Catalogo 01

Consultas on-line

Desde 1929, nossa tradio a qualidadeFbrica de Manmetros Record S. A.

CA

TLO

GO

GER

AL

CA

TLO

GO

GER

AL

htt

p:/

/ww

w.r

ecord

sa.c

om

.br

htt

p:/

/ww

w.r

ecord

sa.c

om

.br

htt

p:/

/ww

w.r

ecord

sa.c

om

.br

FBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - V. Prudente Cep 03131-010 - So Paulo - SP - BrasilTel (011) 2966-2533 - Fax (011) 2966-2545 / 2965-6000email: [email protected]: http://www.recordsa.com.br

Catlogo Geral de Produtos

Perfil da empresaContatos e localizaoInstrumentaoOxi-combustveis

caixa em lato forjado 50 mmcaixa em lato forjado 63 mm

Manmetros / Vacumetros / Manovacumetros Hermticoscaixa em ao inoxidvel 63 mm

caixa em ao carbono 100 mmcaixa em ao carbono 150 mmcaixa em lato 63 mm

Manmetros / Vacumetros / Manovacumetros Standard

caixa em ao inoxidvel 100 mm

caixa em alumnio 100 mm

Manmetros / Vacumetros / Manovacumetros Petroqumicosligao verticalligao horizontal

Manmetro padroBomba de calibraoManmetro capsularManmetro com contato eltricoManmetros / Vacumetros / Manovacumetros digitalIndicador de Temperatura digitalTransmissor de presso digitalIndicadores de Temperatura bimetlicos

caixa de ao carbono 50 mm, 80 mm, 100 mm e 150 mmcaixa de ao inoxidvel 114 mm e 150 mm

Indicadores de Temperatura sistema cheio com capilarcaixa em alumnio e caixa em ao inoxidvel 100 mmcaixa em alumnio e caixa em ao inoxidvel 150 mm

Linha de acessrios para instrumentaoselos diafragma e selo sanitrioselo flangeadoamortecedor de pulsaoregistro tipo agulha para manmetrotubos tipo sifo u, trombeta, bobina e schedulepoo cilindrico usinado e flangeado

Indicadores de temperatura para transformadorespara temperatura do leo (ITO) com contato tipo encosto 100 mmpara temperatura do leo (ITO) ou enrolamento (ITE) com microswitch - 150 mmtipo bimetlico com ponteiro de arrastepara temperatura do leo (ITO) ou enrolamento (ITE) com microswitch - TR-215

Controlador de trafo Record CTR-21BReguladores de presso, registros e vlvulas para cilindrosMaaricos para solda, corte e aquecimentoEconomizador de gsMaarico de corteVlvulas anti-refluxoMaarico para estanhagem ou aquecimentoCentral de gases (manifold)Conjuntos para solda e corte

3456

78

91011121314

151617171818191920

2123

2526

272829292930

31323333353739394141414242

Sumrio

Maro 2010

FUNDAO

LOCALIZAO

FABRICAO

FORMAS DE TREINAMENTO

Empresa fundada em 1929 pelo Sr. Adolf Schnabel, de nacionalidade austraca, tcnico na elaborao de componentesde lato forjado e usinado.

.

Rua Orfanato, 1.387 Vila PrudenteSo Paulo Brasil

Manmetros analgicos e digitaisIndicadores de Temperatura analgicos e digitaisTransmissores de presso e temperaturaEquipamentos de calibraoReguladores de presso para gases industriais e medicinais Maaricos de solda, corte e aquecimentoAcessrios diversos e componentes afinsconforme normas ABNT

A empresa possui um Programa de Treinamento Anual Record -PTR para desenvolvimento de Recursos Humanos. Este programa abrange treinamentos de educao geral, profissional especfica e contnua, de modo a alcanar o melhor desempenho para todos os nveis profissionais da empresa. A Record realiza cursos inter-empresa com o objetivo de dar a conhecer as normas da ABNT vigentes para manmetros, termmetros e reguladores.

Empresa de instrumentao de porte mdiooperando em 4 nveis de gesto empresarial: Diretoria -Gerenciamento - Superviso - Execuo

Aproximadamente 60% de seus componentes dos quais 20% so importados

O Sistema da Qualidade da empresa certificado com o N.BR04/1454 em conformidade com NBR ISO 9001:2008 no seguinte escopo: Fabricao e comercializao de manmetros petroqumicos e reguladores de presso modelo R9 para gases industriais, pela SGS ICS Certificadora Ltda. com a aprovao do INMETRO -Instituto Nacional de MetrologiaA Record Membro fundador da REMESP - Rede Paulista de Calibrao. A Record participa do PAE - Programa ABIMAQ para a Excelncia, e possuidor do selo da qualidade duas estrelas.

TERCEIRIZAO

SISTEMA DA QUALIDADE


Perfil da Fbrica de Manmetros Record S.A.

3

vlid

o a

t 03

.20

02

000.

012.

551

regi

stro

n

00

14

Made in Brazil

8

CONTATOS

LOCALIZAO

Internet: http://www.recordsa.com.br

GERAL.............................................................

Gerncia ComercialRicardo Pereira..................................................

Gerncia EngenhariaAnt .........................

Gerncia Adm. FinanceiraRosemeire M. Barreto.......................................

TelevendasKeller Aparecida................................................

S.A.C. - Servio de Atendimento ao Cliente

Leandro Ferreira de Souza................................

nio Serrano Barredo.........

Gustavo de Souza...............................................Luciana Maia.....................................................

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]@recordsa.com.br

[email protected]

[email protected]


Contatos e Localizao

Av. d o s E s t a d o s

zuiL.Av ahnAI. oelMia

Marg ni al T ei t

Av. dos Band

eira ntes

setnargimI

sod aivodoR

Av. Aricanduva

Av. S

al.

F. M

al

uf

Cidade deSo Paulo

ViaA

nchieta

Rua Orfanato, 1387So Paulo

Castelo Branco

seveNoder

cna

T.sreP

AnhangeraBandeirantes

4

FBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - Vila Prudente - Cep 03131-010 - Tel (011) 296 -2533 - Fax (011) 2965-6000 - So Paulo, SP - BrasilE-mail: [email protected] Pgina na Internet: http://www.recordsa.com.br

6

Manmetros e termmetros digitais, transmissores de presso e temperatura / termostatos e pressostatos

Manmetrospara equipamentos e processos industriaisstandard e petroqumicos.

Controlador de trafo etermmetros para transformadores. Indicao da temperatura do leo (ITO)ou do enrolamento (ITE).

http://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.br

AGORA SIM !!!Consulte e faa pedidos pela internet

Modem

Desde 1929, nossa tradio a qualidade

Novo modelo ajustvelcom 2 ou 3 micros

5Imagens Meramente Ilustrativas

FBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - Vila Prudente - Cep 03131-010 - Tel (011) 296 -2533 - Fax (011) 2965-6000 - So Paulo, SP - BrasilE-mail: [email protected] Pgina na Internet: http://www.recordsa.com.br

6

http://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.brhttp://www.recordsa.com.br

AGORA SIM !!!Consulte e faa pedidos pela internet

Reguladorespara gases industriais e medicinais

Conjuntos prontos para usoem trabalhos desolda, corte e brasagem oxi-acetilenoe oxi-GLP.

Maaricospara solda, corte e aquecimento.

Maarico de Solda MPS-200 Maarico de Solda e Corte MPS-Super-201

Maarico de Cortemodelo MC-300

Linha medicinalR90-Argnio / CO2

Desde 1929, nossa tradio a qualidade

Reduz at

50%do consumo deargnio / CO2com eficincia

Linha industrial

6Imagens Meramente Ilustrativas

Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Standard

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 50mm MSVR-50LCaixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de latoMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado

Escala de Leitura:Simples ou dupla em arco de 270

Visor:Vidro plano transparenteBourdon:Tubo de tomback sem costuraMecanismo:Lato e bronze fosforoso

Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250 (bar ou x100kPa)Vacumetros: -1...0Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24Unidades de Presso:kPa, bar ou kgf/cmExatido:Classe B - ABNT (2%)Conexo:1/4"NPT

Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de lato com flange cromadaMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado




Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de lato com flange cromada e garra de fixaoMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado




Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 50mm MSHR-50L-F

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 50mm MSHR-50L-G

FBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - V. Prudente Cep 03131-010 - So Paulo - SP - BrasilTel (011) 2966-2533 - Fax (011) 2966-2545 / 2965-6000e-mail: [email protected]: http://www.recordsa.com.brA Fbrica de Manmetros Record S. A . reserva-se o direito de alterar desenhos de seus produtos e as especificaes sem prvio aviso

45.5

50

19

51

51

1/4

NPT

1/4NPT

1/4NPT

67/60

67/60

49

49

20

30

11

20

Sext 9/16

Quadr 9/16

Sext 9/16

51

7

Imagens Meramente Ilustrativas

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63mm MSHR-63L-F

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63mm MSHR-63L-G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63mm MSVR-63L


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Standard

Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de latoMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado



Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400 (bar ou x100kPa)Vacumetros: -1...0Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24Unidades de Presso:kPa, bar ou kgf/cmExatido:Classe B - ABNT (2%)Conexo:1/4"NPT

Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de lato com flange cromadaMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado




Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoCapa:Em chapa de lato com flange cromada Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado


e garra de fixao



51.5

20

63

63

63

1/4

NPT

1/4NPT

1/4NPT

7585

85

52

52

20

30

12

20

4 (3x 120)Sext 9/16

Quadr 9/16

Sext 9/16

62

8


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros HermticosCaixa de Ao Inoxidvel e internos em lato

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro MHHR-63i 63 mm -G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro MHHR-63i 63 mm -F


Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400 (bar x100kPa)Vacumetros: -1...0 (bar x100kPa)Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24 (bar x100kPa)Unidades de Presso:kgf/cm ou bar para escala simples (escala dupla sob consulta)


Caixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304 fechamento hermticoCapa:Anel de ao inoxidvel AISI 304

Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado


Soquete:Lato

Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costuraMecanismo:Lato e bronze fosforosoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica

Exatido:Classe B1 - ABNT (2% do total da escala)Conexo:1/4NPT ou 1/4BSP (macho)




Soquete:Lato forjado









Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63 mm MHVR-63i


954

25

69

12

85

871/4"NPT

75

4 (3x a 120)

63

25

1/4"

NPT 12

54

9

69

85

12

69

1/4"NPT

63

Nominal 63 34

58

9


150

14

NPT

20

46

5/8"

Nominal 100

112


Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400; 600; 1000 (bar x100kPa)Vacumetros: -1...0 (bar x100kPa)Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24 (bar x100kPa)Unidades de Presso:kgf/cm ou bar para escala simples (escala dupla sob consulta)

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHHR-100i-G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHHR-100i-F

78

78

14

14

32

32 5 (3x)

112

112

20

20

N

PT

N

PT

Nominal 100

Nominal 100125



Caixa : Chapa ao inoxidvel AISI 304 polido ou em ao carbonopintada na cor pretaCapa:Anel de ao carbono pintado na cor preta ou ao inoxidvel AISI 304 polido, ambas com fechamento hermtico tipo baionetaSoquete:Lato forjado

Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costura (Presso at 100 bar)Tubo de ao CrMo (Presso acima de 100 bar)Mecanismo:Lato e bronze fosforosoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Conexo:1/2"NPT ou 1/2BSP (macho)



Caixa : Chapa ao inoxidvel AISI 304 polido ou em ao carbonopintada na cor pretaCapa:Anel de ao carbono pintado na cor preta ou ao inoxidvel AISI 304 polido, ambas com fechamento hermtico tipo baionetaSoquete:Lato forjado

Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costura (Presso at 100 bar)Tubo de ao CrMo (Presso acima de 100 bar)Mecanismo:Lato e bronze fosforosoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar




Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHVR-100iCaixa : Chapa ao carbonopintada na cor pretaCapa:Anel de ao carbono

, ambas com fechamento hermtico tipo baioneta



ao inoxidvel AISI 304 polido ou em

pintado na cor preta ou ao inoxidvel AISI 304 polido


Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costura (Presso at 100 bar)Tubo de ao CrMo (Presso acima de 100 bar)Mecanismo:Em lato e bronze fosforosoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros HermticosCaixa de Ao Inoxidvel e internos em lato

10


Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHVR-100aCaixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticoCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta




Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costuraMecanismo:Em latoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Conexo:"NPT ou BSP (macho)

150

14

NPT

20

46

5/8"

Nominal 100

112

Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400; 600; 1000 Vacumetros: -1...0Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24Unidades de Presso:kgf/cm ou bar para escala simples (escala dupla sob consulta)

Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Hermticos

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHHR-100a-G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100mm MHHR-100a-F

78

78

14

14

32

32 5 (3x)

112

112

20

20

N

PT

N

PT

Nominal 100

Nominal 100125

Caixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticocom flange dianteira e garra apra fixaoCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta




Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costuraMecanismo:LatoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar


Caixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticocom flange dianteiraCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta




Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de tomback sem costuraMecanismo:LatoVlvula de Segurana:Borracha nitrlica, abertura a partir de 0.65 bar





11


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Hermticos

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 150mm MHHR-150a-G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 150mm MHHR-150a-F

104

104

Nominal 150

Nominal 150

5 (3x)194

194 5 (3x)

159

15

9

20

20

N

PT

175

175

51

51




Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 150mm MHVR-150aNominal 150

194

22.2


12

51

20

1/2NPT

15

9

Caixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticoCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta






Caixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticocom flangeCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta






Caixa : Chapa de ao carbono, fechamento hermticocom garra para fixaoCapa:Anel de ao carbono, com encaixe tipo baioneta






N

PT


Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63 mm MHVR-63LCaixa e soquete: Monobloco em lato forjado, apto ser carregado com glicerinaAnel:Em lato, rosqueado caixaMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado


Visor:AcrlicoVlvula de Segurana:Borracha nitrlicaBourdon:Tubo de tomback sem costura.Mecanismo:Lato e bronze fosforoso


Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoAnel:Em lato, rosqueada caixaMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado


, apto a ser carregado com glicerina



Caixa e soquete: Monobloco em lato forjadoAnel:Em lato, rosqueada caixaMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado


, apto a ser carregado com glicerina



Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Hermticos com Glicerina

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63 mm MHHR-63L-F

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 63 mm MHHR-63L-G


66

1/4NPT

85 53

20

Sext 9/16

66

1/4

NPT

7585

53

20

4 (3x 120)Sext 9/16

51.5

62

20

66

1/4NPT

31

12

Quadr 9/16

13


Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100 mm MHHR-100al-F

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100 mm modelo MHHR-100al-G

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100 mm MHVR-100al


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Hermticos com Glicerina



Caixa e anel: Em alumnio injetado, apto a ser carregado com glicerinaSoquete: Em lato forjado

Visor:AcrlicoVlvula de Segurana:Borracha nitrlicaBourdon:Tubo de tomback sem costura. Acima de 100 bar, tubo de ao CrMo.Mecanismo:Lato e bronze fosforoso

Faixas de Indicao (ABNT NBR14105):Manmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400; 600; 1000 (bar ou x100kPa)Vacumetros: -1...0Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24Unidades de Presso:kPa, bar ou kgf/cmExatido:Classe B - ABNT (2%)



Caixa e Anel: Em alumnio injetado, apto a ser carregado com glicerinaSoquete: Em lato forjado

Visor:AcrlicoVlvula de Segurana:Borracha nitrlicaBourdon:Tubo de tomback sem costura Acima de 100 bar, tubo de ao CrMo.Mecanismo:Lato e bronze fosforoso




Caixa e Anel: Em alumnio injetado, apto a ser carregado com glicerinaSoquete: Em lato forjado

Visor:AcrlicoVlvula de Segurana:Borracha nitrlicaBourdon:Tubo de tomback sem costura.Acima de 100 bar, tubo de ao CrMo.Mecanismo:Lato e bronze fosforoso


111 51

1/2BSP

5/8

17.5

36

90

135

1/2BSPSext 7/8

8230

11

1

135123.3

1/2

BSP

Sext 7/8

8230

11

1

10

8

5 (3x 120)

14


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Petroqumicos

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100 mm MPVR-100iCaixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304, grau de proteo IP-68Capa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta

Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, na cor preta, balanceado e com ajuste


Soquete:Ao inoxidvel AISI 316

Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de ao inoxidvel AISI 316Mecanismo:Ao inoxidvelVlvula de Segurana:Borracha nitrlica

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala)Conexo:"NPT (macho)

Caixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304,grau de proteo IP-68Capa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta




Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de ao inoxidvel AISI316Mecanismo:Ao inoxidvelVlvula de Segurana:Borracha nitrlica


Ligao vertical

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 114 mm MPVR-114i

150

14

NPT

20

49

5/8"

Nominal 100

112

4812

12

9

167

NPT

20

15.8

Nominal 114

Caixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304,grau de proteo IP-68 com flange dianteiraCapa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta




Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de ao inoxidvel AISI316Mecanismo:Ao inoxidvelVlvula de Segurana:Borracha nitrlica


Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 150 mm MPVR-150i51

Nominal 15019

4

15.8

20

NPT

15

0





15


Manmetros / Manovacumetros / Vacumetros Petroqumicos

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 114 mm MPHR-114i-FCaixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304,grau de proteo IP-68Capa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta






Caixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304,grau de proteo IP-68Capa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta



Visor:AcrlicoBourdon:Tubo de ao inoxidvel AISI 316Mecanismo:Ao inoxidvelVlvula de Segurana:Borracha nitrlicaExatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala)Conexo:"NPT (macho)Escala de Leitura:Simples ou dupla em arco de 270

Ligao horizontal

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 150 mm MPHR-150i-F

12

100 Nominal 1145 (3x)

143N

PT48

12

9

20

104 Nominal 1505 (3x)

15

9

20

N

PT

175

51

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro 100 mm MPHR-100i-F87

14 37 5 (3x)112

20

N

PT

Nominal 100125

Caixa : Chapa de ao inoxidvel AISI 304,grau de proteo IP-68 com flange dianteiraCapa:Anel de ao inoxidvel AISI 304, com encaixe tipo baioneta










16

194


Manmetro Padro eBomba de Calibrao

FBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - V. Prudente Cep 03131-010 - So Paulo - SP - BrasilTel (011) 2966-2533 - Fax (011) 2966-2545 / 2965-6000email: [email protected]: http://www.recordsa.com.brA Fbrica de Manmetros Record S. A . reserva-se o direito de alterar desenhos de seus produtos e as especificaes sem prvio aviso

AplicaoCalibrao de manmetros com elemento elstico bourdonCilindroConfeccionado em tubo de lato sem costuraPistoEm ao carbono com gaxeta de vulkollanCapacidadeAt 600 barConexo para manmetros 1/2"BSPCorPreto e prata

Manmetro Padro MTVR-A2-150al

Bomba de Calibrao MEQ-BC-AP

248

147

5/16

"

380

35

0

350

ReservatrioVolante

439

300330

10 (4x)

Coluna

Cilindro

81

Tampa

CaixaAlumnio injetado com pintura epxi cor pretaCapaEm alumnio inejtado, rosqueado caixa com fechamento hermticoSoqueteEm ao inoxidvel AISI 316SensorBourdon em tubo de ao inoxidvel AISI 316 sem costuraMostradorEm alumnio com fundo branco e caracteres pretos, com faixa espelhada anti-paralaxePonteiroBalanceado, com ajuste micromtrico e extremidade tipo facaMecanismoEm ao inoxidvel AISI 304, com eixos e mancais de preciso embuchadosPreciso0,5% do total da escala (classe A2 - ABNT)Escala de LeituraSimples em arco de 270 (presso at 600bar)Unidades de Pressobar ou kgf/cm

Faixa de Indicao

0...1,00...1,60...2,50,,,4,00...6,00...100...160...250...400...60

Valor deuma diviso

Manmetros0,010,010,02

0,0250,050,10,10,2

0,250,5

Quant. mnimade marcas

100160125160120100160125160120

Faixa de Indicao

0...1000...1600...2500...4000...600

0...1000

-1,0...0

Valor deuma diviso

Manmetros1,01,02,02,55,0

10,0 Vacumetros

0,01

Quant. mnimade marcas

100160125160120100

100Escalas padronizadas conforme classe A2 danorma ABNT NBR-14105

17

163 54

1/2BSP

5/8

17.5

36

158


Manmetros Capsulares eManmetros com Contato Eltrico


11

1.6

107.

4

1/2" BSP14

Sext 7/8"

Nominal 10081 15Caixa:

Alumnio injetado, com capa roscada Sensor:Tipo bourdon, em tubo de tombak sem costurapara presses at 100 bar e em ao CrMo para presses acima desta faixaVisor:Acrlico com chave de ajuste para contatos eponteiro de arraste.Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiros:Lato em cores: Verde (1 contato), Amarelo (2 contato), Preto (ponteiro principal) e Vermelho (ponteiro de arraste)Mecanismo:Lato e bronze fosforoso.Escala de Leitura:Simples em arco de 270Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)

Conexo:1/2"BSP macho.Contato eltrico:Simples ou duplo (NA ou NF) com contatos de prata, ou outros modelos sob consulta.Capacidade eltrica 380 VCA/ 10 VATenso aplicada: 1500 VCA/ 1 min.Nmero de operaes: 10000 ciclos.

Cor:Preto fosco epxi.

Caixa:Alumnio injetado hermticaCapal:Em alumnio, roscado caixaSensor:Tipo cpsula, com membranas em bronze fosforoso.Visor:VidroMostrador:Alumnio com fundo branco ecaracteres pretos.Ponteiro:Em alumnioMecanismo:Lato e bronze fosforoso.Escala de Leitura:Simples em arco de 270Unidades de Presso:mbar ou mmH O (vide tabela)2Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Cor:Preto fosco epxi.

Manmetro com Contato Eltrico MEVR-100al

Manmetro Capsular MCVR-100al

Nominal 100

20

95.3

1/2"BSP 16.7

10

7.0

11

1.6

46.0CPSULA

mmH O2Tabela de Escalas

100250400600

100025004000

mbar10254060

100250400

Esquema Eltrico

18

ModeloMCVR-100alMCHR-100alMCVR-100iMCHR-100i

MCVR-114iMCHR-114i

MCVR-150alMCHR-150alMCVR-150iMCHR-150i

Modelo

Modelo

Manmetros Dimetro Nominal 100 mmVertical com caixa em alumnioHorizontal com caixa em alumnioVertical com caixa em ao inoxidvelHorizontal com caixa em ao inoxidvel

Vertical com caixa em ao inoxidvelHorizontal com caixa em ao inoxidvel

Vertical com caixa em alumnioHorizontal com caixa em alumnioVertical com caixa em ao inoxidvelHorizontal com caixa em ao inoxidvel

Manmetros Dimetro Nominal 114 mm


Tabela de Modelos Disponveis

ModeloMEVR-100aMEHR-100a-FMEVR-100iMEHR-100i-FMEVR-100alMEHR-100al-F

MEVR-150aMEHR-150a-FMEVR-150iMEHR-150i-FMEVR-150alMEHR-150al-F

Modelo



Vertical, caixa de ao carbono e bolhaHorizonal, caixa de ao carbono e flangeVertical e caixa de ao inoxidvelHorizonal, caixa de ao inoxidvel e flangeVertical, caixa de alumnioHorizonal, caixa de alumnio e flange

Vertical, caixa de ao carbonoHorizonal, caixa de ao carbono e flangeVertical, caixa de ao inoxidvelHorizonal, caixa de ao inoxidvel e flangeVertical, caixa de alumnioHorizonal, caixa de alumnio e flange

Tabela de Modelos Disponveis


Instrumentos Digitais


CaixaTipo baioneta, em ao inoxidvel AISI 304, dimetro nominal de 100mm

Sistema EletrnicoConstitudo por circuito que faz toda a converso mecnica em eletrnica proporcionando alta robustez

Tomada de PressoInferior ou Traseira

Display3.1/2 dgitos, de cristal lquido

Amostragem3 leituras por segundo

Faixa de IndicaoManmetros: 1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100;160; 250; 400; 600; 1000 Vacumetros: -1...0Manovacumetros: -0,6...+1; -1...+0,6; -1...1,5; -1...+3;-1...+5; -1...+9; -1...+15; -1...+24

ExatidoA3, com desvio admissvel de 0,25%A2, com desvio admissvel de 0,50%

Alimentao Uma bateria alcalina de 9V Temperatura de operao: 0C a 60CIndicao de bateria fraca por sinal sonoro (bips)

CaixaTipo baioneta, em ao inoxidvel AISI 304, dimetro nominal de 100mm

Sistema EletrnicoConstitudo por circuito que faz toda a converso eletrnica proporcionando alta robustez

Display3.1/2 dgitos, de cristal lquido

Amostragem3 leituras por segundo

Faixas de Indicao-40 +199,9C, resoluo de 0,1C-40 +500C, resoluo de 1C-40 +1000C, resoluo de 1C

Exatido0,5% do total da escala ( ltimo dgito)Alimentao Uma bateria alcalina de 9V

Manmetro / Manovacumetro / Vacumetro Digital MDVR-100i

Indicador de Temperatura Digital TDVHR-100i

108 51

10

030

1/2" NPT

20

N

om

ina

l 10

0

Sext 1.1/8"

10851

10

0

1/2" NPT

20L

1/4"

n

om

ina

l 100

Sext 1.1/8"

Consulte-nos sobre outros dimetros

Consulte-nos sobre outros dimetrosAuto-zeroPermite zerar o instrumento antes de sua utilizao por meio de um boto no visorMemriaRegistra automaticamente os valores de mxima e mnima , sendo sua visualizao ativada por meio de um boto no visor

19



Faixas de Indicao

0...1,00...1,60...2,50...4,00...6,0

0...100...160...250...400...60

0...1000...1600...2500...4000...600

0...1000

-1,0...0

-0,6...+1,0-1,0...+0,6-1,0...+1,5-1,0...+3,0-1,0...+5,0-1,0...+9,0-1,0...+15-1,0...+24

Modelo

TPR 1,01,62,54,06,0

1016254060

100160250400600

1000

-1,0

-0,6+1,0-1,0+0,6

TPR TPR TPR TPR

TPR TPR TPR TPR TPR

TPR TPR TPR TPR TPR

TPR

TPR

TPR TPR TPR -1,0+1,5TPR -1,0+3,0TPR -1,0+5,0TPR -1,0+9,0TPR -1,0+15TPR -1,0+24

Tabela de marcaes das escalas conforme norma ABNT

NBR 14105:1998Classe de exatido A2 = 0,5% do total da faixa de indicao

NOTA: Unidades em bar

A Fbrica de Manmetros Record S. A . reserva-se o direito de alterar desenhos de seus produtos e as especificaes sem prvio aviso

148

Sext. 1.1/4" Tubo 25Roscas: 1/4", 1/2", 3/4" ou 1" NPT

821013

Ao pedir, especifique conforme exemplo:

TPR

Modelo

Cdigo0,5 at 600

Unidades em bar.Conforme tabela.

0 a 100

Escalas

12-N

Roscas

1/4"NPT1/2"NPT3/4"NPT

1"NPT

Cd.14-N12-N34-N1-N

Grau de Proteo do Invlucro:...................... IP-65 (opcional IP-68 prensa cabo).Material do Invlucro:................................ Ao inoxidvel AISI 304 (316 opcional).Vedaes:............................................................... Anis oring, borracha nitrlica.Conector:............................................................................................... DIN 43650.Tipo de Sensor:............................................................................... Piezorresistivo.Sobrepresso:....................................................................... 2 X Fundo de escala.Sinal de Sada:.... 4 - 20 mA (opcional:0 5 Vcc / 0 - 10 Vcc) Outros especificar.Preciso do Sinal:....................................................................................... < 0,1%.Resoluo da Sada Analgica:................................................................... Infinita.Temperatura do Fludo:...................................... -40 +125C (opcional at 400C).Temperatura do Invlucro:............................................................................. 55C.Zero e Span:........................................................................... Ajustveis 20% F.E.Preciso, Histerese, Repetibilidade, Linearidade:.................................. 0,5% F.E.(Opcional: 0,25% F.E ou 0,1% F.E).Alimentao:....................................................................................... 15 35 Vcc.Proteo total contra a rdio frequncia (RF) e inverso de polaridade.Proteo contra surtos incorporada ao transmissor (opcional).Para grau de proteo IP-68 informar comprimento do cabo.

Instrumentos Digitais

Transmissor de Presso Industrial TPR

20


Indicadores de Temperatura Bimetlicos

Indicador de Temperatura 50 mm TBHHR-50aBimetlico Caixa:Ao carbono estampado

Sensor:Bimetlico HelicoidalMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado, na cor preta

Escala de Leitura:Simples em arco de 270

Capa:Lato cromado.Haste:Em lato.

Visor:Vidro.

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala).Cor:Preto Fosco (Epxi)Conexo:1/2"BSP macho

50,8

61,6

50,8 H

Sext 7/8"

2012 18

4

1/2"

BSP

3/8"

Nominal 80

Indicador de Temperatura 80 mm Bimetlico TBHHR-80a-FCaixa:Ao carbono estampado



Capa:Lato cromadoHaste:Em lato.

Visor:Vidro.


95 110

H20

14 29

3/

8"

1/2"

BSP

Sext 7/8"

5 (3x 120)

Indicador de Temperatura 80 mm TBVHR-80a BimetlicoCaixa e Capa:Ao carbono estampado

Sensor:Bimetlico HelicoidalMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado, na cor preta.


Haste:Em lato.

Visor:Vidro.


81,6

Sext 7/8"

98,2

H20

1/2"BSP

3/8"

40


21


Indicadores de Temperatura Bimetlicos

Indicador de Temperatura 100 mm TBHHR-100a-F BimetlicoCaixa e Capa:Ao carbono estampado



Haste:Em lato.

Visor:Vidro.

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Cor:Preto Fosco (Epxi)Conexo:1/2"BSP macho

20

3/

8"

1/2"

BSP

Sext 7/8"

5 (3x 120)

Indicador de Temperatura 100 mm TBVHR-100a BimetlicoCaixa e Capa:Ao carbono estampado



Haste:Em lato.

Visor:Vidro.


Indicador de Temperatura 150 mm TBHHR-150a-F BimetlicoCaixa:Ao carbono estampado



Capa:Em lato cromado com flangeHaste:Em lato.

Visor:Vidro.


124 183

H

20

13 39

3/

8"

1/2"

BSP

Sext 7/8"


22

1/2"BSP

3/8"

150

14

46

5/8"

Nominal 100

112

78

14325 (3x)112

Nominal 100125


Indicador de Temperatura Petroqumico 114 mm TPBHHR-114i Bimetlico

Indicador de Temperatura Petroqumico 114 mm TPBVHR-114i Bimetlico

Indicador de Temperatura Petroqumico 150 mm TPBVHR-150i Bimetlico

Caixa e Capa: Tipo baioneta, em ao inoxidvel AISI 304,

Sensor:Bimetlico HelicoidalMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado, na cor preta, com ajuste


Haste:Ao inoxidvel AISI 316

Visor:Vidro.

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala)Conexo:1/2"NPT macho


Sensor:Bimetlico HelicoidalMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado, na cor preta, com ajuste



Visor:Vidro.

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala).Conexo:1/2"NPT macho


Sensor:Bimetlico HelicoidalMostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado, na cro preta, com ajuste



Visor:Vidro.

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala)Conexo:1/2"NPT macho

1291912

H

20

1/2"

NPT

1/

4"

11

4

12

0

Sext 7/8"

129

159

48

51

12

12

120

148

118

130,

51/2" NPT

1/2" NPT

2020

182

182

19

19

HH

1/4"

3/8"

no

min

al 1

14

nom

ina

l 150

Indicadores de Temperatura Bimetlicos Petroqumicos


23


Indicadores de TemperaturaBimetlicos

Dimenses Normalizadas (ABNT - NBR 13881 JUN 1997)

Formas Construtivas

Roscas das Conexes(Indicadores de Temperatura Petroqumicos)

Faixas de IndicaoAplicaes

Industriais e ComerciaisAplicaes para laboratrio,term. frigorficos e de bolso

-30C a 70C -50C a 50C0C a 60C 0C a 60C

0C a 100C 0C a 100C0C a 160C 0C a 160C0C a 250C 0C a 250C0C a 400C 0C a 400C

DimetroNominal

(mm)Tipode

RoscaHasteNorma

100114150

NBR 12912 (NPT)1/2" 1/4"

Roscas das Conexes(Indicadores de Temperatura Standard)DimetroNominal

(mm)Tipode

RoscaNormas

50 a 63 1/4" NBR 8133 (BSP)80 a 150 1/2"

Comprimentos de Haste"H"

100 mm150 mm200 mm300 mm400 mm500 mm600 mm

HasteDimetros de Haste

(Aplicaes industriais e comerciais)

6,35 mm (1/4")9,53 mm (3/8")

Indicadores de Temperatura frigorficos e de construo especial podero ser fornecidos sob consulta.Solicite nossos desenhos dimensionais

HORIZONTALSEM FLANGE

VERTICALSEM FLANGE

VERTICALCOM FLANGE

TRASEIRA

HORIZONTALCOM FLANGE

DIANTEIRA


24


Indicadores de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 100 mm TFHCR-100al-F

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 100 mm TFVCR-100al-F

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 100 mm TPFVCR-100i-FT

Caixa:Alumnio injetado

Sensor:Bulbo em ao carbono com capa de latoou em ao inoxidvel AISI 316.Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado.


Anel:Em lato cromado com flangeCapilar:Em ao carbono com ou sem revestimento de polietileno.

Visor:Vidro

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Cor:Preto FoscoConexo:1/2"BSP macho ou fmea.

Caixa:Tipo baioneta em ao inoxidvel AISI 304,fechamento hermtico

Sensor:Bulbo em ao inoxidvel AISI 316Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos.Ponteiro:Alumnio, balanceado.


Capilar:Em ao inoxidvel AISI 316

Visor:Vidro

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala).Conexo:Giratria 1/2"NPT macho ou fmea.

Caixa:Alumnio injetado, com flangefechamento hermtico



Anel:Alumnio roscado caixaCapilar:Em ao carbono com ou sem revestimento de polietileno.

Visor:Vidro

Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala).Cor:Preto FoscoConexo:1/2"BSP macho ou fmea

12446

5,0 (3x)equidistantes

3/8"

1/2"BSP

100

13

5

11

0

10

0

Nominal 100

124

136,5

48

10

81/

2"BS

P 1/

2"

Nominal 1001.1/4"

130

1/2"

150

1/2"NPT

Nominal 100

65,0

49

10

2

11

1.5

53

5 (2x)

5 (3x 120)

Faixas de indicao (ABNT NBR 13881): -30C at +70C, 0C at 60C, 0C at 100C, 0C at 160C, 0C at 250C, 0C at 400C, 0C at 600C




25


Caixa:Tipo baioneta em ao inoxidvel AISI 304,fechamento hermtico

Sensor:Bulbo em ao inoxidvel AISI 316.Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos..Ponteiro:Alumnio, balanceado.


Capilar:Em ao inoxidvel AISI 316

Visor:Vidro

Exatido:Classe A1 - ABNT (1% do total da escala).Conexo:Giratria 1/2"NPT macho ou fmea

Caixa:Alumnio fundido



Anel:Em lato cromado com flangeCapilar:Em ao carbono com ou sem revestimento de polietileno.

Visor:Vidro.


Caixa:Alumnio fundido com fechamanto hermtico



Anel:Alumnio roscado caixaCapilar:Em ao carbono com ou sem revestimento de polietileno.

Visor:Vidro


17472

7 (3x)equidistantes

3/8"

1/2"BSP

Conexo Giratria

155

19

0

17

0

15

0

Nominal 150

183

167

183

72

15

01/

2"BS

P 1/

2"

Nominal 1501.1/4"

130

1/2"

150

1/2"NPT

Nominal 114

65

49

11

9.5

12

9

53

BULBO

CONEXO GIRATRIA

5 (2x)

5 (3x 120)





26

Indicadores de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 150 mm TFHCR-150al-F

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 150 mm TFVCR-150al-F

Ind. de Temperatura com Expanso de Fluido Trmico 150 mm TPFVCR-150i-FT


Linha de Acessriospara Instrumentao


Selo Estampado Tipo Diafragma MA-SED

Selo Tipo Diafragma Roscado MA-SDR

Selo Usinado Tipo Diafragma MA-SUD

Em ao inoxidvel AISI 316, AISI 304 ou em ao carbono.Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.Tambm disponvel com corpo inferior em teflon (at 10 bar) ou com corpo em ao revestido internamente com teflon (at 40 bar).

Em ao inoxidvel AISI 316,AISI 304 ou em ao carbono.Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.Presso de trabalho at 400 bar(outros modelos sob consulta)

Em ao inoxidvel AISI 316,AISI 304 ou em ao carbono.Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.Presso de trabalho at 125 bar

90

20 (2x)

Sext 7/8

Sext 1.1/8

Sext 1

100

1, 1.1/2, 2 ou SMS

Sext 1"

2632

Selo Sanitrio MA-SS

1, 1.1/2, 2 ou SMSEm ao inoxidvel AISI 316 ouAISI 304. Roscas ao instrumento 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.

90 95

60 100

Chave 5/8

27



Registro Tipo Agulha para Manmetro MA-RM

Amortecedor de Pulsao MA-AP

Com corpo em ao inoxidvel AISI 316, AISI 304 ou lato.Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.Presso de trabalho at 200 bar

Tipo esfera, capilar, disco interno regulvel ou pistocom corpo em ao inoxidvel AISI 316, AISI 304 ou lato.Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.Presses de trabalho (condio normal) :Lato at 300 barAo inoxidvel at 400 bar


65

561/2

"BS

P / NP

T (2x)

20 (2x)

Quad

1"

83

52

20

Sext 1"

1/2"BSP

D ( N vezes )

AE

B

C

Selo FlangeadoTipo Diafragma MA-SFD

Selo flangeado em ao inoxidvel AISI 316 ou AISI 304Rosca ao instrumento 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob consulta.

Dimetro Nominal

1/2

3/4

1

1.1/2

2

Presso Nominal (psi)150300600150300600150300600150300600150300600

A1,51,56,51,51,56,51,51,56,51,51,56,51,51,56,5

B353535434343515151737373929292

C60,366,766,769,882,582,579,488,988,998,4114,3114,3120,6127127

D161616161919161919161919191919

N444444444444488

N444444444444488

E11,114,320,612,715,922,214,317,523,817,520,628,619,122,231,8

Nota :

A presso aplicada no deve superar em 150% a presso nominal para uma faixa de temperatura entre 20C e 30C e 100% para at 350C.

28




18

SEXT 7/8"

224

7018

SEXT 1"

125

SEXT 7/8"

18

20

SEXT 1"

99

SEXT 7/8"

18

224

78

SEXT 1"

20

Tubo Sifo U MA-TSU

Tubo Sifo Trombeta MA-TSB

Tubo Sifo Bobina MA-TSB

Tubo Sifo Schedule MA-TSS

Em ao inoxidvel AISI 316 ouem lato, com roscas

1/2BSP ou NPTPresso de trabalho at 40 bar





Em tubo schedule 80 de ao inoxidvel AISI 316, com roscas


224

96

29


2.1/2"

D (N

veze

s)

3/4"

C

Extenso T

E

D (N

veze

s)

3/4"

C

1" Admitidop/ flange

E = 3/4

"

B

FE

A

1/4"

p/ flange1" Admitido U

A

F 1/4"

B = 3/4

"

D (N

veze

s)

FE

A

B

3/4" Extenso T

C

D (N

veze

s)

EA

1" Admitidop/ flange

U

F

B

U

E = 3/4

"

1" Admitido3/4"p/ flange

C

B

U

B = 3/4

"

2.1/2"

E = 1/2

"

1/4"

1/4"E =

1/2

"


Poo Cilindrico Usinado para Indicador de Temperatura TA-PCU

Poo Cilindrico Flangeado para Indicador de Temperatura TA-PCF

Em ao inoxidvel AISI 316, AISI 304 ou lato.

Roscas 1/2BSP, 1/2NPT ou outra sob

consulta.

FF

3/4"3/4" 1" Admitido1" Admitidop/ roscap/ rosca

UU

2.1/2"

B =

3/4

"

1/4"1/4"

E =

1/2

"

E =

1/2

"

POO CILNDRICO COM DEGRAU

3/4" 1" Admitidop/ rosca

U

2.1/2"B 3/4

F 1/4"

E =

1/2

"

Extenso T

POO CILNDRICO COM DEGRAU E EXTENSO T

3/4" 1" Admitidop/ rosca

U

F 1/4"

E =

1/2

"

Extenso T

POO CILNDRICO COM DEGRAU E EXTENSO T

POO CILNDRICO

POO CILNDRICO FLANGEADO COM DEGRAUPOO CILNDRICO FLANGEADO


POO CILNDRICO FLANGEADO COM EXTENSO "TPOO CILNDRICO FLANGEADO COM DEGRAU E EXTENSO "T"

Dimetro Nominal

1/2

3/4

1

1.1/2

2

Presso Nominal (psi)150300600150300600150300600150300600150300600

A1,51,56,51,51,56,51,51,56,51,51,56,51,51,56,5

B353535434343515151737373929292

C60,366,766,769,882,582,579,488,988,998,4114,3114,3120,6127127

D161616161919161919161919191919

N444444444444488

N444444444444488

E11,114,320,612,715,922,214,317,523,817,520,628,619,122,231,8

Nota :

A presso aplicada no deve superar em 150% a presso nominal para uma faixa

de temperatura entre 20C e 30C e 100% para at 350C.

30


Caixa:Alumnio injetado hermtica, com anel roscado.Grau de proteo tipo IP67Sensor:Bulbo de expanso de fluido trmico com haste rgidaVisor:Vidro com chave de ajuste para contatos eponteiro de arraste.Mostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancosPonteiros:Lato em cores: Verde (1 contato), Amarelo (2 contato), Branco (ponteiro principal) e Vermelho (ponteiro de arraste)Bourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316L.Mecanismo:Lato e bronze fosforoso.Escala de Leitura:Simples em arco de 270Exatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)

Conexo:1/2 ou 3/4BSP macho ou fmea

Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100 .m

Caixa:Alumnio fundido, com anel roscado e fechamentohermtico tipo IP67 ou opcionalmente em chapa de ao inoxidvel AISI 304 (tipo baioneta)Sensor:Bimetlico com haste rgida e com poo de proteo opcionalVisor:Vidro com ponteiro de arraste.Mostrador:Alumnio com fundo branco e caracteres pretos, com indicao de operao normal (verde), ateno(amarela) e perigo (vermelha).Ponteiros:Ponteiro principal em lato balanceado (preto)Ponteiro de arraste em ao carbono (vermelho)com retorno por imEscala de Leitura:Simples em arco de 270 de 0...120CExatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)

Conexo:1/2BSP macho

Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100m

Indicadores de Temperaturapara Transformadores (ITO)

Indicador de Temperatura para Transformadores 100 mm TR-100-ITO-C2

Contato eltrico:Duplo (NA-NA) com contatos de prata, ououtros modelos sob consulta.Capacidade eltrica 380 VCA/ 10 VATenso aplicada: 1500 VCA/ 1 min.

Indicador de Temperatura Bimetlico para Transformadores 114 mm TR-114-ITO129

114184

124 13 23.5

Sext 7/8

Im

141127

1131/2BSP

3/8

BSP

3/

8

7/

16

110

10

0

10.8

Prensa cabos

17

79

1/2BSP

100

15

0

Esquema Eltrico


Acessrios para Transformadores

Aparelho Pressurizador para Transformadores APR-01-N

Manovacumetros e manmetros para transformadoresAplicado para manter a pressurizao de transformadores durante o transporte, com gs nitrognio, ar sint[etico ou ar comprimido. Possui construo com corpo robusto em lato usinado e tampa em zamack cromado, e manmetros classe B (ABNT) exatido 2%

Modelos especiais para montagem em transformadores, possuem fechamento hermtico para exposio ao tempo e ponteiro indicador de mxima temperatura com retorno por im

31


Indicadores de Temperaturapara Transformadores comMicroswitches (ITO / ITE)

Indicador de Temperatura para Transformadores 150 mm TR-150-ITO-M3/4

Indicador de Temperatura para Transformadores 150 mm TR-150-ITE-M3/4

Caixa:Alumnio injetado com anel roscado, hermtica Grau de proteo tipo IP67Sensor:Bulbo expanso de fluido trmico com capilar ao carbono com revestimento em polietileno.Visor:Vidro espessura de 5 mm conf. ABNT 12455Mostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancos.Ponteiros:Lato em cores: Verde (1 micro), Amarelo (2 micro), Azul (3 micro) com ponteiro indicadorde mxima vermelho (tipo arraste) e Branco (ponteiro indicador de temperatura)Bourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316LMovimento:Lato niquelado com eixo em ao inoxidvelEscala de Leitura:Simples em arco de 140 de 0 a 150CExatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100mmConexo:Giratria 3/4"BSP (macho).

Caixa:Alumnio injetado com anel roscado, hermtica Grau de proteo tipo IP67Sensor:Bulbo expanso de fluido trmico com capilar em ao carbono com revestimento em polietileno.Visor:Vidro espessura de 5 mm conf. ABNT 12455Mostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancos.Ponteiros:Lato em cores: Verde (1 micro), Amarelo (2 micro), Azul (3 micro) com ponteiro indicadorde mxima vermelho (tipo arraste) e Branco (ponteiro indicador de temperatura)Bourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316LMovimento:Lato niquelado com eixo em ao inoxidvelEscala de Leitura:Simples em arco de 140 de 0 a 150CExatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala).

esistncia R=2,5Imagem Trmica:Elemento de aquecimento com r WCor:CInza Munsell 6.5, espessura mn. 100mm

Esquema Eltrico:

32

Microswitches:Com ajuste para acionamento em 60C a 120CCapacidade eltrica: 6A em 125/250VCA,Tenso aplicada: 1500 VAC/ 1 minResistncia hmica: 0 a 200mConforme VDE / CSA / UL

W

Microswitches:Com ajuste para acionamento em 60C a 120CCapacidade eltrica: 6A em 125/250VCA,Tenso aplicada: 1500 VAC/ 1 minResistncia hmica: 0 a 200mConforme VDE / CSA / UL

W

Indicador de Temperatura para Transformadores 150 mm TR-150-ITO-M3Caixa:Alumnio injetado com anel roscado,Grau de proteo tipo IP67Sensor:Bulbo expanso de fluido trmico em ao carbono com capa em latoVisor:Vidro espessura de 5 mm conf. ABNT 12455Mostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancos.Ponteiro:Lato em cores: Verde (1 micro), Amarelo (2 micro), Azul (3 micro) com ponteiro indicadorde mxima vermelho (tipo arraste) e Branco (ponteiro indicador)Bourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316LMovimento:Lato e bronze fosforoso niquelado foscoEscala de Leitura:Simples em arco de 140 de 0 a 150CExatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100mm

Microswitches:Com ajuste para acionamento em 60C e 120CCapacidade eltrica: 6A em 125/250VCA,Tenso aplicada: 1500 VAC/ 1 minResistncia hmica: 0 a 200mConforme VDE / CSA / UL

W

3/4"BSP

Porca 1/2"BSP

1/2"

150

112

Nominal 150mm

16

3

17

159

8325

35 3433141513 23 25 24

3/4"BSP

150

163

1/2"BSP

159

19

0

83

25

17

1/2"

Nom

inal 1

50m

m

174

7 (4x)

62

166

18.5

3/4"BSP

7.0 (4x)

174

163

1/2"BSP

159

19

0

83

25

17

Imagens Meramente IlustrativasFBRICA DE MANMETROS RECORD S.A.Rua Orfanato, 1387 - V. Prudente Cep 03131-010 - So Paulo - SP - BrasilTel (011) 2966-2533 - Fax (011) 2966-2545 / 2965-6000email: [email protected]: http://www.recordsa.com.brA Fbrica de Manmetros Record S. A . reserva-se o direito de alterar desenhos de seus produtos e as especificaes sem prvio aviso

Indicadores de Temperaturapara TransformadoresTR-215 (ITO / ITE)

Indicador de Temperatura para Transformadores TR-215-ITO(Indicador de Temperatura do leo)

Indicador de Temperatura para Transformadores TR-215-ITE(Indicador de Temperatura do Enrolamento)

Aplicao:Medio da temperatura do leo do transformadorCaixa:Alumnio com selagem , grau de proteo IP 54 (ABNT NBR 6146/80)Sensor:Bulbo de expanso de fluido trmico comcapilar em a

ao inoxidvelVisor:Vidro com ponteiro de arraste vermelhoMostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancosPonteiro:Lato balanceado, na cor brancaBourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316LMecanismo:Lato e bronze fosforoso niquelado foscoEscala de Leitura:Simples em arco de 140 de 0 a 150CExatido:Classe B - ABNT(2% do total da escala)Microswitch's:Preciso de contato: 3CResistncia hmica: 0 a 200mTenso aplicada: 1500 VAC/ 1 minCapacidade de conduo e interrupo dos contatos:15A em 125/250/480 VacNmero de operaes

o carbono revestido com polietileno ou

W

50000 ciclos.

Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100 .

Leitura Remota (opcional):Com potencimetro de 100 a 157W e variao micaconforme Pt100 ou Cu10. Indicador digital, sob consulta.

m

Aplicao:Medio da temperatura do enrolamento dotransformadorCaixa:Alumnio com selagem , grau de proteo IP 54 (ABNT NBR 6146/80)Sensor:

Visor:Vidro com ponteiro de arraste vermelhoMostrador:Alumnio com fundo preto e caracteres brancosPonteiro:Lato balanceado, na cor branca.Bourdon:Em espiral de ao inoxidvel AISI316LMecanismo:Lato e bronze fosforoso niquelado foscoEscala de Leitura:Simples em arco de 140 de 0 a 150CExatido:Classe B - ABNT (2% do total da escala)Microswitch's:Preciso de contato: 3CResistncia hmica: 0 a 200mTenso aplicada: 1500 VAC/ 1 minCapacidade de conduo

Nmero de operaes

Bulbo de expanso de fluido trmico comcapilar em ao carbono revestido com polietileno ou ao inoxidvel

e interrupo dos contatos:15A em 125/250/480 Vac

W

50000 ciclos

Cor:Cinza Munsell 6.5, espessura mn. 100 .Imagem Trmica:Resistncia R = 2,5W totalmente isolada.

Leitura Remota (opcional):Com potencimetro de 100 a 157W e variao micaconforme Pt100 ou Cu10. Indicador digital, sob consulta.

m

312

312

152

152

1/2"

1/2"

190

190

132

132

82

82

1212

Observao:Este modelo pode ser fornecido tambm com 2 e 3 contatos

Esquema Eltrico

Observao:Os pontos 1 e 2 referem-se conexo do elemento de aquecimento.

Esquema Eltrico1

2

35 4534 4433 43141513 23 25 24


33

35 4534 4433 43141513 23 25 24


Dimenses

Fixao

Bulbo sensor do leo / imagem trmica (ITO/ ITE)

Nota: A rosca BSP corresponde a norma ABNT N.8133

Caixa retangular IP-54

x Comprimento(mm)

1/2" x 152

Dimenses

312 x 190

0...150

134 x 94

3/4" BSP

2...4

99

81

4 x 8 (I) Retangular99 x 81

Faixa de Temperatura(C)

Formatodo Visor

Rosca de FixaoExterna

Nmero deContatos

AjustveisQuant. x dos furos

para fixaoFormato para

Fixao


34

Indicadores de Temperaturapara TransformadoresTR-215 (ITO / ITE)

Detector de Temperatura do Enrolamento - Imagem Trmica

Comportamento TrmicoCurva mdia de DT em funo da corrente

AplicaoPara medio da temperatura do enrolamento do transformador, reproduzindo a mesma indiretamente .Visualiza-se o crescimento de temperatura do enrolamento (DT) em funo da corrente eltrica do elemento de aquecimento (processo chamado de Imagem Trmica).Elemento de AquecimentoResistncia eltrica totalmente isolada, de construo especial com compensao de temperatura no interior do invlucro, o que torna o tempo de resposta de indicao de temperatura deste termmetromuito rpido. Tenso Aplicada1.5 KV / 1 minutoCalibraoFeita unitariamente para cada termmetro e vlida para uma temperatura mdia do leo de aproximadamente 60C. Dt em funo das correntes I = 1A e I = 1,5A aps 30 minutos.Para cada termmetro fornecido um certificado.

50

40

30

2018.0

10

0 0

0

0,4

1

0,8

2

1,2

3

1,6

4

1,51,0 2,0

5

CorrenteI [A]

TensoU [V]

36

TemperaturaDt [C]


Controlador de TemperaturaRecord CTR-21


35


Controlador de Temperatura para Transformadores CTR-21BAplicao:Indicao e monitoramento das temperaturas do leo e dos trs enrolamentos com um s aparelho.Invlucro:Caixa com grau de proteo IP 40. Padro DIN 43700Sensor de temperatura do leo:Pt-100 com entrada de trs fios

Visores:Display tipo LED de 3 dgitos de 10 mm de alturaFaixas de leitura:De 0...200C.Exatido:Temperatura do leo 0.5 %Temperatura do enrolamento 1%Tenso de Alimentao38/265 VAC / VCC - 50/60 HzSada para Comunicao RemotaConector serial padro RS485 com MODBUS ou 4 sadas de 4...20mA independentes.Ambiente de FuncionamentoTemperatura de trabalho -10C a +85CHumidade relativa de 5% a 95%Vibrao 100Hz a 120Hz (0,02 mm pico a pico)Acelerao at 5GCapacidade dos contatos 250 VCA / VCC - Conduo 5A.Laudos Tcnicos dos Laboratrios INPE / IPT14 documentos de referncia a serem solicitados por separado

Sensor de temperatura do enrolamento:Com trs entradas de at 5A

Sensor de Temperatura Record Modelo: STR-21SensorPt100 para medio da temperatura do leo

Rosca3/4 BSP deslizante ao processoHaste1/4x 150mm

Cabo de conexo:Cabo Blindado 3 x 1,5mm PTC 90C 0,6/1 kVcom malha, fios de cobre.

Dimenses (mm) - DIN 43700

Modelos

CTR-21-1E

MODELOS FIGURA

1x indicao da temperatura do leo.

1x indicao da temperatura do enrolamento.

1x indicao da temperatura do leo.3

x indicaes da temperatura do enrolamento. CTR-21-3E

APLICAO

Resf.1 Resf.2

Falha Desl.Desl.

F4321

Enrolamento1

Enrolamento2 Enrolamento3

leo

C

C

C

C

AL Desl.

AL Desl.AL Desl.

Resfriamento

Status

Controlador de TemperaturaCTR-21B

88 8888 8888 88

88 8888 8888 88

0 06 70 5

0 08 80 5

Controlador de TemperaturaRecord CTR-21


36


Resf.1 Resf.2

Falha Desl.Desl.

F4321

Enrolamento1

Enrolamento2 Enrolamento3

leo

C

C

C

C

AL Desl.

AL Desl.AL Desl.

Resfriamento

Status

Controlador de TemperaturaCTR-21B

88 8888 8888 88

88 8888 8888 88

0 06 70 5

0 08 80 5

Esquema de Funcionamento3 entradas para leitura da temperatura do enrolamento at 5A

Leitura da temp. do leo comPt100 3 fios

Rs485(MODBUS)

38/265 VAC/VCC

Rs232Conversor

12 sadas para acionamentos:2x Resfriamentos1x Indicao de Falha

1x Desligamento

1x Desligamento1x Alarme do leo

do leo1x Alarme do Enrolamento 11x Desligamento do Enrolamento 11x Alarme do Enrolamento 21x Desligamento do Enrolamento 21x Alarme do Enrolamento 31x Desligamento do Enrolamento 3

4 Sinais de Sada 4 a 20 mA1x Temperatura do leo3x Temperatura dos Enrolamentos

Modem

Configuraes

4

2

F1

3

Tecla 1: Seleo das funes ITO / ITE

Seleo das funes de alarme ITO / ITE

Alterao dos valores para cada algarismo

Seleo dos algarismos

Tecla 2:

Tecla 3:

Tecla 4:

Tecla 2Tecla 1

Indicao de desligamento (status)

Indicao de falha ou alarme (status)

Indicao de resfriamento do conjunto 1 e/ou 2

Tecla 3 Tecla 4ITO: Indicao de Temperatura do leoITE: Indicao de Temperatura do Enrolamento

muito fcil o manuseio do CTR-21B conforme indicaes abaixo

Modelo R9-A(Acetileno)

Modelo Medicinal RF-OMF

Modelo R50REF-O

Reguladores de PressoNorma ABNT NBR-14250/98

Modelo R9-O(Oxignio)

Modelo Medicinal R9-OM

Modelo VMR-O

REGULADORES SRIE R9Reguladores para uso em cilndros com gases comprimidos. Construo robusta com corpo em lato forjado e manmetros com caixa de ao. Disponveis modelos com fluxmetro (0 a 30L/min) para argnio, gs carbnico e nitrognio.

REGULADORES SRIE MEDICINALReguladores para uso em cilindros com gases medicinais. Construo robusta c

Documents

Catalogo 01