 ;9 9683- 97 ?3 A363* V=37;5 9685T 97 A363R 9685T I=T >@97*?9 T O=>@9-3 :-9J9-@;5 @- 3? !=-R ;57;9 O3A9 IU6 A3?5-R ;57;9 85;5 96 IU63I3>?9* Q6 ;@JHA@? ;9 97897;9- :9-5 96 36H*

/-* M3A37 0 M5 A5I:-97;5* M5 L=9 3A3>3 ;9 ;9A@- :3-9AH3 69- =73 N9-;3;9-3 ;9A?3-3A@C7 ;9 L=9:5- J@7 897H3 3 3?E=@97R 3?E5i T 3O5-3R ;@A9 L=9 T3 75 8@979 E3736 ;9 73;3* kf@979 E3736 ;9 9683- A57 6=I=K9-l

!-* F 0 b5R ;96;9 O3A9 =7 8@9I:5 75*

/-* M3A37 0 Q7 J@7R kj3 75 8@979 E3736 ;9 >963-?3l M?3I5 3 ?36 A5636 :5- 6= 75I>-9*

!-* F 0 !HR A5I:-97;5*

/-* M3A37 0 V5I:-97;9i I9K5- ;9A@-?5 A?3-5* F3T L=9 :579- ?56 :=7856 65>-9 ?36 H96*

!-* F 0 f97E5 c1 3456R T3 75 65T K5N97R T 3;9IU6R 75 6[a 97A@I3 A57 6=6 ;@-9A8-@A96 I9 O3A9:9763- IU6 97 =73 I3;-9 L=9 97 I@ I=K9-*

/-* M3A37 0 Q7 =73 I3;-9i k97 ?3 6=T3l

!-* F 0 @[7* Q6 I=T 3I3>?9R 3 :963-;9 6= A3-UA89- @I:56@>?9R :9-5 3 J@7 ;9 A=97836 96 I=T 3I3>?9*

/-* M3A37 0 @[7 96 =73 26*"*

!-* F 0 j5 75 O9 ;@AO5 965*

/-* M3A37 0 V57 965 L=@9-5 ;9A@-R A5I5 O3 ;@AO5 =689;R L=9 9??3 96 ?3 L=9 8-39 @7N@83;56 3 A363*k


25/26

76

!-* F 0 Q??3 75 I9 O3 O3>?3;5 ;9 965a 69 ??9N3 3? 7@45R :9-5 75 3 IH* j ;96:=[6R 75 897E5 8@9I:5R:5-L=9 897E5 L=9 N5?N9- 3 I@ 8-3>3K5a :3-3 ?36 N3A3A@5796 ?3-E36R T3 N9-9I56*

/-* M3A37 0 @97R :5- b3->5779a ?3 J3I@?@3 ;9 9??3R T5 T3 75 897E5

J3I@?@3*

/-* M3A37 0 Q7857A96R k6= @;93 ;9 @- 3? !=- 85I3 ?3 J5-I3 ;9 ?3 J3I@?@3 ;9 6= I=K9-l

!-* F 0 !HR 3 ?3 L=9 L=@9-5 I=AO5*

/-* M3A37 + k$ L=@[7 L=@9-9 I=AO5R 3 6= I=K9- 5 3 6= J3I@?@3l

!-* F 0 g=@9-5 I=AO5 3 I@ I=K9- T L=@9-5 I=AO5 3 I@ J3I@?@3i 6= J3I@?@3*

/-* M3A37 + kV=9783 A57 9??56l

!-* F 0 V=9785 A57 9??56*

/-* M3A37 + kb=968-3 A57N9-63A@C7 O3 6@E7@J@A3;5 3?E5 :3-3 =689;l

!-* F 0 !HR I9 O3 3A?3-3;5 =7 :5A5 ?36 @;936* #9 O3 3:5-83;5 =7 :5A5 ;9 A?3-@;3; 97 85;36 ?36@;936 L=9 I9 N@9797 97 I9789R A57 ?36 L=9 I9 N=9?N5 I3?9;=A3;5* #9 O3 ?@>9-3;5 =7 :5A5*

/-* M3A37 0 #9 O9 @789-963;5 65>-9 85;5 :5- =689;*

!-* F 0 !HR T ?9 ;5T ?36 E-3A@36* Q683 75AO9 63?E5 ;9 :9-I@65*

/-* M3A37 + k!3?9 ;9 :9-I@65l

!-* F 0 $ I@ A363*

/-* M3A37 + kQ683 75AO9l

!-* F 0 Q683 75AO9*

/-* M3A37 0 .=975R >@97i M3 6945-3 I9 O3>?C ;9 =689;* kV=U785 8@9I:5 N3 3 :363- 97 6= A363l

!-* F 0 #9 N5T 9683 75AO9R N=9?N5 9? ?=796 :5- ?3 I34373* f-96 ;H36R ;56 ;H36R ;56 ;H36 T I9;@5*

/-* M3A37 0 F3683 ?3 N@683R :U69?5 >@97*

Z9? 97J9-I5 63?9\

/-* M3A37 0 !HR 96 @7L=9>-3783>?9* V-99i A-99i ;=-5 A5I5 9? 3A9-5* V-99 97 6= I=K9-*QN@;9789I9789i b5 6C?5 A-99 97 6= I=K9-R 6@75 L=9 ;@A9 L=9 96 6= I3;-9* /3;3 ?3 I3;-9 L=9 O3897@;5R 96 3?E5 6=>?@I9* Q7857A96R 6@ 69 N3 9683 75AO9R N3 3 69E=@- 6= A3I@75*

/-* $; 0 &>3 ;9 I3? 97 :95-*

/-* M3A37 + k&>3 ;9 I3? 97 :95-l Q65R ACI5 :5;9I56 63>9-?5* j3 I9 ;3-U 758@A@36 ;9 6=9N5?=A@C7* Z$ ?3 /-3* !AO\ #@-9 ?5 L=9 O9 ;@AO5 A=37;5 =689; 75 9683>3 3L=H* F9 :=9685 ;9 -9?@9N9 ?3


26/26

J5-I3 ;9 ?3 :3?3>-3 @7L=9>-3783>?9* d? I9 ;@A9 L=9 N3 ;9 I3? 97 :95-* b5 6[ 6@ 9? O9AO5 ;9 O3>9-I37897@;5 =73 A57N9-63A@C7i I9 O3 ;3;5 ?3 @I:-96@C7 ;9 L=9 968U -93?I9789 3J9--3;5 3 ?3 N@;3i 36= I=K9-* Q6 @7A-9H>?9*

/-3* !AO + kb5 A-99 L=9 :=9;9 N5?N9-69 :9?@E-565 :3-3 6= I=K9-l Q6 =73 :-9E=783 L=9 ?9 O3E5*

/-* M3A37 0 !@ 6= I=K9- 8-36:363 A@9-856 ?HI@896R 9N@;9789I9789 :5;-9I56 ?3I9783-?5i b5 A-9597 3>65?=85 L=9 3 :963- ;9 O3>9-?9 L=9I3;5 ?56 :@96 3 3?E=@97R :=9;3 85I3-?3 A57 6= I=K9-* "689; k69?5 :?37893l

/-3* !AO 0 !HR I9 ?5 :?37895*

/-* M3A37 0 V-95 L=9 96:9-3 I=AO5 ;9 6= I=K9-R 9N@;9789I9789a 9685 :=9;9 8-39-A5769A=97A@36* !@ 9??3 8-36:363 A@9-856 ?HI@896R 897;-U A5769A=97A@36 A38368-CJ@A36 :3-3 [?* Q65 96 ?5 L=9A-95*

/-* $; + k

Documents

Caso Sr. H - Apresentação de Pacientes de Lacan