Catálogo Bogocine 2009

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    1/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    2/148

    2

    CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

    Dr. Carlos Julio Ardila GaviriaConsuelo ZuluagaEnrique PulecioHernando Laguado

     Jean Claude Bessudo Juliana UribeLuz Mary GuerreroMaría Paulina Espinosa de López

    COMITÉ DE HONOR

    Cristina de MorenoAdriana MejíaAna Mercedes HoyosCarlos Alberto GonzálezCarlos LlanoCatalina RamírezConsuelo ZuluagaDavid ManzurGuillermo Páramo Rocha

    Héctor RosasHenry LaguadoIgnacio Rodríguez DávilaIsabella GonzálezMaría Paulina Espinosa de LópezMartha Helena BedoyaPablo Umaña

    DIRECTOR

    Henry Laguado

    SECRETARIO GENERAL

     Jorge Andrés Chona

    ASESORA ESTRATÉGICA

    Isabella González

    ASESORES INTERNACIONALES

    Liliana Martín Jairo Cruz

    MERCADEO

    Isabella GonzálezCarlos Arturo Cuervo Ocampo

    COMUNICACIONES

    Marian Suárez Camacho

    ASISTENTE DE PRENSA

    Daniel Rodríguez

    SISTEMAS

    Fredy Hadid de La Rosa

    COORDINACIÓN DE INVITADOS Y ADUANAS

    Angélica Patricia Quintero SerranoLuisa Charry

    PUBLICIDAD

    Pradilla Compañía CreativaGrupo C & CEl Arte Gráfico

    IMPRESOS

    Equis y Zeta Estrategias LTDA.El Arte Gráfico

    REVISOR FISCAL

    Dr. Gustavo Romero Varón

    ASESOR JURÍDICO

    Pedro Rodolfo Díaz Acero

    CONTABILIDAD

    Álvaro José Iglesias Zorrilla

    COMITÉ DE PRESELECCIÓN

    Enrique PulecioHenry LaguadoLuis Alfredo Sánchez

    PRODUCTOR

    Pablo Velásquez

    COORDINADOR CINE AL BARRIO

     John Alexander Mejía

    DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

    XYZ Estrategias

    COORDINACIÓN GENERAL

    Marcela Acevedo García

    COORDINADORAS PELÍCULAS

    Carolina Méndez Rey

    María Carolina López

    PÁGINA WEB

    Colnodo

    PROGRAMACIÓN

    Carolina Méndez ReyMaría Carolina López

    EVENTOS

    Isabella GonzálezCATÁLOGO

    Carlos GardeazabalCarolina Méndez Rey (Textos)Ignacio ZabaletaIsabella GonzálezMarcela Acevedo García (Traduciones)María Carolina López (Imágenes)Marian Suárez Camacho (Correcciones)

    MERCHADESING

    Carlos Sampedro

    LOGÍSTICA

    Alejandro Bernal

    FOTOGRAFÍA AFICHE

    Diego Velásquez

    COMITÉEDITORIAL

    MAYORES INFORMES

    Corporación Internacional de Cine

    Carrera 10 N° 27 – 51, oficina 325

    Teléfono (+57 1) 341 75 62, Fax (+57 1)3417562

    www.bogocine.com

    Bogotá, Colombia

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    3/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    4/148

     Tel. [57+1] 232 4246Fax. [57+1] 338 0264

    Móvil: [57] 317 644 1737

    Dg. 40 A No. 14-75

    Bogotá, Colombia

    www.colnodo.apc.org

    [email protected]

    Gobierno en línea y democracia electrónica

    Políticas de tecnologías de información y comunicación (TIC)

    Promoción de la participación ciudadana en el uso

    y apropiación de TICInvestigación, desarrollo y gestión del conocimiento en TIC

    Fortalecimiento institucional

    Colnodo

    Desde 1999, proveedor oficial de soluciones

    de Internet para el Festival de Cine de Bogotá

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    5/1485

    embajador de la india

    SU EXCELENCIA SR. DEEPAK

    KISHINCHANDBHOJWANI

    La India se siente honrada al participar como país invitado en la edición vigésimo sextadel Festival de cine de Bogotá. Es una feliz coincidencia que además durante este mismoaño se celebren las bodas de oro del establecimiento de las relaciones bilaterales entre

    Colombia y la India. Un motivo más para celebrar, que nuestro país recibe con alegría ycompromiso, reconociendo la magna importancia de este evento fílmico.

    Hablar del cine Indio es entrar en un terreno inmenso, fértil y exuberante. La globalizaciónha permitido que occidente haya venido descubriendo paulatinamente, la magia y lafantasía inigualables del cine de la India. Es importante aclarar que el cine Indio no essolo Bollywood; también es necesario mencionar el cine Bengalí, Malayalam, Tamil y Telugu,entre otros. La industria cinematográfica de la India es pues, prolífica, versátil, pujante,vibrante y excitante, ya que no solo es la mayor productora de largometrajes del mundo,sino que además genera unos ingresos importantes para la nación (se estima que para2012 esta industria generará US$ 3.67 mil milliones ). Cuantitativa y cualitativamente, el

    cine Indio es de primer nivel.

    La razón de la exitosa industria cinematográfica India se debe en gran parte a la inmensadiversidad cultural del país. Los directores pueden abastecerse de una variedad de música,manifestaciones artísticas y étnicas de la vida diaria de los Indios. Los valores tradicionalesde la sociedad India proveen la base popular para el paradigma de entretenimiento quepermite el éxito de las películas.

    El tremendo alcance de la televisión India, con más de una docena de canales en diferentesidiomas y una audiencia diaria superior a 600 millones de telespectadores, además delos televidentes en el extranjero que incluye incluso países de América Latina, quienes

    reciben canales Indios a través de operadores de televisión por cable, también abastece ala industria cinematográfica India, que es el mayor proveedor de software de los canalestelevisivos, con significativos ingresos. A su vez, este mercado ha permitido que la industriacinematográfica India diversifique su contenido y técnicas, para así satisfacer a la masivadiáspora India de más de 25 millones de personas de origen Indio que viven en todo elmundo, incluyendo a Latinoamérica.

    Esperamos pues que este festival de cine de Bogotá marque un acercamiento entre elexigente público Colombiano y la exquisita pasión del cine Indio. Estábamos en mora decompenetrar el espectro del séptimo arte de nuestros pueblos, y loada sea esta ocasiónpara que Colombia vibre de primera mano con el cine de la India.

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    6/1486

    ministra decultura

    Cuando Bogotá celebra cada año su Festival de Cine, la ciudad se convierte en una Babelcontemporánea. Los dialectos y las lenguas distintas confluyen en una misma sala, y las diferentesvisiones del mundo se enlazan con las nuevas maneras de entender el arte para permitirnos tener, en

    un mismo espacio, un crisol de visiones de la cultura del mundo.El cine es, ante todo, una ventana a esas culturas del planeta, una suma de artes, diversidad

    cultural y espacio de diálogo. Cada año asistimos a una cita con el cine colombiano y con el cinemundial en el Festival de Cine de Bogotá, y abrimos esa ventana que nos refresca con los nuevosaires de las producciones nacionales e internacionales. Pero también el Festival permite la visita deproductores y directores, y sirve de puerta de entrada para que conozcan el país y lo incluyan comolocación de sus próximos rodajes, como se lo ha propuesto la Comisión Fílmica Colombiana. Abreel espacio para que nuevos narradores audiovisuales participen en las muestras y competicionesoficiales en cortometraje, video, animación, documental e infantil, muchas de las cuales han sidopremiadas por el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico. Y permite el intercambio de saberes conel público local.

    El Festival de Cine de Bogotá es un evento que trasciende la cotidianidad de la Capital, dondeconvergen los distintos acentos y visiones del país, y en el que todas las ciudades y regiones deColombia han hallado un espacio de encuentro. El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección deCinematografía, apoya y celebra la realización de este Festival que llega a su vigésimosexta edición,y que continúa consolidándose como un espacio para los nuevos directores y para el cine colombiano.Aprovechamos también para enviarle una calurosa bienvenida a India, país invitado de honor, quecuenta con la más grande industria cinematográfica del continente asiático, y que este año nossorprenderá sin duda con su muestra fílmica.

    Por último es importante agradecerle, una vez más, a Henry Laguado y a sus colaboradores, poresta nueva oportunidad de encontrarnos con las nuevas historias de los cineastas colombianos y conla más reciente producción de los cines del mundo.

    MINISTRA DE CULTURA, PAULA MARCELA

    MORENOZAPATA 

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    7/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    8/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    9/148

    director del festival de cine de bogotá

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    10/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    11/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    12/148

    12

     jurados del festival

    JURADOS 

    CINE:  Buddadeb Dasgupta, Director de cine, India.

      Carmelo Romero, Director del Festival de Cine de Málaga, España.

      Maria Consuelo Araújo, Ex Ministra de Cultura, Colombia.

      Leopoldo Pinzón, Director de Cine, Colombia

      Gustav Wilhelmi, Delegado para América Latina German Films Marketing + services gmbh.

     

    DOCUMENTAL:

      Juvenal Infante, Director del Centro de Estudios Asia Pacífico.

      Sergio Becerra, Director Cinemateca Distrital.

      Iván Zuluaga, Guionista.

     

    DOCUMENTAL SOBRE ARTE:

      Fausto Panesso, Crítico de arte.

      María Elvira Iriarte, Curadora Museo de Arte Moderno de Bogotá.

      Francisco Zumaqué, Compositor.

    DOCUMENTAL SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

      Margarita Marino de Botero, Directora de la Corporación Centro Verde de Villa de Leyva.

      Andrés Hurtado, Educador, Periodista y Fotógrafo.

      Martín Von Hildebrandt, Antropólogo Premio Nobel alternativo.

    CORTO COLOMBIANO:

      Hector Rosas. Gerente de united International Pictures, Colombia.

      Carlos Llano, Gerente de Distribución de Cine Colombia.

      Paola Villamarín, Editora de Cultura, Periodico El Tiempo.

    PREMIO ALEXIS:

      Ana María Alzate, Directora de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño.

      Andrés Bernal, Director de Cine, ganador del primer Premio Alexis.

      Elsa Zambrano, directora del Teatro del Parque.

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    13/148

    Comunidad Indígena Arhuaca, Sierra

    Nevada de Santa Marta - Colombia

    NORTE -

    C a l l e 8 2 N o . 1 2 - 1 5 / 2 1 t e l é f o n o : 6 1 6 3 8 6 0

    LAS AGUAS -  Cr. 2 N° 18a - 58 teléfono: 2861766

    B o g o t á , C o l o m b i a - S u r A m é r i c a

    Centro Comercial El Retiro Local 106B

    w w w . a r t e s a n i a s d e c o l o m b i a . c o m . c o

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    14/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    15/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    16/148

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    17/148

     C I N E

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    18/148

    18

    cine competencia internacional

    SINOPSIS: Es la historia de Julio Nieves 65 años, capataz de laconstrucción que ha vivido toda su vida solo en el madrileño barrio deVallecas, y que se enfrenta, solo también, a su próxima jubilación. Lavida de Nieves cambiará cuando reciba, como caída del cielo, una hijade 16 años que viene de Marsella, Francia. Pero ¿Y si no es su hija? ¿Ysi Nieves la acoge como remedio a su soledad? ¿Hasta dónde somoscapaces de llegar para no estar solos?

    TITULO EN INGLÉS:AmateursTÍTULO EN ESPAÑOL:AmateursPAÍS:EspañaDIRECCIÓN:Gabriel VelázquezPRODUCCIÓN:Arantxa EchevarríaGUIÓN:Gabriel Velázquez y Blanca TorresCINEMATOGRAFÍA:

    David Azcano

     AMATEURS

    EDICIÓN:María LaraMÚSICA:Pablo Crespo y Marieta VázquezREPARTO:Emilie de Preissac, Francisco Luque, Alberto Díaz, Juanma Herández, Karme Màlaga, Miguelon.FORMATO ORIGINAL:35 mmDURACIÓN:84 minutosAÑO:2008

    COMPAÑÍA PRODUCTORA:Escorado Producción

    CONTACTO:[email protected] /[email protected]ÓN:Avda. Diagonal, 662-664,4B. 08034 BarcelonaTELÉFONO:(+34) 93 492 88 55FAX:(+34) 93 492 85 75

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Gabriel Velázquez, nació enSalamanca en 1968, su primer contacto con el cine se produce como

    productor en 1995 del corto “Lourdes de segunda mano”. En 1996 setraslada a Madrid como productor de “Pérez y Donato”, ese mismo añodirige su primer corto en 35 mm “En Madison siempre es Lunes”, con elque obtiene el premio Luis Buñuel de Cinematografía. En 1997 dirige susegundo corto “Parabellum”, con el cual obtiene entre otros premios lamedalla de bronce en el Festival de Cine y Video de Nueva York. En 2000dirige su tercer corto “London Calling”, él cual gana en el Festival dePeñiscola. En 2002 dirige su cuarto corto”Soldaditos de Latón”, el cualparticipa en diferentes festivales internacionales, ganado numerosospremios, entre los que se encuentran por segunda vez el Festival dePeñiscola. En 2005 produce, escribe y dirige su primer largometraje “SudExpress” junto a Chema de la Peña, el cual ganó el Premio Signis en la

    sección Oficial a Competición del festival de San Sebastián.

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    19/148

    19

    cine competencia internacional

    SINOPSIS: Miguel es nombrado párroco de un pueblosocialista coincidiendo con la sublevación de 1936. Desde elinicio de la guerra, el bando nacional ocupa el pueblo y prontose suceden los fusilamientos. En su lucha por defender a losrepresaliados, Miguel se enfrenta a la jerarquía eclesiástica ymilitar, poniendo en juego su propia vida. El joven sacerdoteencuentra refugio en su amistad con la maestra del pueblo,cuyo marido ha sido asesinado al inicio de la contienda. Larelación con Margari supone el contrapunto al desencantodel joven párroco y su único apoyo en un camino que deberecorrer solo.

    LA BUENA NUEVA 

    TÍTULO EN INGLÉS:The good newsPAÍS:EspañaDIRECCIÓN:Helena TabernaPRODUCCIÓN:Iker GanuzaGUIÓN:HelenaTaberna – Andrés MartorellCINEMATOGRAFÍA:

    Gonzalo BerridiEDICIÓN:Nino Martínez SosaMÚSICA:Ánliel IllaramendiREPARTO:Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, GorkaAginagalde, Guillermo ToledoFORMATO ORIGINAL:35 mm colorDURACIÓN:103 minutosAÑO:2008COMPAÑÍA PRODUCTORA:Lamia Producciones

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Helena Taberna inició su carrera audiovisualen 1986 como Coordinadora de NuevasTecnologías del Gobierno de Navarra. Desde1994 se dedica exclusivamente al cine. Suspelículas, tanto largos como cortometrajes,han recibido el apoyo de crítica y público, haobtenido numerosos premios en festivales

    nacionales e internacionales. Su primerlargometraje, Yoyes, se estrenó en marzodel 2000 consiguiendo una importanterecaudación en taquilla. Columbia Pictures seencargó de la distribución en España con 100copias e Intrafilms, de Italia, de las ventasinternacionales. Fue la película española delaño 2000 más premiada internacionalmentejunto con El Bola. Su segundo largometrajefue la película documental Extranjeras,producida por su propia empresa, Lamia

    Producciones, seleccionada a concurso enla Seminci de Valladolid en2003, y que hasido proyectada en salas comerciales de lasprincipales ciudades españolas. SherlockFilms distribuyó la película, que se estrenóen salas en noviembre 2003 con 10 copias.extranjeras fue excelentemente acogida porla crítica y ha participado en numerososfestivales y eventos internacionales,obteniendo premios en varios de ellos

    CONTACTO: [email protected]@hotmail.cowww.labuenanuevapelicula.comDIRECCIÓN:Travesia Bayona N 1-8BPamplona – España/Código Postal: 

    31011TELÉFONO:(0034) 948259064

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    20/148

    20

    SINOPSIS: Es una película sobre la compasión, la clemencia y laexpiación. Su protagonista, en el otoño de su existencia, vive solo y aisladoen un sótano, con una radio, un tablero de ajedrez y una foto de su esposacomo única compañía. No se aventura a salir a la calle porque cuando lohace, el mundo exterior le recuerda lo mayor que es, su soledad y épocas desu vida que preferiría olvidar. La suya parece una historia sin final y no lequedará otro remedio que enfrentarse a su pasado.

    THOMAS

    PAÍS:FinlandiaDIRECCIÓN:Miika SoiniPRODUCCIÓN: Janne WrigstedtGUIÓN:Miika SoiniCINEMATOGRAFÍA:Daniel LindholmEDICIÓN: Jerem TonteriMÚSICA:Lasse Enersen

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Nacido en Finlandia en 1972, MiikaSoini estudió Dirección Teatral eInterpretación en la Academia deBellas Artes de Turku y DirecciónCinematográfica en la Escuela de Cine

    de Helsinki. Su filmografía incluyelos cortometrajes Kaukorakkaus(Objective Love, 2002), Jumalanpalvelus (For the Sake of God, 2002),Harmaa alue (Grey Area, 2004) yRelation (2005). “Thomas” es suprimer largometraje..

    CONTACTO:www.thomasmovie.net /[email protected]ÓN:Pulttitie 16 00880 HelsinkiTELÉFONO:

    (358) 400 622 862FAX:358 975 947 240

    REPARTO:Lasse Pöysti, Pentti Siimes, Eila Halonen,Marja-Leena Kouki, Aarre Karén, Tuomo MutruFormato Original: 35 mm colorDURACIÓN:73 minutosAÑO:2008COMPAÑÍA PRODUCTORA: Janne Wrigstedt Silva Mysterium Ltd

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    21/148

    21

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Suman Mukhopadhyay,considerado uno de los mejores directores de teatro de la Indiaactualmente, ha realizado varias producciones que van desde obrasde teatro europeas hasta adaptaciones de obras bengalí. En el 2005Suman terminó su primer largometraje Herbert, el cual ganó El PremioNacional por mejor película regional, también ha ganado otros premioscomo el Most Promising Director (BFJA), Best Debut Director (LankeshAward) y Audience Award en el Dhaka International Film Festival. Estefilme ha sido proyectado en una gran cantidad de festivales nacionalese internacionales, incluidos Cannes, Florence, Bangkok, Osian Cinefan,

    Zanzibar, Mumbai, Pune and Kerala. Toda su formación académicareferente al cine la ha realizado en el New York Film Academy. En el2008 terminó su filme Chaturanga, basado en el libro de RabindranathTagore y actualmente se encuentra esc ribiendo The Hungry Tide, basadoen la novela de Amitav Ghosh.

    CHATURANGA 

    PAÍS:IndiaDIRECCIÓN:Suman Mukhopadhyay

    PRODUCCIÓN:Avik SahaGUIÓN:Suman mukhopadhyayCINEMATOGRAFÍA:Indranil MukherjeeEDICIÓN:Arghyakamal MitraMÚSICA:Debojyoti MishraREPARTO:Rituparna Sengupta, RituparnaSengupta, Dhritiman Chaterji,Subrata Dutta, Joy Sengupta, KabirSumanFormato Original: 35mm - 1.85 -colorDURACIÓN:125 minutosAÑO:2008COMPAÑÍA PRODUCTORA:Campfire FilmsCONTACTO:[email protected]

    [email protected] / [email protected]

    SINOPSIS: Es la historia de amor quese encuentra atrapada entre un con icto deideas sobre el mundo.El protagonista principalSachish ota del positvismo radical hacia lamistica religiosa en busqueda del significadode la vida , sin embargo su busqueda termina

    siendo aplastante y desilucionante devido ala poderosa presencia de dos mujeres en suvida. Una de ellas es Damini , una viuda hindúy la otra es Nanibala, la amante abandonadade su propio hermano. El protagonista tratade convencerse a si mismo que Nanibala essimplemente una mujer indefensa que tiene queser ‘rescatada’ por él , del mismo modo, durantesu última fase religiosa, el trata de convencerseque la viuda Damini es más que un aliciente dela naturaleza que debe evitarse a toda costa por

    la salvación espiritual. Chaturanga se convierteasí, después de un punto, un psicodrama de unacrueldad increíble.

    DIRECCIÓN:3A/1, 3 oor, Hastings Chambers,7C, Kiran Sankar Roy Road,Kolkata-700001, India.TELEFONO:

    (+91) 9830052766FAX:+91 3322426466

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    22/148

    22

    SINOPSIS: Taare Zameen lleva al espectadora través del mundo de Ishaan Awasthi, quienes un niño de 8 años felizmente perdido ensu propio mundo, sus padres quieren que seamejor en el estudio, los deportes y demás y loreprenden comparándolo con su hermano mayor,sus profesores no son mejores que sus padres.Eventualmente sus padres se rinden y envíana Ishaan a un internado para “enderezarlo”Ishaam no es capaz de manejar la situación yempeora, volviéndose inerte a todo. Es entoncescuando llega al colegio el profesor Ram ShankarNikumbh se da cuenta que hay algo mal enIshaam, investiga un poco y descubre que sufrede dislexia, una enfermedad que se convierte enuna discapacidad de aprendizaje, con tiempo ydedicación Nikumbh ayuda a Ishaam a superar suproblema y hace que todo el mundo se de cuentade lo especial que es.

    TAARE ZAMEENPAR

    PAÍS:IndiaDIRECTOR:Aamir KhanPRODUCCIÓN:Aamir KhanGUIÓN:

    Amole GupteCINEMATOGRAFÍA:SetuEDICIÓN:N/AMÚSICA:Shankar Ehsaan LoyREPARTO:Aamir Khan, Tisca Chopra, Vipin SharmaIDIOMA ORIGINAL:Hindi - InglésDURACIÓN:165 minutosAÑO:

    2007COMPAÑÍA PRODUCTORA:N/ACONTACTO:www.taarezameenpar.com

    BIOGRAFÍA: Aamir Khan nació el 14 de marzo de 1965 en el Hospital de la Sagrada Familia en Bandra,Mumbai, India en una familia Musulmana conservadora que ha sido parte de la Industria Fílmica Hindi pormucho tiempo. Aamir debuto en las pantallas como un niño artista en el filme Yaadon Ki Baaraat (1973), no erarealmente un papel, solo una aparición en la canción principal de la película. Más adelante apareció en el filme de

    arte Holi (1984) junto con su amigo y más adelante director Ashutosh Gowariker, el filme también protagonizadopor Naseeruddin Shah. Posteriormente se convirtió en el campeón estatal de tenis de Maharashtra. Algún tiempoantes de su filme Aamir se enamoró de un ajoven en su barrio Reena. Puesto que ella pertenecía a una familiaHindu y él a una familia Musulmana, se enfrentaron a la oposición y en consecuencia se casaron a escondidas,luego revelaron el secreto al mundo luego de que QSQT fuera estrenada. En 1988 vino Qayamat Se Qayamat Taksu primer protagónico, este fue un éxito y alcanzó inmediatamente la fama (el filme es ahora considerado comoun clásico del cine Hindi). En su segundo filme Raakh (un pequeño filme de arte) el hizo un personaje totalmenteopuesto al de galán del primero, su progreso actoral en este filme le hizo merecedor del Premio Nacional de Cinedel jurado. Después estuvo en otros filmes que fueron un fracaso en la taquilla. Su excepcional interpretaciónincluye filmes como Dil Hai Ke Manta Nahin (1991), Jo Jeeta Wohi Sikander (1992), Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993),Parampara(1993), Andaz Apna Apna (1994), Baazi(1995), Rangeela (1995)

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    23/148

    23

    SINOPSIS: Es la historia de un juglar enigmático que se hadedicado durante toda su vida a llevar cantos con su acordeóna toda la región y a raíz de la muerte de su esposa un día decideemprender un viaje desde la región del Magdalena hacia la AltaGuajira para entregarle su acordeón a un anciano maestro y novolverlo a tocar más. En el camino se le une un muchacho jovenque sueña con ser músico y que quiere seguir sus pasos y juntoscomienzan a recorrer estas regiones de Colombia viviendo todo tipode aventuras y encuentros en busca de su destino.

    PAÍS:ColombiaDIRECCIÓN:Ciro GuerraPRODUCCIÓN:

    Ciro GuerraGUIÓN:Ciro GuerraCINEMATOGRAFÍA:Paulo Andrés PérezEDICIÓN:Iván WildMÚSICA:Iván “Tito” OcampoREPARTO:N/AFORMATO ORIGINAL:35 mmDURACIÓN:

    117 minutosAÑO:2009COMPAÑÍA PRODUCTORA:Ciudad Lunar ProduccionesCONTACTO:[email protected]

    LOS VIAJES DEL VIENTO

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Nacido en Rio de Oro,Colombia en 1981, estudió Cine y Televisión en la UniversidadNacional de Colombia. A la edad de 20 años después de dirigir unaserie de cortometrajes premiados, Escribió, Produjo y Dirigió suópera prima La Sombra del Caminante, la cual ganó premios en losFestivales de Cine de San Sebastián, Toulouse, Mar del Plata, Trieste,Havana, Quito, Cartagena, Santiago, Warsaw y ha sido seleccionada

    por más de 50 festivales alrededor del mundo incluidos Tribeca,Guadalajara, Seoul, Pesaro, Troya, Seattle, Hamburg, Kolkata ,Rio de Janeiro y EstambuI . “Los Viajes del Viento” es su segundoLargometraje de Ficción.

    cine competencia internacional

    i t i l

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    24/148

    24

    SINOPSIS: Amanece en “El Edén”, la hacienda señorial de la familiaDe La Concha. Es 24 de diciembre. Bernardo, el menor de la familia,brillante y osado agente bursátil mantiene una relación clandestina con

    su cuñada Esmeralda, mientras capotea las amenazas de Uldarico, padrede su amada y poderoso cacique político de la región con quien sostieneturbios negocios. La familia se ha reunido para celebrar la navidad.Ignorantes de las andanzas de Bernardo con el arribista Uldarico y dela hecatombe que se avecina, los miembros de la familia se aferran ala imagen de una prosperidad y una felicidad ya idas. No hacen otracosa que tapar la realidad con el mismo empeño con el que ocultan lacrisis sanitaria que los amenaza: el sistema de aguas negras de la fincaha colapsado y promete salir a la superficie convirtiendo la palaciegamansión en una apestosa cloaca. Cae la noche. Es la hora de los cantosy los rezos, de las promesas de paz y de amor. Pero Uldarico ha llegadopara reclamar lo suyo. Su presencia hace insostenible la situación. La

    olla podrida está por estallar. En tono de comedia negra, este huis-closaborda la hipocresía de una clase social que le da la espalda a la realidadmientras vive de puertas para adentro su propia guerra de engaños,cizañas y rencores.

    PELICULA EN COMPETENCIA

    NOCHEBUENA 

    PAÍS:ColombiaDIRECCIÓN:Camila LoboguerreroPRODUCCIÓN:Rodrigo GuerreroGUIÓN:Camila Loboguerrero,Matías MaldonadoCINEMATOGRAFÍA:Alejandro “NANO” MorenoEDICIÓN:

    Hugo PintoMÚSICA:Oscar Acevedo

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: En 1962 segradúa de maestra en bellas artes de la Universidadde los Andes en Bogotá y luego viaja a Paris dondese gradúa de la licenciatura de Historia del arte en laUniversidad Sorbona en 1969 y simultáneamente seespecializa en cine antropológico y documental. En1970 se gradúa de la licenciatura de cinematografíade la universidad de Vincennes y posteriormentese especializa en cine educativo y en dirección decine para TV. Como directora de cine sobresalensus dos largometrajes: María Cano (1990) y Consu música a otra parte (1984), siete cortometrajesde ficción y cuatro documentales. En el 2001-2002Camila se desempeñó como DIRECTORA NACIONALDE CINEMATOGRAFÍA del Ministerio de Cultura

    de Colombia. Adicionalmente ha sido jurado enconcursos de guiones de Cine, licitaciones deTelevisión Cultural, y Festivales entre los que seencuentran: INRAVISION (2004-2005), MINISTERIO DECULTURA (2001), FOCINE (1986), Festival de Mérida,Venezuela, Huelva, Peñíscola, Bogotá y Cartagena.

    REPARTO:Conny Camelo, MatíasMaldonado, Consuelo Moure,Alberto Valdiri, Ana MaríaArango, Edgardo Román, HéctorRivas, Roxana BlancoFORMATO ORIGINAL:35 mmDURACIÓN:84 minutosAÑO:2008

    COMPAÑÍA PRODUCTORA:DYNAMO VISTA YPRODUCCIONES NOCHEBUENA

    CONTACTO:[email protected] /[email protected]ÓN:Calle 80 # 8 - 44 BogotáTELÉFONO:(3453421)FAX:3451780

    cine competencia internacional

    internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    25/148

    25

    SINOPSIS: Camila despierta al lado de un hombredesconocido luego de una noche de sexo y tragos,pero apenas empieza a conocerlo, inesperadamente,él la asesina. Este es solo el inicio de la historia.Camila regresa en el tiempo justo al momento enque despierta y los hechos se repiten en loop y muereinevitablemente una y otra vez. En cada ocasiónadquiere información que le permitirá sumergirseen la oscura y apasionada mente del asesino paraintentar salvar su vida.

    PAÍS:ColombiaDIRECTOR:Miguel UrrutiaPRODUCCIÓN:Liliana Tavera GamboaGUIÓN:Miguel UrrutiaCINEMATOGRAFÍA:Alejandro ArdilaEDICIÓN:Miguel Urrutia

    FLASHBACK

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Miguel Urrutia, unode los 100 artistas más importantes en Colombia durante elsiglo pasado gracias a sus aportes como pionero en el área dela infografía (Artista digital), según el Ministerio de Culturacolombiano. Es dueño y fundador de GRUPO ENMENTE y asesorpara empresas, universidades y proyectos. Reconocido comouno de los expertos en efectos especiales y animación 3Dmás destacado en Sudamérica. Durante los últimos 5 añosse ha dedicado tiempo completo al desarrollo de proyectoscinematográficos. En el 2007 realiza la dirección de fotografíade la película “Entre Sábanas” de Gustavo Nieto Roa. En el2008 realiza su ópera prima FLASBACK: VOLVERR A MORIR, aser estrenada a finales del 2009. Actualmente como Director

    de Grupo Enmente desarrolla 6 proyectos cinematográficosdiseñados para mercados

    MÚSICA:Amniótica – ExtemporeREPARTO:Luis Fernando Bohórquez yAndrea MontenegroFORMATO ORIGINAL:Dvc pro HD 100DURACIÓN:84 minutosCOMPAÑÍA PRODUCTORA:Grupo EnmenteAÑO:2008

    CONTACTO:[email protected]ÓN:diagonal 35 No 5-49TELÉFONO:

    3402472

    cine competencia internacional

    internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    26/148

    26

    SINOPSIS: Mario tiene gallos de riña. Acacostumbrado a su soledad,pasa sus días entrenando y acompañando a sus aves. Vive de trabajosocasionales en zonas rurales. Una de esas “changas” lo lleva a un puebloalejado, donde conoce a Julia, una señora mayor que perdió su familiaen un accidente. Ella está sola, aferrada a sus pérdidas y a su religión.De ese choque inevitable, cada uno quedará en un terreno incómodo, aldescubierto, sin saber bien qué es lo que les está pasando. El descubrirá

    emociones nuevas y ella romperá su silencio. Con una intensidaddramática arraigada en la plasticidad de sus imágenes, Sergio Mazzacompone en su segundo largometraje un mundo desgarrado y brutal,anclado en el destiempo de lo absurdo.

    PAÍS:ArgentinaDIRECCIÓN:Sergio MazzaPRODUCCIÓNPaula MastellonaGUIÓNSergio MazzaCINEMATOGRAFÍA

    Mauricio RiccioEDICIÓNAlberto Ponce

    GALLERO

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Sergio Mazza,nació en Buenos Aires en 1976. Cursó la carrerade Diseño de Imagen y Sonido en la UBA. Es artistaplástico y fotógrafo. Ha dirigido el mediometrajeChaplin desconocido (1999), los cortos Carne decañón (1999), Donde se juega (2000), Sonría…loestamos filmando (2001) Bajada Pavón (2003) y ellargometraje El amarillo (2006).

    MÚSICAAlberto PonceREPARTOSilvia Zerbini, Gustavo AlmadaIDIOMA ORIGINALespañolSUBTÍTULOSinglésFORMATO ORIGINAL

    35 mmDURACIÓN90 minutos

    AÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORAMasa [email protected]@masalatina.comDIRECCIÓNZamudio 4768 Buenos Aires –

    ArgentinaTELÉFONO(+54) 11 4573 1824

    cine competencia internacional

    i t i internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    27/148

    27

    SINOPSIS: Los paranoicos sigue las extravagantes aventurasdel muy extraño Luciano Gauna, un escritor que vive revisandoeternamente su primer guión de cine, temeroso del éxito,las enfermedades de transmisión sexual, de las mujeres yespecialmente, de su portero.

    LOS PARANOICOS

    PAÍSArgentinaDIRECTOR

    Gabriel MedinaPRODUCCIÓNSebastián AloiGUIÓNNicolás Gueilburt y GabrielMedinaCINEMATOGRAFÍALucio BonelliEDICIÓNNicolás GoldbartMÚSICAGuillermo GuareschiREPARTODaniel Hendler, Jazmín

    Stuart, Walter Jakob,Miguel DedovichFORMATO ORIGINAL35 mm

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Gabriel Medina nació en buenos aires,Argentina en 1976. Estudió cine en laUniversidad del Cine, situada en elbarrio tradicional de San Telmo, dondeconsiguió su título de Director de Cine

    en el año 1998. Trabajó en televisióncomo productor, editor, escritor ydirector, luego en largometrajesy comerciales como asistente dedirección, finalmente en el 2008 realizósu opera prima Los paranoicos.

    DURACIÓN105 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAAeroplano [email protected]@visitfilms.com

    cine competencia internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    28/148

    28

    SINOPSIS: Un Viejo y solitario actor

    ingles se encuentra en Lisboa, Alexhace voz en off para videos de viajesy bebe hasta dormir. Bruno, un jovencerrajero, pelea en contra del paso deltiempo, irrumpiendo en los hogares delas personas para registrar sus vidas.Ellos dos comparten la obsesión porIrene, una pintora, que tiene la pasiónpor la vida que les falta a ellos. CuandoIrene desaparece, ellos entran en suapartamento y una amistad nace entreellos. Cuando descubren que Irene

    está en España, y en peligro, estos doshéroes deciden ir a rescatarla.

    GOODNIGHTIRENE

    PAÍSPortugalDIRECTORPaolo Marinou - BlancoPRODUCCIÓN

    François D´Artemare - Maria João MayerGUIÓNPaolo Marinou - BlancoCINEMATOGRAFÍAMiguel Sales LopesEDICIÓNVanessa Pimentel - Pedro RibeiroMÚSICA Jaroslaw Bester - Carlos BicaREPARTORobert Pugh, Nuno Lopes, Rita LoureiroFORMATO ORIGINAL35mmDURACIÓN

    98 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAFilmes do TejoCONTACTOwww.goodnight-irene-film.comfilmesdotejo@filmesdotejo.pt /[email protected]ÉFONO+351 213 234 400FAX+351 213 471 087DIRECCIÓN

    Av da Liberdade 85 - 3°D 1250Lisboa-Portugal

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Nacido en la ciudad de Nueva York de madregriega y padre portugués, Paolo fue criadoen varios países, principalmente en Europa.Estudió filosofía e historia en el LondonSchool of Economics, seguido por un másteren Literatura Francesa en el UniversityCollege London. En 2000 fue aceptadoen New York University para alcanzar un

    máster en dirección de cine. Durante suprograma de 3 años en NYU, Paolo escribióy dirigió dos cortometrajes y un documental,completó un curso cinematográfico enF.A.M.U (República Checa) y fue directorde fotografía en 5 cortometrajes y unapelícula documental. En 2003 completóuna pasantía de dirección con Spike Leeen “Sucker free city” y en 2004 fue primerasistente en “Sonhos de peixe” del directorKiril Mikhanovsky (festival de Cannes2006) En 2007, escribió y dirigió su primer

    película “Goodnight Irene”

    cine competencia internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    29/148

    29

    SINOPSIS:  Jean- Paul es un médico que ha llevado una vida cómoda,ha sido exitoso y está a punto de abandonar a su familia, por los pinceles,los aceites y el cuerpo de su amante. Pensando que estaba a puntode emprender el vuelo, como nunca antes, sus ilusiones de pronto sedesvanecen. Las reacciones de su ex esposa y sus dos hijos (18 y 23 años)afectan gravemente su intento de deleitarse con los placeres de su nuevalibertad. Estresado e indeciso en el amor se siente acosado por sus seresqueridos y decide asumir lo imposible.

    TITULO EN INGLÉSHoney, I´m in LovePAÍSCanadáDIRECCIÓN

    Claude MeunierPRODUCCIÓNDenise Robert - Daniel LouisGUIÓNClaude MeunierCINEMATOGRAFÍABruce ChunEDICIÓN Jean-Francois BergeronMÚSICAMichel Corriveau

    LE GRANDDÉPART

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Después de estudiarleyes en la Universidad de Montreal en 1973 Claude Meunierse convirtió en uno de los Frères Brothers quienes dieronvida a “Paul y Paul” que se convirtieron en Ding y Dong.Escribió junto a Louis Saia, la producción de media duración“Voyage de Nuit” seguida por dos exitosas comedias deteatro “Appelez-moi Stéphane y Les voisins”. Es uno de los4 autores de la obra “Broue” que está actualmente en suaño 27. En el 2006, escribió el guión para “Le Grand Départ”una comedia dramática producida por Dennis Robert deCinemaginaire, la cual dirigió en 2007. La película se lanzóen diciembre de 2008, marca el debut como director deClaude Meunier. Desde 1984 ha sido contribuidor creativoen campañas publicitarias para Pepsi-Cola en Quebec. Haayudado a escribir varios programas exitosos de televisiónincluyendo tres shows de “Bye- Bye” para Société Radio-Canada (CBC Francesa) y ha ganado numerosos premiosincluyendo Gémeaux, MetroStars y Félix

    REPARTOMarc Messier, Guylaine Tremblay, HélèneBourgeois Leclerc, Rémy Girard, Diane Lavallée,Patrick Drolet, Sphie Desmarais, WidemirNormil, Luc Senay, Sylvie Potvin, Robert

    Raynaert, Jonathan Gagnon, Louis-José houde,Martine Francke, Catherine Trudeau, ClaudeMeunier.FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN100 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORACinémaginaire Inc. / Film Départ Inc.

    [email protected]ÓN5146 boul. St-Laurent - Montreal, Québec, H2t1R8 CanadaTELÉFONO(514) 272 4956

    cine competencia internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    30/148

    30

    SINOPSIS: La historia se centra en Fausta, una joven que según suscreencias, sufre una enfermedad llamada “la teta asustada ”, una

    extraña enfermedad que transmite el miedo y el sufrimiento de madresa hijos a través de la leche materna, ya que su progenitora fue violadapor terroristas en una época muy dura del Perú en la década de 1980.Fausta guarda un secreto y vive al margen de un mundo, el cual deberáenfrentar, al morir su madre.

    PAÍSPerú – EspañaDIRECTORClaudia LlosaPRODUCCIÓN

    Antonio Chavarías, JoséMaría Morales, ClaudiaLlosaGUIÓNClaudia LlosaCINEMATOGRAFÍANatasha BrierEDICIÓNFrank GutiérrezMÚSICASelma Mutal

    LA TETA ASUSTADA 

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: ClaudiaLlosa Bueno (Lima, Perú, 1976), estudióCiencias de la Comunicación en la Universidadde Lima (1998), y más tarde realizó un Masterde Guión de Cine y TV en Escuela Superior deArtes y Espectáculos TAI en Madrid, España

    (2001).A lo largo de los años, ha trabajado enpublicidad y televisión para empresas peruanasy extranjeras, hasta que incursionó en el cinecon Madeinusa (2005), su ópera prima. Tambiénes autora del corto Seeing Martina (2004). Lateta asustada su segundo largometraje ganó elFestival de Berlín 2009.

    REPARTOMagaly Solier, Susi Sánchez, EfraínSolís, Marino Ballón, Antolín PrietoFORMATO ORIGINAL35 mm

    DURACIÓN103 minutosAÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORAVela Producciones / OberónCinematográfica / Wanda VisiónCONTACTOCineplex [email protected]

    cine competencia internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    31/148

    31

    SINOPSIS:Ciudad de México, tiempo actual: Cuando suabuelo “Don Santiago” necesita una urgente cirugía, Mateo,un joven pintor y experto entrenador de palomas mensajeras,vende 42 magníficos ejemplares, su más valiosa posesióna Damían alias “El Pinto”, narcotraficante del cartel deTijuana. La misión de la parvada consiste en transportarcocaína pura de Rosarito B.C., México a San Diego, California,

    E.U.A. Después de un viaje fallido que suma una pérdida dereputación además de doscientos mil dólares; El Pinto torturaa Mateo y le da cinco días para recuperar su dinero y amenazade muerte a su familia. Mateo desesperado por salvar su viday la de su familia, decide secuestrar la imagen sagrada de laVirgen de Guadalupe, aprovechando que “Don Santiago” es eljefe de mantenimiento de la Basílica.

    PAÍSMéxicoDIRECCIÓN

    Alan JonssonPRODUCCIÓNOscar RamírezGUIÓNAlan JonssonCINEMATOGRAFÍAEmiliano VillanuevaEDICIÓNAna GarcíaMÚSICALeoncio “Bon” LaraREPARTOHoracio García, Ignacio López Tarso,Everardo Arzate, Dagoberto Gama,

    Maya ZapataFORMATO ORIGINAL35 mm - colorDURACIÓN92 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAEsfeka FilmsCONTACTOmorenitalapelí[email protected]ÉFONO(32 55) 55493960FAX

    (32 55) 36897712DIRECCIÓNAleras 2 Edificio Tin Tan oficina12 Country Club del Coyoacan.México D.F

    MORENITA 

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:.Alan Jonsson G.nace en la ciudad de Guadalajara(Jalisco), y crece en Mazatlán, Sinaloa. En 1987se muda a los EE.UU. para estudiar Fotografía y

    Cinematografía. En 1994, viaja al DF para trabajaren el departamento mde Mercadotecnia en el áreade distribución de cine para BMG Ariola y despuésde tres años regresa a los EE.UU. En 1997 fundala compañía productora Ides of March Filmworks,con la que ha producido y dirigido comerciales,documentales y cortometrajes en México, EE.UU.y Latinoamérica. En 2003 funda Esfera FilmsEntertainment, compañía productora Mexicana quesirve como puente entre México,EE.UU y el restodel mundo. Se graduó en Artes con un postgrado

    en Fotografía. También estudió ProducciónCinematográfica, Dirección y Escritura de Guionesen las Universidades de: UCLA, Loyola MiramountUniversity y en la Real Academia Internacional deCine en Barcelona, España. Durante esta etapa,dirigió dos proyectos escolarespremiados en elcircuito de festivales: en 1992, el documentaltitulado Nadie es tan Malo y en 1993, elcortometraje Kung-Fu Fighter. De 1988 a 1995, Alantrabajó como asistente de producción, voluntarioy aprendiz en producciones internacionales, como:K-9, The Grifters, Mr. Jones, Medicine Man y Romeo

    and Juliet.De 1994 a 1996, trabajó en BMG Ariolacomo Director de Mercadotecnia en el área dedistribución de cine y video. En 1999 dirigió elcortometraje The Wedding. En el 2000, dirigió elcortometraje Knowing. Knowing y The Wedding hansido reconocidos internacionalmente en diversosfestivales de cine. Jonsson se dedica a la direcciónde comerciales para televisión y desarrolla dosguiones cinematograficos, Fish y El Rey. En elFestival de Cine de Huelva (2008), ganó el Colónde Plata al Mejor Director por su Ópera Prima“Morenita” que promueve actualmente.

    cine competencia internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    32/148

    32

    SINOPSIS: En el México de los años 50, el país sufre su paso a lamodernidad; Bonfilio encarga a su familia con su padre para irse alnorte en busca de fortuna. Los con ictos entre ellos se resuelven cuandoBonfilio regresa a despedirse por última vez. Lucia, una prostituta yDemetrio, un sepulturero, se encuentran una noche en la que el amorsolo será completado cuando Demetrio la entierre. Don Julio, un viejohacendado, se debate entre delirios y remordimientos después de lapartida de Cleotilde, a la cual desposó por conveniencia.

    PURGATORIO

    PAÍSMéxicoDIRECCIÓNRoberto RochinPRODUCCIÓNRoberto RochinGUIÓNRoberto Rochin, Elias Nahmías,Tomás Pérez TurrentCINEMATOGRAFÍA

    Arturo de la Rosa, Alfonso AguilarEDICIÓNOscar Figueroa, Carlos Puente

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Roberto Rochin Naya (Guadalajara, Jalisco,México). Director y productor de cine, crecióen Mazatlán, Sinaloa, estudió cine en laUniversidad del Sur de California y en laUniversidad de Loyola. Su ópera prima“Ulama, el juego de la vida y de la muerte”,recibió cinco Ariels y reconocimientointernacional. Filmó en formato Imax eldocudrama “El misterio de los Mayas”.Introdujo a México el sistema de MotionControl para crear efectos visuales. Haapoyado y coproducido a cineastas que sedestacan con sus cortometrajes de animación.Adaptó a guión las novelas ”Asesino solitario”y “El amante de Janin Joplin” del escritorElmer Mendoza. Actualmente trabaja endos video juegos basados en leyendasprehispánicas.

    MÚSICAGerardo Tamez, Dmitri DudinREPARTOPedro Armebdáriz Jr, Ana ClaudiaTalancón, Miguel Rodarte, DoloresHeredia, Alex Hank, Eduardo Von, Justo Martínez, Fidel Zerda.FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN

    90 minutosAÑO2008

    COMPAÑÍA PRODUCTORARoca Motion Control S.A de C.V - IMCINECONTACTOInstituto Mexicano de Cinematografía(IMCINE)[email protected]@imcine.gob.mxwww.imcine.gob.mxDIRECCIÓNInsurgentes Sur 674, Col. Del Valle, CP

    03100, Benito Juárez Distrito FederalTELÉFONO:(52-55) 5448 5339, 5448 5347

    c e co pete c a internacional

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    33/148

    33

    SINOPSIS: Luego de la muerte inesperada de su madre, Masángeles va

    a vivir a casa de su padre, político in uyente del cual es hija ilegítima, loque provoca una gran conmoción. Allí convivirá con diez personajes que secaracterizan por su neurosis. Muy egocéntricos, están siempre pendientesde resolver sus cuentas con el pasado, planteando situaciones absurdasy cómicas. Contrastan entonces con Masángeles quien, por el contrario,siempre está interesada en cuidar a los demás. Esto sucede en los añosque van desde 1966, poco antes de que gane las elecciones el PresidenteGestido, hasta el fatídico día del golpe de estado de 1973,épocas de dolor elusiones. Cada uno de los personajes tomará una posición política distintaen ese momento tan convulsionado de la historia uruguaya

    PAÍSUruguayDIRECTORBeatriz Flores SilvaPRODUCCIÓNHubert Toint- Beatriz Flores SilvaGUIÓNBeatriz Flores Silva- Jànos KovácsiCINEMATOGRAFÍAFrancisco GózonEDICIÓNMarie-Hélène Dozo- Guy DessentMÚSICACarlos Da SilveiraREPARTOAntonella Aquistapache-Elisa GarcíaLester- Héctor Guido-Margarita Musto

    POLVO NUESTRO QUE ESTÁS EN LOSCIELOS

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: BeatrizFlores Silva, nació en Montevideo en 1956. Sediploma como Realizadora Cinematográfica enel Institut des Arts de Diffusion, Bélgica, 1989.

    Desde 1992 es Directora de “BFS Producciones”,Uruguay. Fundadora y Directora de la Escuela deCine del Uruguay, 1995-1996. Dirige el Máster enActuación para Cine de la Escuela Municipal deArte Dramático de Montevideo. Enseña Cine enBélgica y Cuba. Fue Presidente de la Asociaciónde Productores de Cine y Video del Uruguay, 1998-1999. Dirigió varios cortometrajes y 3 largometrajes:“La historia casi verdadera de Pepita la Pistolera”,telefilm 1993, “En la puta vida”, largometraje35mm y “Polvo nuestro que estás en los cielos”largometraje en 35mm

    FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN122 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORABFS ProduccionesCONTACTOb [email protected]ÓNDivina Comedia 1615- 11500Montevideo- UruguayTELÉFONO5982-6044467

    p

    cine competencia internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    34/148

    34

    SINOPSIS: Una niña de 18 años llamada Joy ha desaparecido. Otra chicaque se llama Helen esta a pocas semanas de salir de su hogar de cuidado.A Helen se le pide que “haga” de Joy en la reconstrucción de la policía,para simular los últimos movimientos conocidos de Joy. Joy tenía todo. Unafamilia amorosa, un novio, un futuro brillante. Helen, huerfana, ha vivido eninstituciones toda su vida y nunca ha estado cerca de alguien. Poco a poco,Helen comienza a sumergirse en el papel, visitando a las personas y lugares que Joy sabía, en silenci o y atentamente insinuando su camino en la vida de la niñaperdida. Pero, es Helen tratando de averiguar lo que pasó a Joy ese día, o es labúsqueda de su propia identidad?

    HELEN

    PAÍSUK - IrlandaDIRECTOR Joe Lawlor y Christine MalloyPRODUCCIÓN Joe Lawlor y Christine MalloyGUIÓN Joe Lawlor y Christine MalloyCinematografíaOle BirkelandEDICIÓN Joe Lawlor y Christine Malloy

    MÚSICADennis McNulty

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Enlos últimos cuatro años, Cristina Maloy y JoeLawlor has estado trabajando en un proyectollamado “Civil Life”. Civic Life involucragrupos comunitarios locales en la producciónde 9 cortometrajes para el cine, rodado en35 mm cinemascope haciendo un ampliouso de la toma continua. Los filmes puedenser comparados con una intrincada pinturanarrativa, revelada al espectador pieza por pieza.

    En 2004, su filme “Who Killed Broten Owl” ganóel premio al mejor cortometraje británico en elFestival Internacional de Cine de Edinburgh.En enero del 2008 su noveno y más recientecortometraje “Joy” ganó el PRIX UIP en el FestivalInternacional de Cine de Rótterdam. “Helen” esla culminación de la serie “Civic Life”

    REPARTOAnnie Townsend, Sandie Malia,Dennis Jobling, Sonia SavilleFORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN79 minutosAÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORAN/ACONTACTO

    [email protected]@hotmail.com

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    35/148

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    36/148

    36

    SINOPSIS:El regalo es una comedia romántica con divertidos líos y refrescantes

    personajes que se embarcan en un viaje inolvidable. Viudo y recién jubilado, Francisco tienedos grandes amigos: Pacheco y Tito. Para animar a Francisco, sus amigos deciden hacerle unregalo: lo invitan a un paseo por las termas de Chillán en el que los acompaña Lucy, novia dejuventud de Francisco. Pero las cosas no siempre resultan como las ideamos y el paseo lestraerá muchas sorpresas y cambiará los planes y las vidas de todos para siempre.

    ELREGALO

    PAÍSChileDIRECTORCristián Galaz – Andrea Ugalde

    PRODUCCIÓNPaula Sáenz-Laguna y Mauricio SepúlvedaGUIÓNCristián Galaz – Andrea UgaldeCINEMATOGRAFÍADavid BravoEDICIÓNSoledad SalfateMÚSICAMiranda & TobarREPARTONelson Villagra, Delfina Guzmán, JaimeVadell, Julio Jung, Gloria Münchmeyer,Héctor Noguera

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Andrea Ugalde Prieto: En 1992 egresó de la carrera deComunicación Audiovisual en el Instituto Profesional Arcos.Entre1994 y 1998 se desempeñó como directora de talleres de VideoPopular. Proyecto ONG Crocevia-Nueva Imagen. Paralelamente fueAsistente de Dirección de Marcelo Ferrari y Rodrigo Moreno en esamisma productora. Durante los años 1998 y 1999 fue Asistentede Dirección de El Chacotero Sentimental. Posteriormente, en

    su calidad de Gerente de distribución de Cebra Producciones,trabajó en la distribución internacional de esta película chilena.Estuvo a cargo del lanzamiento y de la distribución nacional delos largometrajes Taxi para Tres y Paraíso B. Obtuvo el PremioAsexma por la distribución promoción y marketing de la películaTaxi para Tres. Fue Co-directora de la Teleserie Hippie. En losaños 2004 y 2006 fue Productora Ejecutiva y Co-Directora DelirioFilms, dedicándose al cine publicitario. Entre el 2006 y 2008fue Co-directora del largometraje para televisión José MiguelCarrera, El príncipe de los caminos; y Co-directora y Co-guionistalargometraje para televisión Manuel Rodríguez, hijo de la rebeldía.

    Cristián Galaz: Nació en Santiago en 1958. Estudió Filosofíaen la Universidad de Chile durante 4 años. En 1986 se tituló

    de Periodista en la Universidad Católica de Chile. A partir de1986 participó en Teleanálisis como editor general y director dedocumentales. Allí realizó más de 50 documentales periodísticosy de creación. En 1990 participó en la fundación de NuevaImagen, productora de cine y televisión. Trabajó en el área delvideoclip, con destacados músicos como: Los Prisioneros, JorgeGonzález, La Ley, Inti-Illimani, La Sociedad, Illapu, Carlos Cabezasy el dúo español Ella Baila Sola. Recibió dos nominaciones a

    los MTV Video Music Awards, en 1989 por: Tren al Sur, de LosPrisioneros y en 1996 por El duelo, de La Ley. En 1991 fundóCebra Producciones, empresa destinada a la realización de cinepublicitario dirigiendo hasta la fecha más de 200 comerciales.Durante 1993 dirige y co-produce el mediometraje Hay un Hombreen la Luna. En 1999 filma y estrena El Chacotero Sentimental.Algunos de los premios que ha recibido son: Coral Negro en elFestival de Cine de La Habana, CUBA en 1998 por videoclip:Sexo de Los Prisioneros; Premio especial del Jurado del FestivalCruzando Fronteras, en Toronto, Canadá, 1995, por Hay unhombre en la luna y en 1996 alcanza el primer lugar Cortometrajeficción en el Festival de Artes Visuales. Györ - Hungría, por el

    mismo trabajo. El año 2008 estrenó la película chilena El Regalo.

    FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN108 minutos

    COMPAÑÍA PRODUCTORADelirio FilmsAÑ[email protected]@deliriofilms.clDIRECCIÓNGerona 34 50 Ñuñoa Santiago - ChileTELÉFONO+56 341 08 76

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    37/148

    37

    SINOPSIS: Hace calor en Barcelona. Una pareja dechilenos recibe la visita de una muchacha de Santiago. Elpierde la cabeza, ella se afiebra recordando la muerte desu hermano. En las librerías se ofrece un libro que prometela felicidad, pero nadie lo compra.

    PAÍSChile - EspañaDIRECTORAndrés WaissbluthPRODUCCIÓNCristián Jiménez& Joan BorrellGUIÓNNora Fernández, MarceloLeonart, Cristián Jiménez& Andrés WaissbluthCINEMATOGRAFÍA

    Inti BrionesEDICIÓNMarcos Hervera

    199 RECETAS PARA SERFELIZ

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Nacidoen 1973, estudió cine en la prestigiosa escuelade cine cubana, EICTV. También es ingenierocomercial de la Universidad Católica. Sus

    cortometrajes “Amén” (1994), “Suburbios”(1996) y los documentales “El Príncipe Carlos”(1995) y “18 en el Parque” (1999) han sidopremiados en Cuba, Alemania y Chile. Suprimer largometraje “Los Debutantes” (2003)fue la película chilena para los premios Oscary Goya del 2004, además de batir el récordde taquilla para películas para mayores de18 años en Chile. Su segundo largo de ficción“199 Recetas para ser Feliz” se estreno enel Festival de Cine de Rotterdam 2009 yganó premio al Mejor Director en el FestivalInternacional de Cine de Chungmuro - Seul,Corea. Tiene un grupo de música llamado Pebrey dirije la Escuela de Cine y Audiovisual delInstituto Arcos.

    MÚSICAPebre - NutriaREPARTOPablo Macaya, Tamara Garea, Andrea GarcíaHuidobro, Alex Brendemühl, Jordi DauderDURACIÓN95 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORARetaguardia Films (Chile), 14 Pies(España).

    [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    38/148

    38

    SINOPSIS: El secretario general de la ONU anuncia que un gigantesco meteorito seestrellará contra la Tierra en setenta y dos horas, acabando con toda la humanidad. Ladesesperación, el caos y la muerte recorren el planeta. Los habitantes del perdido pueblo deLa Laguna escuchan aterrorizados la noticia. Alex, un joven frustrado que vive con su madrey hace chapuzas a domicilio, decide pasar sus últimos días encerrado, emborrachándose yoyendo su música favorita. Sus planes cambiarán de golpe cuando se ve obligado a ayudara su madre, Rosa, y a los cuatro hijos de su hermano Tomás ante la llegada de Lucio, undesconocido, ambiguo y desconcertante personaje cargado de misteriosas intenciones.

    TRESDÍAS

    TÍTULO EN INGLÉSBefore the FallPAÍSEspañaDIRECCIÓNF. Javier GutiérrezPRODUCCIÓNAntonio P. PéGUIÓN

     Juan Velarde y F. Javier GutiérrezCINEMATOGRAFÍAMiguel Ángel Mora

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Nacido en Córdoba (España), el 5 dejulio de 1973. En 1991 se muda aMadrid, donde se licencia en Derecho.

    Durante la carrera lleva a cabosus primeros cortometrajes, todosellos de género fantástico. En 2001funda su propia productora parafinanciar proyectos independientes.En la actualidad, Gutiérrez harealizado varios cortometrajes y haganado más de sesenta premiosnacionales e internacionales; entreellos los de Mejor Cortometraje en losFestivales de SITGES, LUXEMBURGOy CARTAGENA DE INDIAS (COLOMBIA)En el 2002, Gutiérrez ganó el Premio“UNIVERSAL STUDIOS” al MejorDirector Español y visitó los Ángeles(CA) por primera vez. Allí aprendió elfuncionamiento de los Estudios y “laindustria” americana de la mano deUniversal. Su último cortometraje,“BRASIL”, fue pre-seleccionadopara los OSCAR 2004 y nominadoal MELIÈS DE ORO 2003 al MejorCortometraje Europeo. “3 DÍAS” es su

    primer largometraje.

    EDICIÓNNacho Ruiz CapillasMÚSICAAntonio MeliveoREPARTOVíctor Clavijo, Mariana Cordero,Eduard Fernández, Daniel Casadellá,Ana de las Cuevas, Elvira de Armiñán, Juan Galván

    FORMATO ORIGINAL35 mm

    DURACIÓN93 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAMaestranza Films / Green Moon España / PentagramaFilmsCONTACTOwww.3diaslapelicula.com / maestranza@maestranzafilms.

    com [email protected] / [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    39/148

    39

    SINOPSIS: El patio de mi cárcel es unahistoria de mujeres presas, excluidas de lasociedad. Es la historia de Isa, una atracadora,ácida y generosa, incapaz de adaptarse a lavida fuera de la cárcel, y de su grupo de amigas:

    Dolores, una gitana rubia que ha matado almarido; Rosa, una frágil y tierna prostituta;Ajo, una chica enamorada de Pilar que vivirásu amor hasta el límite de lo soportable; Luisa,una cándida colombiana sorprendida por unentorno que no comprende. La llegada de Mar,una funcionaria de prisiones que no se adapta alas normas de la institución, supondrá para esasmujeres el inicio de un vuelo hacia la libertad.Con la ayuda de Adela, la directora de la prisión,crearán Módulo 4, el grupo de teatro que lasllenará de fuerza para encarar el “mal bajío” conel que llegaron al mundo.

    PAÍSEspañaDIRECCIÓNBelén MacíasPRODUCCIÓNAgustín Almodóvar, Esther GarcíaGUIÓNBelén Macías, Arantxa Cuesta, Elena Cánovas.

    CINEMATOGRAFÍA Joaquín MachadoEDICIÓNAlejandro LázaroMÚSICA Juan Pablo CompairedREPARTOCandela Peña, Verónica Echegui, Ana Wagener,Blanca Portillo, Patricia Reyes SpíndolaFORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN99 minutosAÑO

    2008COMPAÑÍA PRODUCTORAEl Deseo S.A - Warner Bros. EntertainmentEspaña S.L

    EL PATIO DE MICÁRCEL

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Belén Macías, nació en Tarragona, ganó

    el Premio Casa de América del programaVersión española de TVE. Ha dirigido teatro,publicidad y series de televisión, entreellas Un lugar en el mundo. Para el cine,ha escrito y dirigido los cortometrajes Malaespina (2000) y El puzzle (2001), que hanrecibido más de setenta premios nacionalese internacionales.

    [email protected]ÓNEl Deseo P.C. Francisco Navacerrada,24 28028 MadridTELÉFONO

    (+34) 91 724 81 99FAX34 91 355 74 67

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    40/148

    40

    SINOPSIS: Un hombre escribe, vive y ama en laoscuridad. Catorce años antes sufrió junto a Lena, lamujer de su vida, un brutal accidente de coche en laisla de Lanzarote que lo dejó ciego. Este hombre usa dosnombres, Harry Caine, lúdico seudónimo bajo el que firmasus trabajos literarios, relatos y guiones y Mateo Blanco,su nombre de pila real, con el que vive y firma las películasque dirige. En la actualidad, Harry Caine vive gracias alos guiones que escribe y a la ayuda de su antigua y fieldirectora de producción, Judit García, y de Diego, el hijode ésta, secretario, mecanógrafo y lazarillo. Desde que

    decidiera vivir y contar historias, Harry es un ciego activoy atractivo que ha desarrollado todos sus otros sentidospara disfrutar de la vida, a base de ironía y una amnesiaautoinducida. Ha borrado de su biografía toda sombra de suprimera identidad, Mateo Blanco.

    PELICULA DE CLAUSURA

    LOS ABRAZOSROTOS

    PAÍSEspañaDIRECTORPedro AlmodóvarPRODUCCIÓN

    Agustín AlmodóvarGUIÓNPedro Almodóvar

    BIOGRAFÍA DIRECTOR: Vivió la movida madrileña como escritor, actor teatraly músico, aunque su mayor prioridad fue siempre hacer cine. Desde su debut con Pepi, Luci,Bom y otras chicas del montón hasta su último éxito con Hable con ella, Almodóvar se ha idolabrando un prestigio internacional con su particular estilo que ha sido reconocido inclusocon un par de Oscars. Interesado por el séptimo arte desde pequeño, Pedro Almodóvar se

    lanzó a conseguir su sueño de hacer cine a los 16 años, cuando se trasladó a Madrid con laintención de estudiar y labrarse una carrera. Durante años trabajó en diferentes empleos yahorró dinero suficiente para comprarse una cámara de súper ocho: con ella empezó a rodarsus primeros cortos, que le sirvieron de aprendizaje como cineasta. En aquellos tiempos,Almodóvar alternaba sus inicios en el cine con otras actividades artísticas: escritor (guionesde cómic, colaboraciones en periódicos y revistas underground, novelas), actor teatral (formóparte del grupo Los Goliardos, donde conoció a Carmen Maura), músico (creó un grupo depunk-glam-rock junto a McNamara)... Pedro incluso escribió por encargo una fotonovelapara la revista El Víbora, que más tarde serviría como base para su primer largometraje:Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980). Pese a la falta de medios con la que serodó, el innovador estilo del cineasta causó sensación y convirtió el film en película de culto.Dos años después llegó Laberinto de pasiones, que fue muy bien acogido por el público y leconvirtió en un referente del cine español. Con su tercer film, Matador, Almodóvar empezóa darse a conocer en el extranjero. Pero fue la comedia Mujeres al borde de un ataque de

    nervios (1987) la que le dio la fama definitiva: además de batir récords de taquilla, recibióvarios premios nacionales e internacionales y fue nominada al Oscar al mejor film extranjero.El director manchego pasó a ser una de las figuras imprescindibles del cine español, y susobras posteriores recibieron una excelente acogida por parte del público, como demostraronlos buenos resultados de Átame o Tacones lejanos. Aunque el gran momento de Almodóvarestaba por llegar. En 1999, Todo sobre mi madre alcanzó un éxito sin precedentes, se hizo coninfinidad de premios y obtuvo el Oscar al mejor film de habla no inglesa. Algo similar ocurrióen 2002 con Hable con ella, que también logró varios premios internacionales y le valió alcineasta otro Oscar, esta vez al mejor guión original, y una nominación al mejor director. Enla filmografía de Almodóvar destacan también Entre tinieblas (1983), ¿Qué he hecho yo paramerecer esto? (1984), La ley del deseo (1986), Kika (1993), La or de mi secreto (1995) yCarne trémula (1997) y La mala educación (2004). Volver (2006) supone el regreso de CarmenMaura al universo del director manchego, uniendo fuerzas con las espectaculares PenélopeCruz, Lola Dueñas y Blanca Portillo. Aunque no ha sido nominada a los Oscars de este año, sí

    le ha reportado, entre muchos otros premios, cinco Goyas a la Mejor película, Mejor director,Mejor actriz protagonista (Penélope Cruz), Mejor actriz de reparto (Carmen Maura) y Mejormúsica original (Alberto Iglesias).

    CINEMATOGRAFÍARodrigo PrietoEDICIÓN José SalcedoMÚSICA

    Alberto Iglesias

    REPARTOPenélope Cruz, Lluís Homar, BlancaPortillo, José Luis Gómez, RubénOchandiano, Tamar Novas, Ángela Molina,Chus Lampreave, Kiti Manver, Lola

    Dueñas, Mariola Fuentes, Carmen Machi,Kira Miró, Rossy de Palma, Alejo Sauras,Dani Martín, Carlos Leal, Asier Etxeandía

    DURACIÓN125 munutosAÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORA

    El Deseo S.ACONTACTOUIP [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    41/148

    41

    SINOPSIS: En medio de la carretera, un ex mafiosoy su indomable nuera, Coralie, intentan encontrarsoluciones para sus vidas, que se han convertido enun callejón sin salida, más exactamente para unosproblemas económicos muy graves. Hundidos en ladesesperanza y en la tristeza por la muerte de la mujerque para ellos fue esposa y madre, la pareja, que esperseguida por unos matones, busca una salida, laposibilidad de emprender una nueva vida.

    ELLE VEUT LECHAOS

    TITULO EN INGLÉSAll that she wantsPAÍSCanadáDIRECCIÓNDenis Côté

    PRODUCCIÓNDenis Côté - Stéphanie MorissetteGUIÓNDenis CôtéCINEMATOGRAFÍA Josée DeshaiesEDICIÓNSophie LeblondREPARTOEve Dranceau, Normand Lévesque,Laurent Lucas, Nicolas Canuel, OlivierAubin, Réjean Lefrancois.FORMATO ORIGINAL35 mm - blanco y negro.

    DURACIÓN105 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAFunFilm Distribution (EmmanuelleDessureault)[email protected]ÓN5146 boul. St-Laurent - Montreal,Québec, H2t 1R8 CanadaTELÉFONO(514) 272 4956

    BIOGRAFÍA DIRECTOR: DenisCôté, nació el 16 de Noviembre de 1976en Canadá, cineasta y productor de cineindependiente, es considerado a menudocomo uno de los líderes del nuevo cinede Quebéc. Estudió cine en el AhuntsicCollege de Montreal. En el 2005 realizósu primer largometraje Les états

    nordiques , el cual gana numerosospremios. En 2007 es el productor deLe Cèdre penché  de Rafaël Ouellet.Nos vies privées  (2007), su segundolargometraje, participa en diferentesfestivales a nivel internacional, en 2008realiza su tercer largometraje Elle veutle chaos , el cual gana el premio alMejor Director en el Festival de Cine deLocano, y a mejor película canadienseen el Festival international du cinémafrancophone en Acadie.

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    42/148

    42

    SINOPSIS: Flammen & Citronen fueron dos de

    los más famosos miembros de la resistencia danesadurante la ocupación nazi. Esta película recrea lavida de estos hombres, que decidieron luchar desdela clandestinidad contra los alemanes y contralos daneses que colaboraban con ellos. Las cosasse torcieron cuando comenzaron a plantearse laidoneidad de asesinar a las personas que les habíansido ordenadas, al vislumbrar que sus acciones seintegraban en un entramado mucho mayor, que enocasiones se oponía a sus ansias de acabar con elenemigo nazi.

    PAÍSDinamarcaDIRECTOROle Christian MadsenPRODUCCIÓNLars Bredo RahbekGUIÓNK. Andersen, Ole ChristianMadsenCINEMATOGRAFÍAN/AEDICIÓN

    Søren B. EbbeMÚSICAKarsten Fundal

    FLAMMEN &CITRONEN

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Ole Christian Madsen, nació el 18de Julio. Director y guionista danés,responsable de numerosas películasy series de televisión de gran éxito.

    Entre sus producciones más exitosasse encuentra Flammen and Citronen,Prague, Nordkraft y la serie detelevisión Rejseholdet y Edderkoppen

    REPARTOSean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin,Diego Luna, Alison Pill, Victor Garber,Denis O´Hare, Joseph Cross, StephenSpinella, Brandon Boyce.FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN130 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORA

    Nimbus Film ProductionsCONTACTOCineplex [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    43/148

    43

    SINOPSIS: Durante el primer año de la ocupación alemana deFrancia, Shosanna Dreyfus presencia la ejecución de su familia amanos del coronel nazi Hans Landa. Shosanna consigue escapar y huye

    a París, donde se forja una nueva identidad como dueña y directorade un cine. En otro lugar de Europa, el teniente Aldo Raine organizaun grupo de soldados judíos para tomar brutales y rápidas represaliascontra objetivos concretos. Conocidos por el enemigo como “TheBasterds”, los hombres de Raine se unen a la actriz alemana BridgetVon Hammersmark, una agente secreta que trabaja para los aliados, conel fin de llevar a cabo una misión que hará caer a los líderes del TercerReich. El destino quiere que todos se encuentren bajo la marquesina deun cine donde Shosanna espera para vengarse.

    PAÍSEstados Unidos

    DIRECTORQuentin TarantinoPRODUCCIÓNLawrence BenderGUIÓNQuentin TarantinoCINEMATOGRAFÍARobert RichardsonEDICIÓNSally MenkeMÚSICAVarios

    INGLOURIOUSBASTERDS

    REPARTOBrad Pitt, Diane Kruger, Melanie Laurent, Christoph

    Waltz, Daniel Bruhl, Eli Roth, Samm Levine, B.J.Novak, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Paul Rust,Michael Bacall, Omar Doom, Sylvester Groth, JulieDreyfus, Jacky Ido, August Diehl, Martin Wuttke,Richard Sammel, Christian Berkel, Sonke Mohring,Michael Fassbender, Mike Myers, Rod Taylor, DenisMenochet, Cloris Leachman, Maggie Cheung, SamuelL. JacksonDURACIÓN:84 minutosAÑO:2009COMPAÑÍAProductora: Universal Pictures

    CONTACTO:UIP [email protected]

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Quentin Tarantino nació el 27 deMarzo de 1963 en Knoxville, Tenesse(Estados Unidos), director y guionista,se hizo popular durante la década de1990, como el realizador que renovólos modelos cinematográficos de losEstados Unidos. Considerado como unode los iconos del cine independiente,genera polémica cada vez que estrenauna nueva producción.

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    44/148

    44

    SINOPSIS:  Jodhaa Akbar es un épico romántico que toma lugaren el siglo XVI. La historia empieza con un matrimonio entre dos

    culturas y religiones, con motivos de ganancia política, el rey hindúBharmal de Amer da la mano de su hija al emperador musulmán,Akbar. Cuando Akbar acepta la propuesta de matrimonio, aún nosabe que sus esfuerzos de fortalecer su relación con los Rajput lellevarán a un viaje hacía el verdadero amor. Jodhaa Akbar recuentael impresionante camino del emperador y su romance con la princesarebelde, desde el campo de batalla donde coronaron al chico

     Jalaluddin, por las conquistas con los que se ganó el título de Akbar elGrande (Akbar en árabe significa grande), hasta que ganó el amor dela hermosa Jodhaa

    PAÍSIndiaDIRECTOR

    Ashutosh GowarikerPRODUCCIÓNRonnie Screwvala - Haidar AliGUIÓNAshutosh GowarikerCINEMATOGRAFÍAKiran DeohansEDICIÓNBaillu SalujaMÚSICAA.R. Rahman

     JODHAA AKBAR

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Actor que tras una década de trabajodecidió pasarse al bando de la dirección,Ashutosh Gowariker es considerado uno de

    los directores de élite de la India. En 1993debutó en la dirección con Pehla Nasha, perosu mayor éxito llegó con Lagaan: Érase unavez en la India (2001). La película rompíacon todas las normas del cine comercialde Bollywood y consiguió una nominacióna los Oscar como mejor película de hablano inglesa, lo que multiplicó su presencia yéxito en todo el mundo.

    REPARTOAishwarya Rai, Hrithik Roshan, Ila Arun,Kulbhushan Kharbanda

    DURACIÓN160 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAN/ACONTACTOEmbajada de la India

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    45/148

    45

    SINOPSIS: Marco y su mejor amigo Matias, ambos de 22 años, están en aprietos opuestos. Marco - unconserje que, en su propias palabras se “relaja” con los mayores- siente que nunca crecerá; todavía comparteuna litera con su regordete hermano adolescente. Por otro lado está Mattias- un policía de tránsito- siente queestá creciendo demasiado rápido: Petra, su novia de hace 6 años, tiene su futuro tan “escrito en piedra” quehasta tiene planeado cuando harán el amor. Pero Marco no está muy preocupado. El vive bajo su propio lema“No apresures las cosas, tómalo con calma” En otras palabras “Mañana, mañana...”

    PAÍSSueciaDIRECTORManuel ConchaPRODUCCIÓN

    Emil Larsson - Martin JernGUIÓNManuel ConchaCINEMATOGRAFÍAManuel ConchaEDICIÓNAnne Hovad Fischer - Manuel ConchaMÚSICAFélix Rodríguez

    MAÑANA 

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:Manuel concha es el director joven másprometedor de Suecia. Su película Mañanadebutó en teatros en toda Suecia en la

    primavera del 2009. El filme ha sidopresentado en el Festival Internacional deCine de Estocolmo, Festival Internacionalde Cine de Cleveland y el Festival de Cinede Newport Beach, y fue mencionado en elPlain Dealer de Cleveland. Manuel Conchaha hecho más de 30 cortometrajes y másde una docena de videos musicales paraartistas importantes como el nominadoal Grammy Trey Songz y la sueca Leslieganadora de un Grammy. Siempre estábuscando nuevas y desafiantes maneras

    de contar historias, lo cual comprobóhaciendo el primer musical de rap enSuecia llamado “Beslutet” que le mereciótrece premios en festivales alrededor delmundo. También ha sido nominado enmuchos Festivales prestigiosos en Europay Suecia por sus otros cortometrajes. Auna temprana edad Manuel fue aceptadoen la prestigiosa escuela de direcciónde cine Gothenburg Univrsity, solo 4personas de 350 que se presentan son

    aceptadas cada dos años. Luego de dosmeses y de consultar con la universidaddecidió retirarse, se dio cuenta que sushabilidades como director estaban yamuy desarrolladas y que era el momentode empezar a trabajar en su película.Un par de meses después le ofrecieronun contrato con Sonet Films, el estudiocinematográfico más grande de Suecia. Laciudad de Malmö y el estado de Skane lehan otorgado a Manuel becas culturales.

    REPARTOFrancisco Sobrado, Hans-Christian Thulin, Helena afSandeberg, Alexandra Dahlström, Michael Segerström,Oscar Moraga, Ehsan Noroozi, Emilio PizarroFORMATO ORIGINAL

    35 mmDURACIÓN84 minutosAÑO2009Compañía ProductoraDansk Skalle [email protected]/ [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    46/148

    46

    SINOPSIS: La acción transcurreentre diciembre de 1935 y juliode 1936, en un barrio periféricodel nordeste de París, barriopopular donde la elección delFrente Popular en primavera hadespertado locas esperanzas yanhelos extremistas. Así es comotres obreros en paro deciden ocuparpor la fuerza el music-hall dondetrabajaban y montar por su cuentaun espectáculo taquillero. La salaservirá de escenario a la más

    efímera y bella empresa humanadel mundo.

    PAÍSFrancia, Alemania, República ChecaDIRECTORChristophe BarratierPRODUCCIÓNNicolas Mauvernay - Jacques PerrinGUIÓNChristophe Barratier - Pierre PhilippeCINEMATOGRAFÍATom SternEDICIÓNYves CeschampsMÚSICAReinhardt Wagner

    PARIS36

    BIOGRAFÍADEL DIRECTOR: Christopher Barratier, nació en 1963 enFrancia. Director, productor y guionista,

    es conocido por su película The Chorus(2004), y por ser el letrista de la canciónde la película Look To Your Path, lacual fue nominada a los Oscar y a lospremios César de los cuales ganó dos.

    REPARTOGérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, NoraArnezeder, Pierre Richard, Bernard-Pierre Donnadieu,Maxence Perrin, François Morel, Élisabeth Vitali,Christophe KourotchkineFORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN120 minutosAÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORAConstantin Film Produktion, Pathe Productions, NovoArturo Films, France 3 Cinéma, France 2 Cinéma, Blue

    Screen Productions, Galatée Films, Logline StudiosCONTACTOCineplex [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    47/148

    47

    SINOPSIS: Tres jóvenes investigan el asesinato deuna trabajadora del Archivo General de la Nación. Losjóvenes descubren que se han robado documentaciónque incrimina a un ex presidente y a un alto ex

    comandante policíaco involucrados en los crímenesde la Guerra Sucia.

    PAÍSMéxicoDIRECTORMario HernándezPRODUCCIÓN Jorge Carlos Rubio Salazar yServando RodríguezGUIÓNXavier RoblesCINEMATOGRAFÍA Jorge Carlos Rubio Cazarín

    EDICIÓNOscar Figueroa

    CEMENTERIO DEPAPEL

    BIOGRAFÍA DIRECTOR: El directorMario Hernández, tiene una larga trayectoria, ha trabajado con el hoy extinto y a todasluces legendario Antonio Aguilar- él no esningún novato: construye sus tomas conpresteza, sabe llevar el ritmo y consigue unaatmósfera amenazadora y una sensaciónde realidad inmediata, que se deja ver a lolargo de sus producciones.

    MÚSICAPamela Hersch Y Graciela RivasREPARTOAlberto Estrella, Rocío Verdejo, José Juan MerazDURACIÓN100 minutosAÑO2006COMPAÑÍAMOVIE LIGHT S.A. DE C.V.

    [email protected]

    cine muestra internacional

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    48/148

    48

    SINOPSIS: Buscando el sueño americano,

    una hermosa hondureña, se reúne con supadre y su tío en la odisea de cruzar porbaquetas el paisaje latinoamericano hacialos Estados Unidos. A lo largo del camino, seencuentran con un joven mexicano miembrode una pandilla armada, El Casper, quiénintenta escapar de su violento pasado yeludir a sus implacables socios.

    PAÍSMéxico - Estados UnidosDIRECTOR Joji FukunagaPRODUCCIÓNAmy KaufmanGUIÓN Joji Fukunaga

    CINEMATOGRAFÍAAdriano Goldman

    SINNOMBRE

    BIOGRAFÍADEL DIRECTOR: CaryFukunaga se licenció en Historiaen la Universidad de CaliforniaSanta Cruz y L’Institut d’ÈtudesPolitiques (IEP) de Grenoble. Haviajado Asia, Europa, África y

    América Latina, donde estudióy fotografió las secuelas delneocolonialismo. Empezóhaciendo videos musicales yanuncios publicitarios en LosÁngeles. Actualmente, estáfinalizando un MFA. en Direcciónen Tisch School of the Arts(New York University). Ademásde haber dirigido “Victoriapara chino”, también dirigióel cortometraje “Kofi” (2003),

    ganador de mejor corto del BronxIndependent Film Festival.

    EDICIÓNLuis Carballar -Craig MckayMÚSICAMarcelo ZarvosREPARTOPaulina Gaitan, Edgar Flores, KristyanFerrer, Tenoch Huerta Mejía, Diana García,Luis Fernando Peña, Héctor Jiménez

    FORMATO ORIGINAL35 mm

    DURACIÓN96 minutosAÑO2009COMPAÑÍA PRODUCTORACanana FilmsCONTACTOUIP [email protected]

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    49/148

    49

    SINOPSIS: La película cuenta la historia de Santiago Miranda, un actorque representa a Simón Bolívar en una telenovela, y que se mete tanto en supersonaje que termina por creer que es El Libertador. Al principio sus deliriosno pasan de generar problemas para la programadora, pero las cosas secomplican cuando el Presidente de la República lo invita a que participe enuna cumbre de Jefes de Estado. A partir de ese momento la historia tomaun giro tan inesperado, que hasta los miembros de un grupo guerrillero seponen a órdenes del falso Libertador.

    HOMENAJE A FANNY MIKEY

    BOLÍVAR SOY YO

    PAÍSColombiaDIRECTOR Jorge Alí TrianaPRODUCCIÓN Jorge Alí TrianaGUIÓNManuel Arias - Alberto Quiroga- Jorge Alí TrianaCINEMATOGRAFÍA

    Rodrigo LalindeEDICIÓNErick Morris

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Directorcolombiano de cine, teatro y televisión. Estudiadramaturgia en Praga. Uno de los exponentes delmovimiento teatro político. Funda en 1968 el TPB,Teatro Popular de Bogotá. Realiza cortometrajes,

    documentales y largometrajes como Enterrar alos muertos (1976) y Tiempo de morir (1985),protagonizados por Gustavo Angarita, sobre unguión de Gabriel García Márquez. En televisión ycine destaca su dirección de Revivamos nuestrahistoria; Los pecados de Inés de Hinojosa (1988),basada en una novela de Próspero Morales Pradilla;y Maten al león (1989), estas últimas con AmparoGrisales; Castigo divino (1991), con Luis FernandoMontoya y María Eugenia Dávila; Edipo alcalde(1996) y Bolívar soy Yo (2000).

    MÚSICAOsvaldo MontesREPARTORobinson Díaz, Amparo Grisales, Jairo Camargo, Fanny Mikey, GustavoAngarita, María Eugenia Dávila, CarlosBarbosa, Alejandra Borrero, SantiagoBejarano, Ana Soler, Alvaro Rodríguez,Vicky Rueda, Diego Vélez, VictoriaValencia, Margarita Ortega, Juan Pablo

    Franco, Marcela Sarmiento.FORMATO ORIGINAL35 mm

    DURACIÓN93 minutosAÑO2002COMPAÑÍA PRODUCTORACMO ProduccionesCONTACTON/A

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    50/148

    ÍS O O O G

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    51/148

    51

    SINOPSIS: Ancízar López, colombiano negro y pobre, salta a la opulencia,primero como mula de un pequeño cartel del narcotráfico desde Barranquillahacia España, y luego como ‘arriero’ de nuevas mulas en el mismo tránsito.Su principal propósito es conseguir el dinero suficiente para convertir a lahermosa blanca Virginia, en su esposa. Sin embargo, cuando el éxito empiezaa sonreírle, conoce a Lucía, una española que resulta toda una tentaciónsexual. Al tiempo que escala en las esferas de las pequeñas mafias delnarcotráfico entre Colombia y Europa, Ancízar intenta mantener el amor deambas mujeres y llegar a un punto en el que haya obtenido el dinero suficientepara retirarse del turbio negocio.

    EL ARRIERO

    PAÍSColombia - EspañaDIRECTORGuillermo CallePRODUCCIÓN Julián GiraldoGUIÓNGuillermo CalleCINEMATOGRAFÍAAlejando “Nano” MorenoEDICIÓNLuis Pastrana R.MÚSICASergio Arias – MalalmaREPARTO Julián Díaz / Paula Castaño / María CeciliaSánchez

    BIOGRAFÍADEL DIRECTOR:EL ARRIERO (2009)LA GENTE DE LA UNIVERSAL (1991)RODRIGO D: NO FUTURO (1990)VISA USA (1986)

    FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN93 minutosAÑO2008COMPAÑÍA PRODUCTORAFundación LumiereCONTACTOwww.peliculaelarriero.com /[email protected]ÓNCalle 99 # 10 - 19, piso 2TELÉFONO296 09 00FAX296 09 45

    MAN

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    52/148

    52

    SINOPSIS: Felipe De Las Aguas es un taxista de la capital, que estácansado de ver las injusticias que ocurren a su alrededor, por esta razón aceptaconvertirse en “El man”, un superhéroe de carne y hueso, que con esfuerzo,astucia y justicia empírica, ayuda a los demás con su único súper poder: la fé.Fiel devoto del Niño Jesús y siempre encomendado a sus favores, Felipe escondesu identidad detrás de su uniforme de superhéroe que simboliza su sentido depatriotismo. La lucha del superhéroe nacional es por no perder su libertad, sutrabajo, ni su dignidad.

    ELMAN

    PAÍSColombiaDIRECTORHarold TrompeteroPRODUCCIÓNAlejandro Arango, HaroldTrompeteroGUIÓNHarold TrompeteroCINEMATOGRAFÍANell PuertasEDICIÓN Jorge H. Vallejo

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Nació en 1971, enBogotá Colombia. Publicista de la Universidad Jorge TadeoLozano y Comunicador Social de la Universidad Javeriana,Centros donde ha sido profesor. Realizó estudios de cine

    en Cuba, (EICTV) España y Francia. Fue director Creativoen Leo Burnett Bogotá por 4 años y también fue directorcreativo de Siboney USA por 5 años en New York. Ha recibidopremios en distintos festivales de publicidad entre losque cuentan un León de Oro en Cannes, FIAP, New YorkFestival, Telly entre otros. Ha trabajado como director deseries para televisión, novelas, películas, comerciales,videos musicales y video arte. Ha recibido premios en elárea del video arte en Latinoamérica y Europa y becas decreación por parte del gobierno Colombiano. En diciembredel 2000 presentó su primer largometraje titulado “Diástoley Sístole, Los movimientos del corazón” que fue premiado

    en las categorías de mejor actriz, mejor actor y premio delpúblico en el festival de cine de Cartagena, también recibió

    el premio al público en el festival de Cinei en Toronto. En 2004produjo y codirigió junto a Jairo Eduardo Carrillo el largometraje“Dios los Junta y ellos se separan” que se lanzo en 2007 congran éxito de taquilla en Colombia. A finales del 2005 terminósu segundo largometraje titulado “Violeta de mil colores” querecibió una mención en el festival de cine de Cartagena 2006 y 5premios en distintos festivales Internacionales.

    En diciembre del 2007 dirigió la película “Muertos delSusto” otro éxito de taquilla en Colombia. A final del 2008estrenó el largometraje titulado “Riverside” rodado en laciudad de Nueva York . Ha publicado tres libros, uno ensolitario titulado: “Todos estamos enfermos de algo que nosabemos que es” y dos junto a Andrés Moya: “El Manualdel buen Pirobo” y “Del Putas”. Actualmente comparte sutiempo entre Colombia y New York desarrollando proyectospublicitarios para el mercado americano, es socio y

    vicepresidente creativo de la agencia de publicidad TXTen Bogotá.

    MÚSICA Juan Pablo MartínezREPARTOFernando Solórzano,Bernardo García, AidaBossa, Inés Prieto, JaimeBarbini, Marcela Benjumea.FORMATO ORIGINAL35 mmDURACIÓN90 minutosAÑO2008

    COMPAÑÍA PRODUCTORAN/ACONTACTOwww.peliculaelman.com/ficha /[email protected]ÓNCalle 25 C · 3 – 80 Piso 1

    FLASHBACK

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    53/148

    53

    SINOPSIS: Camila despierta al lado de un hombredesconocido luego de una noche de sexo y tragos,

    pero apenas empieza a conocerlo, inesperadamente,él la asesina. Este es solo el inicio de la historia.Camila regresa en el tiempo justo al momento enque despierta y los hechos se repiten en loop y muereinevitablemente una y otra vez. En cada ocasiónadquiere información que le permitirá sumergirseen la oscura y apasionada mente del asesino paraintentar salvar su vida.

    PAÍS:ColombiaDIRECTOR:Miguel UrrutiaPRODUCCIÓN:Liliana Tavera GamboaGUIÓN:Miguel UrrutiaCINEMATOGRAFÍA:Alejandro ArdilaEDICIÓN:Miguel UrrutiaMÚSICA:Amniótica – ExtemporeREPARTO:Luis Fernando Bohórquez y AndreaMontenegro

    FLASHBACK

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Miguel Urrutia, uno de los 100 artistas másimportantes en Colombia durante el siglo pasado gracias a sus aportes como pioneroen el área de la infografía (Artista digital), según el Ministerio de Cultura colombiano.Es dueño y fundador de GRUPO ENMENTE y asesor para empresas, universidades yproyectos. Reconocido como uno de los expertos en efectos especiales y animación3D más destacado en Sudamérica. Durante los últimos 5 años se ha dedicadotiempo completo al desarrollo de proyectos cinematográficos. En el 2007 realiza ladirección de fotografía de la película “Entre Sábanas” de Gustavo Nieto Roa. En el2008 realiza su ópera prima FLASBACK: VOLVERR A MORIR, a ser estrenada a finalesdel 2009. Actualmente como Director de Grupo Enmente desarrolla 6 proyectoscinematográficos diseñados para mercados

    FORMATO ORIGINAL:Dvc pro HD 100DURACIÓN:84 minutosCOMPAÑÍA PRODUCTORA:Grupo EnmenteAÑO:2008CONTACTO:[email protected]ÓN:diagonal 35 No 5-49TELÉFONO:3402472

    VIENTO

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    54/148

    54

    SINOPSIS: Es la historia de un juglar enigmático que se hadedicado durante toda su vida a llevar cantos con su acordeón

    a toda la región y a raíz de la muerte de su esposa un día decideemprender un viaje desde la región del Magdalena hacia la AltaGuajira para entregarle su acordeón a un anciano maestro y novolverlo a tocar más. En el camino se le une un muchacho jovenque sueña con ser músico y que quiere seguir sus pasos y juntoscomienzan a recorrer estas regiones de Colombia viviendo todo tipode aventuras y encuentros en busca de su destino.

    PAÍS:ColombiaDIRECCIÓN:Ciro GuerraPRODUCCIÓN:Ciro GuerraGUIÓN:Ciro GuerraCINEMATOGRAFÍA:Paulo Andrés PérezEDICIÓN:Iván WildMÚSICA:Iván “Tito” OcampoREPARTO:N/AFORMATO ORIGINAL:35 mmDURACIÓN:117 minutos

    AÑO:2009COMPAÑÍA PRODUCTORA:Ciudad Linar ProduccionesCONTACTO:[email protected]

    LOS VIAJES DEL VIENTO

    BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Nacido en Rio de Oro,Colombia en 1981, estudió Cine y Televisión en la UniversidadNacional de Colombia. A la edad de 20 años después de dirigir unaserie de cortometrajes premiados, Escribió, Produjo y Dirigió suópera prima La Sombra del Caminante, la cual ganó premios en losFestivales de Cine de San Sebastián, Toulouse, Mar del Plata, Trieste,Havana, Quito, Cartagena, Santiago, Warsaw y ha sido seleccionadapor más de 50 festivales alrededor del mundo incluidos Tribeca,

    Guadalajara, Seoul, Pesaro, Troya, Seattle, Hamburg, Kolkata ,Rio de Janeiro y EstambuI . “Los Viajes del Viento” es su segundoLargometraje de Ficción.

    PAÍS Carolina Lizarazo, César Badillo,

    cine muestra colombiano

  • 8/17/2019 Catálogo Bogocine 2009

    55/148

    55

    SINOPSIS: La historia explora el desencanto que Lázaro, el protagonista,experimenta desde su niñez.