219
Relés, Temporizadores, Interfaces Modulares, Bases e Acessórios Catálogo 2004-2005 ® Fabricante de relés e temporizadores desde 1954

Catalog Pt

Embed Size (px)

Citation preview

  • Rels, Temporizadores, InterfacesModulares, Bases e Acessrios

    Catlogo 2004-2005

    Fabricante de rels e temporizadores desde 1954

    CA

    TLO

    GO

    2004-2

    005

    www.findernet.com

    FINDER SpAVia Drubiaglio, 1410040 ALMESE (TO) - ITALYTel. +39/011.9346211Fax +39/[email protected]

    ISO 9001 ISO 14001

    FINDER FRANCE SarlAvenue d'Italie - BP 40Zone Ind. du Pr de la GardeF - 73302 ST. JEAN DE MAURIENNE CdexTel. +33/479/83 27 27Fax +33/479/59 80 [email protected]

    FINDER GmbHEisenstrasse 30D - 65428 RSSELSHEIMTel. +49/6142/8770Fax +49/6142/[email protected]

    FINDER RELAIS NEDERLAND B.V.Dukdalfweg 51NL - 1041 BC AMSTERDAMTel. +31/20/615 65 57Fax +31/20/617 89 [email protected]

    FINDER RELAIS VERTRIEBS GmbHAspangbahnstrae 2A - 2361 LAXENBURGTel. +43/2236/86 41 36 - 0Fax +43/2236/86 41 36 [email protected]

    FINDER (SCHWEIZ) AGIndustriestrasse, 1a, Postfach 23CH - 8157 DIELSDORF (ZH)Tel. +41/1/885 30 10Fax +41/1/885 30 [email protected]

    FINDER CZ, s.r.o.Hostiva sk 6/92CZ - 102 00 PRAHA 10Tel. +420/2 8688 9504Fax +420/2 8688 [email protected]

    FINDER ABStationsvgen, 1SE - 435 25 MLNLYCKETel. +46/31/88 00 99Fax +46/31/88 06 [email protected]

    FINDER ELECTRICAPol. Ind. La Pobla LEliana, s/n. Parcela N 4E - 46185 La Pobla de Vallbona (VALENCIA)Direccin Postal Aptdo 234Tel. +34-96 272 52 95Fax +34-96 275 02 [email protected]

    FINDER PORTUGAL, LDAR. Antero de QuentalEdifcio Hermes N 221 R/C Sala 17P - 4455 586 PERAFITATel. +351/22 99 42 900 - 1Fax +351/22 99 42 [email protected]

    FINDER PLCOpal Way - Stone Business ParkSTONE, STAFFORDSHIRE,ST15 0SS - UKTel. +44/1785/818100Fax +44/1785/[email protected]

    FINDER RELAYS, INC.4465 Commerce Drive, Suite: 103Buford, GA 30518 - U.S.A.Tel. +1/770/271-4431Fax +1/770/[email protected]

    FINDER COMPONENTES LTDA.Rua Olavo Bilac, 315Bairro Santo AntnioSo Caetano do Sul - SO PAULOCEP 09530-260 - BRASILTel. +55/11/4227 1550Fax +55/11/4227 [email protected]

    ORDEM E PROGRESSO

    S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A.Bloemendael, 5B - 1547 BEVERTel. +32/54/30 08 68Fax +32/54/30 08 [email protected]

    FINDER - Hungary Kereskedelmi Kft.1046 BUDAPESTKiss Ern u. 1-3Tel. +06/1-399-15-25Fax +06/[email protected]

    FINDER reserva-se no direito de modificar as caractersticas dos seus produtos a qualquer momento sem aviso prvio.FINDER declina qualquer responsabilidade pelo uso imprprio ou errado do produto que possam provocar danos a pessoas ou bens. Z

    CT0

    208BR -

    VII/

    04 -

    5 - S

    AN

    - To

    rino

    - Prin

    ted

    in It

    aly

    2003-2

    004.1

    GB/2

    004-2

    005

    .0BR

    RELEVADORES FINDER, S.A. de C.V.Boulevard Hermanos Serdan No. 337Local C, Col. Aquiles SerdanC.P. 72140Puebla, Pue. - MEXICOTel. +52/222/2973197Fax +52/222/2973198

  • 1 9 5 4 -22OOO4O4

    50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 jahre 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 jahre Finder - 50 aos 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Finder 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Finder 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 years Finder 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder

    H cinquenta anos, Piero Giordanino,patenteando o seu primeiro rel de impulso,iniciava a produo de rels eletromec-nicos para uso civil: nascia a Finder, queao lado destes componentes, viria aintroduzir nos anos 60 os rels eletrome-cnicos para aplicao industrial.

    - 1950 - 1960 - 1970 - 1980 - 1990 - 2000 -

  • As quatro fbricas produzem mais de220.000 rels por dia, utilizandomquinas projetadas e construdas pelaprpria Finder, valendo-se de nossaequipe, especializada em tcnicas de produo e automao industrial.

    UNIDADE PRODUTIVA

    A Finder tem sempre seguido a estratgiade valor de produto, acrescentandoconstantemente qualidade. A linha de produtos disponvel tem sido reconhecida atravs de aprovaes por organizaes internacionais tais comoABS, BBJ, BEAB, CSA, DEMKO,FIMKO, GERMANISCHER LLOYD,GOST, IMQ, IRAM, LLOYDSREGISTER, NEMKO, LCIE, RINA, SEV,SEMKO, TV, UL e VDE, e atravs dacertificao CE.

    Saint-Jean de Maurienne - F

    Valencia - E

    Almese - I

    Sanfront - I

  • 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 5 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Finde 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Find 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 years of F 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 a 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 50 years of Finder - 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 ans de Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 Jahre Finder - 50 aos Finder - 50 anos de Find 50 aos Finder - 50 anos de Finder - 50 anni Fi 50 anos de Finder - 50 anni Finder - 50 yea 50 anni Finder - 50 years of Finder - 50 a 50 years of Finder - 50 ans de Finder -

    ISO 9001 ISO 14001

  • Saint-Jean de Maurienne - F

    Valencia - E Rsselsheim - D (centro logstico)

    SedeFiliais

    Distribuidores www.findernet.com

    Dielsdorf (ZH) - CH

    REDE COMERCIAL

  • Amsterdam - NL

    Rsselsheim - D

    Stone, Staffordshire - UK

    Para que possamos atend-lo com melhor eficincia, solicitamosque preencha este formulrio e envie-nos atravs do Fax ou envieseus dados por e-mail:

    Nome: ...................................................................

    Cargo: ...................................................................

    Empresa: ...............................................................

    Endereo: ..............................................................

    Cidade: .................................................................

    CEP: ...........................Estado: ................................

    E-mail: ...................................................................

    Telefone: ................................................................

    Fax: .......................................................................

    Cliente Finder: SIM NO

    Desejo receber o seguinte material:

    CATLOGO 2004-2005 EM CD-ROM+ Arquivos DXF para AUTOCAD R13

    MANUAL FINDER PARA O INSTALADOR (esquemaseltricos de ligao dos produtos das linhasresidencial e comercial)

    VISITA TCNICA

    Os seus dados pessoais aqui informados sero utilizados exclusivamente para envio domaterial informativo solicitado. No sero enviados para terceiros.

    SOLICITAO DE INFORMAES

    FINDER COMPONENTES LTDA.Rua Olavo Bilac, 315, Bairro Santo AntnioSo Caetano do Sul - SO PAULOCEP 09530-260 BRASILTel. +55 11 4227 1550Fax +55 11 4227 4313 [email protected]

  • Srie 30 ........................... Pg. 4 Rel miniatura Dual in Line1.25 A

    ndice

    Srie 19 ........................... Pg. 96 Rel modular Auto-On-Off10 A

    Srie 34 ........................... Pg. 10Mini rel para circuito impresso 0.1 - 2 - 6 A

    Srie 93 ........................... Pg. 15Bases e acessrios

    Srie 36 ........................... Pg. 18 Mini rel para circuito impresso10 A

    Srie 40 ........................... Pg. 22 Mini rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    Srie 95 ........................... Pg. 29Bases e acessrios

    Srie 41 ........................... Pg. 32 Mini rel para circuito impresso 8 - 12 - 16 A

    Srie 95 ........................... Pg. 35Bases e acessrios

    Srie 43 ........................... Pg. 36Mini rel para circuito impresso 10 A

    Srie 95 ........................... Pg. 39Bases e acessrios

    Srie 44 ........................... Pg. 40 Mini rel para circuito impresso 6 - 10 A

    95 Srie........................... Pg. 43Bases e acessrios

    Srie 45 ........................... Pg. 46Mini rel para circuito impresso16 A

    Srie 38 ........................... Pg. 98 Rel modular de interface 0.1 - 2 - 6 A

    Srie 48 ........................... Pg. 106Rel modular de interface8 - 10 - 16 A

    Srie 58 ........................... Pg. 112 Rel modular de interface 7 - 10 A

    Srie 55 ........................... Pg. 50Rel industrial7 - 10 A

    Srie 94 ........................... Pg. 55Bases e acessrios

    Srie 56 ........................... Pg. 60Rel de potncia12 A

    Srie 96 ........................... Pg. 66Bases e acessrios

    Srie 60 ........................... Pg. 68Rel industrial 10 A

    Srie 90 ........................... Pg. 73Bases e acessrios

    Srie 62 ........................... Pg. 78 Rel de potncia 16 A

    Srie 92 ........................... Pg. 86Bases e acessrios

    Srie 65 ........................... Pg. 88 Rel de potncia 20 - 30 A

    Srie 32 ........................... Pg. 6 Mini rel para circuito impresso 6 A

    Srie 66 ........................... Pg. 92 Rel de potncia30 A

  • i30

    34

    36

    40

    41

    43

    44

    45

    55

    56

    60

    62

    65

    19

    38

    48

    58

    71

    80

    85

    86

    87

    88

    10

    11

    12

    13

    14

    20

    22

    26

    27

    i

    ndice

    32

    66

    72

    Srie 71 ........................... Pg. 116Rel de controle10 A

    Srie 20 ........................... Pg. 188Rel de impulso modular 16 A

    Srie 80 ........................... Pg. 138Temporizadot modular 16 A

    Srie 85 ........................... Pg. 144Rel temporizador Plug-in 7 - 10 A

    Srie 94 ........................... Pg. 147Bases e acessrios

    Srie 86 ........................... Pg. 150 Mdulo temporizador

    90 - 92 - 94 - 95 Srie....... Pg. 154Bases e acessrios

    Srie 87 ........................... Pg. 158Temporizador modular 5 - 8 A

    Srie 88 ........................... Pg. 166Temporizador Plug-in ou para painel 5 - 8 A

    Srie 90 ........................... Pg. 169Bases e acessrios

    Srie 10 ........................... Pg. 170 Rel fotoeltrico 12 - 16 A

    Srie 11 ........................... Pg. 172 Rel fotoeltrico modular 16 A

    Srie 22 ........................... Pg. 192Rel auxiliar modular20 A

    Srie 26 ........................... Pg. 196Rel de impulso10 A

    InformaesTcnicas ........................... Pg. 202

    Srie 12 ........................... Pg. 176 Programador horrio 16 A

    Srie 13 ........................... Pg. 180Rel de impulso eletrnico10 - 16 A

    Srie 14 ........................... Pg. 184Minuteria multifunes16 A

    Srie 27 ........................... Pg. 200Rel de impulso 10 A

    Srie 72 ........................... Pg. 130Rel de controle de nvel16 A

  • 11.4

    20.3

    7.62 5.08 7.62

    0.4

    10.1

    4

    5.08 1.10.7

    A1 A2

    12

    11 21

    14 22 241211A1

    A2

    14

    2221 24

    5.087.62

    7.62

    0.8

    2 reversveis

    2/3

    125/250*

    125

    25

    2/0.3/

    10 (0.1/1)

    AgNi + Au

    5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48

    /0.2

    vide tabela pg. 5

    /0.35 UN/0.05 UN

    /10 106

    100 103

    6/2

    1.2 kV/2

    1.5

    750

    40+85

    RT III

    30.22

    4

    Srie 30 - Rel miniatura Dual in Line 2 A

    - Baixo consumo- Montagem em circuitoimpresso

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Capacidade nominal em AC1 VA

    Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Categoria de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Comutao de sinais- Bobina sensvel, 200 mW- Lavvel: RT III

    Vista lado cobre* Para aplicaes de 250 V, atendido

    o grau de poluio 1.

    30

  • Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 125

    tenso de impulso nominal kV 1.2

    grau de poluio 2

    categoria de sobretenso I

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 1500

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 1/3

    Resistncia da vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 10/10

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.2

    com carga nominal W 0.4

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.7 7.5 125 406 7.006 4.5 9 180 339 7.009 6.7 13.5 405 2212 7.012 8.4 18 720 1624 7.024 16.8 36 2880 8.348 7.048 36 72 11520 4.1

    DADOS DA VERSO DC (0.2 W sensvel)

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    R 30 DC

    2.5

    1.0

    0.5

    1.5

    UUN

    2.0

    60-20 0 4020 80

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    Exemplo: srie 30, rel para circuito impresso, 2 reversveis, tenso bobina 12 V DC sensvel.

    A: Material dos contatos0 = Standard

    AgNi + Au (5 m)

    B: Verso do contato0 = Reversvel

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    Srie

    Tipo2 = Circuito impresso

    Nmero de contatos2 = 2 reversveis, 2 A

    Verso da bobina7 = DC sensvel

    2 2 07

    D: Utilizaes especiais 0 = Lavvel (RT III)

    C: Variantes1 = Nenhuma

    COMO CODIFICAR O REL

    A B C D

    . . . .0 1 23 0

    Srie 30 - Rel miniatura Dual in Line 2 A

    5

    0 1 0

    30

    1,50,50 21

    106

    105

    107Corrente de comutaoNota: a corrente nominal de 2 A coincide com a correntede utilizao em servio contnuo.

    CIC

    LOS

    CORRENTE DE COMUTAO (A)

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

  • - 1 reversvel 6 A - Montagem em PCB

    1 reversvel 1 NA

    6/15 6/15

    250/400 250/400

    1500 1500

    250 250

    0.185 0.185

    3/0.35/0.2 3/0.35/0.2

    500 (10/5) 500 (10/5)

    AgCdO AgCdO

    5 - 12 - 24 - 48 5 - 12 - 24 - 48

    /0.2 /0.2

    (0.78...1.5)UN (0.78...1.5)UN/0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN

    /20 106 /20 106

    100 103 100 103

    6/4 6/

    4 kV/2 4 kV/2

    5 5

    1000 1000

    40+85 40+85

    RT III RT III

    32.21-x000 32.21-x300

    6

    Srie 32 - Mini rel para circuito impresso 6 A

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Capacidade nominal em AC1 VA

    Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Categoria de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Bobina sensvel- Baixo perfil- Verso NA disponvel- Lavvel: RT III

    Vista lado cobre Vista lado cobre

    0.4

    10.7

    20.3

    7.62

    10.2

    3.9

    0.4

    0.8

    11A1

    A2

    14

    12

    1.2 1.1

    2.54

    7.62

    7.6210.16

    11.4 1.2 1.1

    11A1

    A2

    14

    2.54

    7.62

    7.6210.16

    11.4

    - 1 NA 6 A - Montagem em PCB

    32

  • 32

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 2

    categoria de sobretenso III

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 2/10 (tipo reversvel) 2/ (tipo NA)

    Resistncia de vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 10/10 (tipo reversvel) 10/ (tipo NA)

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.2

    com carga nominal W 0.5

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Exemplo: um rel srie 32 para circuito impresso com 1 contato NA 6 A, tenso de bobina 24 V DC sensvel.

    A: Material dos contatos0 = Standard AgCdO4 = AgSnO2

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo2 = Circuito impresso

    Nmero de contatos2 = 1 reversvel, 6 A

    Verso da bobina7 = DC sensvel

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    2 1 27

    D: Utilizaes especiais0 = Lavvel (RT III)

    C: Variantes0 = Nenhuma

    COMO CODIFICAR O REL

    A B C D

    . . . .0 2 43 2

    Srie 32 - Mini rel para circuito impresso 6 A

    7

    3 0 0

    verso bobina A B C D32.21 DC sensvel 2 0 - 3 0 0

    verso bobina A B C D32.21 DC sensvel 2 - 4 0 - 3 0 0

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

  • Srie 32 - Mini rel para circuito impresso 6 A

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.9 7.5 125 40

    12 7.012 9.4 18 720 1624 7.024 18.7 36 2880 8.348 7.048 37.4 72 11520 4

    DADOS DA VERSO DC (0.2 W sensvel)

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    R 32 DC

    60

    3.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2.0

    2.5

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

    Poder de ruptura de cargas em DC1.

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.

    1240 168

    106

    105

    107

    F 32

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE

    DC

    (A)

    H 32

    CIC

    LOS

    8

    32

  • - Largura 5 mm- Montagem em circuito impresso ou base srie 93

    10

    15

    28 5

    3.8

    5

    1.310.4

    0.5

    1.3

    A2 A1 12 11 14

    28

    3.75 5

    5

    1.91.3

    511.25

    0.8

    1 reversvel

    6/10

    250/400*

    1500

    300

    0.185

    6/0.2/0.12

    500 (12/10)

    AgNi

    5 - 12 - 24 - 48 - 60

    /0.17

    (0.71.5)UN/0.4 UN/0.05 UN

    /10 106

    60 103

    5/3

    4 kV/3

    6

    1000

    40+85

    RT II

    34.51

    Srie 34 - Rel eletromagntico para circuito impresso 6 A

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Capacidade nominal em AC1 VA

    Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Categoria de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Largura 5 mm- Bobina DC sensvel, 170 mW- 6/8 mm distncia no ar/escoamento- 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2. Vista lado cobre

    34

  • - Corrente de comutao0.1 A - 48 V DC

    - Montagem em circuito impresso

    1 NA 1 NA 1 NA

    2/20 0.1/0.5 2/40

    24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC

    (1.5...24)DC (1.5...48)DC (12...240)AC

    1 0.05 22

    0.001 0.001 1.5

    0.12 1 1.6

    24 60 24 60 24 60

    16...30 35...72 16...30 35...72 16...30 35...72

    7 3 7 3 7 3

    10 20 10 20 10 20

    3200 21300 3200 21300 3200 21300

    0.1/0.3* 0.02/0.1* 12/12*

    2500 2500 2500

    20...+60 20...+60 20...+60

    RT III RT III RT III

    15.5

    28 5

    3.8

    5

    1.311

    A2- A1+ + A

    28

    3.75 5

    5

    16.25 1.9

    1.3

    1.3

    A2- A1+ + A

    28

    3.75 5

    5

    16.25 1.9

    1.3

    1.3

    11

    34.81-9024 34.81-7048 34.81-8240

    - Corrente de comutao2 A - 24 V DC

    - Montagem em circuito impresso

    Circuito de sada

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea (10 ms) A

    Tenso Nominal/Tenso Mxima de bloqueio V

    Tenso de comutao V

    Mnima corrente de comutao mA

    Mxima corrente residual sada OFF mA

    Mxima tenso de queda sada ON V

    Circuito de entrada

    Tenso de alimentao V DC

    Campo de funcionamento V DC

    Consumo nominal mA

    Tenso de desoperao V DC

    Impedncia

    Caractersticas gerais

    Tempo de atuao: ON/OFF ms

    Rigidez dieltrica entre entrada e sada V

    Temperatura ambiente C

    Categoria de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Largura 5 mm- Elevada velocidade de comutao e vida eltrica

    - Funcionamento silencioso

    Vista lado cobre Vista lado cobre Vista lado cobre

    Entrada Sada Entrada Sada

    Srie 34 - Rel de estado slido (SSR) para PCB 0.1 - 2 A

    A2- A1+

    28

    3.75 5

    5

    16.25 1.9

    1.3

    1.3

    NotaTodos os dados referem-se a aplicao do rel em placa de circuito impresso e em bases para placa de circuito impresso tipo 93.11.No caso em que o rel utilizado com bases para trilho din 35 mm tipo 93.01 e 93.51, verificar aos dados tcnicos da srie 38 pg. 98.

    - Corrente de comutao2 A - 240 V AC

    - Montagem em circuito impresso

    34

    Entrada Sada

  • 34Exemplo: srie 34, rel eletromecnico para circuito impresso, 1 reversvel 6 A, tenso bobina 24 V DC sensvel.

    Exemplo: srie 34, rel de estado slido SSR 2 A, alimentao 24 V DC.

    Srie 34 - Mini rel para circuito impresso

    A: Material dos contatos0 = Standard AgNi4 = AgSnO25 = AgNi + Au

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo5 = Rel eletromecnico

    Nmero de contatos1 = 1 reversvel, 6 A

    Verso da bobina7 = DC sensvel

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    5 1 07

    D: Utilizaes especiais0 = A prova de fluxo (RT II)9 = Verso horizontal

    C: Variantes1 = Nenhuma

    COMO CODIFICAR O RELREL ELETROMAGNTICO

    REL DE ESTADO SOLIDO

    A B C D

    . . . .0 2 43 4

    Circuito de sada9024 = 2 A - 24 V DC7048 = 0.1 A - 48 V DC8240 = 2 A - 240 V AC

    Srie

    Tipo8 = Rel de estado slido (SSR)

    Sada1 = 1 NA

    Circuito de entrada Vide caractersticas do circuito de entrada

    8 1 7. . . .0 2 4 9 0 2 43 4

    verso bobina A B C D34.51 DC sensvel 0 0 1 0

    verso bobina A B C D34.51 DC sensvel 0 - 4 - 5 0 - 3 1 0 34.51 DC sensvel 0 - 4 - 5 0 1 9

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

    Variantes = 34.51.7xxx.x019

    OPES DISPONVEIS

    1.1 0.6

    28

    15.6

    28

    15

    3.75 1.95511.25

    3

    0.4 1

    5

    15.6

    0.4

    NotaTodos os dados referem-se a aplicao do rel em placa de circuito impresso e em bases para placa de circuito impresso tipo 93.11.No caso em que o rel utilizado com bases para trilho din 35 mm tipo 93.01 e 93.51, verificar aos dados tcnicos da srie 38 pg. 98.

    Vista lado cobre

    0 1 0

    12

  • Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)

    Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)

    IMUNIDADE A DISTRBIOS INDUZIDOS

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 3

    categoria de sobretenso III

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 1/6

    Resistncia de vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 10/5

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.2

    com carga nominal W 0.5

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Srie 34 - Mini rel para circuito impresso

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 7.005 3.5 7.5 130 38.4

    12 7.012 8.4 18 840 14.224 7.024 16.8 36 3350 7.148 7.048 33.6 72 12300 3.960 7.060 42 90 19700 3

    DADOS DA VERSO DC

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    R 34 DC

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

    Capacidade de ruptura de cargas em DC1.

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com acarga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    H 34

    106

    105

    107

    104

    1240 168

    F 34

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    REL ELETROMAGNTICO

    13

    34

  • 14

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Tenso de Correntenominal Circuito de desoperao nominal

    UN Entrada Umin Umax I a UNV V V V mA24 7.024 16 30 10 7.560 7.060 35 72 20 3

    DADOS DA VERSO DC

    CARACTERSTICAS DO CIRCUITO DE ENTRADA

    CARACTERSTICAS DO CIRCUITO DE SADA

    OUTROS DADOS

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.17

    con carga nominal W 0.4

    CARACTERSTICAS GERAIS

    Tipo 34.81 (100 mA - 48 V DC)Corrente de comutao em funo da temperatura ambiente.

    Tipo 34.81 (2 A - 24 V DC e 2 A - 240 V AC)Corrente de comutao em funo da temperatura ambiente.

    0

    0.05

    0.10

    0.15

    20 40 60-20 100800

    L 34/0.1A

    0.5

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    20 40 60-20 100800

    L 34/2A

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    CO

    RREN

    TE D

    E C

    OM

    UTA

    OREL DE ESTADO SLIDO

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    CO

    RREN

    TE D

    E C

    OM

    UTA

    O

    34

    Srie 34 - Mini rel para circuito impresso

  • 34

    Srie 93 - Bases e acessrios para rel srie 34

    93.51

    93.01

    Tipo de rel 34.51, 34.81

    Base com conexo parafusos: montagem em trilho 35 mm (EN 50022) Tenso nominal Tipo de rel Tipo de base12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.01.0.024

    24 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.01.0.024

    48 V AC/DC 34.51.7.048.xx10 93.01.0.060

    60 V AC/DC 34.51.7.060.xx10 93.01.0.060

    (110125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.125

    (220240)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.240

    (110125)V AC/DC* 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.125*

    (220240)V AC* 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.240*

    6 V DC 34.51.7.005.xx10 93.01.7.024

    12 V DC 34.51.7.012.xx10 93.01.7.024

    24 V DC 34.51.7.024.xx10 o 34.81.7.024.xxxx 93.01.7.024

    48 V DC 34.51.7.048.xx10 93.01.7.060

    60 V DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.01.7.060

    Placa de identificao (com 64 identificadores), 6x10 mm 093.64

    75.6

    87.3

    6.2

    12

    11

    14

    220-240

    V~

    A1

    A2

    75.6

    93

    6.2

    Tipo de rel 34.51, 34.81Base com conexo mola: montagem em trilho 35 mm (EN 50022) Tenso nominal Tipo de rel Tipo de base12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.51.0.024

    24 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.51.0.024

    (110125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.125

    (220240)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.240

    (110125)V AC/DC* 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.125*

    (220240)V AC* 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.240*

    12 V DC 34.51.7.012.xx10 93.51.7.024

    24 V DC 34.51.7.024.xx10 o 34.81.7.024.xxxx 93.51.7.024

    60 V DC 34.51.7.060.xx10 o 34.81.7.060.xxxx 93.51.7.060

    Placa de identificao (com 64 identificadores), 6x10 mm 093.64

    15

    * Circuito de supresso de corrente residual.

    Homologaes(segundo o tipo):

    Homologaes(segundo o tipo):

    093.64

    - Valores nominais: 6A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C (UN 60 V), (40+55)C (UN 60 V)- Comprimento de desnudamento do cabo: 10 mm- Seo disponvel para:

    * Circuito de supresso de corrente residual.

    - Valores nominais: 6A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C (UN 60 V), (40+55)C (UN 60 V)- Torque: 0.5 Nm- Comprimento de desnudamento do cabo: 10 mm- Seo disponvel para: fio rgido fio flexvel

    mm2 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 / 2x1.5AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16

    fio rigdo fio flexvelmm2 1x2.5 1x2.5AWG 1x14 1x14

    093.64

    3 m

    m

  • 34

    16

    93.11

    - Valores nominais: 6 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C

    Homologaes(segundo o tipo):

    Tipo de rel 34.51/34.81

    Cores AZULBase para circuito impresso com clip de reteno e extrao 93.11

    1.9

    3.75 5 5

    1.3

    6.2

    11.1 5.6

    333.8

    13

    28.3

    531

    6.2

    43.5

    Vista lado cobre

    Uso de clip de reteno e extrao:

    093.20

    Pente de 20 plos 093.20

    106.

    5 16.5

    2.8

    6.2 6.26.26.26.26.26.26.26.26.2 1.851.85

    121.5

    093.01

    Separador plstico 093.01

    PARA BASES TIPO 93.01 E 93.51:

    - Valores nominais: 36 A - 250 V

    Separador plstico 2 mm de espessura utilizado no incio e no final de um grupo de interfaces.Pode ser utilizado como separao ptica, mas deve ser aplicado para:- separar grupos de interfaces PLC com diferentes tenses de alimentao segundo VDE 0106-101- proteger pentes de interligao com nmero de plos inferior a 20

    Homologaes(segundo o tipo):

    Srie 93 - Bases e acessrios para rel srie 34

  • 0.41

    21.5

    4

    15.5

    20.4

    12.2

    17.5

    12.210.4

    12.22

    12

    1.5

    66

    2.2

    1 reversvel 1 NA

    10/15 10/15

    250/250 250/250

    2500 2500

    500 500

    0.37 0.37

    10/0.3/0.12 10/0.3/0.12

    500 (5/100) 500 (5/100)

    AgCdO AgCdO

    3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48 3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48

    /0.36 /0.36

    (0.751.5)UN (0.751.5)UN/0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN

    /10 106 /10 106

    100 103 100 103

    7/3 7/2

    2.5 kV/2 2.5 kV/2

    4 4

    1000 1000

    40+85 40+85

    RT III RT III

    36.11 36.11-0300

    Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    - 1 reversvel- Montagem em circuito impresso

    - 1 NA - Montagem em circuito impresso

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Categoria de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Montagem em circuito impresso- Bobina em DC, 360 mW- Lavvel: RT III- Isolamento VDE 0435

    12.22

    12

    1.5

    66

    2.2

    Vista lado cobre Vista lado cobre

    18

    36

  • 36

    Tempo de bounce: NA/NF ms 1/6 (tipo reversvel) 1/ (tipo NA)

    Exemplo: srie 36, rel para circuito impresso, 1 reversvel 10 A, tenso bobina 12 V DC.

    A: Material dos contatos0 = Standard AgCdO4 = AgSnO2

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo1 = Circuito impresso

    Nmero de contatos1 = 1 reversvel, 10 A

    Verso da bobina9 = DC

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    D: Utilizaes especiais0 = Lavvel (RT III)

    C: Variantes0 = Nenhuma

    COMO CODIFICAR O REL

    A B C D

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250tenso de impulso nominal kV 2.5grau de poluio 2categoria de sobretenso II

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    19

    OUTROS DADOS

    Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    1 1 09. . . .0 1 23 6 0 0 0

    verso bobina A B C D36.11 DC 0 0 0 0

    verso bobina A B C D36.11 DC 0 - 4 0 - 3 0 0

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

  • 36

    20

    Poder de ruptura de cargas em DC1.

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.

    1240 168

    106

    105

    107

    F 36

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    H 36

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA3 9.003 2.2 4.5 25 1205 9.005 3.7 7.5 70 726 9.006 4.5 9 100 609 9.009 6.7 13.5 225 40

    12 9.012 9 18 400 3024 9.024 18 36 1600 1548 9.048 36 72 6400 7.5

    DADOS DA VERSO DC

    CARACTERSTICAS DA BOBINAR 36

    60

    3.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2.0

    2.5

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

  • 40

    1 reversvel 1 reversvel 2 reversveis

    10/20 10/20 8/15

    250/400* 250/400* 250/250

    2500 2500 2000

    500 500 400

    0.37 0.37 0.3

    10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12

    300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

    AgNi AgNi AgNi

    6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240

    5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125

    1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5

    (0.81.1)UN (0.81.1)UN (0.81.1)UN(0.731.5)UN/(0.731.75)UN (0.731.5)UN/(0.731.75)UN (0.731.5)UN/(0.731.75)UN

    0.8 UN /0.4 UN 0.8 UN /0.4 UN 0.8 UN /0.4 UN0.2 UN /0.1 UN 0.2 UN /0.1 UN 0.2 UN /0.1 UN

    10 106/20 106 10 106/20 106 10 106/20 106

    200 103 200 103 100 103

    7/3 - (12/4 sens.) 7/3 - (12/4 sens.) 7/3 - (12/4 sens.)

    4 kV/3 4 kV/3 4 kV/2

    6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

    1000 1000 1000

    40+85 40+85 40+85

    RT II** RT II** RT II**

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    40.31 40.51 40.52

    - 1 contato, 10 A- 3.5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    - 1 contato, 10 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    - 2 contatos, 8 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    25

    29

    50.4

    12.4

    1

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    29203

    5

    12.4

    1.5 7.

    5=

    =

    5

    6

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    29203

    5

    12.4

    1.5 7.

    5=

    =

    5

    6

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    3.5 3.5

    29203

    12.4

    1.5 7.

    5=

    =

    6

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC sens.

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2.

    - Montagem em circuito impresso ou em bases srie 95

    - Verso bobina: AC, DC, DC sensvel ou remanncia com nica bobina

    - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    - Temperatura ambiente: + 85 C- Bases e acessrios: vide sries 95, 99 e 86- Disponvel verso RT III (selada)

    Vista lado cobre Vista lado cobre Vista lado cobre

    22** Vide pgina 202 ORIENTAES PARA PROCESSOS DE SOLDAGEM DE FLUXO AUTOMTICO.

  • Verso remanncia (com nica bobina) tipos:

    40.31.6...

    40.51.6...

    40.52.6...

    40.61.6...

    Vide esquema de comando

    pg. 28

    40

    23

    1 reversvel

    16/30**

    250/400* Vide rel

    40000 40.31

    750 40.51

    0.55 40.52

    16/0.3/0.12 40.61

    500 (10/5)

    AgCdO

    6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110

    ***Vide abaixo 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110

    1.2/0.65/0.5 1.0/1.0/

    (0.81.1)UN (0.81.1)UN(0.731.5)UN/(0.81.5)UN (0.81.1)UN/

    0.8 UN /0.4 UN

    0.2 UN /0.1 UN

    10 106/20 106 Vide rel

    100 103 40.31

    7/3 - (12/4 sens.) 40.51

    4 kV/3 40.52

    6 (8 mm) 40.61

    1000

    40+85 Durao mnima

    RT II** do impulso 20 ms

    40.61 40.xx.6

    25

    29

    50.4

    12.4

    1

    12 1411A1

    A2 22 2421

    12

    (21)

    14

    A1 A2

    (22)

    11

    (24)

    29203

    5

    12.4

    1.5 7.

    5=

    =

    5

    6

    - 1 contato, 16 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    - Verso remanncia (com nica bobina)

    - Para c.i. ou bases srie 95

    *** Tenso de alimentao

    nominal (UN):

    5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 -

    24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 -

    110 - 125 V DC

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2.

    ** Com material contatos AgSnO2 a mxima corrente instantnea no contato NA de 100 A - 5 ms.

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC sens.

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteoHomologaes(segundo o tipo):

    Vista lado cobre

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    ** Vide pgina 202 ORIENTAES PARA PROCESSOS DE SOLDAGEM DE FLUXO AUTOMTICO.

    - Montagem em circuito impresso ou em bases srie 95

    - Verso bobina: AC, DC, DC sensvel ou remanncia com nica bobina

    - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    - Temperatura ambiente: + 85 C- Bases e acessrios: vide sries 95, 99 e 86- Disponvel verso RT III (selada)

  • 40

    1 reversvel 1 reversvel 1 reversvel

    10/20 16/30 10/20

    250/400* 250/400* 250/400*

    2500 4000 2500

    500 750 500

    0.37 0.55 0.37

    10/0.3/0.12 16/0.3/0.12 10/0.3/0.12

    300 (5/5) 500 (10/5) 300 (5/5)

    AgCdO AgCdO AgCdO

    6 - 12 - 24 - 48 - 60 6 - 12 - 24 - 48 6 - 12 - 24 - 48 - 60

    //0.5 //0.5 //0.5

    /(0.731.75)UN /(0.731.75)UN /(0.731.75)UN/0.4 UN /0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN /0.1 UN

    /20 106 /20 106 /20 106

    200 103 50 103 200 103

    12/4 12/4 12/4

    4 kV/3 4 kV/3 4 kV/3

    6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

    1000 1000 1000

    40+70 40+70 40+70

    RT I RT I RT I

    24

    40.11 40.11-2016 40.41

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC sens.

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Montagem em circuito impresso ou em bases Srie 95

    - Verso bobina: DC sensvel - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    - Bases e acessrios: vide srie 95

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2.

    - 1 contato, 10 A- 3.5 mm distncia entre pinos- Para circuito impresso

    - 1 contato, 10 A- 3.5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases Srie 95

    28.5

    26.7

    4

    12.3

    0.4 1

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    3.5 3.5

    29203

    12.3

    1.5 7.

    5=

    =

    6

    Vista lado cobre Vista lado cobre Vista lado cobre

    40.41

    40.1110.5

    28.5

    12.7

    3.5

    4

    26.3

    12 14

    11A2

    A1

    3.5 3.5

    2028.5

    2.97.

    526.3 183.

    3

    1.3

    12

    11

    14

    A1 A2

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    12 14

    11A2

    A1

    3.5 3.5

    2028.5

    2.9

    7.526

    .3 183.

    31.3

    12

    11

    14

    A1 A2

    - 1 contato, 16 A- 3.5 mm distncia entre pinos- Para circuito impresso

  • 40

    Exemplo: srie 40, rel para circuito impresso, 2 reversveis, tenso bobina 230 V AC.

    verso bobina A B C D40.11 DC sens. 2 0 0 040.11 DC sens. 2 0 16 /40.41 DC sens. 2 0 - 3 0 040.31/51 AC/DC sens. 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 140.31/51 DC 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 1 - 340.52 AC/DC sens. 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 140.52 DC 0 - 2 - 5 0 - 3 0 0 - 1 - 340.61 AC/DC sens. 0 - 4 0 - 3 0 0 - 140.61 DC 0 - 4 0 - 3 0 0 - 1 - 340.31/51/ remanncia 0 0 0 052/61

    Todas as verses

    25

    verso bobina A B C D40.11/41 DC sens. 2 0 0 040.31/51 AC/DC/DC sens. 0 0 0 040.52 AC/DC/DC sens. 0 0 0 040.61 AC/DC/DC sens. 0 0 0 0

    Verses preferidas

    A: Material dos contatos0 = Standard AgNi

    para 40.31/51/52,AgCdO para 40.61

    2 = AgCdO (standard para 40.11/41)

    4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 m)

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo1 = Circuito Impresso,

    3.5 mm distncia entre pinos,perfil baixo

    3 = Circuito Impresso,3.5 mm distncia entre pinos

    4 = Circuito Impresso,3.5 mm distncia entre pinos

    5 = Circuito Impresso5 mm distncia entre pinos

    6 = Circuito Impresso5 mm distncia entre pinos

    Nmero de contatos1 = 1 reversvel

    para: 40.11, 10 A40.31, 10 A40.41, 10 A40.51, 10 A40.61, 16 A

    2 = 2 reversveispara: 40.52, 8 A

    Verso da bobina6 = AC/DC remanncia7 = DC sensvel8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    D: Utilizaes especiais0 = Standard1 = Verso selada (RT III) 3 = Alta temperatura (+ 125 C)

    verso selada

    C: Variantes0 = Nenhuma16 = Corrente nominal 16 A (para 40.11)

    Combinaes disponveis

    A B C D

    Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)

    Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)

    IMUNIDADE A DISTRBIOS INDUZIDOS

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 3 (1 reversvel) 2 (2 reversveis)

    categoria de sobretenso III

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 2000

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 2/5

    Resistncia de vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 10/4 (1 reversvel) 3/3 (2 reversveis)

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.6

    com carga nominal W 1.2 (40.11/31/41/51) 2 (40.61/52/40.11-2016)

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    COMO CODIFICAR O REL

    5 2 08. . . .2 3 04 0 0 0 0

  • 40

    26

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    123

    A B

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    Capacidade de ruptura de cargas em DC1.1 - Tipo 40.612 - Tipos 40.11, 40.31, 40.41, 40.513 - Tipo 40.52 A - Carga aplicada em 1 contato B - Carga aplicada em 2 contatos em srie

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.1 - Tipo 40.52 (8 A)2 - Tipos 40.31, 40.51 (10 A)2 - Tipo 40.61 (16 A)

    1240 168

    106

    105

    107

    21

    F 40 (Tipos 40.31/51/52/61) H 40

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

    106

    105

    107

    104

    1240 168

    F 40 (Tipos 40.11/41)

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.Tipos 40.11, 40.41 (10 A)Tipo 40.11-2016 (16 A)

  • 40

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA5 9.005 3.65 7.5 38 1306 9.006 4.4 9 55 1097 9.007 5.1 10.5 75 949 9.009 6.6 13.5 125 72

    12 9.012 8.8 18 220 5514 9.014 10.2 21 300 4718 9.018 13.1 27 500 3621 9.021 15.3 31.5 700 3024 9.024 17.5 36 900 2728 9.028 20.5 42 1200 2336 9.036 26.3 54 2000 1848 9.048 35 72 3500 1460 9.060 43.8 90 5500 1190 9.090 65.7 135 12500 7.2

    110 9.110 80.3 165 18000 6.2125 9.125 91.2 187.5 23500 5.3

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin* Umax** R I a UNV V V mA5 7.005 3.7 8.8 50 1006 7.006 4.4 10.5 75 807 7.007 5.1 12.2 100 709 7.009 6.6 15.8 160 56

    12 7.012 8.8 21 300 4014 7.014 10.2 24.5 400 3518 7.018 13.2 31.5 650 27.721 7.021 15.4 36.9 900 23.424 7.024 17.5 42 1200 2028 7.028 20.5 49 1600 17.536 7.036 26.3 63 2600 13.848 7.048 35 84 4800 1060 7.060 43.8 105 7200 8.490 7.090 65.7 157 16200 5.6

    110 7.110 80.3 192 23500 4.7125 7.125 91.2 218.7 32000 3.9

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UN (50Hz)V V V mA

    6 8.006 4.8 6.6 21 16812 8.012 9.6 13.2 80 9024 8.024 19.2 26.4 320 4548 8.048 38.4 52.8 1350 2160 8.060 48 66 2100 16.8

    110 8.110 88 121 6900 9.4120 8.120 96 132 9000 8.4230 8.230 184 253 28000 5240 8.240 192 264 31500 4.1

    DADOS DA VERSO AC (Tipos 40.31/51/52/61)

    DADOS DA VERSO DC (0.65 W standard - Tipos 40.31/51/52/61) DADOS DA VERSO DC (0.5 W sensvel - Tipos 40.31/51/52/61)

    *Umin = 0.8 UN para 40.61 **Umax = 1.5 UN para 40.61

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Corrente Resistncia denominal bobina nominal desexcitao**

    UN Umin Umax R I a UN RDCV V V mA 5 6.005 4 5.5 23 215 376 6.006 4.8 6.6 33 165 62

    12 6.012 9.6 13.2 130 83 22024 6.024 19.2 26.4 520 40 91048 6.048 38.4 52.8 2100 21 3600

    110 6.110 88 121 11000 10 16500

    DADOS DA VERSO AC/DC (remanncia - Tipos 40.31/51/52/61)

    ** RDC = Resistncia em DC, RAC = 1.3 x RDC 1W

    27

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA6 7.006 4.4 10.5 75 8012 7.012 8.8 21 300 4024 7.024 17.5 42 1200 2048 7.048 35 84 4600 10.460 7.060 43.8 105 7200 8.3

    DADOS DA VERSO DC (0.5 W sensvel - Tipos 40.11/41)

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    *Umax = 1.5 UN para 40.11-2016

  • 40

    28

    Srie 40 - Rel para circuito impresso 8 - 10 - 16 A

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    CARACTERSTICAS DA BOBINAR 40 DC

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    R 40 AC

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    40.31/51/52

    40.61

    40.61

    40.31/51/52

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    40.11-2016

    40.11/41

    R 40 DC sensvel (tipos 40.11/41)

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    R 40 DC sensvel (tipos 40.31/51/52/61)

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    set

    reset

    set reset

    RACV AC

    V DC

    D

    RDC

    RAC ~ 1.3 RDCD = 1N4007

    Esquema de ligao bobina remanncia

    Aps acionar o boto SET, o rel ser magnetizado. Os contatos so comutados e permanecem nesta posio, mesmo aps retirar a tenso de operao do rel. Acionando o boto RESET o rel desmagnetizado coma inverso de polaridade da corrente.Os contatos retornam posio normal.

    Aps fechar o boto SET, o rel ser magnetizado. Os contatos so comutados e permanecem nesta posio, mesmo que se retire a tenso de operao do rel. Fechando-se o boto RESET, o rel ser desmagnetizado atravs de um resistor de queda (Rdc) com reverso da polaridade da corrente. Os contatos retornam condio inicial.

    Nota: O mnimo valor de impulso para mudana de estado, ou para condio de mudana da posio dos contatos de 20 ms. A mxima pode ser contnua. Atentar para que os pulsantes SET e RESET no sejam pressionados simultaneamente.

    Circuito de comutao em AC Circuito de comutao em DC

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

  • 40

    Tipo de rel 40.31 40.51/ 52/ 61Cores AZUL PRETO AZUL PRETOBase com conexo parafusos: montagem em painel ou trilho 35 mm 95.03 95.03.0 95.05 95.05.0(EN 50022), completo com 095.01 com cdigo de embalagem SPAClip de reteno e extrao plstico 095.01 095.01.0 095.01 095.01.0Clip de reteno metlico 095.71Pente de 8 plos para bases tipo 95.03 e 95.05 095.18 095.18.0 095.18 095.18.0Etiqueta de identificao 095.00.4Mdulos (vide tabela abaixo) 99.02Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo) 86.10, 86.20Placa de identificao (com 72 identificadores, 6x12 mm) 060.72para clip de reteno plstico 095.01

    99.02

    Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02(vide caractersticas pg. 209) AZUL*Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.59LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC 99.02.9.024.99LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.02.9.060.99LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistor (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09Circuito RC (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09Circuito RC (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09Resistncia anti - remanncia (62 k/1W) (110...240)V AC 99.02.8.230.07

    95.05

    Homologaes(segundo o tipo):

    32

    22.4

    =

    75.3

    15.8

    60.9

    78.6

    28.3

    3.2

    35.4

    =

    17.5 17.5

    15.8

    78.6

    28.3

    3.2

    36

    A2 A1 COIL

    11 COM

    NO

    NC

    14

    12

    95.03

    A2 A1 COIL

    21 11 COM

    NO

    NC

    24 14

    22 12

    95.05

    - Valores nominais: 10 A - 250 V com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12)

    - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20 - Temperatura ambiente: (40+70)C- Torque: 0.5 Nm- Comprimento de desnudamento do cabo: 8 mm- Seo disponvel para: fio rgido fio flexvel

    mm2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

    AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

    095.18

    Pente de 8 plos 095.18

    15 1515.815.815.815.815.8

    73.

    3

    110.5

    10.3

    5.1

    - Valores nominais: 10 A - 250 V

    095.01

    29

    86.10

    Mdulos temporizadores srie 86 (vide caractersticas pg. 151/156) AZULMonofuno: (1224)V AC/DC; funes AI; (1.5s60min) 86.10.0.024.0000Monofuno: (1224)V AC/DC; funes DI; (1.5s60min) 86.20.0.024.0000

    * Os mdulos de cor preta esto disponveis sob consulta.

    **Para alimentao em DC conectar o plo positivo ao terminal A1.

    Homologaes(segundo o tipo):

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 40

    060.72

    Homologaes(segundo o tipo):

    PARA BASES 95.03 E 95.05:

  • 40

    30

    95.85.3

    Homologaes(segundo o tipo):

    - Valores nominais: 10 A - 250 V com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectadoem paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12)

    - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) - entre a bobina e os contatos (para 95.83.3)- Grau de proteo: IP 20 - Temperatura ambiente: (40+70)C- Torque: 0.5 Nm- Comprimento de desnudamento do cabo: 7 mm- Seo disponvel para: fio rgido fio flexvel

    mm2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

    AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

    Tipo de rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61Cores AZUL PRETO AZUL PRETOBase com conexo parafusos: montagem em painel ou trilho 35 mm 95.83.3 95.83.30 95.85.3 95.85.30(EN 50022), completo com 095.91.3 com cdigo de embalagem SPAClip de reteno metlico 095.71Clip de reteno plstico 095.91.3Pente de 8 plos para bases tipo 95.83.3 e 95.85.3 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0Mdulos (vide tabela abaixo) 99.80Placa de identificao (com 72 identificadores, 6x12 mm) 060.72para clip de reteno plstico 095.91.3

    78.8

    81.9

    15.528.8

    46.8

    33.929.9

    78.8

    81.9

    15.5

    35.5

    21.6

    21.6

    95.83.3

    NC1211

    14

    COM

    NO

    A2 A1 COIL

    95.85.3

    COM

    NO

    COIL

    NC

    A2 A1

    22 12

    21 11

    24 14

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 40

    095.08

    Pente de 8 plos 095.08

    0.75 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8

    73

    10

    13.9

    113.1- Valores nominais: 10 A - 250 V

    99.80

    Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80(vide caractersticas pg. 209) AZUL*Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.80.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.59LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC 99.80.9.024.99LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.80.9.060.99LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.80.9.220.99LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98LED + Varistor (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.98Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09Circuito RC (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09Circuito RC (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.09Resistncia anti - remanncia (62 k/1W) (110...240)V AC 99.80.8.230.07

    Homologaes(segundo o tipo):

    095.91.3 060.72

    * Os mdulos de cor preta esto disponveis sob consulta.

    **Para alimentao em DC conectar o plo positivo ao terminal A1.

    O LED verde standard.O LED vermelho estdiponvel sob consulta.

    PARA BASES 95.83.3 E 95.85.3:

  • 40

    Identificao da embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos)

    95.13.2

    - Valores nominais: 10 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s)entre a bobina e os contatos

    - Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C

    95.15.2

    Homologaes(segundo o tipo):

    5.6

    30.3

    7.45

    13

    3.2

    4 9.23.7 9.59.5

    1

    5.6

    7.45

    3.2 30.3

    13

    95.13.2

    2030

    3.5

    137.5

    3.5

    1.5

    95.15.2

    5

    137.5

    5

    2030

    1.5

    Tipo de rel 40.31, 40.41 40.51, 40.52, 40.61Cores AZUL PRETO AZUL PRETOBase para circuito impresso 95.13.2 95.13.20 95.15.2 95.15.20completo com 095.51 com cdigo de embalagem SMA Clip de reteno metlico 095.51Clip de reteno plstico 095.52

    Vista lado cobre

    CDIGO DE EMBALAGEM

    31

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 40

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    12 1411A1

    A2 22 2421

    12

    (21)

    14

    A1 A2

    (22)

    11

    (24)

    40.51

    40.52

    40.61

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    40.31

    Vista lado cobre

    0 5.9 5

    A Confeco standard

    SM Clip metlicoSP Clip plstico

    S P A

    0 5.9 5 Sem clip

  • 41

    - 1 contato, 12 A- 3.5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    1 reversvel 2 reversveis 1 reversvel

    12/25 8/15 16/30

    250/400* 250/400* 250/400*

    3000 2000 4000

    600 400 750

    0.5 0.3 0.5

    12/0.3/0.12 8/0.3/0.12 16/0.3/0.12

    300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

    AgNi AgNi AgNi

    12 - 24 - 48 - 60 - 110 12 - 24 - 48 - 60 - 110 12 - 24 - 48 - 60 - 110

    /0.4 /0.4 /0.4

    (0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UN/0.4UN /0.4 UN /0.4 UN/0.1UN /0.1 UN /0.1 UN

    /30106 /30106 /30106

    150 103 80 103 70 103

    5/4 5/4 5/4

    4 kV/3 4 kV/3 4 kV/3

    6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

    1000 1000 1000

    40+85 40+85 40+85

    RT II RT II RT II

    41.31 41.52 41.61

    - 2 contatos, 8 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    - 1 contato, 16 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    15.7

    29

    3.8

    12.7

    0.6 0.8

    5 5

    12 1411A1

    A2 22 2421

    12

    (21)

    14

    A1 A2

    (22)

    11

    (24)

    29202.54

    12.7

    1.3 7.

    5=

    =

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    29202.54

    12.7

    1.3 7.

    5=

    =

    5 5

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    3.5 3.5

    29202.54

    12.7

    1.3 7.

    5=

    =

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Baixo perfil, somente 15.7 mm de altura- Bobina DC 0.4 W- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    - Temperatura ambiente: + 85 C- Bases e acessrios: vide sries 95 e 99

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2. Vista lado cobre Vista lado cobre Vista lado cobre

    Srie 41 - Mini rel para circuito impresso 8 - 12 - 16 A

    32

  • 41

    Exemplo: srie 41, rel para circuito impresso, 2 reversveis, tenso bobina 24 V DC.

    33

    A: Material dos contatos0 = Standard AgNi4 = AgSnO2 5 = AgNi + Au

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo3 = Circuito Impresso

    3.5 mm distncia entre pinos5 = Circuito Impresso

    5 mm distncia entre pinos 6 = Circuito Impresso

    5 mm distncia entre pinos

    Nmero de contatos1 = 1 reversvel para

    41.31, 12 A 41.61, 16 A

    2 = 2 reversveis para41.52, 8 A

    Verso da bobina9 = DC

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    D: Utilizaes especiais0 = A prova de fluxo (RT II)1 = Lavvel (RT III)

    C: Variantes1 = Nenhuma

    A B C D

    verso bobina A B C D41.31/52/61 DC 0 0 1 0

    verso bobina A B C D41.31 DC 0 - 4 - 5 0 - 3 1 0 - 141.52 DC 0 - 5 0 - 3 1 0 - 141.61 DC 0 - 4 0 - 3 1 0 - 1

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

    Srie 41 - Mini rel para circuito impresso 8 - 12 - 16 A

    COMO CODIFICAR O REL

    5 2 09. . . .0 2 44 1 0 1 0

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 2/5

    Resistncia da vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 20/5

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.4

    com carga nominal W 1.7 (41.31) 1.2 (41.52) 1.8 (41.61)

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)

    Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)

    IMUNIDADE A DISTRBIOS INDUZIDOS

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 3

    categoria de sobretenso III

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 2000

  • 41

    34

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.1 - Tipo 41.52 (8 A) a 360 ciclos/h2 - Tipo 41.31 (12 A) a 360 ciclos/h2 - Tipo 41.61 (16 A) a 360 ciclos/h

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA12 9.012 8.4 18 360 33.324 9.024 16.8 36 1440 19.748 9.048 33.6 72 5760 8.360 9.060 42 90 9000 6.6

    110 9.110 77 165 24200 4.5

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperaturaambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    106

    105

    107

    21

    104

    1240 168

    F 41

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    123

    A B

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    H 41

    R 41 DC

    2.5

    1.0

    0.5

    1.5

    UUN

    2.0

    60-20 0 4020 80

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    Srie 41 - Mini rel para circuito impresso 8 - 12 - 16 A

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

    DADOS DA VERSO DC

    Capacidade de ruptura de cargas em DC1.1 - Tipo 41.61 2 - Tipo 41.31 3 - Tipo 41.52A - Carga aplicada em 1 contato B - Carga aplicada em 2 contatos em srie

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com acarga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

  • 41

    35

    95.13.2

    - Valores nominais: 10 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s)entre a bobina e os contatos

    - Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C

    95.15.2

    Homologaes(segundo o tipo):

    Tipo de rel 41.31 41.52, 41.61Cores AZUL PRETO AZUL PRETOBase para circuito impresso 95.13.2 95.13.20 95.15.2 95.15.20completo com 095.41 com cdigo de embalagem SNAClip de reteno metlico 095.41Clip de reteno plstico 095.42

    5.6

    30.3

    7.45

    13

    3.2

    4 9.23.7 9.59.5

    1

    5.6

    7.45

    3.2 30.3

    13

    95.13.2

    2030

    3.5

    137.5

    3.5

    1.5

    95.15.2

    5

    137.5

    5

    2030

    1.5

    Vista lado cobre

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 41

    Identificao da embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos)

    CDIGO DE EMBALAGEM

    12 1411A1

    A2 22 2421

    12

    (21)

    14

    A1 A2

    (22)

    11

    (24)

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    12

    11

    14

    A1 A2

    12 14

    11

    A1

    A2

    41.52

    41.61

    41.31

    Vista lado cobre

    1 3.9 5

    A Confeco standard

    SN Clip metlico tamanho reduzidoSL Clip de plstico tamanho reduzido

    S N A

    1 3.9 5 Sem clip

  • 43- 1 NA, 10 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i.

    43.41-0300 / 43.61-0300

    43.41

    15.4

    28.6

    3.5

    10.2

    0.7 0.6

    15.4

    30.2

    3.5

    10.2

    0.7 0.6 12

    11

    14

    A1 A212 14

    11A1

    A2

    22.22.75

    30.2

    10.27.5

    1 3.2 3.2

    11

    14

    A1 A214

    11A1

    A2

    192.75

    28.6

    10.27.5

    1 5

    1 reversvel 1 NA 1 NA

    10/15 10/15 16/25

    250/400* 250/400* 250/400*

    2500 2500 4000

    500 500 750

    10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 16/0.3/0.12

    300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

    AgCdO AgCdO AgCdO

    3 - 6 - 9 - 12 - 18 - 24 - 36 - 48 3 - 6 - 9 - 12 - 18 - 24 - 36 - 48 12 - 24 - 48

    /0.25 /0.25 /0.4

    (0.71.5)UN (0.71.5)UN (0.71.2)UN/0.4 UN /0.4 UN /0.4 UN/0.05 UN /0.05 UN /0.05 UN

    /10 106 /10 106 /10 106

    100 103 100 103 50 103

    6/4 6/2 6/2

    4 kV/3 4 kV/3 4 kV/3

    6 (10 mm) 6 (10 mm) 6 (10 mm)

    1000 1000 1000

    40+85 40+85 40+85

    RT II RT II RT II

    43.41 43.41-0300 43.61-0300

    - 1 contato, 10 A- 3.2 mm distncia entre pinos- Para c.i. ou bases srie 95

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC VA (50 Hz)/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    - Somente 15.4 mm de altura- Bobina da baixo consumo, somente 250 mW- 10 mm, 6 kV (1.2/50 s)entre a bobina e os contatos

    - Temperatura ambiente: + 85 C- Base: vide tipo 95.23

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2. Vista lado cobre Vista lado cobre Vista lado cobre

    Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    36

    - 1 NA, 16 A- 5 mm distncia entre pinos- Para c.i.

    192.75

    28.6

    10.27.5

    11

    14

    A1 A211 14

    A1

    A2

    5

  • 43

    Exemplo: srie 43, rel para circuito impresso, 1 reversvel, tenso bobina 24 V DC.

    verso bobina A B C D43.41 DC sensvel 2 0 0 043.61 DC 2 3 0 0

    verso bobina A B C D43.41 DC sensvel 2 - 4 - 5 0 - 3 0 0 - 143.61 DC 2 - 4 3 0 0

    A: Material dos contatos2 = Standard AgCdO4 = AgSnO25 = AgNi + Au

    B: Verso do contato0 = Reversvel3 = NA

    Srie

    Tipo4 = C.I. - 3.2 mm distncia entre pinos

    (para tipos reversvel)C.I. - 5 mm distncia entre pinos (para tipos NA)

    6 = C.I. - 5 mm distncia entre pinos(16 A)

    Nmero de contatos1 = 1 reversvel

    Verso da bobina7 = DC sensvel9 = DC (para 43.61)

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    D: Utilizaes especiais0 = A prova de fluxo (RT II)1 = Lavvel (RT III)

    C: Variantes0 = Nenhuma

    A B C D

    37

    Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    COMO CODIFICAR O REL

    4 1 27. . . .0 2 44 3 0 0 0

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 3

    categoria de sobretenso III

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 3/6

    Resistncia da vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 10/10

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.25 (43.41) 0.4 (43.61)

    com carga nominal W 1.3 (43.41) 2 (43.61)

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)

    Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)

    IMUNIDADE A DISTRBIOS INDUZIDOS

  • 43

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA3 7.003 2.2 4.5 36 83.56 7.006 4.2 9 150 409 7.009 6.5 13.5 324 27.7

    12 7.012 8.4 18 580 20.718 7.018 13 27 1296 13.824 7.024 16.8 36 2200 10.936 7.036 25.2 54 5184 6.948 7.048 33.6 72 9200 5.2

    38

    Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 A

    106

    105

    107

    104

    1240 168

    2.5

    1.0

    0.5

    1.5

    UUN

    2.0

    60-20 0 4020 80

    2

    143.61

    43.41

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperatura ambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    Capacidade de ruptura de cargas em DC1.

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com acarga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.

    F 43

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    H 43

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

    DADOS DA VERSO DC (0.25 W sensvel - Tipo 43.41)

    CARACTERSTICAS DA BOBINAR 43 DC

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA

    12 9.012 8.4 14.4 360 33.324 9.024 16.8 28.8 1400 17.148 9.048 33.6 57.6 5760 8.3

    DADOS DA VERSO DC (0.4 W standard - Tipo 43.61)

  • 95.23

    Homologaes(segundo o tipo): 10.54.5

    30.5

    10

    95.23

    22.230

    .5

    3.2

    107.5

    3.2

    1.5

    2.8

    - Valores nominais: 10 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contato- Grau de proteo: IP 20- Temperatura ambiente: (40+70)C

    Tipo de rel 43.41Cores AZUL PRETOBase para circuito impresso (somente para tipo reversvel) 95.23 95.23.0completo com 095.34 com cdigo de embalagem SNAClip de reteno metlico 095.43

    Vista lado cobre

    39

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 43

    Identificao da embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos)

    CDIGO DE EMBALAGEM

    12

    11

    14

    A1 A212 14

    11A1

    A2

    43.41

    43

    2 3.9 5

    A Confeco standard

    SN Clip metlico tamanho reduzido

    S N A

    2 3.9 5 Sem clip

  • - 2 reversveis, 10 A- 5 mm distncia entre pinos- Conexes para c.i. ou bases srie 95

    40

    Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 A

    2 reversveis 2 reversveis

    6/10 10/20

    250/400* 250/400*

    1500 2500

    250 500

    0.185 0.37

    6/0.3/0.13 10/0.3/0.13

    300 (5/5) 300 (5/5)

    AgNi AgNi

    6 - 9 - 12 - 14 - 24 - 28 - 48 - 60 - 110 - 125

    /0.65/0.5 /0.65/0.5

    (0.731.5)UN/(0.731.7)UN (0.731.5)UN/(0.81.7)UN/0.4 UN /0.4 UN/0.1 UN /0.1 UN

    /20 106 /20 106

    150 103 100 103

    8/5 - (12/5 sensvel) 8/5 - (12/5 sensvel)

    4 kV/3 4 kV/3

    6 (8 mm) 6 (8 mm)

    1000 1000

    40+85 40+85

    RT II RT II

    44.52 44.62

    25

    29

    50.4

    12.4

    1

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    29202.5

    512

    .4

    1.5 7.

    5=

    =

    5

    6

    12

    11

    14

    A1 A2

    22

    21

    2412 1411A1

    A2 22 2421

    29202.5

    5

    12.4

    1.5 7.

    5=

    =

    5

    6

    - 2 reversveis, 6 A- 5 mm distncia entre pinos- Conexes para c.i. ou bases srie 95

    Caractersticas dos contatos

    Configuraes dos contatos

    Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

    Tenso nominal/Mx tenso comutvel V AC

    Carga nominal em AC1 VA

    Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA

    Potncia motor monofsico (230 V AC) kW

    Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

    Carga mnima comutvel mW (V/mA)

    Material dos contatos standard

    Caractersticas da bobina

    Tenso de alimentao V AC (50/60 Hz)

    nominal (UN) V DC

    Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

    Campo de funcionamento AC

    DC/DC sens.

    Tenso de reteno AC/DC

    Tenso de desoperao AC/DC

    Caractersticas gerais

    Vida mecnica AC/DC ciclos

    Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos

    Tempo de atuao: operao/desoperao ms

    Isolamento segundo EN 61810-1 edio 2

    Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

    Temperatura ambiente C

    Grau de proteo

    Homologaes (segundo o tipo):

    * Para aplicaes de 400 V, atendido o grau de poluio 2.

    - Disponvel com bobina DC e DC sensvel- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos

    - Temperatura ambiente: + 85 C- Separao fisica entre contatos abertos- Bases e acessrios: vide sries 95, 99 e 86

    Vista lado cobre Vista lado cobre

    44

  • 44

    Exemplo: srie 44, rel para circuito impresso, 2 reversveis 10 A, tenso bobina 24 V DC.

    A: Material dos contatos0 = Standard AgNi4 = AgSnO2

    (somentepara 44.62)

    B: Verso do contato0 = Reversveis

    Srie

    Tipo5 = Circuito Impresso

    5 mm distncia entre pinos 6 = Circuito Impresso

    5 mm distncia entre pinos

    Nmero de contatos2 = 2 reversveis para:

    44.52, 6 A44.62, 10 A

    Verso da bobina7 = DC sensvel9 = DC

    Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobina

    D: Utilizaes especiais0 = A prova de fluxo (RT II)

    C: Variantes0 = Nenhuma

    A B C D

    verso bobina A B C D44.52 DC - DC sens. 0 0 0 044.62 DC - DC sens. 0 0 0 0

    verso bobina A B C D44.62 DC - DC sens. 0 - 4 0 0 0

    41

    Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 A

    Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)

    Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)

    IMUNIDADE A DISTRBIOS INDUZIDOS

    Isolao segundo EN 61810-1 edio 2 tenso nominal de isolamento V 250

    tenso de impulso nominal kV 4

    grau de poluio 3

    categoria de sobretenso III

    Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 2500

    CARACTERSTICAS GERAISISOLAO

    OUTROS DADOS

    Tempo de bounce: NA/NF ms 4/4

    Resistncia da vibrao (1055)Hz, mx 1 mm: NA/NF g/g 3/3

    Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.6

    com carga nominal W 1.2 (44.52) 2.7 (44.62)

    Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5

    COMO CODIFICAR O REL

    6 2 09. . . .0 2 44 4 0 0 0

    Verses preferidas

    Todas as verses

    Combinaes disponveis

  • 44

    42

    Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 A

    Capacidade de ruptura de cargas em DC1.1 - Tipo 44.622 - Tipo 44.52 A - Carga aplicada em 1 contato B - Carga aplicada em 2 contatos em srie

    A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso ecorrente abaixo da curva 100x103 ciclos.

    Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

    Vida eltrica em funo da carga em AC1.

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperatura ambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    Campo de funcionamento da bobina em funo da temperatura ambiente.1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura

    ambiente.

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA6 9.006 4.4 9 55 1099 9.009 6.6 13.5 125 72

    12 9.012 8.8 18 220 5514 9.014 10.2 21 300 4724 9.024 17.5 36 900 2728 9.028 20.5 42 1200 2348 9.048 35 72 3500 1460 9.060 43.8 90 5500 11

    110 9.110 80.3 165 18000 6.2125 9.125 91.2 187.5 23500 5.3

    DADOS DA VERSO DC (0.65 W standard)

    Tenso Cdigo Campo de funcionamento Resistncia Correntenominal bobina nominal

    UN Umin Umax R I a UNV V V mA6 7.006 4.4 10.2 75 809 7.009 6.6 15.3 160 56

    12 7.012 8.8 20.4 300 4014 7.014 10.2 23.8 400 3524 7.024 17.5 40.8 1200 2028 7.028 20.5 47.6 1600 17.548 7.048 35 81.6 4800 1060 7.060 43.8 102 7200 8.4

    110 7.110 80.3 187 23500 4.7125 7.125 100 218.7 32000 3.9

    DADOS DA VERSO DC (0.5 W sensvel)

    *Umin = 0.8 UN para 44.62

    F 44

    R 44 DC

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    R 44 DC sensvel

    60

    2.0

    -20

    1.0

    0.5

    1.5

    0 4020

    UUN

    80

    2

    1

    44.52

    44.62

    TEMPERATURA AMBIENTE (C)

    20 60 100 140 180 220

    20

    1064

    2

    1

    0.2

    0.1

    12

    A B

    TENSO DC (V)

    CO

    RREN

    TE D

    C (A

    )

    H 44

    1240 168

    106

    105

    107

    CORRENTE NOMINAL DA CARGA (A)

    CIC

    LOS

    CARACTERSTICAS DA BOBINA

    CARACTERSTICAS DOS CONTATOS

  • 44

    Tipo de rel 44.52, 44.62Cores AZUL PRETOBase com conexo parafuso: montagem em painel ou trilho 35 mm 95.05 95.05.0(EN 50022), completo com 095.01 com cdigo de embalagem SPAClip de reteno e extrao plstico 095.01 095.01.0Clip de reteno metlico 095.71Pente de 8 plos 095.18 095.18.0Etiqueta de identificao 095.00.4Mdulos (vide tabela abaixo) 99.02Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo) 86.10, 86.20Placa de identificao (com 72 identificadores, 6x12 mm) 060.72para clip de reteno plstico 095.01

    95.05

    Homologaes(segundo o tipo):

    32

    22.4

    =

    75.3

    15.8

    60.9

    78.6

    28.3

    3.2

    35.4

    =

    17.5 17.5

    36

    A2 A1 COIL

    21 11 COM

    NO

    NC

    24 14

    22 12

    - Valores nominais: 10 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20 - Temperatura ambiente: (40+70)C- Torque: 0.5 Nm- Comprimento de desnudamento do cabo: 8 mm- Seo disponvel para: fio rgido fio flexvel

    mm2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

    AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

    095.01

    43

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 44

    99.02

    Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02

    (vide caractersticas pg. 209) AZUL*

    Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.02.3.000.00

    LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59

    LED (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59

    LED (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.59

    LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC 99.02.9.024.99

    LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.02.9.060.99

    LED + Diodo** (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.02.9.220.99

    LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98

    LED + Varistor (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98

    LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98

    Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09

    Circuito RC (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09

    Circuito RC (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09

    Resistncia anti - remanncia (62 k/1W) (110...240)V AC 99.02.8.230.07

    095.18

    Pente de 8 plos 095.18

    15 1515.815.815.815.815.8

    73.

    3

    110.5

    10.3

    5.1

    - Valores nominais: 10 A - 250 V

    86.10

    Mdulos temporizadores srie 86 (vide caractersticas pg. 151/156) AZULMonofuno: (1224)V AC/DC; funes AI; (1.5s60min) 86.10.0.024.0000Monofuno: (1224)V AC/DC; funes DI; (1.5s60min) 86.20.0.024.0000

    * Os mdulos de cor preta esto disponveis sob consulta.

    **Para alimentao em DC conectar o plo positivo ao terminal A1.

    Homologaes(segundo o tipo):

    060.72

    PARA BASE 95.05:

    Homologaes(segundo o tipo):

  • 44

    Srie 95 - Bases e acessrios para rel srie 44

    95.85.3

    Homologaes(segundo o tipo):

    - Valores nominais: 10 A - 250 V - Isolao: 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e os contatos- Grau de proteo: IP 20 - Temperatura ambiente: (40+70)C- Torque: 0.5 Nm- Comprimento de desnudamento do cabo: 7 mm- Seo disponvel para: fio rgido fio flexvel

    mm2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

    AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

    Tipo de rel 44.52, 44.62Cores AZUL PRETOBase com conexo parafusos: montagem em painel ou trilho 35 mm 95.85.3 95.85.30(EN 50022), completo com 095.91.3 com cdigo de embalagem SPAClip de reteno metlico 095.71Clip de reteno plstico 095.91.3Pente de 8 plos 095.08 095.08.0Mdulos (vide tabela abaixo) 99.80Placa de identificao (com 72 identificadores, 6x12 mm) 060.72para clip de reteno plstico 095.91.3

    28.8

    46.8

    33.929.9

    78.8

    81.9

    15.5

    35.5

    21.6

    21.6

    COM

    NO

    COIL

    NC

    A2 A1

    22 12

    21 11

    24 14

    095.08

    Pente de 8 plos 095.08

    0.75 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8

    73

    10

    13.9

    113.1- Valores nominais: 10 A - 250 V

    99.80

    Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80(vide caractersticas pg. 209) AZUL*Diodo** (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.80.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.80.0