Catalogo 1 - pdfMachine from Broadgun Software, http ...conesteel.com.br/downloads/catalogo.pdf · 11 Gaxeta Grafitada Grafitada Grafitada 12 Prisioneiros do Corpo ASTM A193 Gr. B7

id11598031 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

CONESTEEL VÁLVULAS INDUSTRIAIS 2 de 17

Dados Cadastrais

Fábrica: Avenida Montemagno, 2454 � Vila Formosa São Paulo � SP � Brasil

Fone: 55 11 6910-1444

Fax: 55 11 6107-6667

E-mail: [email protected]

Site: www.conesteel.com.br

Data da Fundação: 15/04/1986

Linha De Produção

Válvulas em aço forjado, Classe 800 Lbs e 1500 Lbs, tampa aparafusada (OS&Y) ou soldada,

nos tipos: Gaveta, Globo, Retenção Pistão e Retenção Portinhola, com extremidades roscadas

NPT ou BSP, encaixe para solda (SW), solda de topo (BW) ou flangeadas 150 Lbs, 300 Lbs,

600 Lbs, 900 Lbs e 1500 Lbs em:

Aço Carbono Forjado ASTM A105

Aço Inoxidável Forjado ASTM A182

Graus: F304, F304L, F316, F316L, 317L e F321 (demais sob consulta).

Aço Liga Forjado ASTM A350 Gr. LF2 e ASTM A182

Graus F5, F5A, F11, F1, F22, F51 e F53 (demais sob consulta)

mailto:[email protected]

http://www.conesteel.com.br


Histórico

A CONESTEEL, empresa fundada em abril de 1986, fabricante de válvulas

forjadas, seu quadro Diretor é formado por profissionais com mais de 30 anos de experiência

no ramo, junto com seu corpo gerencial que é formado por engenheiros e tecnólogos, prima

desde o início pela Qualidade, visando orientar, assistir e atender seus clientes em suas mais

diversas necessidades.

Como prêmio, conquistamos em 2001 o Certificado do Sistema de Qualidade Total

do SEBRAE, com a ferramenta D'OLHO (equivalente à ferramenta 5s), e em 2002 o Certificado

da Norma ISO 9001:2000 pela ABS QUALITY EVALUATIONS INC com o escopo

"desenvolvimento e manufatura de válvulas industriais forjadas". Em 2003 nos qualificamos e

conseguimos o CRCC da PETROBRAS.

Política da Qualidade

1. Nossos fornecedores são também parceiros e juntos buscamos a total

satisfação dos nossos Clientes;

2. Promover o desenvolvimento, a valorização e a autonomia aos nossos

colaboradores;

3. Planejamento estratégico transparente, com persistência na busca da

melhoria contínua dos nossos produtos e serviços;

4. A qualidade dos nossos produtos, é comprovada pelo grau de satisfação de

nossos clientes.


Missão

Fabricamos em conjunto produtos honestos e de

QUALIDADE

Objetivando a total satisfação de nossos

CLIENTES

A Conesteel trabalha com máquinas de última geração que garantem a qualidade

de nossos produtos.

Nosso departamento de Engenharia possui os melhores softwares do mercado com

profissionais devidamente treinados e qualificados. Além de convênios de

cooperação técnico/científico com os maiores centros de pesquisa universitários.


Válvula Gaveta, Globo (OS&Y) e

Retenção, em Aço Forjado, c/

Tampa Aparafusada, com roscas ou

encaixe para solda, Classe 800 lbs

Forged Steel Gate, Globe and Piston Check

Valve, Bolted Bonnet, Screwed or Socket

Weld Ends, Class 800 lbs

Dados Técnicos Gerais

Construção

Conforme Normas:

ANSI/API 602

ISO 15761

Teste

Norma API-598 / ISO 5208

Extremidades

Rosca NPT Normas ANSI/ASME B1.20.1

Rosca BSP Normas ISO 7-1e NBR 6414

Encaixe para Solda Normas ASME B16.11

Flanges Adaptadas Normas ASME B16.5 e ASME B16.10

Solda de Topo (BW) Normas ASME B16.25 e ASME B16.10

Vedações

Aço Inoxidável AISI 410, 304 ou 316

Vedações especiais e stellite sob consulta

Gaxetas em Grafite ou Grafite com Fios de Inconel, especiais sob consulta

Juntas Espirotálica em Grafite com Alma de Inox 304, especiais sob consulta

Diâmetros de Fabricação

1/4� a 2�

Materiais do Corpo e Castelo

Aço Carbono Forjado Normas ASTM A-105/A-105M

Aço Inoxidável Normas ASTM A-182/A-182M Gr. F304, F304L, F316 e F316L, entre outros. Aço Liga Forjado Normas ASTM A-182/A-182M Gr. F5, F5A, F11, F22, F51 e F53

ASTM A350/A350M Gr. LF2, entre outros.

TESTE HIDROSTÁTICO TESTE PNEUMÁTICO

Componente Lbf/pol² kgf/cm² Componente Lbf/pol² kgf/cm²

Corpo e Contra-Vedação 3000 210 Corpo e Contra-Vedação 90 6

Vedação Lado A 2200 154 Vedação Lado A 90 6

Vedação Lado B 2200 154 Vedação Lado B 90 6

Código dos

Internos Haste

Contra Sede

Face de Vedação

Sede de Vedação

e Face

XX 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr

XU 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr Stellite

UU 11,5 a 13,5% Cr Stellite Stellite

304 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni

316 18 Cr 8 Ni 2 Mo 18 Cr 8 Ni 2 Mo 18 Cr 8 Ni 2 Mo

Lbf/pol² kgf/cm²

800 56,1

2000 138

PRESSÃO DE TRABALHO S/CHOQUE

Fluído e Temperatura

Vapor Saturado a 454 °C

Água - Óleo - Gás à 38 °C


Válvula Gaveta de aço Forjado, Tampa

Aparafusada (OS&Y), com Rosca ou

Encaixe para Solda, classe 800 lbs

Figura 100

Forged Steel Gate Valve,

Bolted Bonnet (OS&Y),

Screwed or Socket Welding

ends, Class 800 lbs

Construção

Cunha Sólida com anéis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante Fixo Ascendente

Engaxetamento Reengaxetável em serviço quando totalmente aberta

DN 1/4" 3/8� 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2� 2�

A 81 81 81 84 102 121 121 134

B 75 75 75 75 103 130 130 130

C 10 10 10 13 13 13 13 16,5 (*1)

D min 14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2 (*1)

D max 14,6 18 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

Peso (Kg) 2 2 2 2,2 3,5 8 7 9

(*1) Medidas Válidas somente para válvulas com encaixe para

solda / rosca

N.º Componente ASTM A105 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316

1 Porca do Volante Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020

2 Placa de Identificação Alumínio Alumínio Alumínio

3 Volante Aço Carbono WCB Aço Inox CF8 Aço Inox CF8M

4 Arruela Aço Trefilado A260 Aço Trefilado A260 Aço Trefilado A260

5 Bucha da Haste Aço Inox AISI 416 Aço Inox AISI 416 Aço Inox AISI 416

6 Castelo Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado

7 Prisioneiros do Preme ASTM A307 Gr. B ASTM A193 Gr. B8M ASTM A193 Gr. B8M

8 Porcas do Preme ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M

9 Preme-Gaxeta Aço Carbono WCB Aço Inox CF8 Aço Inox CF8M

10 Haste Aço Inox ASTM A276 410 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316

11 Gaxeta Grafitada Grafitada Grafitada

12 Prisioneiros do Corpo ASTM A193 Gr. B7 ASTM A193 Gr. B8M ASTM A193 Gr. B8M

13 Porcas do Corpo ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M

14 Junta Espirotálica Aço Inox AISI 304+Grafite Aço Inox AISI 304+Grafite Aço Inox AISI 316+Grafite

15 Corpo Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado

16 Cunha Aço Inox ASTM A217 Ca15 Aço Inox ASTM A351 CF8 Aço Inox ASTM A351 CF8M

17 Anel Aço Inox ASTM A276 410 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316


Válvula Globo (OS&Y) de aço Forjado,

Tampa Aparafusada, com Rosca ou


Figura 120

Forged Steel Globe Valve,

Bolted Bonnet, Screwed or

Socket Welding ends,

Class 800 lbs

Construção

Contra-Sede Sólida com sede expandida Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante Ascendente


DN 1/4" 3/8� 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2� 2�

A 81 81 81 84 130 141 141 156

B 75 75 75 75 103 130 130 130

C 10 10 10 13 13 13 13 16,5 (*1)

D min 14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2 (*1)

D max 14,6 18 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

Peso (Kg) 2 2 2 2,2 4 8 8 10

(*1) Medidas Válidas somente para válvulas com encaixe

para solda / rosca



2 Arruela da Porca Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020



5 Bucha da haste Liga A260 Liga A260 Liga A260


7 Porca do Preme ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M


9 Gaxeta Grafitada Grafitada Grafitada


11 Porca do Corpo ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M




15 Contra-sede Aço Inox ASTM A217 Ca15 Aço Inox ASTM A351 CF8 Aço Inox ASTM A351 CF8M

16 Sede Aço Inox ASTM A276 410 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316



Válvula Retenção Tipo Portinhola de

aço Forjado, Tampa Aparafusada,

com Rosca ou Encaixe para Solda,

classe 800 lbs

Figura 130

Forged Steel Swing Check

Valve, Bolted Bonnet,


ends, Class 800 lbs

Construção

Disco Sólido com anel expandido Tampa ligada ao corpo por flange

DN 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2� 2�

A 81 84 102 121 121 134 B 10 13 13 13 13 16,5

(*1) C min 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

(*1) C max 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

Peso (Kg) 1,3 1,5 2,8 4,5 4,5 6 (*1) Medidas Válidas somente para válvulas com

encaixe para solda / rosca



2 Prisioneiro do Corpo ASTM A193 Gr. B7 ASTM A193 Gr. B8M ASTM A193 Gr. B8M


4 Tampa Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado


6 Eixo do Pêndulo Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 316


8 Porta do Disco Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 316

9 Pêndulo Aço Inox ASTM A217 CA15 Aço Inox ASTM A351 CF8 Aço Inox ASTM A351 CF8

10 Disco de Vedação Aço Inox ASTM A276 410 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316



Válvula Retenção Tipo Pistão de aço

Forjado, Tampa Aparafusada, com

Rosca ou Encaixe para Solda, classe

800 lbs

Figura 140

Forged Steel Piston Check

Valve, Bolted Bonnet,


ends, Class 800 lbs

Construção

Pistão Sólido com anel expandido Tampa ligada ao corpo por flange

DN 1/4" 3/8� 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2� 2�

A 81 81 81 85 130 141 141 156

B 10 10 10 13 13 13 13 16,5 (*1)

C min 14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2 (*1)

C max 14,6 18 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

Peso (Kg) 1,5 1,5 1,5 1,7 3,5 5 5 6

(*1) Medidas Válidas somente para válvulas com encaixe para

solda / rosca







6 Mola Aço Inox AISI 302 Aço Inox AISI 302 Aço Inox AISI 312

7 Pistão Aço Inox ASTM A276 410 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316




Válvula Gaveta, Globo (OS&Y) e

Retenção, em Aço Forjado, Tampa

Aparafusada, com roscas ou

encaixe para solda, Classe 1500

Forged Steel Gate, Globe and Piston Check

Valve, Bolted Bonnet, Screwed or Socket

Weld Ends, Class 1500

Dados Técnicos Gerais Construção

Conforme Normas:

ANSI/API 602

IS0 15761

Teste


Extremidades

Rosca NPT Normas ANSI/ASME B1.20.1

Rosca BSP Normas ISO 7-1 e NBR 6414

Encaixe para Solda Normas ASME B16.11


Solda de Topo (BW) Normas ASME B16.25 e ASME B16.10

Vedações



Gaxetas em Grafite ou Grafite com Fios de Inconel, especiais sob consulta

Juntas Espirotálica em Grafite com Alma de Inox 304, especiais sob consulta


Vide tabelas










Código dos

Internos Haste

Contra Sede

Face de Vedação

Sede de Vedação

e Face

XX 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr



304 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni


Lbf/pol² kgf/cm²

1500 105

3600 252

PRESSÃO DE TRABALHO S/CHOQUE





Válvula Gaveta de aço Forjado, Tampa



Figura 100

Forged Steel Gate Valve,

Bolted Bonnet (OS&Y),


ends, Class 1500 lbs

Construção

Cunha Sólida com anéis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante não Ascendente


DN 1/2" 3/4" 1�

A 102 102 121 B 103 103 130 C 13 13 13

(*1) D min 21,8 27,2 33,9

(*1) D max 22,2 27,6 34,3

Peso (Kg) 3,5 3,5 7 (*1) Medidas Válidas somente para válvulas

com encaixe para solda / rosca





4 Arruela Aço Trefilado A260 Aço Trefilado A260 Aço Trefilado A260 5 Bucha da Haste Aço Inox AISI 416 Aço Inox AISI 416 Aço Inox AISI 416






11 Gaxeta Grafite Grafite Grafite



14 Anel RTJ Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316





Válvula Globo de aço Forjado, Tampa



Figura 120

Forged Steel Globe Valve,

Bolted Bonnet, Screwed or


Class 1500 lbs

Construção

Contra-Sede Sólida com sede expandida Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante Ascendente


DN 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2�

A 102 102 121 134 134 B 103 103 130 130 130 C 10 13 13 13 13

(*1) D min 21,8 27,2 33,9 42,7 42,7

(*1) D max 22,2 27,6 34,3 43,1 43,1

Peso (Kg) 3,5 3,5 7 9 9 (*1) Medidas Válidas somente para

válvulas com encaixe para solda / rosca








7 Prisioneiro do Preme ASTM A307 Gr. B ASTM A193 Gr. B8M ASTM A193 Gr. B8M







14 Anel RTJ Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 304 Aço Inox AISI 316

15 Contra-sede Aço Inox ASTM A217 Ca15 Aço Inox ASTM A351 CF8 Aço Inox ASTM A351 CF8M




Válvula Retenção Tipo Pistão de aço

Forjado, Tampa Aparafusada, com Rosca

ou Encaixe para Solda, classe 1500 lbs

Figura 140

Forged Steel Piston

Check Valve, Bolted

Bonnet, Screwed or


Class 1500 lbs

Construção

Pistão Sólido com anel expandido Tampa ligada ao corpo por flange

DN 1/2" 3/4" 1� 1.1/4� 1.1/2�

A 102 102 121 134 134 B 10 13 13 13 13

(*1) C min 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8

(*1) C max 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2

Peso (Kg) 3,5 3,5 5 6,5 6,5 (*1) Medidas Válidas somente para

válvulas com encaixe para solda / rosca












Válvula Gaveta, Globo (OS&Y) e Retenção, em

Aço Forjado, c/ Flanges, Classe 150, 300, 600,

900 e 1500 lbs

Forged Steel Gate (OS&Y), Globe

and Piston Check Valves, Bolted

Bonnet, Flanged ends, Classes 150,

300, 600, 900 e 1500 lbs

Dados Técnicos Gerais

Construção

Conforme Normas:

ANSI/API 602

IS0 15761

Teste


Extremidades


* Flanges adaptados por solda de penetração,

com testes adicionais de acordo com a necessidade do cliente (Radiografia, Líquido

Penetrante, Gamagrafia e Ultrassonografia)

Vedações



Gaxetas / Juntas especiais sob consulta


1/2" a 2�


Lbf/pol² kgf/cm²

150 10,5

285 20

*OBS.: Estas Tabelas apresentam os valores médios

utilizadados nos testes, conforme o tipo do material.

PRESSÃO DE TRABALHO S/CHOQUE CLASSE 150




Lbf/pol² kgf/cm²

300 21

740 52







Lbf/pol² kgf/cm²

600 42

1480 103,8















Código dos

Internos Haste

Contra Sede

Face de Vedação

Sede de Vedação

e Face

XX 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr 11,5 a 13,5% Cr



304 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni 18 Cr 8 Ni



Válvula Gaveta em aço Forjado, Tampa

Aparafusada (OS&Y), Extremidades

Flangeadas, classes 150, 300, 600, 900 e

1500 lbs

Figura 100

Forged Steel Gate

Valve, Bolted Bonnet

(OS&Y), Flanged ends,

Classes 150, 300, 600,

900 e 1500 lbs

Construção

Cunha Sólida com anéis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante não Ascendente Flanges WN Adaptados por Solda de Penetração


MEDIDAS 150 300 600 900/1500 DN

B C A D A D A D A D

1/2� 75 35 108 88,9 140 95,2 165 95,2 ND ND

3/4� 75 42,9 117 98,5 152 117,3 190 117,3 ND ND

1� 103 50,8 127 108 165 123,9 216 123,9 254 149,3

1.1/4� 130 63,5 140 117,3 178 133,3 229 133,3 279 158,7

1.1/2� 130 73 165 127 190 155,4 241 155,4 - -

2� 130 92 178 152,4 216 165,1 292 165,1 - -

***ND= NÃO DEFINIDO***

N.º Componente ASTM A105 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 1 Placa de Identificação Alumínio Alumínio Alumínio



4 Arruela Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020 Aço Trefilado SAE 1020


6 Prisioneiro do Preme ASTM A307 Gr. B ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M

7 Porca do Preme ASTM A194 Gr. 2H ASTM A193 Gr. B8M ASTM A193 Gr. B8M







14 Junta Espirotálica Aço Inox AISI 304+ Grafite Aço Inox AISI 304+ Grafite Aço Inox AISI 316+ Grafite




18 Solda AWS E7018 AWS E308L AWS E316L

19 Flanges Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado


Válvula Globo em aço Forjado,

Tampa Aparafusada (OS&Y),

Extremidades Flangeadas, classes

150, 300, 600, 900 e 1500 lbs

Figura 120

Forged Steel Globe

Valve, Bolted Bonnet

(OS&Y), Flanged ends,

Classes 150, 300, 600,

900 e 1500 lbs

(*) Válido somente para válvulas 1500 ***ND= NÃO DEFINIDO***






5 Bucha da Haste Liga A260 Liga A260 Liga A260 6 Castelo Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado


8 Porcas do Preme ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M







15 Contra-Sede Aço Inox ASTM A217 Ca15 Aço Inox ASTM A351 CF8 Aço Inox ASTM A351 CF8M




19 Flanges Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado

Construção

Contra-Sede Sólida com sede expandida Castelo em arco, ligado ao corpo por flange Haste ascendente com rosca externa Volante Ascendente Flanges WN Adaptados por Solda de Penetração


MEDIDAS 150 300 600 900/1500 DN

B C A D A D A D A D

1/2� 75 35 108 88,9 152 95,2 165 95,2 216* 120,6

3/4� 75 42,9 117 98,5 178 117,3 190 117,3 229 130

1� 103 50,8 127 108 203 123,9 216 123,9 254 149,3

1.1/4� 130 63,5 140 117,3 216 133,3 229 133,3 279 158,7

1.1/2� 130 73 165 127 229 155,4 241 155,4 305 177,8

2� 130 92 203 152,4 267 165,1 292 165,1 - -


Válvula Retenção Pistão em aço

Forjado, Tampa Aparafusada,

Extremidades Flangeadas, classes

150, 300, 600, 900 e 1500 lbs

Figura 140

Forged Steel Piston

Check Valve, Bolted

Bonnet, Flanged ends,

Classes 150, 300, 600, 900

e 1500 lbs

Construção

Pistão Sólido com anel expandido Tampa, ligada ao corpo por flange Flanges WN Adaptados por Solda de Penetração

MEDIDAS 150 300 600 900/1500 DN

B A C A C A C A C

1/2� 35 108 88,9 152 95,2 165 95,2 216* 120,6

3/4� 42,9 117 98,5 178 117,3 190 117,3 229 130

1� 50,8 127 108 203 123,9 216 123,9 254 149,3

1.1/4� 63,5 140 117,3 216 133,3 229 133,3 279 158,7

1.1/2� 73 165 127 229 155,4 241 155,4 305 177,8 2� 92 203 152,4 267 165,1 292 165,1 - -

(*) Válido somente para válvulas 1500 ***ND= NÃO DEFINIDO***






5 Anel RTJ Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 304 Aço Inox ASTM A276 316






11 Flange Aço Carbono Forjado Aço Inox Forjado Aço Inox Forjado

Documents

Catalogo 1 - pdfMachine from Broadgun Software, http ...conesteel.com.br/downloads/catalogo.pdf · 11 Gaxeta Grafitada Grafitada Grafitada 12 Prisioneiros do Corpo ASTM A193 Gr. B7