Catálogo 2018 Controladores y medidores - grupoelecond.com · 1 Controladores BR450, 604, 6000 y 7000 Soluciones para la corrección del factor de potencia El análisis de la señal

www.grupoelecond.com

Catálogo 2018

Controladores y medidoresSoluciones para la corrección del factor de potencia

www.grupoelecond.com 1

Controladores BR450, 604, 6000 y 7000Soluciones para la corrección del factor de potencia

El análisis de la señal de corriente del transformador permite controlar la operación de los contactores o del módulo de tiristores. Esto asegura una utilización correctamente balanceada entre los capacitores, reduciendo la cantidad de maniobras y extendiendo la vida de todos los componentes.

El número de pasos se determina según la potencia de capacitores requerida para seleccionar el controlador indicado. En general, esto depende de la cantidad de cargas a compensar. A mayor cantidad de cargas pequeñas, mayor será la cantidad de pasos requeridos.

El rango de modelos ofrece una amplia variedad que permite seleccionar el dispositivo perfecto ajustarse a los requerimientos. Comenzando desde el modelo más pequeño con 4 pasos (BR604), hasta los 15 pasos (BR7000) permite una solución a medida para satisfacer las demandas.

Modelos:• BR450: 4/6 relés, compensación estándar• BR604: 4 relés, compensación estándar• BR6500: 12 relés, compensación estándar• BR6000-R6: 6 relés, compensación estándar

(BR6000-R6/HD con pantalla OLED)• BR6000-R12: 12 relés, compensación est.

(BR6000-R12/HD con pantalla OLED)• BR6000-T6: 6 transistores para

compensación dinámica• BR7000-I: 12 relés, compensación estándar • BR7000-I/S485: 12 relés, compensación

estándar e interfaz RS485• BR7000-I-TH: 12 relés y 12 transistores para

compensación estándar, mixta o dinámica• BR7000-I-/TH/S485: 12 relés y 12

transistores para compensación estándar, mixta o dinámica e interfaz RS485

• BR7000: 15 relés, compensación estándar (BR7000-HD con pantalla OLED) y 2 interfaces RS485 independientes

• BR7000-T: 15 transistores para compensación dinámica (BR7000-T/HD con pantalla OLED) y 2 interfaces RS485 independientes

Los controladores para la CFP cumplen una función fundamental en un sistema de compensación. Midiendo el factor de potencia actual y realizando la conexión por etapas de capacitores para obtener los valores de cos j deseados.

Todos los modelos incluyen una interfaz en diferentes idiomas. Diseñados para su montaje sobre paneles.

BR 450 BR 6000

BR 604 BR 7000

2

Controladores BR604 - BR450 - BR6500Soluciones para la corrección del factor de potencia

Modelo BR604 BR450 BR6500

Código B44066R6004E230 B44066R4506T230 B44066R6508T230

Tensión de fuente 230 V AC 230 ... 240V, 115 ... 120V ±10%Frecuencia 50/60 Hz

Medición de voltaje = Tensión de fuente230 V AC (L-N) 100 … 690V

Consumo < 5 VA < 3VA < 4VAGrado de protección IP 54 (Frontal) - IP 20 (Posterior)Temperatura de operación –10 … +50 °C –10 … +55 °C,

Pantalla Pantalla2 x 16 caracteres

RetroiluminadaLCD de 3 caracteres

Visualización simultanea de 3 parámetros – – –

Lenguaje E/ES/GER/PT InglésNúmero de pasos ( Relé ) 4 6 8Número de pasos ( Transistrores ) – – –Relé Alarma/Mensaje – Si Si

Relé independiente de ventilación – Si (en lugar de alarma) Si

Interfaz – – –2do set de parámetros – – –Medición de fases MonofásicoControl de fases TrifásicoEncendido automático – – –Prueba de arranque completa – – –Reloj interno – – –Osciloscopio (modo gráfico) – – –Edición de interfaz – – –Botón de escape en panel frontal – – –Botón de ayuda con texto interactivo – – –Número de series de control pre-configuradas 23 – –

Editor de series de control – – –

BR604 BR450 BR6500


Controladores BR604 - BR450 - BR6500Soluciones para la corrección del factor de potencia

Modelo BR604 BR450 BR6500

Código B44066R6004E230 B44066R4506T230 B44066R6508T230

Parámetros medidos

Tensión (V) Si Si SiCorriente aparente (A) Si – –Potencia reactiva (kvar) Si Si SiPotencia activa (kW) Si – –Potencia aparente (kVA) Si – –Valor kvar a cos-φ objetivo Si – –Energía – – –Frecuencia – – –Temperatura – Si SiCos-φ actual Si Si SiCos-φ objetivo Si Si SiArmónicas individuales hasta – – –TDV-THD-I – THC % THC %Hora/Fecha – – –

Valores registrados

Tensión máxima y mínima Solo máxima – –Corriente máx. – – –Máxima potencia activa Si – –Máxima potencia reactiva Si – –Máxima potencia aparente Si – –Máximos valores de THD-V, THD-I – – –Temperatura máxima (°C) – – –Tiempo de operación de los capacitores

– – –

Número de maniobra de los contactores

– – –

Otros

Tiempo de maniobra 1 … 255 s 2 … 250 s 2 … 250 sPeso 0.5 kg 0.450 kg 0.680 kgDimensiones (mm) 100 x 100 x 40 mm 96 x 96 x 50 mm 144 x 144 x 50 mmSoftware de computadora incluido No No NoApto para CFP dinámico No No NoApto para TSM-LC-S por interfaz No No No

4

Controladores BR6000Soluciones para la corrección del factor de potencia

Modelo BR6000-R6 BR6000-R12 BR6000-T6

Código B44066R6006E230 B44066R6012E230 B44066R6106E230

Modelo Versión HD Versión HD

Código B44066R6506E230 B44066R6512E230Tensión de fuente 110 … 230 V~Frecuencia 50/60 HzMedición de voltaje 30 … 525 V~ (L-N) or (L-L)Consumo < 5 VAGrado de protección IP 54 (Frontal) - IP 20 (Posterior)Temperatura de operación –20 … +60 °C,

Ver. HD: –40 … +60 °C–20 … +60 °C,

Ver. HD: –40 … +60 °C–20 … +60 °C,

Pantalla Retroiluminada2 x 16 caracteresVersión HD: OLED

Retroiluminada2 x 16 caracteresVersión HD: OLED

Retroiluminada2 x 16 caracteres

Visualización simultanea de 3 parámetros

– – –

Lenguaje CZ/E/ES/F/GER/NL/PL/PT/RU/TRNúmero de pasos ( Relé ) 6 12 –Número de pasos ( Transistrores )

– – 6

Relé Alarma/Mensaje 1/0 1/0 1/0Relé independiente de ventilación – – –Interfaz – – –2do set de parámetros – – –Medición de fases MonofásicoControl de fases TrifásicoEncendido automático Si Si –Prueba de arranque completa Si Si –Reloj interno – – –Osciloscopio (modo gráfico) – – –Edición de interfaz – – –Botón de escape en panel frontal – – –Botón de ayuda con texto interactivo

– – –

Número de series de control pre-configuradas

20 20 20

Editor de series de control Si Si Si

BR6000 - R12 BR6000 - HD



Modelo BR6000-R6 BR6000-R12 BR6000-T6


Modelo Versión HD Versión HD

Código B44066R6506E230 B44066R6512E230

Parámetros medidos

Tensión (V)Alfanumérico:

valor realAlfanumérico:


valor real

Corriente aparente (A)Alfanumérico:



valor real

Potencia reactiva (kvar)Alfanumérico:



valor real

Potencia activa (kW)Alfanumérico:



valor real

Potencia aparente (kVA)Alfanumérico:



valor real

Valor kvar a cos-φ objetivoAlfanumérico:



valor real

EnergíaAlfanumérico:



valor real

FrecuenciaAlfanumérico:



valor real

TemperaturaAlfanumérico:

valor real °C/°FAlfanumérico:

valor real °C/°FAlfanumérico:

valor real °C/°F

Cos-φ actualAlfanumérico:



valor real

Cos-φ objetivoAlfanumérico:



valor realArmónicas individuales hasta 19na 19na –TDV-THD-I Si Si –Hora/Fecha – – –

Valores registrados

Tensión máxima y mínima Si Si SiCorriente máx. – – –Máxima potencia activa Si Si SiMáxima potencia reactiva Si Si SiMáxima potencia aparente Si Si SiMáximos valores de THD-V, THD-I Si Si –Temperatura máxima (°C) Si Si SiTiempo de operación de los capacitores Si Si –Número de maniobra de los contactores Si Si –

Otros

Tiempo de maniobra 1 … 1200 s 1 … 1200 s 20 … 1000 msPeso 1 kg 1 kg 1 kgDimensiones (mm) 144 x 144 x 55 mm 144 x 144 x 55 mm 144 x 144 x 55 mmSoftware de computadora incluido No No NoApto para CFP dinámico No No SiApto para TSM-LC-S por interfaz No No No

6


Modelo BR7000 BR7000-I BR7000-I-TH


Modelo Versión HD BR7000-I/S485 BR7000-I-TH/S485


Modelo BR7000-T

Código B44066R7615E230

Modelo Versión HD

Código B44066R7715E230Tensión de fuente 110 … 440 V ~ 50/60 Hz

Medición de voltaje 3x30 … 440 V AC (L-N)3x50 … 760 V AC (L-L)

30 … 440 V AC (L-N)50 … 760 V AC (L-L)

Consumo < 3 VA < 5 VA

Grado de protección IP 54 (Frontal) - IP 20 (Posterior)

Temperatura de operación –20 … +60 °C,Ver. HD: –40 … +60°C –20 … +60 °C –20 … +60 °C

PantallaGráfica retroiluminada

128 x 64 píxeles;Versión HD

OLED gráfica

Gráfica retroiluminada128 x 64 píxeles

Visualización simultanea de 3 parámetros Selección en editor de visualización

Lenguaje GER/E/ES/RU/TR CZ/E/ES/F/GER/NL/PL/PT/RU/TR

CZ/E/ES/F/GER/NL/PL/PT/RU/TR

Número de pasos ( Relé )BR7000: 15,

programables para maniobrar capacitores

de 1 o 3 fases12 … 13 12

Número de pasos ( Transistrores )

BR7000-T: 15,programables para

maniobrar capacitores de 1 o 3 fases

– 12

Relé Alarma/Mensaje 1/1 1 alarma, 1 mensaje (versión con interfaz)Relé independiente de ventilación Si – –

Interfaz 2 RS485 independientes RS485 en versiónBR7000-I/S485

RS485 en versiónBR7000-I-TH/S485

2do set de parámetros Si Solo en versión /SMedición de fases Trifásico Monofásico

Control de fases Monofásico, trifásico,modo mixto Trifásico

Encendido automático solo BR7000 y 7000-HD Si –Prueba de arranque completa solo BR7000 y 7000-HD Si –Reloj interno Si – –Osciloscopio (modo gráfico) Si – –Edición de interfaz Si Si SiBotón de escape en panel frontal Si Si SiBotón de ayuda con texto interactivo Si Si Si

Número de series de control pre-configuradas 23 series 20 series 20 series

Editor de series de control Si Si Si







Modelo BR7000-T


Modelo Versión HD


Parámetros medidos

Tensión (V) Alfanumérico:valor real

Alfanumérico:valor real


Corriente aparente (A) Alfanumérico:valor real



Potencia reactiva (kvar) Alfanumérico:valor real



Potencia activa (kW) Alfanumérico:valor real



Potencia aparente (kVA) Alfanumérico:valor real



Valor kvar a cos-φ objetivo Alfanumérico:valor real



Energía Alfanumérico:valor real



Frecuencia Alfanumérico:valor real



Temperatura (°C/°F) valor real valor real valor real Cos-φ actual valor real valor real valor realCos-φ objetivo valor real valor real valor real

Armónicas individuales hastaHasta 31ro

valor real / en % / gráfico

Impar hasta 33ro/par e impar hasta 17th;


Impar hasta 33ro/par e impar hasta 17th;


TDV-THD-I Valor real / en % / gráfico

Valor real / en % / gráfico

Valor real / en % / gráfico

Hora/Fecha Si Solo BR7000-I/S485 Solo BR7000-I-TH/S485

BR7000 - I BR7000 - I

8






Modelo BR7000-T


Modelo Versión HD


Valores registrados

Tensión máxima y mínima Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaCorriente máx. Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaMáxima potencia activa Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaMáxima potencia reactiva Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaMáxima potencia aparente Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaMáximos valores de THD-V, THD-I Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaTemperatura máxima (°C) Si, con hora Si, versión /S con hora Si, versión /S con horaTiempo de operación de los capacitores

Solo BR7000 y BR7000-HD Si –

Número de maniobra de los contactores

Solo BR7000 y BR7000-HD Si –

Otros

Tiempo de maniobra20 … 1000 ms

(Versión T)1 … 1200 s (estándar)

1 … 1200 s20 … 1000 ms

(Versión T)1 … 1200 s (estándar)

Peso 1 kg 1 kg 1 kgDimensiones (mm) 144 x 144 x 50 mm 144 x 144 x 55 mm 144 x 144 x 55 mmSoftware de computadora incluido Si Solo versión

BR7000-I/S485Solo versión

BR7000-I-TH/S485

Apto para CFP dinámico Solo BR7000-T yBR7000-T/HD No Si

Apto para TSM-LC-S por interfaz No No Si


Accesorios para BR6000 y BR7000Soluciones para la corrección del factor de potencia

BR7000-SOFT para WindowsEste programa ofrece la posibilidad de realizar la configuración de los parámetros, registros, análisis, y visualización de los parámetros de red con una operación en línea a través de una PC. Es compatible con toda la serie de controladores BR7000. El software permite el almacenamiento y evaluación gráfica de todos los valores incluyendo funciones de exportación e impresión.

El espectro de armónicas puede ser visualizado como gráficos de barras con las distorsiones individuales de tensión y corriente. El administrador de configuración puede ser utilizados para una completa lectura, edición, almacenamiento, y escritura de todos los parámetros de controlador para la corrección del factor de potencia a través de una computadora. Toda la información puede ser almacenada en un archivo de configuración.

Características

• Conexión a RS485• Administración de múltiples

controladores• Análisis práctico de los

valores registrados• Conexión directa a puerto

USB de la PC a través de adaptador USB a RS485

10


Accesorios: Conversor USB a RS485

Características

Diseño Forma compacta en envase plástico

Dimensiones 28 x 66 x 66 mm ( P x E x A )

Peso Aproximadamente 0,1 Kg.

Conexión RS485 con terminal de 4 polos

Señales A, B, GND

USB USB-B estándar, con cable de 1m incluido

Fuente de alimentación A través de la conexión USB con la PC

Consumo Aproximadamente 40 mA, dependiendo de la cantidad de dispositivos conecta-dos y la longitud del cableado

Compatibilidad USB 2.0, retrocompatible

Configuración Plug & play

Temperatura -10 ... + 60°C

Temperatura de almacenaje -20 ... + 75°C

Código de orden B44066R3333E230

Conversor USB a RS485 para la conexión de controladores del factor de potencia BR7000, BR7000-I/S485, y BR7000-I-TH/S485 u otros dispositivos con interfases RS485 a PC por USB. Apto para conexión con múltiples dispositivos.

Ejemplo de diagrama de conexión



Accesorios: DataLogSD

Características

Diseño Forma compacta en envase plástico



Fuente de alimentación A través de interfase de BR7000, BR7000-I/S485, y BR7000-I-TH/S485

Parámetros de red almacenados

Tensión, corriente, potencia reactiva, efectiva y aparente, frecuencia, armónicos hasta 31 de tensión y corriente, cos j, THD-V, THD-I, energía.

Parámetros del sistema de CFP almacenados

Temperatura del sistema, potencia de los pasos, monitoreo de conmutaciones del banco (horas de servicio de cada paso y cantidad de conmutaciones realizadas)

Contenido DataLogSD, Tarjeta SD, CD con software para evaluación y 0,5m de cable.


DataLogSD para la grabación, visualización y evaluación de los parámetros de red. Evaluación práctica de la información adquirida ( almacenada en la tarjeta SD ) a través del software para Windows.

12


Accesorios: Adaptador RJ45

Características

Diseño Forma compacta



Variantes 1 x RJ45-BR6000: interfase de 4-polos en BR6000/BR7000 a conector 1xRJ452 x RJ45-BR6000: interfase de 4-polos en BR6000/BR7000 a conector 2xRJ45 (en paralelo)2xRJ45-MMI6000: interfase de 4-polos en MMI6000 a conector 2xRJ45

Temperatura de almacenaje - 20 ... + 60°C

Código de orden 1 x RJ45 para BR6000/BR7000: B44066R1611E2302 x RJ45 para BR6000/BR7000: B44066R1711E2302 x RJ45 para MMI6000: B44066R1811E230

Adaptadores de conexión RJ45 para controladores del factor de potencia BR7000, BR7000-I-TH/S485, y multimedidor MMI6000. Tres diferentes versiones de adaptadores permiten las siguientes configuraciones:

• Conversor de terminal a RJ45• Conectar la terminal de interfase de BR7000 y BR7000-I-TH/S485 o MMI6000 a través de RJ45• Conexión de múltiples dispositivos a través de RS485 con una conexión simple ( 1-click ) Ejemplos:

- Conexión de varios BR6000 o BR7000 a una PC con el software de BR7000 - Conexión entre varios BR6000 - Conexión de BR6000 o BR7000 con multimedidor MMI6000

1 x RJ45 para BR6000/BR7000

2 x RJ45 para BR6000/BR7000

2 x RJ45 para MMI6000



BR7000BR6000BR6000

Instalación simple usando adaptadores CV-RJ45, conversores CV-USB485 y cable de red LAN estándar.

Ejemplo:

Conexión de múltiples BR6000/

BR7000 a una PC (visualización)

Ejemplos de conexiones múltiples

Nota: Los adaptadores RJ45 soportan una interfase RJ485 con protocolo interno MODBUS. No se una interfase LAN.

Ejemplos:Medición de corriente externa:

- Para medición directa de la corriente en gabinetes individuales

- Para medición de la corriente donde la ubicación del transformador es alejada.

BR7000 MMI6000 MMI6000 MMI6000

2xRJ45-MMI6000Usando 3 MMI6000 adicionales conectados a un BR7000 a través de adaptadores CV-RJ45 y cable de red LAN estándar.

2xRJ45-BR6000

14


Accesorios: Panel táctil VIP-3-TP para acoplar 3 sistemas de compensación con controladores BR7000-I/S

Características

Dimensiones ( H x A x P )• Frontal• Posterior

212 x 156 x 6 mm 196 x 140 x 51 mm

Calado en panel 198 x 142 mm

Peso 1,2 Kg.

Tamaño de pantallaResolución

7”800 x 480 píxeles

Tensión de operación 24 V DC

Consumo 0,4 A

Grado de protección• Frontal• Posterior

IP 65IP 20

Interfaces COM2: RS485 (25 pol. Sub-D); USB; 24 V DC

Accesorios incluidos Panel (software pre-instalado), grampas de montaje, adaptador Sub-D a RJ45

Temperatura de operación 0 ... + 50°C

Temperatura de almacenaje -20 ... + 60°C


Confortable dispositivo de control para el acoplamiento inteligente de 3 sistemas de compensación. Permite la operación de sistemas de compensación en paralelo con 3 transformadores de alimentación sin ninguna retroactividad. El dispositivo VIP-3-TP realiza el acoplamiento con controladores para la corrección del factor de potencia BR7000-I/S485 y a su vez ofrece una cómoda visualización de los valores medidos, estados de operación y la situación actual del sistema.Las configuraciones soportadas pueden ser mediante 2 contactos de acoplamiento (esquema inferior) o anillado con 3 acoplamientos.

66 © EPCOS AG 2016Please read Important notes on page 11 and Cautions on page 113–117.

Accessories for PF Controllers

Accessories: Touch Panel VIP-3-TP for coupling of 3 compensation-systems with PF-controllers BR7000-I/S

Tr1

NLS1SKS1

BR7000-I/S

M

Tr2

NLS2SKS2

BR7000-I/S

M

Tr3

NLS3

BR7000-I/S

M

VIP-3-TP

24 VDC/0,5 ARS485Contacto de acoplamiento( Señal de 230 V)

TDK_PFC_Katalog_2016 20.04.16 10:44 Seite 66



Accesorios: Modulo de impulsos-S0 UCM-5

Características

Dimensiones ( H x A x P ) 33 x 82 x 126 mm


Tensión de operación 24 V DC ( 18 ... 27 V )

Consumo > 1 VA

Entradas (interfaz-S0)5 ... 27 V con separación galvánica

5 entradas de impulso para:P+, P- ( potencia activa: consumo/recibido )Q+, Q- ( potencia reactiva: inductivo/capacitivo )Impulso sincrónico

Salidas Interfaz RS485 ( Modbus-RTU )Conector de 4 polos incluido ( con adaptador: es posible utilizar interfaz RS485 )

Velocidad (Baudios) 9600, 19200, 38400 Baudios ( configuración de fábrica )

Centro de gestión de costos Almacenaje de lecturas ( contador de valores ), para incorporar hasta 32 dispositivos ( también MMI6000/MMI7000 ) en redes Modbus para mayor procesamiento en software de MMI-Energía

Controladores de CFP soportados durante el control de conteo por impulsos

BR7000-I-TH/S485BR7000BR7000-I/S485

Grado de protección IP 20

Accesorios incluidos Dispositivo compacto, CD con software

Temperatura de operación -10 ... + 50°C


• Accesorio para procesar valores de conteo en controlador de CFP ( controlando la potencia reactiva relacionada con el conteo de impulsos en vez de la corriente del transformador )

• Permite el procesamiento de valores de conteo a través del software para Windows MMI-Energía ( incluido ): centro de gestión de costos, visualización y evaluación

• Conexión de hasta 32 dispositivos ( UCM-5, MMI6000, MMI7000, MMI8003, BR7000 ) por MODBUS

• Diseño compacto en envase plástico• Montaje sobre Riel-DIN posible• Software para evaluación incluido en la entrega

16

Interfaces de medición múltipleDispositivo independiente • Accesorio para los controladores BR

MMI 6000 MMI 7000 MMI 8003

Los equipos de medición universales MMI6000, MMI7000 y MMI8003, presentan y almacenan un gran número de parámetros en la red.

Condiciones dañinas en la red, como puede ser un gran contenido de armónicas, con un impacto negativo en el sistema y siendo revelados de manera inmediata.

Dispositivo para mediciones mono fásicas. Combinado con un controlador para la corrección del factor de potencia con interfaz, el MMI6000 monitorea el conductor de referencia del sistema de CFP.Versiones:- MMI6000 - R: Para relés- MMI6000 - T: Para transistoresTodas las versiones poseen interfaces RS485

Aplicaciones

Conexión MMI6000 - BR7000 con interfaz RS485• Monitores genuino de las corrientes

particulares en capacitores ofrece protección adicional para la totalidad del sistema de CFP.

MMI6000 / Modbus RTU• Utilizado como dispositivo de medición

independiente, permitiendo la visualización de todos los parámetros de red y comunicación sobre protocolo Modbus-RTU.

MMI6000 / ASCII OUT• Los valores medidos se proveen por

código ASCII por interfaz; a su vez puede utilizarse como accionador de relé.

MMI6000-T Dyna-I-trigger• Operando interruptores TSM

de tiristores en tiempo real, con maniobras menores a 1ms.

Los valores medidos pueden visualizarse en PC, utilizando “BR7000-SOFT” conectado por bus RS485.

Versiones:- MMI7000-B (Versión básica)

- MMI7000-S (2 interfaces)

- MMI7000-E (1 interfaz, tarjeta de memoria, salidas adicionales)

Aplicaciones

Medición trifásica en paneles• Mediciones de red• Mediciones de potencia• Medición de armónicas• Contador de energía• Dispositivo de visualización en líneas

de alimentación entrantes o salientes• 4 salidas a relés• Almacenamiento de todos los

parámetros de red - monitoreo a largo plazo con tarjeta SD

• Transmisor para sistemas externos• Conexión con controladores para

CFP con interfaz para monitoreo trifásico externo de las corrientes de capacitores - brindando protección adicional a la totalidad del sistema.

Dispositivo de medición genuina trifásica con visualización en PC, utilizando “BR7000-SOFT” conectado por bus RS485. Pueden observarse y procesarse las mediciones realizadas por todos los dispositivos conectados.

No posee pantalla ya que su diseño está pensado para ubicarse dentro de gabinete y con interfaz por 2xRJ45.

Aplicaciones

Medición trifásica en paneles• Mediciones de red• Mediciones de potencia• Medición de armónicas• Contador de energía• Dispositivo de visualización en líneas

de alimentación entrantes o salientes

Todos los valores pueden ser leídos por Modbus en tiempo real.



Datos técnicosMMI6000 MMI7000 MMI8003

Peso 0,5 Kg 1,0 Kg 0,5 KgDimensiones ( H x A x P )

Para montaje sobre panel 100x100x45 mm

Para montaje sobre panel 144x144x35 mm (MMI7000-B) 144x144x35 mm (MMI7000-B)

Cubierta plástica para montaje sobre riel 92 x 90 x 38 mm

Interfaz 1x RS485 (terminal de 4 polos) Protocolo: Modbus RTU

MMI7000-E: 1 x RS485 (RJ45) MMI7000-S: 2 x RS485 (RJ45) Protocolo: Modbus RTU

Interfaz RS485 Protocolo: Modbus RTU

BR7000-Software (Windows)

- Incluido Incluido con software adicional para parametrización

Capacidad de salida MMI6000-R: 250 V AC, 1000 W MMI6000-T: 60 V DC, 150 mA

MMI7000-E: 250VAC, 1000 W n/a

Pantalla Gráfica, 2 x 16 caracteres, iluminada

Gráfica, 128 x 64 píxeles, iluminada

n/a

Lenguajes Inglés/Alemán Inglés/Alemán/Ruso/Español/Turco

n/a

Medición y visualización

Monofásica V, I, F, Q, P, S, cos-φ, W, temperatura

Trifásica, V, I, F, Q, P, S, cos-φ, THD-V, THD-I, W, tensión y corriente armónica hasta 51°, temperatura

Trifásica, V, I, F, Q, P, S, cos-φ, THD-V, THD-I, W, tensión y corriente armónica hasta 39°, con Modbus en tiempo real

Voltaje de operación 230 V AC 110 … 230 V AC +/– 15 % 24 V DC (por terminal externo)

Medición de voltaje 230 V AC Trifásica 3 x 30 … 440V AC (L-N) 3 x 50 … 760V AC (L-L)

Trifásica 3 x 30 … 440V AC (L-N) 3 x 50 … 690V AC (L-L)

Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 10 … 80 Hz

Consumo < 4 VA < 5 VA < 1 VA

Medición de corriente X:5A y X:1A 3 x X:5A / X:1A 3 x X:5A / X:1A seleccionable

Rango de medición de temperatura

0 … +100 °C –20 … +100°C n/a

Rango de temperatura ambiente

–10 … +55 °C –10 … +55 °C –10 … +55 °C

Rango de temperatura de almacenaje

–20 … +75 °C –20 … +75 °C –20 … +75 °C

Clase de sobretensión II II II

Grado de polución 2 2 2

Clase de humedad 15 … 95% sin rocío/condensación

15 … 95% sin rocío/condensación

15 … 95% sin rocío/condensación

Posición de montaje Libre Libre Libre

Clase de protección (IEC 60529)

Frente IP54, detrás IP20 Frente IP54, detrás IP20 IP20

Guías de seguridad IEC 61010-1:2001, EN 61010-1:2001

IEC 61010-1:2001, EN 61010-1:2001

IEC 61010-1:2001, EN 61010-1:2001

Sensibilidad a interferencias ( Zonas industriales )

IEC 61000-4-2:8 kV, IEC 61000-4-4:4 kV

IEC 61000-4-2:8 kV, IEC 61000-4-4:4 kV

IEC 61000-4-2:8 kV, IEC 61000-4-4:4 kV

Código de orden MMI6000-R: B44066M6000E230 MMI6000-T: B44066M6100E230

MMI7000-B: B44066M7100E230 MMI7000-S: B44066M7200E230 MMI7000-E: B44066M7300E230

B44066M8003E024

18


Ejemplo de aplicación: Medición de corriente en largas distanciasCondiciones del entorno:

La ubicación donde el transformador de corriente debe realizar la medición y el sistema de corrección del factor de potencia se encuentran a una gran distancia.

Con un cable estándar la transmisión de una señal de corriente no es posible, debido a que la distancia entre el transformador de corriente y el sistema de CFP es muy extensa. Estos casos poseen riego de recibir lecturas con distorsiones elevadas de la señal de corriente.

Solución:

Las mediciones de tensión y corriente pueden realizarse directamente en la entrada de alimentación por un MMI6000.

Luego la transmisión de la señal puede realizarse a través de una interfaz RS485 a un BR6000 o BR7000, obteniendo un alcance máximo de hasta 1200 metros.

Esquema de conexión:

Nota:

Los valores transmitidos hacia el controlador incluyen los parámetros ya calculados de potencias activa, reactiva y aparentes del la red. Es por ello que en el controlador unicamente se visualizarán las potencias pero no los voltajes o corrientes en esta clase de aplicación.

Hardware requerido:

• 1 controlador BR6000 - R12 / RS485 ( con interfaz ) - versión 5.0 en adelante

• 1 multimedidor MMI6000

MMI6000 ( sensor de corriente)

máx. 1.200 metros

Carga (consumidor) Sistema de CFP con BR6000

Conexión bus RS485 para transmisión de los valores medidos


MC7000-3: Analizador de red Medición trifásica • Evaluación simple de la información

Características• Medición, visualización y

almacenamiento de múltiples parámetros: - Voltaje ( 3 fases ) - Corriente ( 3 fases ) - Frecuencia ( 3 fases ) - Potencia activa ( 3 fases ) - Potencia reactiva ( 3 fases ) - Potencia aparente ( 3 fases ) - Factor de potencia ( 3 fases ) - Energía activa, reactiva y aparente - Voltaje armónico ( hasta 51° ) - Corriente armónica ( hasta 51° ) - THD - V ( 3 fases ) - THD - I ( 3 fases ) - Temperatura

• Programación confortable de la duración e intervalos de registro

• Visualización y almacenamiento interno de los valores máximos con horario

• Visualización de fecha y hora• Visualización de armónicas como

diagrama de barras• Gran cantidad de opciones de

visualización como tamaño de la fuente o rotación de la pantalla

Software para Windows• Software para la evaluación de los

parámetros de red para sistemas operativos Windows

• Administración de múltiples proyectos

• Graficador - Múltiples pre-configuraciones para la visualización gráfica de los valores - Visualización gráfica de las variables de red seleccionadas - Edición confortable de los parámetros e intervalos de tiempo - Gráficas de linea o diagramas de barra - Función para copiar al porta-papeles e impresión disponibles

• Evaluación matemática de los valores medidos - Cálculos automáticos de la potencia ( kvar ) requerida según el cos φ objetivo - Evaluación de las armónicas medidas y recomendación del factor de desintonía para un sistema de CFP de dimensión calculada - Influencia de la desintonía sobre las armónicas para el factor y dimensión del sistema calculado

La herramienta MC7000-3 fue desarrollada para mediciones trifásicas, visualización y almacenamiento de los parámetros eléctricos en las redes de baja tensión. El software para Windows (incluido) permite una rápida y confortable evaluación de los valores registrados. Basándose en los descubrimientos de esta evaluación puede realizarse un diseño optimo para una solución de la corrección del factor de potencia hecha a medida. En sistemas ya existentes puede inspeccionarse el correcto funcionamiento del mismo.

La información recolectada se encuentra disponible para exportar en formato Excel para ser procesada en mayor profundidad. Adicionalmente se encuentra equipado con una ranura que permite almacenar la información en una tarjeta SD (incluida) para facilitar su acceso.

Posee una pantalla gráfica iluminada de 128 x 64 píxeles de gran cantidad de configuraciones para ajustar su visualización.

Adicionalmente su diseño en maletín compacto y ligero facilita su transporte y el guardado de las sondas.

20

MC7000-3: Analizador de red Medición trifásica • Evaluación simple de la información

Datos técnicos

Dimensiones ( H x A x P ) 390 x 310 x 147 mm ( dimensiones externas )

Peso Aproximadamente 4 Kg.

Tensión de operación 110 … 230 V AC ±15%

Consumo < 5 VA

Tensión máxima de medicióntrifásica

3 · 30 … 440 V AC (L-N), 50/60 Hz3 · 50 … 760 V AC (L-L), 50/60 Hz

Medición de corriente 30, 300, 3000 A ( MiniFlex: pinzas amperométricas flexibles, se ordenan por separado )

Pantalla Iluminada, graficadora, 128 x 64 píxeles

Lenguaje en menú Inglés / Alemán / Ruso / Español / Turco

Rango de temperatura ambiente

– 10 … + 50 °C

Rango de temperatura de almacenaje

– 20 … + 60 °C

Grado de polución 2

Clase de sobretensión CAT III

Grado de protección(IEC 60529)

IP 40

Conexión Conexión de neutro obligatoria, o puesta a tierra en caso negativo

Seguridad IEC 61010-1 : 2001, EN 61010-1 : 2001

Código de orden B44066M7777E230

Accesorios incluidos - 3 cables de seguridad para medición de voltaje de 2m (negro, rojo, y violeta), 1000 V, CAT IV, incluido fusible de alto poder de corte - 1 cable de seguridad para la medición de linea de 2m (azul), 1000 V , CAT III - 4 Clips de seguridad 1000 V, CAT III (negro, rojo ,violeta, y azul) - CD con software para Windows - Conexión del dispositivo de baja potencia

Accesorios requeridos, pero no incluidos

- 3 MiniFlex: pinzas amperométricas flexibles de 2,8m, 600 V rms (CAT IV), 1000 V rms (CAT III)

Código de orden 1 pieza: B44066M1301E230

Código de orden 3 piezas: B44066M1303E230

Tabla de corrección del FPACTUAL DESEADO

tan j cos j cos j0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1

Factor de corrección X3,18 0,30 2,43 2,48 2,56 2,64 2,64 2,75 2,82 2,80 2,98 3,18

2,96 0,32 2,21 2,26 2,34 2,42 2,42 2,53 2,60 2,60 2,76 2,96

2,77 0,34 2,02 2,07 2,15 2,23 2,23 2,34 2,41 2,40 2,56 2,77

2,59 0,36 1,84 1,89 1,97 2,05 2,05 2,17 2,23 2,30 2,39 2,59

2,43 0,38 1,68 1,73 1,81 1,89 1,89 2,01 2,07 2,10 2,23 2,43

2,29 0,40 1,54 1,59 1,67 1,75 1,75 1,87 1,93 2,00 2,09 2,29

2,16 0,42 1,41 1,46 1,54 1,62 1,62 1,73 1,80 1,80 1,96 2,16

2,04 0,44 1,29 1,34 1,42 1,50 1,50 1,61 1,68 1,70 1,84 2,04

1,93 0,46 1,18 1,23 1,31 1,39 1,39 1,50 1,57 1,60 1,73 1,93

1,83 0,48 1,08 1,13 1,21 1,29 1,29 1,40 1,47 1,50 1,62 1,83

1,73 0,50 0,98 1,03 1,11 1,19 1,19 1,31 1,37 1,40 1,63 1,73

1,64 0,52 0,89 0,94 1,02 1,10 1,10 1,22 1,28 1,30 1,44 1,64

1,56 0,54 0,81 0,86 0,94 1,02 1,02 1,13 1,20 1,20 1,36 1,56

1,48 0,56 0,73 0,78 0,86 0,94 0,94 1,05 1,12 1,10 1,28 1,48

1,40 0,58 0,65 0,70 0,78 0,86 0,86 0,98 1,04 1,10 1,20 1,40

1,33 0,60 0,58 0,63 0,71 0,79 0,79 0,91 0,97 1,04 1,13 1,33

1,30 0,61 0,55 0,60 0,68 0,76 0,76 0,87 0,94 1,01 1,10 1,30

1,27 0,62 0,52 0,57 0,65 0,73 0,73 0,84 0,91 0,99 1,06 1,27

1,23 0,63 0,48 0,53 0,61 0,69 0,69 0,81 0,87 0,94 1,03 1,23

1,20 0,64 0,45 0,50 0,58 0,66 0,66 0,77 0,84 0,91 1,00 1,20

1,17 0,65 0,42 0,47 0,55 0,63 0,63 0,74 0,81 0,88 0,97 1,17

1,14 0,66 0,39 0,44 0,52 0,60 0,60 0,71 0,78 0,85 0,94 1,14

1,11 0,67 0,36 0,41 0,49 0,57 0,57 0,68 0,75 0,82 0,90 1,11

1,08 0,68 0,33 0,38 0,46 0,54 0,54 0,65 0,72 0,79 0,88 1,08

1,05 0,69 0,30 0,35 0,43 0,51 0,51 0,62 0,69 0,76 0,85 1,05

1,02 0,70 0,27 0,32 0,40 0,48 0,48 0,59 0,66 0,73 0,82 1,02

0,99 0,71 0,24 0,29 0,37 0,45 0,45 0,57 0,63 0,70 0,79 0,99

0,96 0,72 0,21 0,26 0,34 0,42 0,42 0,54 0,60 0,67 0,76 0,96

0,94 0,73 0,19 0,24 0,32 0,40 0,40 0,51 0,58 0,65 0,73 0,94

0,91 0,74 0,16 0,21 0,29 0,37 0,37 0,48 0,55 0,62 0,71 0,91

0,88 0,75 0,13 0,18 0,26 0,34 0,34 0,46 0,52 0,59 0,68 0,88

0,86 0,76 0,11 0,16 0,24 0,32 0,32 0,43 0,50 0,57 0,65 0,86

0,83 0,77 0,08 0,13 0,21 0,29 0,29 0,40 0,47 0,54 0,63 0,83

0,80 0,78 0,05 0,10 0,18 0,26 0,26 0,38 0,44 0,51 0,60 0,80

0,78 0,79 0,03 0,08 0,16 0,24 0,24 0,35 0,42 0,49 0,57 0,78

0,75 0,80 0,05 0,13 0,21 0,21 0,32 0,39 0,46 0,55 0,75

0,72 0,81 0,10 0,18 0,18 0,30 0,36 0,43 0,52 0,72

0,70 0,82 0,08 0,16 0,16 0,27 0,34 0,41 0,49 0,70

0,67 0,83 0,05 0,13 0,13 0,25 0,31 0,38 0,47 0,67

0,65 0,84 0,03 0,11 0,11 0,22 0,29 0,36 0,44 0,65

0,62 0,85 0,08 0,08 0,19 0,26 0,33 0,42 0,62

0,59 0,86 0,05 0,05 0,17 0,23 0,30 0,39 0,59

0,57 0,87 0,14 0,21 0,28 0,36 0,57

0,54 0,88 0,11 0,18 0,25 0,34 0,54

0,51 0,89 0,09 0,15 0,22 0,31 0,51

0,48 0,90 0,06 0,12 0,19 0,28 0,48

0,46 0,91 0,03 0,10 0,17 0,25 0,46

0,43 0,92 0,07 0,14 0,22 0,43

0,40 0,93 0,04 0,11 0,19 0,40

0,36 0,94 0,07 0,16 0,36

0,33 0,95 0,13 0,33

cos j ojetivo = 0.96QC = PTrafo · F (0.96) = … [kvar]70 kvar · 0,73 = 51,5 kvar

Contacto

ELECOND CAPACITORES S.A.Buenos Aires, ArgentinaT (+54 11) 4303 - 1203 al 09F (+54 11) 4303 - [email protected]

ELE

CO

ND

-CO

YM

E00

1er

a E

dici

ón, P

ublic

ació

n 01

/201

8, C

ontr

olad

ores

y m

edid

ores

, Ele

cond

Documents

Catálogo 2018 Controladores y medidores - grupoelecond.com · 1 Controladores BR450, 604, 6000 y 7000 Soluciones para la corrección del factor de potencia El análisis de la señal