Upload
maxchessbr
View
266
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
�������������
������������
����������������������������
�������������� � � ������ ������ � �!����������� �� �������������� � � ������ ������ � �!����������� ��
catalogo4.p65 21/03/02, 11:461
������
������������ �
����� ��
����� ��
������������� �
�� ����� ��
�����!������ �"
#��� �$
�%� �&
'������ ��
�� ����������()�)( �*
������������ ������������� ��������� ���� �
����������
�������������������������
����%� ���������+�����%�,��-��� ��%������ ���� �������������.�����
�����������(����%�����������%� ���/������0123����4���������%
�����������������������.5����������������% ���.���0�6)7������3���83
�%�9�%3��� �������������3�� �������2)���,%�����������������%�,%
�4���%� ��������������������������)�'� ������������� :�����������
�;�����������%����������7������3��� ������3���� ,��3�����3
�9� �8�����3��4���%� �������%���.�������� ��;���.��3�:��3������:��
�������<�����������%���������������������������9������������.5��)
����%� ���%�������������������� �%���% �����,���;�������%� �����
��4� �����%,������%����������������������������������-;����3� ����
9� ���%�����������������������.��)�'�������� �%� ���� ��������
�%�������9����=� ��9�.�����������.��>3��?����%�����������
���� ���������.������9�9� ����4�����������.5��������;���� ���3
��,%��������)���������8�.�������� ��%���@ ����������%���%� ��
�%� �� ���������� ���������� �9<�������������������������
�%�����3���,%���%������� �A ����� �������)�'� ��������� ������ B��
����%����������������.������6��%�������%�����%�8, ��4����� ��
��������%�������������������%��������%������.��������,9���
�� ����������.5�����%������3��� � ��C������������������������
�%�������������.���0� ��9��������� ���������2)�'�����%� ����,
����-����D���%�������������.�������8��%�9� �����%�����������%
����-�%���@ ��������������������3���,%������3�����8��%C�����
�������,� ��������%������4����9%����%����������������.��������
������� � ���D��%��%��)
E���%� ������� �� ���������� ? ���������������� ����%���9� ��
�� �;����������%����������������%�� :���������+�FG��H� �����%
�������� ���������� ����%� �����������%��:���������,� ����%��
��%�%��� ? �������� �;-�����4��� ����������%��������������
���4�.������� ���������� ����D�� ������������������%�����)
012�+���%����� ;�%�.5����������������(����%�����������%� ��
/������3�;������ ��������B9� ���*����������B��9�)
catalogo4.p65 22/03/02, 08:342
������������
� �������������� ��������������
������
�������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��
!""#����������$�����%��������$�%�&�� ������������������
�������'()�����*�������������+����������
'()�,��-������������������������� �����������������������
���������������������.��/����0���0����������������
111��������������
�������������
2���������������������� ����������������������������
�������������������������*������������������������������
���������������������������������������������������������
����������*���������������������3������������������������
4����������������������� �����������������������5�������
$�66�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������ �����������������
��������������������������������7������4 ��������������
���� ������������������ ������0�������������'�.482.4��.��8
.2���������������)���������'�6//���49�:�.�������1��;�
4�����������������)�����0�������������������������������
������������������������������������<�����9���=������#>>?
�����������6�����6��������������������������������������
��3��0�������@���������������������������� �����
�������������������������������
����������������������������������������������� �����
���������������������0�0����������������������������������0�����������������������0��������������������������.�������� ������������������<�9�1�A�����������������<��� ����������7�������������������0���������������������3����������������������������������������2������������� ����������� ���������0���������������������������������������
4 ��������+��������7���������������B������<�
111���������������������� �����������������������������-
���������������������������������������0������������������6C�
��B�/�����������<�9�1�A���;�������0���������������������
�������D����������0����EEE
!������
6�����=�������������������������������������������������
�������-�40�F���C���;�1����������������������������������
,���F��C�;�������/����������������/�������
9���������������� ����������������������2������������
��������������0��������������������9�������3��0�� ����������
��*��������������7������9�����������������0��*�������������
�������������������������������@�����������������EEE
"��������������!#$%�#
���.��/����������������������������G��������������
$���������4<�����#?#H���.����<���������������������2��"H!"H�""!
���-�'##)�I#IJ�"K""���111�������������
����-��������L������������
���.��/������������ ���!""#���������G������$�����%�����
$���������H>"�M����*����$�����%��������$%����2��!#"!"�#I"
���-�'!#)�NKKK�N?!?8N??>8N?JJ
����-�������3L������������
�4$.���4,����������������
$���D�+����>"��������.�<O����������������������2��"#!#"�"""
�����@-�'##)�!!!�#K??���111������������
����-�����L�����������
���.�4,�������<�����$����������
40������������<����C*���#">>�������������
����������$����2��K#J#"�"""
���-�'H#)�!>I�#HN"���C�@-�'H#)�!>I�#H!K
111�������������������-������L������������
catalogo4.p65 22/03/02, 08:523
�� � � � � � � � � � � � � � �
��������
�������������� ����������
�������������� ��������
������������������
�������������������������
��� !������""#$""#�"�
��� !������""#$""#����%&���''(
��� !�������������)*�����%)���
��� !������""#$�������%&���''(
+%��� ���
����������%&���''(�"#�"���������,
����������#�������
-%.%��� !�""#$""#���
��� !��������$����%&���''(
����������%&���''(��������,
������������������
���������"##�������
�������������� ����������
�������������� ����������
� � ����
������
���
��
� � ������������� ��
��� !�����������$��
-%.%��� !�""#$�����
�##/� ������������������������ � �����0��% �����$����( ��1�22$�2 �������������������������������������������������� "#,��"3���#�#�"" ������������������������ � ��������0��% ��4�$4��( ��1�22 ����������������������������������������������������� "#��#3���/3�##/� ������������������������ � ��������0��% �����$����22 �������������������������������������������������������������� "#��"���#���#"�3 ������������������������ ���������-��������5�����$�+53��! ����������������������������������������������� "#3��"��,#��###/ ������������������������ �������6���5����$����� 7.�8���$�""9 ������������������������������������������������ "#���#3�"33�#�#/ ������������������������ :�.���0����� 7�$������4��"��3�+ �������������������������������������������������� "#�������3"�#"#/ ������������������������ :�.���0��% ���� 7�,##�:��(.�%;� �������������������������������������������������������� "#3�,,,�#���#�#� ������������������������ :�� ��""#�$"##��.$���)�. ��������������������������������������������������������������� "#3�#�/�/#/�#"�" ������������������������ :�� ��""#$�##�� $�������� $���)�. �������������������������������������������������� "#3�#���/���#��/ ������������������������ :�� ��������<*����/�$�� ��"##� ���������������������������������������������������� "#3��/��/���##�/ ������������������������ �����0��% ��4�;���''(�22��#$"��µ��=)�����) ��,+ ��������������������� 3##�##/�33��##�" ������������������������ �����0��% ��4�;���''(�22��#$"��µ��'1���"�+ ������������������������������� 3##�#"������##�" ������������������������ ���������"##�1����>���������? ������������������������������������������������������� "#,������,/�##�# ������������������������ ������������1����>���������? ���������������������������������������������������������� "#,�������/
�������������������� ������ ��� ��� �������������������� ������ ��� ���
�###� ������������������������ ������������1���>���������? ����������������������������������������������������������� "#3���3�����##"� ������������������������ ����������#�1����>���������? ���������������������������������������������������������� "#,������3��#### ������������������������ ����������%&���''(���1����>���2 ������������������������������������������������� "#3�/�3���3�###" ������������������������ ��������������1����>���������? ����������������������������������������������������� "#,���,�/�#�##�� ������������������������ ��������������������1����>���� ������������������������������������������������� "#����3�,���##"" ������������������������ ����0���22�,�@��$�"������� .��1�,+ ����������������������������������������������� "#3������#3�###3 ������������������������ ����0��% ��22�,�@��$�"���� ��1�,+ ����������������������������������������������� "#,��/"�#���##�/ ������������������������ �������%� ���$������������ 7�2��A� �������������������������������������������������������� "#,�/�,�""#�##�� ������������������������ �������$�������<*����� 7�2��A%� �������������������������������������������������������� "#,�,,��"�/�##/" ������������������������ ��) ��0�������%����'�B1%�����$�22 �������������������������������������������������� "#,�/"3�33,�##/# ������������������������ ��) ��0�������%�����$�: A��/##2 ����������������������������������������������������� "#,�/"3��##�#�#� ������������������������ ��) ���0��% ��4��22�( ��1�"@,�� �������������������������������������������������� "#��"���,3��#�#" ������������������������ ��) ���0��% ��4��22��%���1�/##�� ������������������������������������������������ "#3�3,���/��##/� ������������������������ ��) ���0��% �����==�C�22�'�B1% ��������������������������������������������������������� "#3�#���3�,
catalogo4.p65 22/03/02, 08:534
������ ����
������������� �������
������������� �������
��������������������
��� ������������ ��� ��������������� ���������������
��� ������������� ��� ���������������
����������������
�� ����� ������
�����������������
���������������
�!"��������� �!"��������� ���������������
���������������
#�"������ ����� �
#�"�$�!���
#�"�� �� ���%�& ��'
#�"�������() ���*
�� ��)�����#�"������*
� ���" �%
��� �����+������������
��� ������,�����������
��� �����+���������
��� �����+������������
��� ������,�����������
��� ������,�������� %��"�������"����-..%�
��� �"����//0��
�
�������'���� ��+�����
�������'���� ��-����
���������� �1�"�� �����23�����
���������� ���'� ����������
�������������� � ��������������catalogo4.p65 22/03/02, 08:555
�����
�
������� ��������
���������� � ������ ���
����� ������������������������ ������� ������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���!"�#$���%��&�'())#���'���*� ���������������������������������������������� ����������+��� + ������������������������ ���!"�#$���%��� '())#,-./�����*� ������������������������������������������ ����� ��������� ������������������������ ���!"�0��#$�'��'���*���1��,, ������������������������������������������������ �������� ������� ������������������������ ���!"�0��#$���%�2,, ������� ������������������������������������������������ �� �� ��������� ������������������������ ���!"�0�� ��#$���%�2,,�1 33�� ��������������������������������������������� ���������� ����� ������������������������ #�����!��!���4��-(�2� �������������������������������������������������������������� ��������������+� ������������������������ )3��!�,��5� ���'�� �6���� �� �������������������������������������������������������� �� ���+������� � ������������������������ )����6��%����(����,2���!���� ������������������������������������������������� ����������+����� ������������������������ )����6��%����(�����,2���!��� ��������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������������ )����6��%����(������7���!��� ���������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������ )����6��%����(������ �&� ������������������������������������������������������������� �� � +���+������ ������������������������ 2����3�����������������(���� �������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������ 2����3������������� &�8"�!�/��� �������������������������������������������������� �� �++���������� ������������������������ 2 �/$3����������9�����(�.�:7 ��������������������������������������������������� �����+��� ������ ������������������������ ;$ �!���4���:4���� ���������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������ ;$ �<�� &�������4������������ ���������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ =����!��!����-���*���:&$� ����������������������������������������������������������������� �����+ ��� ����� ������������������������ =����!��!����-���*���� �&� ��������������������������������������������������������������� �����+ �� ������ ������������������������ =����!��!����-���*���,��* 3 ������������������������������������������������������������ �����+ ������� � ������������������������ =����!��!����-���*�����3��6� �������������������������������������������������������� �����+ � ������� ������������������������ /���./9�������� �9:��,��* 3 �������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ������������������������ /���./9�������('� �&��� �9� ������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������ /���./9��; ��'())#,��* 3�� �9� ������������������������������������������������ ����+����������� ������������������������ > �!������������'-�'���2��� ������������������������������������������������������ ������+��������� ������������������������ > ������!����������+����1 33 ������������������������������������������������ ����� ��� +����� ������������������������ �������2 4������: ������������������������������������������������������������������������� ��������+� ����� ������������������������ ,?!����:�����'�#$�9�'-�������� ������������������������������������������������ ��������� ������ ������������������������ ,?!��� :�����������������9:� �������������������������������������������������� ���������������� ������������������������ ,?!$����������%�)����6�,��* 3 ������������������������������������������������ ����� ��� �
��������� ������� �� ������������
�������2 4���
���� !���'-��9��
,?!���:��������� ,?!��:����'��'�
,?!$������
,?!���:����'�
/���./9��; ��'())#/���./9��������
,?!$������(���63�%
=�����!��!��� * ��8"�
,?!$������
��� � (���6����� &�!�����(
�����������(
�����������(
�����������(
(���63�%; ��'())#����
(���6(������(������
(���6(������(������
(� ����:-
������� �������
,?!���:����'-�'-
/���./9�������
,?!$�����:���������
,?!$����:����'��'�
,?!$����:����'-�'-
,?!$�����:���������
� � � � � � � � � � � � � � �catalogo4.p65 22/03/02, 08:566
�
���������� � ������ ���
����� ������������������������ ������� ������ ���������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������ ��������� ��!����"��#$�%&'�������� ����������������������������������������������������� ��(������������( ������������������������ )�������*����$�(�+�,��+�-.�#$����! ����������������������������������������������������� ��/������(�����/ ������������������������ )�����"$�����" #��%�����#$�)��"0 �������������������������������������������������� ��/��(��(1������ ������������������������ )�����#$�2&��(��3��"$�����"��4�$4� �������������������������������������������������� ����(����������1 ������������������������ )�����#$2&��(��3��#$����" #�2)5�%� ����������������������������������������������� �����/���������� ������������������������ )�����-.����6���4)**2�#$�)��"0 �� �������������������������������������������������� ��/�1����������� ������������������������ )��"0�� ������$�����)��7��6���4)**2 ���������������������������������������������� ��/��(���(/���(� ������������������������ )��"0�� ����)�-.$-.��7���8����9 ������������������������������������������������������ ������/��(1����1 ������������������������ )��"0�� ���-.��$�����)���7��6���4)* �������������������������������������������� ��/������1������ ������������������������ )��"0�� ���-.��$:����� ����7��6���3 ������������������������������������������������ ��/��(����/����� ������������������������ )��"0�� ���-.$-.��7��6���4)**2��9 ��������������������������������������������������� ��/��(1�(1���1�� ������������������������ )��"0�)������)�-.;����������(/$�;3 �������������������������������������������� ��/���/����
��������� ������� �� ������������
��1�1 ������������������������ )��"0�)�����/)�-.;����������(/$�;3 ������������������������������������������������ ��/���/��1���(�� ������������������������ )��"0 �����)�-.;���6���4)**��(/$�;3 �������������������������������������������� ��/�(���1����1�� ������������������������ )������4���7��$��8�� ��� �������������������������������������������������������������������� ��(��/1���/��1�� ������������������������ )������4���7��$��8�� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������/���/1 ������������������������ 4#�����#$�-� <= ����&+ ����+ ������������������������������������������������������� ������1��(����1( ������������������������ 4# ����#$�� ��)�+ �-�� �������7� ������������������������������������������������ ����(�/��/(����� ������������������������ 4�7�"��3 ��"$���) �������7� ������������������������������������������������������������� �����/���������� ������������������������ 4�7�"��3 ��"$���) ���+����7� ����������������������������������������������������������� �����/���������( ������������������������ 4�7�"��3 ��"$���) ���+����7� ����������������������������������������������������������� ��������������/� ������������������������ ���#0 ���)�"0� >��� �#$�����3� ������������������������������������������������ ��(����������1�� ������������������������ '����������)� ��<= �#$�"�� ��4)�6� ������������������������������������������������ ��/�����/�����(� ������������������������ !�+�#��"0����$�����)��7����8�� � ����������������������������������������������������� ��/��1��������(1 ������������������������ !�+�#��"0����$-.����)��7����8�� � ���������������������������������������������������� ��/�((���11��1�� ������������������������ 9 ���?������3 ��"$�(�) ���+����7� ���������������������������������������������������� �����/�����
��������� ������� �� ������������
*+#�0 ������) *+#�0 ������) *+#�0 ������) *+#�0 �����()
*+#�0 �����/) *+#�0 ������) 3�+��#$�*+#�0 ��)� ������"��
4�7�"��3 ���)4�7�"��3 ���) 4�7�"��3 ���)
4�7�"��3 ��()
���#���#$��������
4�7�"��3 ����)
3���1/�;3
3���1/�;�
�@���6���4)**2
6��������� ��'
3 " ����)� ��<=
'��������)� ��<=
��#�#$�� ��"���4� ����� �����#$�����3 "A��)
���#0 ��)�"0� >��B�� ��"����#$���� # 2�"�#�� �
%C �������-�# +�<= 4#����
����������������������������������catalogo4.p65 22/03/02, 09:007
�
��������
����� ��� �
����� ������������������������� ����� ���� ���� ����� ����� � �� ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ����� �������� ��� ��� �� �� � !"� �#$ �������������������������������������������� �������%�%����� ������������������������� ��&'(�#�� ��� )�*�� +,� ��-�##.�� ) / ������������������������������������������� �������%������0 ������������������������� 1'��� )&2� �� *�'� � !� �� ��"� 34 ������������������������������������������� ��������������� ������������������������� 1'��5� )&2� �06� �34� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� 1"�&��� 7�& #� � !� ���%�� "�� 3&'�� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������� 1�# #� ���� �� ���� 3��"� �� 3��'" ������������������������������������������������� �������������0� ������������������������� 1�# #�����������3� �� ����3� ��3��' ��������������������������������������������� �������%������� ������������������������� 1� !��� �� 8� ���& ,��#� �34� �������������������������������������������������������� �����������%��� ������������������������� �#� �)�9� � � 2� ��� �:-�34 ������������������������������������������������������������ �����������%��� ������������������������� �#� �)�4� � � 2� ��� �:-�34 ������������������������������������������������������������ ���������0�%��� ������������������������� �#� �)�4� � � 2� ��� �:-�34 ������������������������������������������������������������ �����������%��% ������������������������� �#� �)�4� % � 2� ��� �:-�34 ������������������������������������������������������������ ���������%����� ������������������������� �#� #2&�� �)� %�� �������� %�� #(�" ������������������������������������������ �%������������� ������������������������� �#� #2&�� �-� ��� ��� #(�"� 34 �������������������������������������������������� �%������������� ������������������������� �#� #2&�� �-� �0� %�� #(�"� 34 �������������������������������������������������� �%�����%�%����� ������������������������� �#� #2&�� �- � �0� )&"� �4�� %�� 1� ������������������������������������������ �%������������� ������������������������� �#� #2&�� �-9� ��� 0�� #(�"� 34 ������������������������������������������������ �%������������� ������������������������� �#� )"��;'� �3� 2� ��� �:-� ����� �< ��������������������������������������� ��������������� ������������������������� �#� )"��;'� �3� 2� ��� �:-� ���� �< ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� �#� )&"��� 1/� ��3� 2� ��� �:-�<) ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������� �#� )&"��� 1/� �3� 2� ��� �:-�<) ������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� �#� )&"��� 1/� �3� 2� ��� �:-�<) ������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� �#� )&"��� 1/� �3� 2� ��� �:-�<) ������������������������������������������������ ���������%����� ������������������������� �#� )&"��� 1/� �3� 2� ��� �:-�<) ������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� �#� )43� �32��� �:-� ���� �� ������������������������������������������������������ ����������
��������� ������� �� ������������
������ ������
<,��&�'���3
)"��;'��3� ���
<,��&�'��3� ����
843�1�&'��#
)��2=.���843�1�
)��2=.���843��<
)��2=.���843��>
)��2=.���843��<
)��2=.���843���
)��2=.���843� �
1/��3�2�����:-
1/��3�2�����:-
1/��3�2�����:-
1/��3�2�����:-
1/���3�2����:-
�)�4��
�)�9��
�)�4�%
�)�4��
�-9���
�-���
�)�%�
�)��� #'�,�#��"
�- ��0
�-��0
�������� ������
���������
������
����
�������������������
������������
)"�� &����2��3
)"�� &����2��3
)"�� &����2���3
<,��&�'��3� ����
� � � � � � � � � � � � � � �catalogo4.p65 22/03/02, 09:018
������ ����
������������ ���� � �������������� ������������������ �
�����������
�����������
������������������������
��������
���������
��� �����!�����"�
����������������� � ��������"�������#$�!��%� � ��������"�������#$�!��%� ���� ��&���'��
��(���� �����
��� ���� �������
��(���������������
������)��� *��� !��+���������%�%
����������������,�-��� �� �
�����������!./0����������1��2
1��������3���� �����������!..0 1������� �������� �����3����
��������������� � ��������������
catalogo4.p65 22/03/02, 09:049
��
����������
����� ������������������������� ����� ������ �� ��������� � ��� ������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ����� �� �� � � �� !"# ����$% !& ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� ����� �� �� � � �� !"# ����$% ���'� ������������������������������������ ��������������� ������������������������� ��� �� ��( �� � ��� !"# ����$% �& ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� ���)* �$ ��� !"# ���� $ !& �������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� )* � %�� � ��� !"# ����$ !� ������������������������������������������� ��������������$ ������������������������� ��� )* � %�� � ��� !"# ����$ +� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� )* � %�� � ��� !"# ����$ �& �������������������������������������������� ���������$����� ������������������������� ��� )* � %�� � ��� !"# ����$% !& ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� *% %,-��� �!.*��/* $� � �� ���������������������������������������������� ��������������$ ������������������������� ��� *% %,-��� �!.*��/* $� � �� ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� *% %,-��� �!.*��/* $� � �� ���������������������������������������������� �����������$��� ������������������������� ����� ��� 0��� 1� ���� %�� ���.� �� ������������������������������������������ �$�$�������$��� ������������������������� ����� ��� 0��� 1� ���� %�� ���.� �� ������������������������������������������ �$�$���$������� ������������������������� ��� ���%2�3�� /� � 4��� ���$���$ �� �������������������������������������������� ��������������$ ������������������������� ��� 51����� ���$���$ ��6�41��� �� ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� 5����� ���$���$ 41����3�� �� ������������������������������������������� ���$�������$��� ������������������������� � �7��2 �% ���2� 51���� ��8 .���� ��������������������������������������������� �������$���$��� ������������������������� � �7��2 �% 2%��69 ��8 .���� ��������������������������������������������������� �����������$��� ������������������������� ���%����: + �; � �2%6 �������������������������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� ���%����: + �; $ �2%6 �������������������������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� �2�9 <�1 %� .*�.* ��$= �� ��������������������������������������������������� �$�������$����� ������������������������� �2�9 51��� <�1 %� ���� ���$���$ �������������������������������������� �����������$��� ������������������������� ����� �� �*%2=� ��4� ��� ! ��� +# ���������������������������������������������� �$�$��$����$��� ������������������������� ����� �� �*%2=� ��4� ��� +�����+# �������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� <� �2%�% ! ��$ 6� ���% ����������������������������������������������������������� �����������$��� ������������������������� </4 �2%�% ! ��$�>�� +?6�� .� ������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� </4 �2%�% ! ��$�>�� +?6�� .* ������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� 061� !�:� ��� 1� � �@�$A�.�< B+# ���������������������������������������� �$�$�������$�$� ������������������������� 061� !�:� ��� 1� � �@�$A� .�< B �& ���������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� 061% C ��� �� � 2 ��6 ���'� ����������������������������������������������������� �$�$�������$��$ ������������������������� 061% C ��� �� � 2 ��6 ��2,�= �������������������������������������������������� �$�$�������$��$ ������������������������� 061% C �% 3��9 ��� 1� � @��; �) ��������������������������������������������� �$�$�������$��� ������������������������� 061% C .�6�� B !�:� �2 �� 6� ��. ������������������������������������������� �$�$������
�������� ���������� � �������������
061% C061% C�$8 061% C
.�2,��%+� �������� ��������
061% C.�6��B
.�2,��%+�
�>�� �%:
!��1��D�@��$
+���%E�
+2��;%�
�>�� 1�@��;
42:���'��2F%2����
���;!�%2�
#����%���
� � � � � � � � � � � � � � � � � �catalogo4.p65 22/03/02, 09:0710
����� ������������������� ���� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������� ����� �!��"��!#��$� �%���������&'�� ������������������������������������ �����%����(���� ������������������� )'�����*�+�!���������$���&��,��!� ������������������������������� ����������(���� ������������������� )'�����*����������%��$���&��,��!� ����������������������������� ���������%���%% ������������������� )����*���&���-��!.�*��/012 ������������������������������������������� ��������������� ������������������� 3!���3*����$�4�!#�5'��.� ��������������������������������������������� ��������������% �������������������� 4�!#� 64���� �����0'�� $� ���+�"���* ����������������������������������������������� ������������������� 4�!#� 64���� �������'7��� $� ���+ ������������������������������������� ��������������� �������������������� 4�!#� 64���� ����� ���8�� ����+$" ������������������������������������ ���������%����� �������������������� 4�!#� 64���� �������'7��� ����+$" ���������������������������������� ��������������� ������������������� 9��!$�0�:�1���$���+!����������+%�� ����������������������������������%����%������� ������������������� 9��!$�0�:�1���$���+!�����1����+%�� �������������������������������� ��%�����������% ������������������� 9��*����*��,��!���$���� �����%� ������������������������������� ��������������� �������������������� 9������0�'*�+����$����������%�� ������������������������������%���%�������� �������������������� 9���$�����0�'*�+�������������� ������������������������������������������%������� �������������������� �;*����!$�%�+!������1��$��������+� ��������������������������������������������%����� ������������������� �;*�����:���$�"��������.���< ��������������������������������������������%��%
���������� ������ �� �����������
����% �������������������� �;*�����$����4�!#��$������+�� ��������������������������������������������������������� �������������������� �;*�����$��%�4�!#��$��������+�� ������������������������������������� ��������������� �������������������� ':���8��5'�!����$�"��!��������� ��������������������������������������������������%� ������������������� 0�����*��!.������(=��-�/012 ����������������������������������� ��������������% �������������������� 0�!.���'*�����$������0����� ����������������������������������������������������%����� �������������������� 0�!.���'*�����$������0�%��� ���������������������������������������������������������� �������������������� 0�!.���'*�����$������0����� ����������������������������������������������������(����� �������������������� 0�!.���'*�64����$������0����� ������������������������������������������������(����� �������������������� 0�!.���'*�64����$������0������+ ������������������������������������ �������(������� �������������������� 0�!.� 0���� %�0� 64���� ����� ����+$" ���������������������������������������� �������������������� 0�!.� 0���� ��0� 64���� ����� ����+$" ������������������������� ��������������� �������������������� 0�!.�0���� %�0�64���� ����� ���+�01 ����������������������������������%������� ������������������� 0'���1'����$����*������ ����(%� �������������������������������� ��������������� ��������������������� 6>:����(=� ��0�64���� �$� 4�!#�"���*�* ����������������������������� �������(������� ������������������� ��'7�!�"�����0�'����'7�� ������������������������������������������������������������(� �������������������� ��'7�!�"���%�0�'�����'7�� ���������������������������������������������������%�%���(� �������������������� ��'7�!�"���%�0�'��� ���8� ������������������������������������������������������%�(
���������� ������ �� �����������
0�!.�0����%�0������
0�!.�0����%�0������
0�!.�0������0������
6>:����(?���0�64���
0�����*��!.������(?
����!��:"��!#�
"��!������$���0
"��!������$����0
4�!#�64����"���*�*�����.��*�@� � A!����*�3*��7�!�B �
0�!.���&��������
+*��'���&������
0�!.���'*�64���$�����0
0�!.���'*�64���$�����0
0�!.���'*����$�����0
0�!.���'*����$����0
0�!.���'*����$�����0
��
4�!#�64���� �������'7��� � ���8�
��� ����� �� �������� ������ �� ��catalogo4.p65 22/03/02, 09:0911
��
�������� �������
�������� �������
����������
���� ����
���� �����
����
� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������� ����������������������� �� ����!�"��!#�$��%��&��!$���� ���������������������������� ����' ����!����!�� ��(��&��!) *$���� ����������������� ��������������� ����!�+��!#�$��%��&��!$����� ����������������� ���������������� �����&!�&��!#�$��%��&��!$����+ ����������������� ���������������+ ����+!��!#�$��%��&��!$���� ������������������������������, ��� ���!����!#�$��%�&��!��-���� ������������������������������, ���� ���!����!#�$��%��&��!$!��-���$� �������������������������$��.������/ ����!�+*!#�$��%��&��!������ ��������������������������0��/����� ����!���!#�$��%��&��!$���� ��������������������������0��/���� ���!����!#�$��%�&��!$����� ��������������������������0��/����� ����!����!#�$��%��&��!$����+ ��������������������������0��/����+ ���+!����!#�$��%��&��!$
������������ �������������� �����
�����
����
�����
catalogo4.p65 22/03/02, 09:1012
���������������
����� �����
�����
���������
��� ����
���� �������������������� ������������������������� ��� ����! ������������������������� ���"����"#��$�%��&��"������ �������������������� ������������������������� ��� �����! ����������������������� �����"�'��"#��$�%��&��"������ �������������������� ������������������������� ��� �����! ������������������ ����"�&��"#��$�%��&��"(!)���� � ������������������� ������������ ��&��������*+����, �������������������������������� ����"��')" -���.���&��"��/�� �������������������� ���+0�����������*�1����� ��&����� ������������������������������ /��"���)" -���.���&��"��/��� �������������������� ���+0����������2�, 3��!������������� ������������������������� /���"���)"#��$�%��&��"��/��� �������������������� ���+0����������2�, 3��!��������� ������������������������������������ /���"���)"/�!$�!��&��"��/� � �������������������� ���+0����������2�, 3� ��&�������.2, ���������������������������� /���"���)" -���.���&��"��/��� ������������������ !�����$211 �� &��������*4� 5��6� 7���*8� ���������������������������������� !��"��&�"#��$�%�"&���/� � ������������������� !�����$211 ��&��������*4� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� "���� �������������������� ��*��9������+:��������2�, 3�������������� ������ /���"��)"#��$�%��&��"(!)���� ��������������������� ��*��9������+:��������2�, 3� ��&������ ����������� /���"��)" -���-���&��"(!)�
��������������������������������
�����
����'
�����
��������������������������������catalogo4.p65 22/03/02, 09:4413
��� � � � � � � � � � � � � �
���
���
���
���������
����� ������������������������� ���� �������� ���������� ������� � ��� �������������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ���������� ��� �� ��� ������������������������������������������������� ������ ����!" ������������������������� ����� ������ ���� #���$�� �%�!�� &� ��� '��� ��������( ����� �� �)��*���'��(���!� ������������������������� ����� ������ ���� �%�!�&��� ��� ��&��� ����������������������������� ��+*��*��,'��(���!� ������������������������� ����� ������ ���� �%�!�&��� ��� '��� ��������( ����� �����#+*��*��!'��(���!, ������������������������� ����� ������ ���� �%�!�&�+� ��� '��������( ���������������������������� ��+#+���-��!���!. ������������������������� ����� ������ ���� �%�!�&�+� ��� '��������(� �� ���������������������������� %&����������!� ������������������������� ����� ������ ���� ��� ��&��� ��'��� ��������( �������������������� ���������,
��������������������������������
����� ������������������������� ����� ������ ���� �+� ��&�+� ��� '��������( ������������������������� ���������������! ������������������������� �/����� ��� 0����1�2����� ��� �� ��� ��������������������������������� ������������� ������������������������� �/����� ��� ���� ��������� �%�!�&�+� ������������� �&��+#+���-��!'��(����. ������������������������� �/����� ��� ���� ��������� �%�!�&�+� ���������������������� �&��+#+���-��!����" ������������������������� �/����� ��� ���� ��� ��������� �%�!�&����� ����� �&�����#+*��*��!'��(����� ������������������������� �/����� ��� ���� ��� ��������� �%�!�&����� ������ �&�����#+*��*��!'��(����� ������������������������� +��1������ 345&�%�!� ������������������������������������������������������������������ ��+#+����,����, ������������������������� +��1������ 345&�+� '��6��(� ��� ������������������������������������������������� ����-�����
��������������������������������
���������������������������77
����������+����&��+���+��1��345�&��+�'��6��( +��1��345�&��%�!�
����������%�!��&������ ����������%�!��&��+��� ��������������&������
���������#���$���%�!��&��� ����������%�!��& ����������%�!��&������
catalogo4.p65 22/03/02, 09:1214
����� ����������������������� ���� �� ����������������������������� ������������������������������ � ��������������� ����������������������� ����� ���������� ����� �������� ��� ����������������������������������� � �������� ����� ����������������������� ���� �� ���������������������������������� ��������������������� � ��������������� ����������������������� ����� ���������� ����� �������� !"!�# ����������������������������� � ������$� ����� ����������������������� ���� � ��������%"&�%��� ����� ���� ����������������������������������� � ��������� ����� ����������������������� ��%"�� �� %'!�&%��()� � ����������� ��������������������������������������� ���*�$������ ����������������������� +'!��� �%�,%��-.(�� ����� ������������������������������������������������������������� � ���������� ����������������������� +'!�&%��(� �%�,%��-.(�� ������ ��������������������������������������������� � ����������� ����������������������� +'!�&%��(� �%�,%��-.(�� ������� ���� � ������������������������ � ����������������$ ����������������������� +'!�&%��(� �%�,%��-.(�� ���$��� ���� � ������������������������ � ���$������������� ����������������������� /����%�0%)�%� � �1���� ������������23�3�4 ��������������������������� � �� 0����� ����� ����������������������� /����%� 0%)�%� � �1���� ������������2 ,4 ����������������������������� � �� 0���$� ����� ����������������������� /��� �%� 0%)�%� � �1���� ������������0#(�5� ������������������������ � �� 0���� ����� ����������������������� /���0%)�%� �1���� �����6�����%����� ��������������������������������������������� � �� 0/����$ ����������������������� 7%�� 0((8� 0%)��("� �%� �(�%9������% ����������������������������������������������� 7%�� 0((8����* ����������������������� �(#%"�,%�%"� �� 0%)�%� �%� �:"�;��9 ��������������������������������������������� 0/��������$ ����������������������� 0(�%��"(:%�������� ������������� ������������������������������������������� �</+����
���������� ������ �� �����������
� ���$��
���������
��������
��%"���� �����������
���������
� �� 0/ 7%��0((8�(#%"�,%�%"
0(�%��"(:%
�����$��
0�������
�������� ����������
����������
��������������������
��� �����
��� ����� �� �������� ������ �� ��catalogo4.p65 22/03/02, 09:1315
����� �������������������� ������ ������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������������������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������� � �������! �������������������� "�#�������� ����$���������� �������������������������������������������������������� �������������������� "�#���������� �� "��� ����� ������������������������������������������������������! �������������������� "�#���������� ����$��������� �������������������������������������������������%� �������������������� "�#���������� �� ��$���� �������� ������������������������������������� �������� �������������������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ������ �������������������� ����������� �������� ���������������������������������������������������������������� � �������� �������������������� ������&��������%��� ��"�'������ ���������������������������������������������������%����!� �������������������� �������(����) �*�+���,�� �-������.� �����������������������������������������������!%�! ����� �������������������� ������-����"������!����� �/������0 ����������������������������������������������!����% �������������������� ������-�������������%�1�)���"�'���� ����������������������������������������� � �� ���� �������������������� ������-����2-����%�����3� ��.��4�� �����������������������������������������������% �������������������� ������-����2-����������%�� "�'���� ��������������������������������������� ����%���� �������������������� ������-����2-���������� "'�� ���2� ��������������������������������������������������!� �������������������� ������-����2-���������� "��� ����� ��������������������������������� �� ���(5�����!� �������������������� ������-����2-���������� "��� ���67 �������������������������������������� �!�1����!% �������������������� ������-����2-���������� "��� ���7� ������������������������� ������1$�/����!! �������������������� ������-����2-���������� "��� ���8� ��������������������������� ������($�������� �������������������� ������-����2-����������"�'����� ����������������������������������������������������� �������������������� ������-����2-��%�%�����"�'����� ����������������������������������������������������� �������������������� ��������-������������������ ����0 ����������������������������������������� ���������� �������������������� ��������-����2-��%�������"�'����� ������������������������������������� ���������� �������������������� ����������������9��$$� �����,/����� �/� ����������������������������� ��������� ������������������� ��������������:� ������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������� 3������7 ���;<�� �� ���������� ������������������������������������������������ ���������� �������������������� -���� �� ��)� ��� ���������� ������������������������������������������������������������ �������������������� 7�''�)� ���������� ������������� ������������������������������������������ � �������� �������������������� 7�''�)� ����������� ��������1�)�� ������������������������������������������������ � ��
����������� �������������������
�� ������������ �������� ������������ ���
���
��
������������ ��������
-�����������
"�#����������
�������������
"�#����������
������������
3�����7 ���;<��������
�����
7�''�)����������
����%
����� ����
����� ����������
�����
�����
����� �����
�����
��'�-�*���2�)
��������"�������
���!�
�������� ��,�'��
�������
� � � � � � � � � � � � � � � � catalogo4.p65 22/03/02, 09:1516
����� ������������������� ������ ��������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� ���������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������! ������������������� ������� �� � ���"#�$����% ���������������������������������������������!��!��&�!������� ������������������� ������� �� � ��� '����� �������������������������������������������������������������&�������(! ������������������� )�*���������%������������������� ������������������������������������ ���(��������� ������������������� )�*���������%������������������ �������������������������������������������(������� ������������������� )�*���������%��������������� ��� ���������������������������������������(�(������� �������������������� ���������+��� ����,�- ��.������ �� ���������������������������������������$�&$������& ������������������� ��+��� ���������������� ��� ��������������������������������������������������(�����$��� �������������������� �����������������/0�������� ����������������������������������������������$�������� ������������������� �������������������1�/0�2��� ��� ����������������������������������������������& ������������������� �������������'������ 1� ��2������ ������������������������������ �����$��$������� �������������������� ������� "#�$���3��������� �/��� ������������������������������������������$(!�������� �������������������� �������� ������ '������ ����0�� �� ��������������������������������������&�!������� ������������������� ������� ������� '������ 1� ����� ��2 ��������������������������������� ��$���������& ������������������� �� �4��56�0���"���� ��� !��&!7���!�µ ������������������������ �!(��!��!����& �������������������� 5��� ���� �� � ���"#� $�&�%�*1&0$�&0&2 ������������������������������� ���$��������( �������������������� �*�8��$0!� ��� !�%� ��*��� 9�� ���������������������������������������������(��������!$ ������������������� ,� �������%���: �������� ����������������������������������������������!!��$���!����! �������������������� #��;� "#�$�� ������ % ���� �� �&����) �������������������������������������� $�&��(!�!����! �������������������� <�������!�������*��� ���;������ �������������������������������������������((���!��� ������������������� <������������ �=��������'��1��2 ����������������������������������������� �������������( �������������������� .�0������������������������� � ������������������������������������������� !!�$���(����& �������������������� .�0�� �� ������� �=��������������� � ����������������������������������� !!��$��������$ ������������������� ��� �*�/��� ���*�>4�������� ����� ������������������������!(���!��� ���'����� �������������������� �/�6����?�����*�8���� 9�� ���������������������������������������������$�&���������� �������������������� %���8� %���� !$%� "#�$�� ������� �&����) �����������������������������$�&���������� ������������������� �� �� ���,�- ������������������ ������������������������������������������������!!$���($ ������������������� �� �� ���,����������,������!������������ �������������������������������!!����&! ������������������� �6 9����)�0� ��� !�%� ��*��� 9�� ������������������������������������������������!��!
����������� �������������������
���
������� ���������
������� �������'�����
������� �����������
������� �������'�����
������� �������'�����
������ ���������
)�*�*���%�������
��+��� �����������
���������+��� �
��������������� �������'�����
�� �� �,�������������������� �� �,����������������
���������"#�$�5������
�/�6����?� #��;�"#�$� "#�$���3
%���8�%����!$%
�6 9����)�0
�*�8��$0!
%���: �
��� �*�/��������
<������������*
�� �4��56�0��������"# .�0�*
������ ���������������
���� ������
�������
����������������������������������
catalogo4.p65 22/03/02, 09:1717
��������
�
���������������� ��
�������� �
�� ��������
�� ����������
�� ���������� ������������
��������
�� ���
!���"����#
!���$��%����������
"������&��� '())
����*��� �+ � , +�� ,��
-�����.���'�
� � ����/���������''
-�������� �
�������� ���������� �������������
(01�2 ������������������� ������������/�����&����3�4�� ����������������������� 2211�11�151�266'7 �������������������� ��������/5��������������� ��������������������������������� ���%� .���(011' �������������������� � � ��� �/ .���� �-��28 �(8 65 ����������������������������������������������� 9��01'��(011� ������������������� � � ��� �/ .���� ����� � ���'' ����������������������������������������������� 9���62��(01'2 �������������������� � � ��� �/ .���� ����� � ���'' ������������������������������������������������� 9���11���117 ������������������� +������ '(: �/ �� , 5� ��*� �/ ����� �������������������������������������������������� �2�1'1 �������������������� .��;� � "����<= �� / 5 ������ ���<�� ������������������������������������������������� �(0105 ������������������� �� ������.���������>��� � ������������������������������������������ �'�115'(0176 ������������������� �� ������.������/��*�$��?� ����������������������������������� '151��111(010' �������������������� �� ������.������/"���� ���������������������������������������������� 9���1'2665� ������������������� !����$��%��;5�/5�� ,�@�4� ��������������������������������������������� �/ ����2665' �������������������� !����$��%��;��/0�� ,�@�4� ��������������������������������������������� �/ ����26652 ������������������� !����/"������'��'�/.��� �� �������������������������������������� �/ �� , �@�4�26607 ������������������� !��� "���� # ��� 5� �/ �� , �@�4� ����������������������������������������� "���� # ��� 2�116 ������������������� !��� �� �;5A / 5 ������ ���� � / �����<� �B%� ������������������������������� �2�11� ������������������� !��� �� �;5A / 5 ������ ��C� / �����<� �B%� ���������������������������������� �2�11� ������������������� !��� �� �;5A / 5 ������ ���<�� / �����<� �B%� ������������������������������� �2�112 ������������������� !��� �� �;5A / � ������ ��C� / �����<� �B%� ���������������������������������� �266'5 �������������������� !��� ���$��%��;5�/5�� ,�&� ����������������������������������������������������� �2661� ������������������� !��� ���$��%��;��/0�� ,�&� ����������������������������������������������������� �266'2 �������������������� !��� �� /"������5�'))�/.��� ��� ������������������������������ �/ �� , �&�26657 ������������������� !��� ���/"������5�0/�)) �������������������������������������������� �/ �� , �@�4�
�������� ���������� �������������
26600 ������������������� !��� ��"����#��� '��/ �� ,�&� ���������������������������������������������� # ��� �1125 ������������������� �����������/''1+ � ,�/������ ������������������������������ '12�165�1�0(017� ������������������� �����������/''1+ � ,�/������ ����������������������������������� 9��0'����(01'� �������������������� ������������������ ��/+ � �''1 ������������������������������� '11�('11(�'2' �������������������� ���� *��� �+ � , �/ 58 �8 6 ������ ���������������������������������������������������������� �26601 ������������������� -����.���'����C������� �������������������������������������������������������������� �26605 ������������������� -����.���'������� � �/�� , ��������������������������������������������������������� �(01�� ������������������� &� ��� D��� �/ �����B%� >��� � 511# ������������������������������������*�"�011��1'1 �������������������� &D� ��/16� �� �".��#�/��571 �������������������������������������������������� ���112 ������������������� ����� �/+�������/'5� �� �"� ���������������������������������������������������������� �26651 ������������������� � �E����������>�� ����� �@� �������������������������������������������������������� �(0156 ������������������� ��������%�''1+ � ,�/��� ���� ������������������������������������� (( �'0(01�0 ������������������� ��������%�''1+ � ,�/��� ���� ������������������������������'1'76�111(�500 ������������������� ���������/!�����������%� ������������������������������������������ ������������ (2111 ������������������� �� , ������ � ��=��� �1� / -��� ������������������������������������������� .��� ���(�150 ������������������� "����/��� ����F+�� ,��G���� � ��������������������������������������� ���� � H@� 2660� ������������������� "������&��� '(:�/+ � �''1�/� ������������������������������������������� � ��(01'5 �������������������� �� ������ �������� �/+ � �''1 ��������������������������������������� 9��0'��+(01'0 �������������������� �� ��������� ������� ''1!���?� ������������������������������'11�'�''1(�'6' �������������������� ��������/����86�2�����+3. ��������������������������������������� ",4 &�����201�� ������������������� �� ���&�/������.����������" ��������������������������������� ����� �� �/2:
!��� �������.��� ���
!��� ����;5A-���"� �����
"��<� �+�;-���"� �����
&D� ��/� �� �". ��� �;
����� �/'5� �� �"�
+������'(A
� � � � � � � � � � � � � � � �catalogo4.p65 22/03/02, 09:1918
����������������
������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������!������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!��������������������"�����#�������������������������������$����������"������������%�����&�����������"������������#'(����� ������"������� ������������������������������������������������������%��������������������������������)���������*���%��� �+���������������������)������������������,��������������������������������)�����������$���������'-(�������������������������%������������������������������������������������������������������������#(������������������ ������%��!���������� �������������������������������������������������+��������������� �������!������������������%����������������������� �������"����� ������������������������������� ��������������
��������������������������������������
�����������������+�����������������������������������������./0�12'3'������������������������������ �������!�����������������������������������������4
����������������������������
5����������������������6��� �*����������� ��)���������������������%���������������������������������������4������������������������������������.����������+�6�������������%������������������������%����������������������������������������������������������%������������������������������������������%���������������������������������)�4����������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������%�������7���������������������� �������!����������������������������������������������������������������6�����������������������%��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������8�����������������������+���������������� ��������������������������������������� �������������9���������������������������������������������"�����������������������������������������+������������"���������������������������������������������:����������������������������������%����������������������6�;������<�����������������*����������������������������,������������������� �������!�������������������������"������������%����������������������� ��������=��
Ponto deTelecomunicações
Rede Secundária
Área deTrabalho
Armário deTelecomunicações
Rede Secundária
Sala de Equipamentos Sala de Entrada deTelecomunicações
Rede Primária
ENTRADAS dasOPERADORAS
PTAT
AT
AT
AT
AT SEQ SET
PTPT
Ponto deConsolidação deCabos
Rede Secundária
Área deTrabalho
PTPTPT
AT
PCC
AT
AT
AT SEQI
AT
4º andar
3º andar
2º andar
1º andar
Térreo
4º andar
3º andar
2º andar
1º andar
Térreo
Sala deEquipamentosIntermediária
Cabo deInterligação
�������������������������������������
catalogo4.p65 22/03/02, 09:2019
������������� �� ������������������������������������������� � �!"""�!# #���!##���!#$$%���&�'�()%���&�'�&�'���
����������������� �������������
���*�+,����������� ������-+���./�01������-2����������-�������������� � ��"##%���3)%���3�&�'���444�%���3�&�'���
�����3+��50�������#����� ���� .%����0����-2����������-�������������� ����$��"��3�%�� +�)%���&�'�&�'���444�%���&�'�&�'���
ww
w.s
impl
lequ
atro
.com
��������������������������
62��
7�%�
�'�+���
�����
%���
�82�
����
+��+�3
���'
�&�'
���'
�0��
3��9
���:��&�
����
3�3�
'%�
7:����
�+��
�;�82
����
�����&�
'��
���3
����
���&
+���
3�<+
���
�����������������������������
5:��-�������-��0�������������=������+����������+���������>��"�$�������������� � ���!����������� � ��� "444�%���&���&�'������%���&��)%���&���&�'���
�����������������������������
catalogo4.p65 22/03/02, 10:0820