CATALIST Professional A - · PDF file01 A NOSSA HISTORIA 40 aos de paixão pela automatização de qualidade A história da Proteco nasce nos anos ‘70 de uma longa tradição de

ProfessionalCATALISTA

CATALISTA Professional

www.sicopor.com

pág. 01

pág. 02

pág. 03

A nossa história Os nossos valores A segurança Made in Italy á volta do mundo pág. 04

Automatização para portões batente pág. 05

Attuarori lineari pág. 09 Attuatori a braccio articolato pág. 17 Attuatori interrati pág. 19 Attuatori a ruota pág. 21

Automatização para portões correr pág. 23

Motoriduttori a cremagliera pág. 27 Motoriduttori a catena pág. 31Cremagliere pág. 33Catene pág. 34

Automatização para portões garagem pág. 35

Automazioni a traino pág. 37 Automazioni a braccio pág. 41

Automatização para portas grade pág. 43

Barreiras pág. 45

INDICE

Eletrónica de comando pág. 51pág. 53 para portões batente

para portões correr pág. 55

Sistema radio pág. 59pág. 59pág. 59

Receptor radio Antena Trasmissor radio pág. 60

Comando pág. 61pág. 62pág. 62

Combinador digital Selector de chaveDetectores pág. 62

Segurança pág. 63pág. 63pág. 64

Pirilampo Fotocelula Banda segurança pág. 65

Eletrofechadura pág. 66

Acessórios pág. 67Bateria pág. 67

INDICE

01

A NOSSA HISTORIA40 aos de paixão pela automatização de qualidadeA história da Proteco nasce nos anos ‘70 de uma longa tradição de mestria e profissionalismo e envolve uma sequência de experiências internamente em Castagnito, em Piemonte, Italia.

Concentrados na tecnologia mais avançada do sector e desenvolvimento crescente e contínuo na projecção do produto, na engenhariazação do fabrico e na organização comercial e internaciolaziação.

Dia após dia, ao lado dos distribuidores, dos instaladores e dos consumidores finais, Proteco cresceu fornecendo soluções completas e tecnologicamente avançadas e ampliando constantemente a própria gama de automatização para portões de uso residencial e comercial.

Desde o início acreditamos no potencial do mercado externo e temos investido para trazer o nome Proteco e qualidade de fabrico Italiano na Europa e no resto do mundo.Hoje estamos muito satisfeitos em ter distribuidores, revendedores e instaladores Proteco em mais de 60 países diferentes.Uma viagem recompensada por um crescimento financeiro constante ao longo dos anos, obtido com responsabilidade e método. Uma história que nos levou a ser conhecido internacionalmente como sinônimo de segurança e profissionalismo.

02

OS NOSSOS VALORESFiabilidade e inovação ao serviço do cliente. Simplesmente.Temos uma paixão por fazer as coisas bem.

Gostamos de criar produtos seguros, projectados para durar, para ser usado com confiança e simplicidade, que exigem o mínimo de manutenção possível e que possam responder melhor às necessidades dos instaladores e clientes finais.

Trabalhamos constantemente para encontrar novas soluções e melhorar as que já existem.

E, como suas necessidades mudam e do próprio mercado de automatismos relacionados com a habitação, estamos a evoluir a nossa imagem, diversificar o serviço para o mercado e tentar antecipar suas necessidades.

Porque queremos ser um serviço profissional e de confiança para os nossos clientes.Um parceiro sério e muito unido sempre ao seu lado.

Porque o seu sucesso é o nosso sucesso. Simplesmente.

03

A SEGURANÇATodos os automatismos PROTECO estão em conformidade com os mais recentes padrões de segurança exigidos pelas directivas europeias relativas à Compatibilidade Electromagnética, Baixa Tensão, a Directiva Máquinas e R & TTE.

Os nossos produtos são testados regularmente por amostra durante as diferentes fases de produção e montagem por nosso escritório de Qualidade interno.Além disso, no final da montagem, todos os produtos são colocados em tensão por um único a uma última verificação final.

Certificações do produto são ainda validados por ensaios efectuados por um organismo de certificação reconhecido internacionalmente.

R&TTE1995/5/CE

Direttiva BT2006/95/CE

Direttiva EMC2004/108/CE

Direttiva Macchine2006/42/CE

EN 60950-1EN 301 489-1EN 301 489-3EN 300 220-2

EN 60335-1EN 60335-2-103

EN 55014-1EN 55014-2EN 61000-3-2EN 61000-3-3

EN 12453EN 12445EN 13241-1

04

Made in Italy Á VOLTA DO MUNDODesde os seus primeiros passos, Proteco mostrou uma vocação internacional.Hoje estamos presentes em mais de 60 países no mundo, com fórmulas diversificadas e adaptadas a cada mercado. Em alguns países, atingimos acordos de distribuição com parceiros estabelecidos.Em outros casos, optou-se por participar do capital das estruturas existentes, a fim de assegurar a mais ampla divulgação possível dos nossos produtos.

A fim de oferecer um serviço mais profissional e de qualidade, nos trouxe, em alguns casos, para criar subsidiárias para a gestão dos mercados mais eficientes.

Os nossos parceiros de pesquisa não pára e nossa penetração no mercado ainda está a crescer.

05

Automazação para portões batente

As portas não são todas iguais.

Proteco sabe disso e por esta razão, tem desenvolvido ao longo dos anos, uma ampla e abrangente gama de motores capazes de se adaptar a situações diferentes, mas sempre com discrição e fiabilidade.

Assim, o instalador pode escolher com segurança entre dez versões diferentes de actuadores, prefiro a precisão de um moto-redutor com braço articulado ou a elegância de uma instalação subterrânea.

Proteco é o único fabricante no sector residencial, com uma linha completa de automação para portões de batente com rodas: uma solução inovadora que combina intuição design e tecnologia com facilidade de uso e versatilidade.

Cada modelo está disponível com diferentes opções de energia para satisfazer as necessidades de todos os mercados.

07

ACE 3 TIACE TIActuador linear sem fim com tubo telescópico

folha max 2,00 mt 24V, 230V, 110V

24V, 230V, 110V ACE 4 TI

ACE 4 TA

folha max 3,00 mt

24V, 230V, 110VACE 4 TA

folha max 2,50 mtcom fim de curso mecânico

Pag. 09

Pag. 09

Pag. 11

Pag. 11

Guia de Escolha

LEADER TIActuador linear sem fim com tubo telescópico

LEADER 3 TIfolha max 2,00 mt

LEADER 3 24 TI

LEADER 4 24 TI

LEADER 4 TI

LEADER 5 24 TI

LEADER 5 TI

LEADER 4 TA

LEADER 4 TA

com fim de curso mecânico

LEADER 4 TA FC

110V, 230V

24V

folha max 2,50 mt 24V

folha max 2,75 mt 110V, 230V

folha max 3,00 mt 24V

folha max 3,50 mt 110V, 230V

folha max 2,00 mt

folha max 2,75 mt

24V

110V, 230V

Pag. 13

Pag. 13

Pag. 13

Pag. 13

Pag. 13

Pag. 13

Pag. 15

Pag. 15

Pag. 15

Portões Batente

ACE TAActuador linear sem fim com tubo protegido

LEADER TAActuador linear sem fim com tubo protegido

08

ADVANTAGE Actuador com braço articulado

folha max 2,00 mt24V

230V

ADVANTAGE 24

ADVANTAGE

Pag. 17

Pag. 17

SHARK Actuador enterrado com fim de curso

SHARK 24folha max 2,50 mt 24V

SHARKfolha max 3,00 mt 230V

Pag. 19

Pag. 19

WHEELER Actuador com rodas

24V

230V

WHEELER 24 B

WHEELER 230 RReversibile

WHEELER 230 BBloccato

Bloccato

WHEELER 110 BBloccato110V

Pag. 21

Pag. 21

Pag. 21

Pag. 21

Guia de EscolhaPortões Batente

folha max 150 Kg

folha max 150 Kg

folha max 150 Kg

Ace 3 TI Ace 4 TI Ace 4 REV230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 1,7A 1,2 - 1,7A300W 300W 250W10µF 10µF 8µF150°C 150°C 150°C3000 N 3000 N 2500 N44 44 441400 rpm 1400 rpm 900 rpm120° deg 120° deg 120° deg17” 22” 22”350 Kg 400 Kg 350 kg2,0 m 3,0 m 3,0 m40% 40% 40%

Ace 3 TI 24 Ace 4 TI 24 Ace 3TI 110 Ace 4 TI 11024V dc 24V dc 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz0,5 - 0,75A 0,5 - 0,75A 3,1 - 3,3A 3,1 - 3,3A50W 50W 300W 300W__ __ 20µF 20µF__ __ 150°C 150°C2500 N 2500 N 3000 N 3000 N44 44 44 441600 rpm 1600 rpm 1700 rpm 1700 rpm120° deg 120° deg 120° deg 120° deg15” 20” 15” 18”250 Kg 300 Kg 350 Kg 400 kg2,0 m 3,0 m 2,0 m 3,0 m80% 80% 40% 40%

130

Ace 3 = 815 mm - Ace 4 = 915 mm

Ace 3 = 1140 mm - Ace 4 = 1240 mm

A

BD

90°

C

09

Actuador eletromecânico com tubo de extensão para portões de batente com folhas até 3m.POTÊNCIA E SEGURANÇA.Concepção linear, discreto e compacto, encaixa muito bem portões da estética tradicional e moderna.Corpo de alumínio resistente pintado, sistema de transmissão de engrenagens cônicas com engrenagem de bronze. Desbloquio para operação manual com alavanca prática e fiável protegido por uma fechadura com chave.

A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho. Além disso, para os modelos com 24 Vdc: função anti-aperto para facilitar a instalação de acordo com a nova diretriz de máquinas e pode extrair energia do painel solar ou baterias de emergência para operação autônoma, mesmo na ausência de corrente.

Ace 3 TI 300 mm 230V 2,00 mt 304,00 €Ace 4 TI 400 mm 230V 3,00 mt 320,00 €Ace 4 TI REV 400 mm 230V 3,00 mt 325,00 €Ace 3 TI 24 300 mm 24V 2,00 mt 320,00 €Ace 4 TI 24 400 mm 24V 3,00 mt 335,00 €Ace 3 TI 110 300 mm 110V 2,00 mt 310,00 €Ace 4 TI 110 400 mm 110V 3,00 mt 320,00 €

AlimentaçãoAbsorçãoPotência

Condensador Proteção térmica

Força max

Indice IPRotações motor

Ângulo max de abertura Tempo abertura 90°

Peso max folha Comprimento max folha

Ciclo de trabalho

CARATERISTICAS TÉCNICAS

POSICIONAMENTO

DIMENSÕES MOTOR

Modelo Curso Folha max Preço

minimo 150 mm

Instalação optimizada (abertura 90°)A + B= C (curso motor)

Ace 3 TI C = 300Ace 4 TI C = 400

BatenteAce 3 TI = max 150 mmAce 4 TI = max 175 mm

RT 35 / RT 36

10

Kit ACE 3 TI 230V 2,00 mt 945,00 €Kit ACE 4 TI 230V 3,00 mt 970,00 €

Kit ACE 3 TI 24 24V 2,00 mt 970,00 €Kit ACE 4 TI 24 24V 3,00 mt 995,00 €Kit ACE 3 TI 110 110V 2,00 mt 950,00 €Kit ACE 4 TI 110 110V 3,00 mt 975,00 €

Central de gestão e receptor 433,92 Mhz integrado.

RL11Pirilâmpo 24Vdc

TX3122 Trasmissores de 3 canais

RF36Par de fotocelulas

Par actuadores lineares com tubo telescópico

RS15Selector de chave

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Selector de

chave

Pirilâmpo

Actuador Fotocelula

Fotocelula

Central de

gestão Actuador

RT35 Combinador digital 12/24V

435,00 €

PANT01Antena externa freq. 433,92 Mhz

25,00 €

RT36Combinador digital 12/24V

242,00 €

Bate

nte

Modello Folha max Preço

O kit contém:• Par actuadores lineares com tubo telescópico

• Central de gestão e receptor• Pirilâmpo 24Vdc

• 2 Trasmissores 3 canais• Par de fotocelulas• Selector de chave

130

Ace 4 TA = 1040 mm

Ace 4 TA Ace 4 TA 24 Ace 4 TA 110 230V ~ 50Hz 24V dc 110V ~ 60Hz1,2 - 1,7A 0,5 - 0,75A 3,1 - 3,3A300W 50W 300W10µF __ 20µF 150°C __ 150°C3000 N 2500 N 3000 N44 44 441400 rpm 1600 rpm 1700 rpm110° deg 110° deg 110° deg22” 20” 18”350 Kg 200 Kg 350 Kg2,5 m 2,5 m 2,5 m40% 80% 40%

A

BD

90°

11



Força max Indice IP

Rotações motorÂngulo max de abertura

Tempo abertura 90°Peso max folha

Comprimento max folha Ciclo de trabalho


POSICIONAMENTO

DIMENSÕES MOTOR

Actuador electromecânico com tubo de protecção para portões de batente com folhas até 3m.POTÊNCIA E SEGURANÇA.Corpo de alumínio resistente pintado, sistema de transmissão de engrenagens cônicas com engrenagem de bronze. Desbloquio para operação manual com alavanca prática e fiável protegido por uma fechadura com chave.Versão com tubo de protecção, que também pode ser equipado com batente mecânico no fecho ajustável. A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.

Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho. Além disso, para os modelos com 24 Vdc: função anti-aperto para facilitar a instalação de acordo com a nova diretriz de máquinas e pode extrair energia do painel solar ou baterias de emergência para operação autônoma, mesmo na ausência de corrente.

Ace 4 TA 300 mm 230V 2,50 mt 335,00 €Ace 4 TA FM 400 mm 230V 3,00 mt 365,00 €Ace 4 TA 24 300 mm 24V 2,00 mt 345,00 €Ace 4 TA 110 400 mm 110V 3,00 mt 335,00 €

Batente

minimo 150 mm

Ace 4 TA = max 200 mm


RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

12





Par actuadores lineares com tubo protegido


ACCESSORI OPZIONALI

Selector de chave

Pirilâmpo

Actuador Fotocelula

Fotocelula

Central de gestão Actuador

Fotocelula

FotocelulaBa

tent

e


435,00 €


25,00 €


242,00 €





• Central de gestão e receptor



Kit ACE 4 TA 230V 2,50 mt 1.000,00 €

Kit ACE 4 TA 24 24V 2,50 mt 1.015,00 €Kit ACE 4 TA 110 110V 2,50 mt 1.010,00 €

Modelo Folha max Preço

O kit contém: Par actuadores com tubo protegido•



•

Leader 3 Leader 4 Leader 5 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 2A 1,2 - 1,7A280W 280W 280W8µF 8µF 8µF150°C 150°C 150°C2800 N 2800 N 2800 N44 44 441400 rpm 1400 rpm 1400 rpm110° deg 110° deg 110° deg17” 22” 27”350 Kg 350 Kg 250 Kg2 m 2,75 m 3,5 m40% 40% 40%

Leader 3 24 Leader 4 24 Leader 5 24 Leader 3 110 Leader 4 110 Leader 5 11024V dc 24V dc 24V dc 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz 110V ~ 60 Hz0,5 - 0,75A 0,5 - 0,75A 0,5 - 0,75A 2,0 - 2,3A 2,0 - 2,3A 2,0 - 2,3A50W 50W 50W 300W 300W 300W__ __ __ 30µF 30µF 30µF__ __ __ 150°C 150°C 150°C2500 N 2500 N 2500 N 3000 N 3000 N 3000 N44 44 44 44 44 441600 rpm 1600 rpm 1600 rpm 1700 rpm 1700 rpm 1700 rpm110° deg 110° deg 110° deg 110° deg 110° deg 110° deg15” 20” 25” 14” 18” 22”275 Kg 250 Kg 150 Kg 300 Kg 250 kg 200 kg2,0 m 2,5 m 3,0 m 2,0 m 2,75 m 3,50 m80% 80% 80% 40% 40% 40%

170190

(24V)

Leader 3 TI = 665 - Leader 4 TI = 765 - Leader 5 TI = 865

Leader 3 TI = 965 - Leader 4 TI = 1165 - Leader 5 TI = 1365

B

A

C

D

90°

13








POSICIONAMENTO DIMENSÕES MOTOR

Actuador eletromecânico para portões de batente com folhas até 3,5 m.

FIABILIDADE E EXAUSTÃOA solução ideal para automatizar a maioria dos portões de batente para uso residencial e condomínio.Silencioso efiável ao longo do tempo: transmissão sem fim com alavanca de desnbraio prático de engrenagem em bronze , com chave para a operação manual.A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho. Além disso, para os modelos com 24 Vdc: função anti-aperto para facilitar a instalação de acordo com a nova diretriz de máquinas e pode extrair energia do painel solar ou baterias de emergência para operação autônoma, mesmo na ausência de corrente.

Leader 3 TI 300 mm 230V 2,00 mt 257,00 €Leader 4 TI 400 mm 230V 2,75 mt 267,00 €Leader 5 TI 500 mm 230V 3,50 mt 283,00 €Leader 3 TI 24 300 mm 24V 2,00 mt 275,00 €Leader 4 TI 24 400 mm 24V 2,50 mt 285,00 €Leader 5 TI 24 500 mm 24V 3,00 mt 298,00 €Leader 3 TI 110 300 mm 110V 2,00 mt 263,00 €Leader 4 TI 110 400 mm 110V 2,75 mt 273,00 €Leader 5 TI 110 500 mm 110V 3,50 mt 288,00 €

Leader 3 TI = max 150 mmLeader 4 TI = max 250 mmLeader 5 TI = max 275 mm

Instalação optimizada (abertura 90°)A + B= C (curso motor)

Leader 3 TI C = 300Leader 4 TI C = 400Leader 5 TI C = 500

Batente

minimo 150 mm


POTÊNCIA E SEGURANÇA.

RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

14

Kit Leader 3 TI 230V 2,00 mt 805,00 €Kit Leader 4 TI 230V 2,75 mt 825,00 €Kit Leader 5 TI 230V 3,50 mt 865,00 €Kit Leader 3 TI 24 24V 2,00 mt 850,00 €Kit Leader 4 TI 24 24V 2,50 mt 870,00 €Kit Leader 5 TI 24 24V 3,50 mt 895,00 €Kit Leader 3 TI 110 110V 2,00 mt 820,00 €Kit Leader 4 TI 110 110V 2,75 mt 840,00 €Kit Leader 5 TI 110 110V 3,50 mt 870,00 €





Par actuadores lineares com tubo telescópico



Selector de chave

Pirilâmpo

Actuador Fotocelula

Fotocelula


Bate

nte


O kit contém:•Par actuadores lineares com tubo telescópico


435,00 €


25,00 €


242,00 €



Leader 4 TA Leader 4 TA 24 Leader 4 TA 110230V ~ 50Hz1,2 - 1,7A280W8µF150°C2800 N441400 rpm110° deg22”300 Kg2,75 m40%

24V dc 0,5 - 0,75A50W____2500 N441600 rpm110° deg20”200 Kg2,5 m80%

A

B

90°

D

Leader 4 TA = 885

170190

(24V)

110V ~ 60Hz2,0 - 2,3A300W30µF150°C3000 N441700 rpm110° deg18”200 Kg2,75 m40%

15









Actuador eletromecânico para portões de batente com folhas até 3,5 m.

FIABILIDADE E EXAUSTÃOA solução ideal para automatizar a maioria dos portões de batente para uso residencial e condomínio.Silencioso efiável ao longo do tempo: transmissão sem fim com alavanca de desnbraio prático de engrenagem em bronze , com chave para a operação manual.A versão TA com tubo protegido, também pode ser equipada com fim de curso mecânico ajustável no fecho.A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho. Além disso, para os modelos com 24 Vdc: função anti-aperto para facilitar a instalação de acordo com a nova diretriz de máquinas e pode extrair energia do painel solar ou baterias de emergência para operação autônoma, mesmo na ausência de corrente.

Leader 4 TA 400 mm 230V 2,50 mt 288,00 €Leader 4 TA FC 400 mm 230V 2,50 mt 320,00 €Leader 4 TA 24 400 mm 24V 2,50 mt 304,00 €Leader 4 TA 110 400 mm 110V 2,50 mt 295,00 €

Batente

minimo 150 mm

Ace 4 TA = max 200 mm


RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

16

Kit Leader 4 TA 230V 2,50 mt 875,00 €

Kit Leader 4 TA 24 24V 2,50 mt 900,00 €Kit Leader 4 TA 110 110V 2,50 mt 880,00 €

Par actuadores lineares com tubo protegido






Selettore a chiave

Pirilâmpo

Actuador Fotocelula

Fotocelula



Fotocelula

FotocelulaBa

tent

e


O kit contém:• Par actuadores com tubo protegido


435,00 €


25,00 €


242,00 €



ADVANTAGE 230V ~ 50Hz 24V dc 110V ~ 60Hz1,2 - 1,7A 0,5 - 0,75A 2,0 - 2,3A300W 50W 300W10µF __ 30µF150°C __ 150°C280 Nm 200 Nm 280 Nm44 44 441400 rpm 1600 rpm 1700 rpm130° deg 130° deg 130° deg18” 14” 14”250 Kg 200 Kg 250 Kg2,0 m 2,0 m 2,0 m40% 80% 40%

215

mm

90°

90° 130°

235 mm

160

mm 400 mm

380 m

m

ADVANTAGE ADVANTAGE 24 110

17








Abertura do portão para o exterior

DIMENSÕES MOTOR

Motor de engrenagem electromecânica com braço articulado para portões de batente com folhas até 2 m.PRECISÃO E VERSATILIDADE.Limite eléctrico ajustável para automatizar com delicadeza e precisão até os portões da estrutura mais leve.Particularmente adequados, no caso de portões com grandes pilares. Motor de engrenagem Irreversível com sistema de desenbraio para a operação manual rápidq e fácil.Também disponível em 24Vdc: função anti-aperto para facilitar a instalação de acordo com a nova directriz de máquinas e pode extrair energia do painel solar ou baterias de emergência para operação autônoma, mesmo na ausência de corrente.A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho.

Advantage 230V 2,00 mt 420,00 €Advantage Q60A/R 230V 2,00 mt 630,00 €Advantage 24 24V 2,00 mt 450,00 €Advantage 110 110V 2,00 mt 425,00 €

max 350 mm

interno

externo

interno

externo

max 350 mm

minimo450 mm

Batente


max

300

max 240 mm

POSICIONAMENTO

Abertura do portão para dentro

RT 35 / RT 36

18





Motoredutor com central e receptor

incorporado

Motoredutor


Selettore a chiave

Pirilâmpo

Fotocelula

Fotocelula

Bate

nte


435,00 €


25,00 €


242,00 €

O kit contém: Par actuadores•

Kit Advantage 230V 2,50 mt 1.120,00 €

Kit Advantage 24 24V 2,50 mt 1.130,00 € Kit Advantage 110 110V 2,50 mt 1.125,00 €




Par motoredutor completo com central de gestão e receptor 433,92 Mhz integrado.

SHARK SHARK 24230V ~ 50Hz 24V dc1,2 - 2A 0,5 - 0,75A300W 50W10µF __150°C __350 Nm 230 Nm66 661400 rpm 1600 rpm110° deg 110° deg17” 16”350 Kg 200 Kg3,0 m 2,5 m50% 90%

90°

110°

180°

415

mm

65 mm

315 mm

110

50

mm

231 mm

385

mm

63 168 mm

19








DIMENSÕES MOTOR

Motoredutor electromecânico de instalação subterrânea para portões de batente com folhas até 3 m.FORÇA E ELEGÂNCIAIdeal para melhorar a aparência das portas finas ou construções novas. Motor de alumínio totalmente à prova d'água para garantir a máxima fiabilidade e resistência ao longo do tempo.Caixa de fundação com tratamento cataforese e interruptor ajustável de limite mecânico na abertura e fecho.A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho.

POSICIONAMENTO

Com dispositivo com opção 180°

eXterno

interno

eXterno

interno

externo

interno

Batente

Shark 230V 3,00 mt 412,00 €Shark 24 24V 2,50 mt 465,00 €

A001 caixa galvanizada 320,00 €


RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

20

Kit Shark 230V 2,50 mt 1.705,00 € Kit Shark 24 24V 2,50 mt 1.850,00 €





Par motoredutor enterrado com fim de curso mecânico na abertura e fecho e caixa de fundação



A002 Caixa com acabamento inox completa com suporte folha com desbloqueio de chave personalizada 440,00 €

A008Dispositivo para abertura 180°

190,00 €

Selectorde chave

Pirilâmpo

Motoredutor

Fotocelula

Fotocelula

Central de gestão

Motoredutor


435,00 €

PANT01Antena externa freq. 433,92 Mh 25,00 €

RT36Combinador digital

12/24V 242,00 €

Bate

nte


O kit contém:• Coppia motoriduttori interrati coni finecorsa meccanico

in apertura e chiusura e cassetta di fondazione• Central de gestão e receptor

• Pirilâmpo 24Vdc• 2 Trasmissores 3 canais

• Par de fotocelulas• Selector de chave

WHEELER B WHEELER R WHEELER 24 WHEELER B 110230V ~ 50Hz 230V ~50Hz 24V dc 110V ~60Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 1,7A 0,5 - 0,75A 2,0 - 2,3A 280W 250W 50W 300W8µF 8µF __ 30µF150°C 150°C __ 150°C11 Nm 10 Nm 8 Nm 11 Nm44 44 44 441400 rpm 900 rpm 1600 rpm 1700 rpmNO LIMIT NO LIMIT NO LIMIT NO LIMIT20 m/min 20 m/min 24 m/min 20 m/min150 Kg 150 Kg 150 Kg 150 Kg30% 30% 80% 30%200 mm 200 mm 200 mm 200 mm12° deg 12° deg 12° deg 12° deg

350

mm

30

160 mm 160 mm

max

20

0 m

m

12°max

180°

270°

21

Alimentação AbsorçãoPotência



Rotações motor Ângulo max de abertura

Tempo abertura Peso max folha

Ciclo de trabalhoDesnível máximoÂngulo máximo

CARATERISTICAS TÉCNICASPOSICIONAMENTO

DIMENSÕES MOTOR

Moto superfície electromecânica com roda para portões de batente.INOVAÇÃO E FÁCIL.A instalação rápida e fácil, num ângulo de abertura grande e ilimitado.Particularmente apropriado para a automatização de portões com grande comprimento de folha, independentemente da profundidade da coluna, também com abertura para o exterior.Adequado para calçadas e caminhos com chão liso e compacto, podeexceder até 20 cm de altura e 12 ° de inclinação.Existe na versão bloqueada (230V ou 24Vcc) ou reversível (230).A central de gestão com visor para programação e relatórios anomalias. Ajuste Profissional da desaceleração no limite da mudança de fase e portas.Função de uma porta única abertura para o acesso de pedestres e a possibilidade de conectar-se a um temporizador para controlar as vezes abertura e fecho.

Wheeler R Reversivel 230V 150 Kg 325,00 €Wheeler B Bloqueado 230V 150 Kg 320,00 €Wheeler B 110 Bloqueado 110V 150 kg 330,00 €Wheeler B 24 Bloqueado 24V 150 kg 360,00 €

Batente


RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

22

Kit Wheeler B 230V 150 Kg 1.115,00 €Kit Wheeler R 230V 150 Kg 1.120,00 €Kit Wheeler B 110 110V 150 Kg 1.125,00 €Kit Wheeler 24 24V 150 Kg 1.230,00 €

Par actuadores electromecânico de rodas


Motoredutor

Fotocelula

RT18Elettroserratura

Motoredutor






Selectorde chave

Pirilâmpo

Fotocelula

Centralde gestão

Bate

nte


435,00 €


25,00 €


242,00 €


O kit contém:• Par actuador electromecânico de rodas

• Elettroserratura



23

Automatização para portões correr

As famílias de motores para portões de correr são o coração da produção Proteco.O alto desempenho de solidez e durabilidade são o resultado de anos de dedicação e de design cuidado escolhas passionais que favorecem, por exemplo, o uso de metais nobres para todos os principais sistemas de transmissão internas.No interior da tampa, a gestão electrónica central permanece protegido e, ao mesmo tempo, facilmente acessíveis.

As versões de baixa tensão, também é possível ficar uma bateria de backup que permite que a usina de energia em caso de um apagão.

Modelos Mag, com o limite de detecção eletromagnética ajuda com requinte e tranquilidade, para garantir a máxima confiabilidade, mesmo em condições climáticas adversas ou a instalação em particular empoeirado.

25

MEKO 4

MEKO Motoredutor e cremalheira

portão 450 Kg 24Vcom central MEKO 4 Q26

MEKO 5portão 500 Kg 230V, 110V

MEKO 5 Q60SR

fim de curso electromecânico

com central


portão 800 Kg 230V, 110VMEKO 8

MEKO 8 Q60SRcom central


Pag. 27

Pag. 27

Pag. 27

Pag. 27

Pag. 27

Pag. 27

Guia de Escolha

MOVER Motoredutor e cremalheira

MOVER 8

portão 800 Kg

com central MOVER 8 Q60SR

MOVER MAG 8

MOVER 8 MAG Q60SR


com central


230V110V

MOVER 5

portão 500 Kg


MOVER MAG 5

MOVER 5 MAG Q60SR


com central


230V110V

MOVER 15

portão 1500 Kg


MOVER MAG 15

MOVER 15 MAG Q60SR


com central


230V110V

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

Pag. 29

MOVER 15 Ttrifasicoindustrial


380V Pag. 29

Portões Correr

26

Guia de Escolha

CAT 5

CATMotoredutor a corrente

portão 500 Kg 230V, 110V

com central CAT 5 Q60SR

Cremalheira

portão 800 Kg 230V, 110V

CAT 8

CAT 8 Q60SRcom central

Pag. 31

Pag. 31

Pag. 31

Pag. 31

Pag. 33

Corrente Pag. 34

Portões Correr

195 mm

310 mm

310 mm 310 mm

337 mm 144 mm

337 mm

144 mm

284 mm

25 m

m

MEKO 5 MEKO 8 MEKO 4 MEKO 5 110 MEKO 8 110230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 24Vdc 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 2A 0,7 - 10A 2,0 - 2,3A 2,8 - 3,2A250W 300W 80W 280W 330W8µF 10µF -- 30µF 30µF150°C 150°C -- 150°C 150°C350 N 440 N 350 N 380 N 460 N44 44 44 44 441400 rpm 1400 rpm 1600 rpm 1700 rpm 1700 rpm10,5 m/min 10,5 m/min 11 m/min 13 m/min 13 m/min500 Kg 800 Kg 450 Kg 500 Kg 800 Kg40% 40% 80% 40% 40%

55/60 mm

20/30 mm

27




Rotações motor Velocidade abertura

Peso max folha Ciclo de trabalho



Meko 4 24V 450 Kg _ 350,00 € Meko 4 Q26 24V 450 Kg Q26 535,00 €Meko 5 230V 500 Kg _ 330,00 €Meko 5 Q60S/R 230V 500 Kg Q60S/R 520,00 €Meko 5 110 110V 500 Kg _ 335,00 €Meko 8 230V 800 Kg _ 370,00 €Meko 8 110 110V 800 Kg _ 376,00 €Meko 8 Q60S/R 230V 800 Kg Q60S/R 560,00 €

Correr

Motoredutor para portões de correr para uso residencial e colectivo até 800 kg.ELEGANTE, RAPIDO, PROFISSIONALCompacto e elegante, bem adequado para a estética dos portões mais modernos. Alumínio fundido com a manipulação de esfera de aço inoxidável jacto de areia.Velocidade de abertura e baixo ruído. Sistema de desenbraio prático com a alavanca e robusto protegido por uma fechadura com chave.A central de gestão está alojada no compartimento no interior do motor com ajuste profissional da desaceleração no final de curso, de abertura parcial para o acesso de pedestres e a possibilidade de ligar a um temporizador.

Modelo Porta Central Preço

RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36RT 35 / RT 36 PANT01B 102

28

Kit Meko 4 24V 450 kg 700,00 €

Kit Meko 5 230V 500 kg 690,00 €Kit Meko 5 110 110V 500 kg 700,00 €

Kit Meko 8 230V 800 kg 720,00 €Kit Meko 8 110 110V 800 kg 730,00 €

RL11 Pirilâmpo 24Vdc TX3122 Trasmissores de 3 canais

Motoredutor completo com Central de gestão e receptor 433,92 Mhz integrado

B1174 metros cremalheira


RC 21/2 Banda mecânica 60 mm L= mt 2,00 134,00 €


435,00 €

Pirilâmpo

Motoredutor com central de gestão e receptor integrado

Batente mecânico

Cremalheira

PANT01Antena externa freq. 433,92 Mhz 25,00 €

B102Cremalheira aço zincado M4 12x30x1000 mm 28,00 €




242,00 €

Selector de chave

Fotocelula

Fotocelula

Cor

rer

Modelo Porta Preço

O kit contém:• Motoredutor completo com Central de gestão e receptor

• Pirilâmpo 24Vdc• 2 Trasmissores 3 canais

• Par de fotocelulas• Selector de chave

• 4 metros cremalheira

MOVER 5 MOVER 8 MOVER 15 MOVER15 T MOVER 5 110 MOVER 8 110 MOVER 15 110230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 380V 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 2A 3A 1,3A 2 - 3,2A 2,8 - 3,2A 6,4 - 6,6A250W 300W 600W 600W 280W 330W 600W8µF 10µF 20µF __ 30µF 30µF 60µF150°C 150°C 150°C 150°C 150°C 150°C 150°C350 N 440 N 550 N 600 N 380 N 460N 600N44 44 44 44 44 44 441400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1700 rpm 1700 rpm 1700 rpm8,5 m/min 8,5 m/min 8,5 m/min 8,5 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min500 Kg 800 Kg 1500 Kg 1500 Kg 500 Kg 800 Kg 1500 Kg40% 40% 40% 40% 40% 40% 40%

300

mm

205 mm230 mm

276 mm

259 mm

31m

m

177 mm 177 mm

204 mm

259 mm

68,5

205 mm

205 mm

29








Mover MAG 5 230V 500 Kg 365,00 €Mover MAG 8 230V 800 Kg 402,00 €Mover MAG 15 230V 1500 Kg 465,00 €

Mover 5 230V 500 Kg 330,00 €Mover 5 110 110V 500 Kg 335,00 €Mover 8 230V 800 Kg 365,00 €Mover 8 110 110V 800 Kg 370,00 €Mover 15 230V 1500 Kg 428,00 €Mover 15 110 230V 1500 Kg 432,00 €Mover 15 T 380V 1500 Kg 450,00 €C

orrer

Motoredutor para portões de correr para uso residencial e colectivo até 1500 kg.FIÁVEL, SIMPLES, VERSÁTILBase de alumínio e sistema de transmissão com engrenagem de bronze para uma longa vida de automação.Sistema de desenbraio rápido e fácil.O espaço extremamente pequeno, facilita a colocação da automação, mesmo quando o espaço é limitado. Ancora da base ajustável em altura para uma fácil instalação e precisão.Modelo MAG equipado com sensores magnéticos para facilitar a operação em condições climáticas ou instalação especial.

Modelo Porta Preço

RT 35 / RT 36PANT01RT 35 / RT 36 B 102

30


Pirilâmpo

Fotocelula


Batente mecânico

Cremaheira

Kit Mover 5 230V 500 kg 695,00 €Kit Mover 5 110 110V 500 kg 695,00 €Kit Mover 8 230V 800 kg 725,00 €Kit Mover 8 110 110V 800 kg 725,00 €Kit Mover 15 230V 1500 kg 775,00 €Kit Mover 15 110 110V 800 kg 780,00 €

Kit Mover MAG 5 230V 500 kg 730,00 €Kit Mover MAG 8 230V 800 kg 755,00 €Kit Mover MAG 15 230V 1500 kg 820,00 €



B1174 metros cremalheira



Batente mecânico

Selector de chave

Fotocelula

Cor

rer

Modello Porta Preço

O kit contém:



435,00 €


B102Cremalheira aço zincado M4 12x30x1000 mm 28,00 €


242,00 €

• Motoredutor completo com Central de gestão e receptor• Pirilâmpo 24Vdc


• 4 metros cremalheira

CAT 5 CAT 8 CAT 5 110 CAT 8 110230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz 110V ~ 60Hz1,2 - 1,7A 1,2 - 2A 2,0 - 2,3A 2,8 - 3,2A250W 300W 280W 330W8µF 10µF 30µF 30µF150°C 150°C 150°C 150°C350 N 440 N 380 N 460 N44 44 44 441400 rpm 1400 rpm 1700 rpm 1700 rpm8,5 m/min 8,5 m/min 10 m/min 10 m/min500 Kg 800 Kg 500 Kg 800 Kg40% 40% 40% 40%

Pinhão Z18 3/8 “

300

mm

31m

m 205 mm230 mm 290 mm

259 mm 177 mm 177 mm

204 mm

259 mm

31







DIMENSÕES MOTOR

Cat 5 230V 500 Kg 385,00 €Cat 8 230V 800 Kg 428,00 €

Correr

Motor a corrente para portões de correr até 800 kg.PRÁTICO, COMPLETOA unidade de corrente é a solução ideal para automatizar portões de correr que já existem em que a condição mecânica da estrutura tornam difícil para prender a cremalheira tradicional.A instalação é ainda mais fácil e mais rápida.O tensor de corrente fornecido permite uma anexão precisa que preserva a estética do portão.Profissional com a central de gestão alojada no interior do motor. Ajuste de relantim e abertura parcial para o acesso pedonal.

Modelo Porta Preço

RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36RT 35 / RT 36 PANT01B 102RT 35 / RT 36 B 102

32


Pirilâmpo

Fotocelula


Batente mecânico

Corrente

Kit Cat 5 230V 500 kg 755,00 €Kit Cat 8 230V 800 kg 780,00 €



B1025 metros corrente 3/8”



Batente mecânico

Selector de chave

Fotocelula

Cor

rer

Modelo Porta Preço

O kit contém:



435,00 €



242,00 €

• Motoredutor completo com Central de gestão e receptor• Pirilâmpo 24Vdc


• 5 metros corrente 3/8"

B117

B114

B102

33

B117 Cremalheira em PVC M4 - 20x26 mm com inserção de metalem barras de 0,5 mt ao mt 18,00 €

Preço

B114 Cremalheira em PVC M4 - 20x26 mm com inserção de metalem barras de 1 mt ao mt 22,00 €

B102 Cremalheira zincada M4 - 12x30 mm em barras de 1 mt ao mt 28,00 €

Cremalheira

C102

34

C102 Corrente 3/8 polegadas para CAT ao mt 34,00 €

* Packs de 5 mt

Preço

Corrente

35

Automatização para portas garagem

LIBRALIBRAAutomatização a reboque para portas de garagem

elevação max 100 Kg LIBRA PLUS

Pag. 37

Pag. 37

elevação max 60 Kg

RALLYE 60RALLYEAutomatização a reboque para portas de garagem

elevação max 120 Kg RALLYE 120

Pag. 39

Pag. 39

elevação max 60 Kg

Guia escolha

36

SWINGSWINGAutomatização a braço para portas basculantes

Pag. 41superficie porta max 9m²

Guia escolha

LIBRA LIBRA PLUS24Vdc 24Vdc4 W 4W 100 W 150 W 40 40700 N 1100 N17” 17”8 m² 12 m²60 Kg 100 Kg2,4 m 2,4 m80% 80%3 m 3,3 m

210 mm

210

mm

370 mm

110

mm

37

Alimentação motor Absorção em stand-by

PotênciaIndice IP

Força de tracção Tempo de abertura Superficie max porta

Peso máximo porta Altura máxima porta

Ciclo de trabalho Calha



Automação de reboque para portas seccionadas de garagem até 12m² de tamanho e peso até 100 kg.CONFORTO E SIMPLICIDADE.Motoredutor para portas de garagem residencial, integrado com botões de pressão e display LED, permitem programar e modificar as funções sem ter que remover a tampa. Fácil programação com a auto-aprendizagem do tempo de trabalho e baixo nível de ruído, graças a características soft-start e soft-stop.Sistema anti-esmagamento com a função de detecção de obstáculos ajustável para diferentes limiares.Porta de bloqueio e sinalização automática deixada em aberto. Receptor de rádio embutido, luz de cortesia e sistema de desenbraio de emergência pelo interior.

Também adequado para uso intensivo, LIBRA está disponível em duas versões com diferentes capacidades e também pode ser usado para a automação de portas basculantes (mola ou contrapeso) usando o adaptador apropriado disponível como uma opção.

Solo con accessorio opzionale PARC01

BasculantePorta Basculante Porta Seccionada

RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

38

Luz decortesia

Fotocelula


Guia/Calha Suporte de Fixação

Pirilâmpo

MLIR07 Kit para desbloqueio externo

32,00 €

ARC01 Adaptador para portas basculantes 160,00 €


62,00 €

Libra 24V 700N - 60Kg 402,00 € Libra Plus 24V 1100N - 100Kg 505,00 €

RC 22 Banda mecânica 25 mm (comprimento 2,5 m) 103,00 €


Selector de chave

FotocelulaBa

scul

ante

Modelo Porta Preço

TX312 Telecomando de 3 canais 433.92Mhz

Motoredutor com central de gestão e receptor incorporado

Guia da corrente

Suporte arrastamento

O kit contém:• Motordutor com central de gestão e receptor incorporado

• Guia da corrente 3 m (3,3 m para o modelo Libra Plus) • Telecomando 3 canais 433.92Mhz

RALLYE 60 RALLYE 12024Vdc 24Vdc110 W 320 W40 40600 N 1200 N12 cm/sec. 14 cm/sec.8 m² 14 m²60 Kg 120 Kg35 mm 35 mm80% 80%3 m 3 m

250

mm

330 mm

154

mm

100

250 mm

39

Alimentação motor PotênciaIndice IP

Força de tracção Tempo de abertura Superficie max porta

Peso máximo porta Altura máxima porta

Ciclo de trabalho Calha


Automação de reboque para portas seccionadas de garagem até 14m² de tamanho e peso de 120 kg.RESISTÊNCIA E FIABILIDADE.Motoredutor de portas residenciais garagem, unidade de controlo eletrônico embutida, luz de cortesia e ajuste mecânico dos fns de curso. Receptor de rádio com receptor externo e antena, também pode ser instalado do lado de fora da garagem para optimizar a recepção do sinal de rádio. Baixo nível de ruído e fiabilidade a longo prazo com recursos como soft-start e soft-stop. Também pode ligar um pirilâmpo 24V.Máxima segurança: em caso de falha de energia, é possível desbloquear a automação tanto interna como externamente, através do kit prático para o bloqueio externo incluído.Também adequado para uso intensivo, RALLYE também pode ser utilizado para a automatização de portas basculantes (mola ou contrapesos) usando o adaptador apropriado disponível como uma opção.

DIMENSÕES MOTORBasculante

POSICIONAMENTO

Porta Basculante Porta Seccionada

RT 35 / RT 36

40

Motoredutor com central de gestão

Guia/Calha Suporte de Fixação

Pirilâmpo


62,00 €

RL11TPirilâmpo 24V dc

21,00 €

RALLYE 60 24V 600N - 60 Kg 450,00 €RALLYE 120 24V 1200N - 120 Kg 550,00 €



Receptor radio externo

Suportearrastamento

Fotocelula

FotocelulaBa

scul

ante

ARC01 Adaptador para portas basculantes 160,00 €

Modelo Porta Preço

TX312 Telecomando de 3 canais 433.92MhzMotoredutor com

central de gestão

Guia da corrente 3m

Kit para desbloqueio externo

O kit contém:• Motoredutor com central de gestão

• Receptor radio externo 1Cn, 433,92Mhz• Guia da corrente 3 m

• Telecomando 3 canais 433.92Mhz•Kit para desbloqueio externo RX4331

Receptor radio externo 1Cn, 433,92Mhz

Luz decortesia

Selector de chave

SWING230V ~ 50Hz1,4 A 300 W 10 µF401400 rpm 15”9 m²30%

620

mm

96 mm110 mm

11-1

5 cm

11-1

5 cm

H1/

2 H

1/2

H

41

Alimentação motor Absorção Potência

CondensadorIndice IP

Rotação motor Tempo de abertura

Superficie max porta Ciclo de trabalho

CARATERISTICAS TÉCNICASPOSICIONAMENTO

DIMENSÕES MOTOR

Motoredutor braço 230V para portas contrapeso basculantes de garagem até 9m ².PRECISÃO E VERSATILIDADE.Limite Eletromecânico ajustável.Central de gestão com receptor de rádio embutido e regulação profissional do tempo de trabalho, a força e desaceleração no final de curso.Prático e seguro: inclui membro longitudinal e a irreversibilidade do motor garante o bloqueio e o fecho da porta, mesmo na ausência de bloqueio.Sinalização luminosa e desbloqueio de emergência para uma abertura manual rápida dentro da garagem em caso de falha de energia.No caso de opção de fechaduras pré-existente também está disponível num kit para o desbloqueio de emergência do lado de fora da garagem.

Swing CN Grupo do motor com peitoril fixação (1,20 mt)e fim de curso. 535,00 €

Swing C Grupo do motor com peitoril fixação (1,20 mt)e fim de curso. Central de comando. 690,00 €

Modelo Descrição Preço

Basculante standard

Basculante não transbordante

Basculante comarticulado

Basculante

42

TX312Transmissor 3 canais

32,00 €

E102/LKit Alavanca para aplicação lateral 49,00 €

E101Referência de libertação manual para bloquear 20,00 €

E 102/CKit Alavanca para aplicação central 130,00 €

RL11TPirilâmpo 24V dc

21,00 €

RF36Par de fotocelulas 24V dc

62,00 €



Motoredutor com central e receptor incorporado

Kit para aplicação central

Selectorde chave

Fotocelula

Fotocelula

Pirilâmpo

Peitoril

Basc

ulan

te

43

Automatização grades enrolar

UNIVERSAL

UNIVERSAL

com electrofreio

UNIVERSAL B

reversivel

peso max 170 Kg

peso max 170 Kg

bimotor peso max 320 Kg UNIVERSAL B/2M

Guia escolha

RT 35 / RT 36

UNIVERSAL UNIVERSAL B UNIVERSAL B - 2M230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 2,8A 2,8A 5,6A600W 600W 1200W175 Nm 175 Nm 350 Nm10 rpm 10 rpm 8 rpm170 Kg 170 Kg 320 Kg6 m 6 m 6 m60/48 mm 60/48 mm 76 mm200/220 mm 200/220 mm 240 mm40% 40% 40%

240 mm Universal B-2M200 mm Universal B

400 mm Universal B-2M385 mm Universal B

60 mm

320 mm Universal

44

Universal Motoredutor reversívelmax 170 Kg 240,00 €

Universal B Motoredutor com electrofreio max 170 Kg 295,00 €

Universal B/2M Motoredutor com electrofreio duplo motor - max 320 Kg 470,00 €

Modelo Descrição Preço

Alimentação Absorção

Potência Motor Binario

Velocidade coroa Elevação maxima

Curso maximo Diâmetro

Diâmetro portamolle Ciclo de trabalho


DIMENSÕES MOTOR

RS16 Selector de chave com dois micro 30,00 €

RT23Botão de segurança e alavanca de desbloqueio 116,00 €


Automação para portas de enrolar balanceadas para uso residencial e industrial.FIABILIDADE E CONVENIÊNCIA.Os motoredutores para portas de enrolar gama UNIVERSAL são a solução ideal para automatizar grades existentes ou novas. Há versões com dispositivo de desenbraio elétrico e manual reversível ou incorporados.As chaves fim de curso eletromecânicos integradas permitem o ajuste preciso tanto ao fechar e ao abrir.Fácil e rápida instalação, graças aos adaptadores modulares fornecidos para 60 ou 48 mm e eixo da mola 200 ou 220 mm.Para grandes portas, a versão bimotor também está disponível que permite automatizar até 320 kg

Selectorde chave

FotocelulaFotocelula

Motoredutor

Central de gestão

Gra

de E

nrol

ar

45

Barreiras rodoviárias

46

BARRY DCBARRY

230V BARRY

Pag. 49

Pag. 49

24Vpassagem 3 - 6m

passagem 3 - 6m

PARK PLUS 3

PARK PLUS PARK PLUS 4

Pag. 47

Pag. 47

etapas até 3 m

etapas até 4 m

etapas até 6 m PARK PLUS 6 Pag. 47

Guia escolha

PARK Plus 3 PARK Plus 4 PARK Plus 6230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz1,5A 1,2 A 1,2 A250W 200W 200W16µF 10µF 10µF44 44 443,5” 8” 10”3 m 4 m 6 m8,x20x1,2 mm 8x20x1,2 mm 8x20x1,2 mm70% 70% 70%

352 mm

1065

mm

80 mm

863

mm

240

mm

300

mm

sx dx

47

Alimentação Absorção

Potência Motor Condensador

Indice IPVelocidade abertura

Comp, máx. haste Medidas haste Ciclo trabalho


Park Plus 3 230V 3,5” 3,00 mt 1.395,00 €Park Plus 4 230V 8” 4,00 mt 1.510,00 €Park Plus 6 230V 10” 6,00 mt 1.630,00 €

Modelo Tempo Abertura Haste max Preço


Barreira

Barreira electromecânica para passagens até 6 m.FORÇA E VELOCIDADE.Estrutura em aço galvanizado e painéis de alumínio pintadas.Sistema de mola de equilíbrio ajustável.Desbloqueio de emergência facilmente acessível a partir da porta superior com uma chave de bloqueio. Máxima versatilidade, graças à possibilidade de haste de montagem com abertura da esquerda ou direita.Há também uma versão para a haste rodada. Indicado para uso residencial e intensivo. Central de gestão integrada, com força ajustável e desaceleração e de relatórios anomalias.

48

Grembiulina

Selector de chave

Pirilâmpo

Fotocelula Fotocelula

Motoredutor com central e receptor radio incorporado

Grembiulina (2x2m) para haste de 4m 32,00 €

G101 Haste em aluminio (com refletores e tampas) 6m

270,00 € G102 Haste em aluminio (com refletores e tampas) 4m

225,00 €G103 Haste em aluminio (com refletores e tampas) 3m

190,00 €

Suporte da placa traseira 67,00 €

G106Suporte fixo haste

78,00 €

G105Suporte móvel haste

76,00 €


RT05Detector magnético da massa metálica unidirecional 300,00 €

Haste em aluminio

Barre

ira

BARRY DC BARRY230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz24V dc 220V ac0,5 - 3,3A 0,7 - 1A80W 90W44 446” 6”3,6 - 6 m 3,6 - 6 m250 200intensive use intensive use

BARRY sx BARRY dx

360 mm

335 1090 m

m

250

mm

985

mm

135

mm

40 m

m

49

Alimentação Alimentação motor

AbsorçãoPotência Motor

Indice IPVelocidade abertura

Comp, máx. haste Máx. ciclo/hora

Intermitência trabalho


POSICIONAMENTO DIMENÕES MOTOR

Barreira

Barreira electromecânica automática de passagens até 6m.FIABILIDADE E COMPLETUDE.Estrutura em alumínio pintado, iluminação lateral e integrado LED pisca. Interruptores duplos limite (mecânicas e eletromagnéticos), balança de mola ajustada de acordo com o comprimento da haste e botão para o desbloqueio manual de segurança. Porta de acesso com chave personalizada.Modelo exclusivo com haste telescópica permite que gerencie entre 3 a 6 m.Disponível na abertura do lado direito ou esquerdo.Indicado para uso residencial e intensivo existe na versão 230V (com ventilador de refrigeração do motor) e 24V.

RT 35 / RT 36

RT 35 / RT 36

50

Barry 230V 6“ 3 m a 6 m 1.360,00 €Barry DC 24V 6” 3 m a 6 m 1.390,00 €

PBRAT1 Haste articulada 397,00 €


G106Suporte fixo para haste

78,00 €

Selector de chavePirilâmpo

Fotocelula Fotocelula

Motoredutor com central e receptor incorporado

Barreira com central de gestão e receptor radio incorporado

Haste telescopica 3 - 6m

Fixação da placa

RT05Detector magnético da massa metálica unidirecional 300,00 €

Barre

ira

Modelo Tempo Abertura Passagem Preço

51

Electrónica de comando

52

Proteco está sempre na vanguarda na implementação de sistemas de controlo que permitem que personalize cada tipo de sistema de acordo com as diferentes necessidades dos utilizadores sem comprometer a facilidade de programação.

As centrais de controlo permitem, entre outras funções, a personalização do tempo de abertura pedonal, a regulação independente da desaceleração de cada folha do portão e da mudança de fase, tanto para abertura e fecho.

O circuito integrado de exibição garante um ajuste preciso de cada parâmetro e um feed-back imediato em caso de falha da instalação ou dispositivos de segurança automático.

PAR04

Q56

53


Electrónica de comandoPara portões de Batente

PAR04 Armario de protecção para centrais: Q80A, Q60A, Q56 18,00 €

Central de comando para portões de batente com 1 ou 2 folhas 12V-24Vdc• Programação automatica com autoregulação do tempo de manobra,

relantim e desfazamento da folha.• Função amperimetrica de detecção automatica de obstáculos com

possibilidade regulação de diversos níveis de sensibilidade.• Logica de funcionamento: fecho automatica standard, condominio,

passo-passo.• Função de abertura de uma única folha para a passagem pedonal.• Modulo rieceptor radio integrado 433,92MHz (50 codigos).• Predisposição para alimentação solar o bateria de emergência.

Q56AD Central de comando para portões batente 230V-12V Completa com caixa de protecção PAR04 230,00 €

Q56CD Central de comando para portões batente 230V-24V Completa com caixa de protecção PAR04 228,00 €

Q56DA Central de comando para portões batente 110V-24V Completa com caixa de protecção 228,00 €

MEL03 Modulo interface electrofechadura 12V-15W para Q56 41,00 €

Preço

Q80A

Q60AR

54

Electrónica de comandoPara portões de Batente

Central de comando para portões batente com 1 ou 2 folhas 230VacCentral de controlo multifunção com display de programação e sinalazação de anomalias.• Regulação electrónica do tempo de trabalho e de relantim separado para

cada motor.• Possibilidade de programação automatica, com função amperimetrica de

detecção de obstaculos, ou sequêncial, com regulação electrónica da força e do relantim separado para cada motor.

• Função de fecho rápido “fecho súbito”.• Função de abertura parcial para a passagem pedonal.• Regulação electrónica separada do tempo de desfazamento da folha na

abertura e no fecho.• Função condominio com prioridade na abertura.• Função de pré-pirilampo, golpe de ariete e golpe de fecho para electrofechadura.• Modulo receptor radio integrado 433,92MHz (64 codigos).• Entrada para banda de sensibilidade de segurança 8K2.

Elec

tróni

ca d

e co

man

do

Q80AD Central de comando para portões batente 230V~50Hz Completa com caixa de protecção PAR04 210,00 €

MEL04 Modulo interface electrofechadura 12V – 15W para Q80A 40,00 €

MRX01 Modulo auxiliar 2° canal radio para Q80 38,00 €

Central de comando para portões batente com 1 ou 2 folhas 230VacCentral de controlo multifunção com display de programação e sinalazação de anomalias.• Programação sequencial com regulação electrónica da força do motor e

do tempo de trabalho separado para cada motor.• Logica de funcionamento: fecho automatica standard, condominio,

passo-passo.• Regulação electrónica do tempo de de relantim e desfazamento da folha.• Função de abertura pedonal, pré-pirilampo, golpe de ariete e golpe de

fecho para electrofechadura.• Modulo receptor radio integrado 433,92MHz (50 codigos).• Entrada para ligação temporizador/relógio horário.

MEL01 Modulo interface electrofechadura 12V-15W para Q60A 41,00 €

Q60ARD Central de comando para portões batente 230V~50Hz Completa com caixa de protecção PAR04 206,00 €

Q60AR2 Central de comando para portões batente 110V~60Hz Completa com caixa de protecção PAR04 206,00 €

Preço

Q56AD Central de comando para portões batenteCompleta com caixa de protecção PAR04

Q56CD Central de comando para portões batente

Q26

Q38 A

55


Electrónica de comandoPara portões de Correr

Q26 Central de comando para portões correr 230V-12V 198,00 €Q26C Central de comando para portões correr 230V-24V 196,00 €

Central de comando para portões correr 380VCentral de controlo multifunções Trifásica para portões de correr de uso industrial.• Fecho automatico.• Função condominio com prioridade na abertura ou passo-passo.• Entrada para fotocélulas.• Completo com scheda para intermitência do pirilâmpo

Q38A Central de comando para portões correr 380V 430,00 €

Central de comando para portões correr 12V-24Vdc• Programação automatica com autoregulação do tempo de manobra,

relantim e desfazamento.• Função amperimetrica de detecção automatica de obstáculos com

possibilidade regulação de diversos níveis de sensibilidade.• Logica de funcionamento: fecho automatica standard, condominio,

passo-passo.• Função de abertura de uma única folha para a passagem pedonal.• Modulo rieceptor radio integrado 433,92MHz (50 codigos).• Predisposição para alimentação solar o bateria de emergência.

Preço

Q60SR

Q80S

56

Elec

tróni

ca d

e co

man

do

Para portões de CorrerElectrónica de comando

Central de comando para portões correr 230VacCentral de controlo multifunção com display de programação e sinalazação de anomalias.• Regulação electrónica do tempo de trabalho e de relantim.• Possibilidade de programação automatica, com função amperimetrica de

detecção de obstaculos, ou sequêncial, com regulação electrónica da força e do relantim.

• Função de fecho rápido “fecho súbito”.• Função de abertura parcial para a passagem pedonal.• Função condominio com prioridade na abertura.• Entrada para fim de curso de abertura e fecho.• Modulo receptor radio integrado 433,92MHz (64 codigos).• Entrada para banda de sensibilidade de segurança 8K2.

MRX01 Modulo auxiliar 2° canal radio para Q80 38,00 €

Central de comando para portões correr 230VacCentral de controlo multifunção com display de programação e sinalazação de anomalias.• Programação sequencial com regulação electrónica da força do motor,

do tempo de trabalho e relantim.• Logica de funcionamento: fecho automatica standard, condominio,

passo-passo.• Entrada para fim de curso de abertura e fecho.• Função de abertura pedonal, pré-pirilampo.• Modulo receptor radio integrado 433,92MHz (50 codigos).• Entrada para ligação temporizador/relógio horário.

Q60SR Central de comando para portões correr 230V~50Hz 200,00 €Q26C Central de comando para portões correr 110V~60Hz 200,00 €

Q80S Central de comando para portões correr 230V~50Hz 204,00 €Preço

57

Guia escolha

Alimentação

Display de programação

Autoteste e sinalização de anomalias

Programação automatica

Programação sequencial

Detecção de obstáculos

Interruptor de fim curso

Desfazamento folhas

Abertura pedonal

Funcionamento fecho auomatico

Funcionamento passo-passo

Funcionamento condominio

Função “fecho rápido”

Pré-Pirilâmpo

Golpe de ariete

Golpe de fecho

Ingresso banda sensibilidade 8K2

Receptor radio 433,92 Mhz

Possibilidade de alimentação solar

Possibilidade de alimentação a bateriaElectrónica de com

ando

Q80A Q60AR Q56230V 230V 12V - 24V dc

integrado pre-cablado integrado

CaraterísticasModelo

Para portões Batente

58

Guia escolha

Elec

tróni

ca d

e co

man

do

Para portões Correr, Garagem, Grade Enrolar e Barreira

230V 230V 12V - 24Vdc

integrado integradopre-cablado

Carcteristicas 380V Alimentação

Display de programação

Autoteste e sinalização de anomalias

Programação automatica

Programação sequencial

Detecção de obstáculos

Interruptor de fim curso

Desfazamento folhas

Abertura pedonal

Funcionamento fecho auomatico

Funcionamento passo-passo

Funcionamento condominio

Função “fecho rápido”

Pré-Pirilâmpo

Golpe de ariete

Golpe de fecho

Ingresso banda sensibilidade 8K2

Receptor radio 433,92 Mhz

Possibilidade de alimentação solar

Possibilidade de alimentação a bateria

Q80S Q60SR Q26 Q38 Modelo

59

Sistema radio

Receptor radio

Antena

RX 433 1 12/24V Receptor 1 canal com antenaAlimentação 12/24V 72,00 €

RX 433 3 24V Receptor 3 canais com antena Alimentação 24V 108,00 €

Receptor radio para instalação externa: frequência 433.92 MHZ, completo com caixa e antena.Disponível em 1 ou 3 canais.

Antena radio para instalação externa 433.92 MHZ, completo com suporte de montagem e cabo coaxial (3,5m).Pode aumentar o alcance particularmente problemático no caso de instalações para a recepção dos sinais de rádio dos comandos.

ANT 400 Antena externa 25,00 €

Preço

60

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Frequência 433,92 MhzBateria 12Vcc – 23A

Trasmissores radio

TX312

TX312 Trasmissor 3 canais código variável freq. 433,920 Mhz 32,00 €

Hit

Trasmissor radio 3 com autoaprendizagem de código variável. Frequência de transmissão 433.92 Mhz. Possibilidade de copiar o mesmo código em vários comandos. Acabamento com toque suave.

HIT 3 Trasmissor 3 canais código variável freq. 433,920 Mhz 33,00 €

Trasmissor radio 3 com autoaprendizagem de código variável. Frequência de transmissão 433.92 Mhz. Possibilidade de copiar o mesmo código em vários comandos.

TX4334Trasmissor radio 4 canais com autoaprendizagem de código fixo. Frequência de transmissão 433.92 Mhz. Programação por dip-switches.

TX4334 Trasmissor 4 canais dip-switches 33,00 €


Frequência 433,92 MhzBateria 12V cc


Frequência 433,92 MhzBateria 12V cc

Sist

ema

radi

o

Preço

61

Comando

Combinadores digitais

RT35 Combinador digital em aço inox 435,00 €

RT36

RT36 Combinador digital em policarbonato 242,00 €

RT35Combinador digital anti-vândalico em aço inox com teclado metálico, 60 codigos programáveis, relés de saídas 1A e 5A. Alimentação 12V-24Vac/dc.

Combinador digital em policarbonato com teclado retro-illuminado, 60 codigos programáveis, relés de saídas 1A e 5A. Alimentação 12V-24Vac/dc.

Preço

62

Selectores

RS15 Selector de chave com 1 micro 26,00 €RS16 Selector de chave com 2 micro 31,00 €

Receptor magnético

Selector de chave com um ou dois micro. Possibilidade de instalação parede ou semi-encastrado.

Detector unidirecionais massas metálicas magnéticas. Saída de relé com dois contactos (entrada de presença).Possibilidade de ligação em série de duas bobinas magnéticas. Auto-calibração automática com a possibilidade de reescalonamento em caso de perturbações.Selecionável por meio de DIPs.Alimentação 12V-24Vac/dc.

RT05 Receptor magnético 300,00 €

RS05/RS06

RS10

Coluna em ferro envernizado para selectores de chave RS15 e RS16. Altura 110 cm.

RS10 Coluna para selectores RS15/RS16 38,00 €

RT05

Com

ando

Preço

63

Sistema de segurança

PirilâmpoRL11T

RL11T Pirilâmpo 24V 21,00 €Pirilâmpo de sinalização 24V(2 lâmpadas 10W).

Preço

64

RF36

RF11

RF03

RF05

RF33

RF36 Par de fotocelulas autocentradas 62,00 €Par de fotocelulas autocentradas para instalação na parede, nti per installazione a parete, pilar ou coluna RF11.Alimentação 12-24Vac/dc.

RF11 Colona para fotocelulas externas RF 36 39,00 €Coluna em ferro envernizado para fotocelula RF36. Altura 55 cm.

Par de fotocelulas para instalação embutida ou na coluna RF05. Orientação regulável. Alimentação 12-24Vac/dc.

RF03 Par de fotocelulas embutir 82,00 €

Fotocelulas

Par de fotocelulas, transmissor alimentado a bateria/fio, entrada para banda de segurança. Possibilidade de orientação a 90°. Alimentação 12-24Vac/dc. Bateria incluída.

RF33 Par de fotocelulas externo 155,00 €

RF05 Coluna altura 60 cm para fotocelula RF02 100,00 €Coluna com altura 60cm em ferro envernizado para fotocelula RF02.

Segu

ranç

a

Preço

65

Bordas sensiveisRC21

RC22

RC22 Banda meccanica L=mt 2,50 134,00 €

Borda sensível electromecânica para portões de garagem e barreiras. Suporte em alumínio e pro ilo em goma de 25 mm. Completa de sensore e cabo (2,5m).

Borda sensível electromecânica para portões de batente e correr.Suporte em alumínio e profilo em goma de 60 mm. Completa de sensore e cabo (2,5m).

RC21/2 Banda meccanica L=mt 2,00 134,00 €

Segurança

Prezzo

66

Eletrofechadura

RT16Electrofechadura 12V multipla instalação horizontal para portões batente com uma folha.

RT16 Electrofechadura multipla 128,00 €

RT18Electrofechadura 12V com cilindro duplo com feedback sobre o terreno para a instalação vertical.Para portão de duas folhas.

RT18 Electrofechadura com duplo cilindro 155,00 €

Preço

67

Acessórios

Q BAT 1,2Bateria 12Vdc 1,2Ah recarregável Q BAT 1,2 Bateria 12V 34,00 €

Bateria

Preço

Condizioni Generali di Vendita di Proteco1. Premessa: 1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita si riferiscono ad ogni tipo di prodotto fornito da Proteco S.r.l. e dovranno regolare ogni contratto di vendita presente e futuro concluso tra Proteco S.r.l. e l’Acquirente. Qualsiasi modifica o variazione alle presenti condizioni generali di vendita dovrà essere effettuata in forma scritta.

2. Ordini: 2.1 Gli ordini d’acquisto ricevuti da Proteco S.r.l. o dai suoi agenti e/o intermediari commerciali diventano vincolanti solo al momento della ricezione da parte dell’Acquirente della conferma d’ordine scritta di Proteco S.r.l.. 2.2 La trasmissione di un ordine da parte dell’Acquirente così come l’accettazione di un’offerta, comunque effettuata, implica la sua adesione alle presenti Condizioni Generali di Vendita.

3. Conformità dei Prodotti: 3.1 Proteco S.r.l. dichiara che i prodotti sono in conformità con le Direttive Comunitarie, i Regolamenti e le normative tecniche della legge italiana applicabili ai prodotti, inclusi quelli in materia di sicurezza ed ecologia. Proteco S.r.l. non garantisce la conformità dei prodotti alle leggi e normative tecniche in vigore nel paese dell’Acquirente.3.2 Qualsiasi altra informazione o parametro indicati nel materiale pubblicitario della Proteco, nei documenti commerciali o in altro materiale di vendita di Proteco o deducibile da campionature consegnate da Proteco S.r.l. costituisce esclusivamente una guida approssimativa e non rappresenta, in nessun caso, un parametro per la valutazione della conformità dei prodotti.

4. Prezzi e pagamento: 4.1 I prezzi sono quelli indicate nel listino prezzi Proteco in vigore al momento. I prezzi sono espressi in Euro e sono da intendersi esclusivi di qualsiasi tassa od onere nazionali o esteri. Qualsiasi caratteristica speciale, opzione, modifica richiesta dall’Acquirente sarà valutata separatamente ed aggiunta al listino prezzi. 4.2 Salvo ove diversamente concordato I pagamenti dovranno essere effettuati tramite bonifico bancario anticipato, prima della data di consegna, sul conto corrente bancario indicato da Proteco S.r.l. o tramite lettera di credito irrevocabile incassabile a vista contro documenti di spedizione, emessa secondo il testo e le caratteristiche richieste da Proteco S.r.l..4.3 In caso di ritardato pagamento Proteco S.r.l. potrà, dopo averne dato notifica scritta all’Acquirente, sospendere la prestazione del contratto fino alla ricezione del pagamento o di garanzie bancarie adeguate alla copertura dell’intero debito scoperto.

5. Riserva del titolo: 5.1 I prodotti rimangono di proprietà di Proteco S.r.l. fino al saldo integrale della fattura.

6. Consegna: 6.1 Salvo ove diversamente concordato, la resa dei prodotti è effettuata FCA stabilimento Proteco di Castagnito (CN) secondo gli Incoterms, Edizione 2000, della Camera Internazione del Commercio, che sono da considerarsi come riferimento integrante delle presenti Condizioni Generali di Vendita.6.2 Nel caso in cui si concordi che la spedizione (o parte di essa) sia effettuata da Proteco S.r.l., quest’ultima agisce come mandatario dell’Acquirente, restando inteso che la spedizione deve essere effettuata completamente a rischio e spese dell’Acquirente. Sono ammesse consegne parziali. 6.3 La data di consegna è quella indicata nella conferma d’ordine di Proteco. In ogni caso, Proteco S.r.l. ha diritto ad un periodo di grazia di 30 giorni lavorativi oltre la scadenza prevista nella conferma d’ordine. Allo scadere di tale periodo di grazia Proteco S.r.l. deve pagare all’Acquirente una soma forfetaria pari allo 0,2% del prezzo dei prodotti consegnati in ritardo per ciascuna settimana di ritardo a titolo di compensazione per eventuali danni causati dal ritardo: in ogni caso tale somma non può superare il limite massimo del 2% del prezzo dei prodotti oggetto della ritardata consegna. E’ esclusa qualsiasi ulteriore compensazione per danni sopportati dall’Acquirente a causa della ritardata consegna.

7. Garanzia. 7.1 Subordinatamente alle condizioni stabilite qui di seguito, Proteco S.r.l. è tenuta a rispondere in caso di malfunzionamento dei prodotti dovuto a difettosità di costruzione, materiali o assemblaggio. Tale responsabilità è limitata a difettosità riscontrate entro 36 mesi per le componenti meccaniche o entro 24 mesi per le componenti elettroniche dalla data di produzione impressa su ciascun prodotto. Ogni forma di garanzia qui prevista è strettamente condizionata al rispetto delle istruzioni di utilizzo e manutenzione fornite da Proteco S.r.l..L’Acquirente è tenuto a notificare, tramite lettera raccomandata, qualsiasi difettosità entro 10 giorni lavorativi dal suo riscontro. In mancanza di tale notifica l’Acquirente perde il proprio diritto al rimedio della difettosità secondo la presente garanzia. In seguito alla ricezione di tale notifica, gli obblighi di garanzia per Proteco S.r.l. si limitano, a scelta di Proteco stessa e condizionatamente all’esame della merce difettosa, inviata a rischio e spese dell’Acquirente, a: i) Riparazione della difettosità, ii) sostituzione della merce difettosa o iii) emissione di una nota di credito per l’ammontare corrispondente al prodotto di cui sia stata provata la difettosità.Proteco S.r.l. non è responsabile per malfunzionamenti causati da un’errata installazione o manutenzione dei prodotti da parte dell’Acquirente o dal mancato rispetto delle istruzioni di uso e manutenzione o da alterazioni del prodotto realizzate senza il preventivo consenso scritto di Proteco S.r.l.. Le presenti clausole di garanzia annullano e sostituiscono ogni altra forma di garanzia legale o contrattuale. L’Acquirente, in particolare, non ha diritto ad alcuna altra compensazione per eventuali danni, incluse perdite di produzione, perdite di profitto, di utilizzo, di contratti o per ogni conseguente perdita economica o generica perdita indiretta, riduzione di prezzo o risoluzione di contratti.

8. Responsabilità Civile: 8.1 In caso Proteco S.r.l. incorra nella responsabilità civile verso terzi per i propri prodotti, sarà responsabile limitatamente agli importi, termini e condizioni previsti dalla copertura assicurativa di Proteco per la responsabilità civile.

9. Legislazione applicabile: Tutti i contratti di vendita conclusi tra le parti saranno regolati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita e, per le questioni non contemplate dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, dalla legge italiana. 10. Foro competente: Per qualsiasi controversia si intende esclusivamente competente il Tribunale di Alba (CN).

CATALISTA Professional

www.sicopor.com

www.sicopor.comSICOPOR Lda | Rua Costa Gomes 5 | 4700-206 Real | Braga | Portugal

Documents

CATALIST Professional A - · PDF file01 A NOSSA HISTORIA 40 aos de paixão pela automatização de qualidade A história da Proteco nasce nos anos ‘70 de uma longa tradição de