Catálogo Brasil Sul

O Fitness SkinA BrasilSul sempre trouxe o exercício na pele e a vontade pela atividade física. Por isso, inspirada nos diferentes

movimentos corporais, apresenta a coleção Fitness Skin. O conceito traz a pele de quem se exercita como seu

foco. Mais do que uma linha de roupas especiais para a prática esportiva, o Fitness Skin tem em seu DNA o suor, a

lapidação do corpo e a paixão pelo exercício. Quem veste BrasilSul, incorpora a vontade de se exercitar. Quem já tem

o movimento na pele vai encontrar no Fitness Skin a sintonia perfeita na hora de trabalhar o corpo.

BrasilSul siempre trajo el ejercicio en la piel y la gana de realizar actividades físicas. Por eso, inspirada en los diferentes movimientos corporales, presenta la

colección Fitness Skin. El concepto trae el sentimiento de quien se ejercita con pasión y dedicación. Más que una línea de ropas especiales para la práctica

deportiva, Fitness Skin tiene en su DNA el sudor, la escultura del cuerpo y la pasión por el ejercicio. Quien viste BrasilSul, incorpora las ganas de ejercitarse.

Quien ya tiene el movimiento em la piel va a encontrar en el Fitness Skin la sintonia perfecta a la hora de trabajar el cuerpo.

BrasilSul has always carried exercise ‘under the skin’ as well as a drive for physical activity. So, inspired by different body movements it presents the Fitness Skin collection. The concept is

dressed as those who are centered on exercising. More than a line of special clothing for sports, Fitness Skin carries in its DNA perfection of the body, sweat and the passion for exercise.

Wearing BrasilSul incorporates the will to exercise. If you already have the movement ‘under your skin’, you will be perfectly tuned in to Fitness Skin when it is time to work your body.

A valorização do original é a proposta da Linha Classic BrasilSul. Peças básicas que estão

sempre na moda e na pele de quem malha. Tons discretos, peças lisas e poucos detalhes são

essenciais para a construção da linha. O diferencial está nos tecidos, altamente tecnológicos e nas

modelagens, extremamente anatômicas que valorizam todo e qualquer tipo de corpo.

La valorización de lo original es la propuesta de la Línea Classic BrasilSul. Piezas básicas que están siempre de moda y en la piel de quien

se ejercita. Tonos discretos, piezas lisas y pocos detalles son esenciales para la construcción de piezas de esta línea. El diferencial está en

los tejidos altamente tecnológicos y en el modelaje extremamente anatómico, valorizando todo y cualquier tipo de cuerpo.

The value of originality is the offering of BrasilSul Classic Line. Trendy basic clothing always in style and on

the bodies of workout lovers. Discrete shades, clean design and few details are essential for building this

collection’s style. Uniqueness relies on high-technology fabrics and on extremely anatomical fit - enhancing

every woman’s body.

12645SU000 12009SU000

19081SU00013796SU000 13697SU000

12645SU000P/M/G

001 002 007 194

12009SU000 P/M/G

001 501 472 500

19081SU000 P/M/G

001 194 007 502

13697SU000 P/M/G

001 194 007 502

13796SU000 P/M/G

001 194 007 502

5

19109SU000

12121SU000

12004SU000

11000SU00013698SU000

19109SU000P/M/G

001 194 007 502

12121SU000P/M/G

001 002 472 501

11000SU000

12004SU000

P/M/G

P/M/G

001

002

194

007

007

184

502

498

13698SU000P/M/G

001 194 007 502

6

12011SU000

12274SU000

12809SU000

13077SU000

13051SU00013002SU000 12011SU000P/M/G

001 002 184 499

12274SU000P/M/G

001 002 502 500

13077SU000

12809SU000

P/M/G

P/M/G

002

002

498

498

499

499

502

502

13002SU000P/M/G

001 194 007 502

13051SU000P/M/G

001 194 007 502

7

12037SU000 12591AM00012289AM000

13464AM000

13089AM00013030SU000

13030SU000

12037SU000

P/M/G

P/M/G

001

001

194

002

007

007

502

472

194

13089AM000P/M/G

011 001

13464AM000P/M/G

011 001

12591AM000P/M/G

001 002 011

12289AM000P/M/G

001 002 011 472

8

12751AM000 30002AM000

10056AM000

17094LY000 17093LY000

10056AM000

12751AM000P/M/G

001 002 011 472

30002AM000P/M/G

001002

011 002

472001

002002

17093LY000

17094LY000

P/M/G

P/M/G

310002

011002444

011444

001001001

001001

310001002

10056AM000P/M/G

001 011 472

10056AM000P/M/G

001 011 472

9

Para quem quer sentir a adrenalina do esporte em cada músculo do corpo, a BrasilSul traz a linha Techonology.

Tecidos diferenciados, leves e altamente tecnológicos unem o estilo e a fusão de materiais. Diferentes texturas

combinadas trazem às peças a atitude de quem tem na pele o exercício. Brilhos foscos metálicos e aplicações

de metais compõem, juntamente com elementos florais e toques rústicos, essa nova vertente da moda.

Para quien quiere sentir la adrenalina del deporte en cada músculo. Tejidos diferenciados, leves y altamente tecnológicos unen el estilo y la fusión de

materiales. Texturas diferenciadas combinadas generan en la pieza la actitud de quien siente en la piel el ejercicio. Brillos opacos metálicos y aplicaciones

de metales componen, juntamente com elementos florales y toques rústicos, este nuevo rubro de la moda.

For those who want to feel the adrenaline of their sport in every muscle of their body. Distinguished,

light and high-technology fabrics combine style and fusion of materials. Combined textures bring to the

models an attitude of those whose workout is embedded in their skin. Metallic matte shine and metal

applications, together with flowery details and rustic touches can be found in this new fashion trend.

1ª ENTREGA

12934SUC39

12957SUC39

12965SUC39

13870SUC39

13877SUC39

13883SUC39

12934SUC39M

194001002

001184002

007502002

194499502

12957SUC39M

500001

499 001

007002

194472

13870SUC39

12965SUC39

M

M

001194

001

001498

002

502007

498

194501

501

13883SUC39M

001194

001184

007502

194499

13877SUC39M

001500472

001499002

007498002

194472002

11

12966SUC39 12929SUC5912944SUC39

13884SUC39

13872SUC3913869SUC39

12966SUC39M

499 002 184 502

12929SUC59M

001 002 194 184

12944SUC39M

001 472 002 499

13869SUC39M

194499

001002

194184

502002

13872SUC39M

001499

001002

194001

007184

13884SUC39M

001472

001501

194499

194001

12

12931TLC4612969SUC59 12985SUC60

13882SUC3913878SUC39 13796SUC60

12931TLC46M

001001

002002

500001

498002

12969SUC59M

002 001 502 499

13796SUC60

12985SUC60

M

M

194

001

001

194 002

13882SUC39M

001194500

001001194

007502194

194007498

13878SUC39M

502194002

001194002

001499002

007184002

13

12939SUC60 12950SUC60

12796SKC60

13861SUC60 13864SUC60

13002SUC67

12939SUC60M

001 194 002

12950SUC60M

001 194 002

13002SUC67

12796SKC60

M

M

001

001

194

002

13861SUC60M

194 001

13864SUC60M

194002

001001

14

19122SUC60

12930SUC4612925SUC46

13856SUC46

13860SUC46 19122SUC60M

001001

194002

13860SUC46M

001001001

502002502

194002472

001002001

13856SUC46M

001001

502502

001472

194472

12930SUC46M

001001

502502

472472

002001

12925SUC46M

472472

001001

502502

002001

15

12979BEC46

12879BEC46 12974CIC38

13810SUC46 13742CIC38

13858SUC46

12979BEC46P/M/G

502 001 472

12879BEC46 M

001 502 472

13742CIC38

12974CIC38

P/M/G

M

011

011

001

001

13858SUC46 M

194502002

001001001

502502002

001472001

13810SUC46 M

502 502

001001

001472

194472

16

12908CIC38 30001SUEC3812978SUEC38 12987LGC74

10111SUEC38 10111SUEC38 13852LGC4810091CIC38

30001SUEC38

12908CIC38

P/M/G

M

001001

011

010011

001

428001

12978SUEC38P/M/G

001001

010011

428001

13852LGC48

12987LGC74

P/M/G

P/M/G

183002

002

183472

001

001001

183

10111SUEC38

10111SUEC38

10091CIC38

P/M/G

P/M/G

M

001001

001001

011

010011

010011

001

428001

428001

17

12942LGC48 12943LGC83 12943LGC48

13896LGC71 13784LGC48 13892LGC73

12942LGC48P/M/G

002002

001001

183002

12943LGC83P/M/G

001 002 183

13892LGC73

12943LGC48

P/M/G

P/M/G

001

001

183

002 183

13896LGC71P/M/G

183 001

13784LGC48P/M/G

001002

183002

001001

18

12935LUC79

12011SU000

12938LGC48 12926LGC48

13895LGC48 13895LGC48 10113LGC48

12935LUC79

12011SU000

P/M/G

P/M/G

001

001 002 184 499

12938LGC48 P/M/G

002002

001001

183002

10113LGC48

12926LGC48

P/M/G

P/M/G

183002472

183002472

001002472

001001472

001001001

002002002

13895LGC48 P/M/G

001 183

13895LGC48 P/M/G

001 183

19

12927LGC48

30009MOC40 30010MOC42 12004SU000

12972MO00013893MOC40

13876MOC40

13784LGC48

13876MOC40

30010MOC42

12927LGC48

P/M/G

P/M/G

001

002002

013

001001

150

183002

002001

12004SU000

30009MOC40

P/M/G

P/M/G

002

013150

007

001002

184

150002

498

13784LGC48P/M/G

001002

183002

001001

13876MOC40

13876MOC40

P/M/G

P/M/G

013

013

150

150

001

001

12972MO000M

001 013 150

13893MOC40P/M/G

001 013 150

20

12973MOC42

12968MOC42 30015SPC40

10121SPC40

13900SPC40 12973MOC42P/M/G

001 013 150

13900SPC40 P/M/G

001 032

10121SPC40 P/M/G

001 032

12968MOC42 P/M/G

001 013 150

30015SPC40 P/M/G

001 032

21

Colores más radiantes, materiales extremamente confortables y recortes más osados hacen parte de estas piezas que

son diseñadas para quien tiene el estilo presente en la piel. La preocupación con la leveza de la matéria prima crea um

confort directamente vinculado a la actividad. Un universo que busca los colores de las calles y crea uma atmosfera

deportiva. El frescor como tendencia para vestir en la piel.

More radiant colors, extremely comfortable materials and more daring cuts are featured in these pieces of clothing designed

for skin deep styles. Our attention to lightweight raw materials brings together comfort and activity. An unpretentious

universe that calls on street colors and creates a sports atmosphere. Freshness is the trend to dress your skin.

2ª ENTREGAO Super Pop chega com cores radiantes, materiais extremamente confortáveis e recortes mais ousados. As peças

da linha são desenhadas para quem tem o estilo presente na pele e não deixa de lado a vontade de malhar. A

preocupação com a leveza da matéria prima traz o conforto vinculado à atividade. Um universo despojado, que

busca cores nas ruas e cria uma atmosfera esportiva. É o frescor como tendência para vestir a pele.

12957SUC3912965SUC39 12966SUC39

13869SUC3913877SUC39

13870SUC39

12957SUC39M

500001

499001

007002

194472

12965SUC39 M

001 002 498 501

13869SUC39

12966SUC39

M

M

194499

499

001002

002

194184

184

502002

502

13877SUC39 M

001500472

001499002

007498002

194472002

13870SUC39 M

001194

001498

502007

194501

23

12929SUC59 12958SUC60

12962SUC60

13874SUC60

13871SUC60

13872SUC39

12929SUC59M

001 002 194 184

12958SUC60 M

499001

001001

502001

184001

13871SUC60

12962SUC60

M

M

001

501001

194

001001

502

002001

007

472001

13872SUC39 M

001499

001002

194001

007184

13874SUC60 M

194001

001001

502001

184001

24

19126SUC39

12969SUC59

12945SUC39

13030SUC69

13878SUC39

19126SUC39 M

194 001 502 007

13878SUC39 M

502194002

001194002

001499002

007184002

13030SUC69 M

194 001 502 007

12969SUC59 M

002 001 502 499

12945SUC39 M

001002

001472

194499

502002

25

12947SUC39

19124SUC60

12961SUC60

13873SUC60 13030SUC70

12947SUC39 M

002 001 501 498

19124SUC60 M

194 001 499 502

13873SUC60 M

001 194 502 184

13030SUC70 M

001 194 007 502

12961SUC60 M

184 001 002 502

26

19127SUC60

12963SUC60 12956SUC60

13865SUC60

13897SUC60

19127SUC60M

001 194 502 500

13897SUC60 M

001 194 502 007

13865SUC60 M

001 194 502 184

12963SUC60 M

498 001 002 472

12956SUC60 M

501 001 002 184

27

12954SUC60

19123SUC60

12955SUC60

13868SUC60

10114SUC60

12954SUC60M

500001

194001

002001

499001

19123SUC60 M

498 001 194 502

13868SUC60 M

001 194 502

10114SUC60 M

001 194 502 499

12955SUC60 M

001 002 500 472

28

12928LGC48 12940SUC46

12933SUC46

13857SUC46 10116SUC46 10116SUC46

12928LGC48M

001002472

183002472

002002002

183001002

12940SUC46M

001002

002002

001001

472472

13857SUC46

12933SUC46

M

M

001472001

472001

001002001

001002

502002002

502002

194001001

194001

10116SUC46 M

472472

194472

001002

001001

10116SUC46 M

472472

194472

001002

001001

29

19121SUC46

12448TTC76

12918TTC7612908CIC38

10091CIC38

10119SUEC38 19121SUC46M

001001

502 002

194001

001002

10119SUEC38 P/M/G

010 001 428

12918TTC76P/M/G

001 010 501

10091CIC38 M

011 001

12448TTC76 P/M/G

010 501 001

12908CIC38 M

011 001

30

12935TTC76 12909TTC76

12011SU000

10124TTC38 10120SUEC38

12011SU000P/M/G

001 002 184 499

12935TTC76 M

001 010 501

10120SUEC38 P/M/G

010 001 428

10124TTC38 P/M/G

001001

501001

010001

12909TTC76 M

001 010 501

12909TTC76

10120SUEC38

10120SUEC38P/M/G

010 001 428

12909TTC76 M

001 010 501

31

12935AMC61

12448AM000

10110AMC61

12953AMC61

13892AMC61

13892AMC61 P/M/G

011 001

10110AMC61 P/M/G

001001

011011

011472

001002

12953AMC61 P/M/G

472 002 011 001

12448AM000 P/M/G

472 002 011 001

12935AMC61P/M/G

472 002 011 001

12935AMC68

13892AMC61

12935AMC68 P/M/G

472 002 011 001

13892AMC61 P/M/G

011 001

32

12844AMC61

19125AMC61

12976LUC48

13891SUC60

13801AMC61

19125AMC61P/M/G

001 011

13891SUC60 M

001001

12976LUC48 M

001

13801AMC61 P/M/G

011 001

12844AMC61 P/M/G

002 011 472 001

33

12971LUC40

10121MOC40

12971LUC40P/M/G

001

10121MOC40 P/M/G

001 013 150

12970LUC40

10121MOC40

10121MOC40 P/M/G

001 013 150

12970LUC40 P/M/G

001

34

12975LUC48

12935LUC77

12011SU000

13002CSC60

10121MOC40

12975LUC48 M

001

13002CSC60 M

001

12935LUC77

12011SU000

M

P/M/G

001

001 002 184 499

10121MOC40 P/M/G

001 013 150

35

TECIDOStejidos

SUPLEX

ATMOS

SUE

MAXFRESH

001

001011

499

002

002472

500

007

472

501

184

001502

194

010

472

428

001

498

002

COREScolorescolors

fabrics

36

LYCRA

BEE

MOLETINHO

CIRRÉ SUMMER PLUSH

LIGHT SHOK

TRANSPORT

SKINNY

MALHA LUMI

444

001

001

001

001

001 001001

011

013

010

002

002 183 001150

501 001

011 032472

310

502

001 002

CORESColoresColors

37

ACESSÓRIOSaccesoriosaccessories

12410AM000cores / colores / colors:

26005AC000cores / colores / colors:

32001AC000cores / colores / colors: 20060AC000

cores / colores / colors:20005AC000cores / colores / colors:





12410SU000cores / colores / colors:

12972MO000cores:

25003AC000cores:




001

002

001

001 001

001

001 / 002 001 / 002

001 / 010 001 / 010

010 / 002 010 / 002

002 / 001 002 / 001

472

001

001 001 001

472 472

002

005

002

002 002

013

498

002

428 428 428

498 498

011

008

007

007 007

150

500

150

006 006 006

500 500

472

032

184

184 184

501

501 501

194

194 194

502

502 502

001

001 002 150

001

472

002

498

007

500

184

501

194

502

38















ACESSÓRIOSaccesorios

accessories

001

001

001 001 001 001

047

001 / 011

001 / 500

007 / 005

001 / 011

001 / 500

007 / 005

001 / 011

001 / 500

007 / 005

001 / 011

001 / 500

007 / 005

001 / 011001 / 011

001 / 500

007 / 005

001 / 011

001 / 500

007 / 005 39

RIO GRANDE DO SUL

Porto AlegrePadre Chagas, 288DC Navegantes - OutletShopping IguatemiBarraShoppingSul

Caxias do SulShopping Iguatemi

SANTA CATARINA

FlorianópolisShopping BeiraMar

GaropabaPref. João Orestes de Araujo, 787

CHILE

SantiagoMall Del DeporteBoulevard lo Curro

PARAGUAY

AssunciónCamino QuimbayaPaseo España

MEXICO

Ciudad de Mexico Avenina Volcán 215Galeria Santa Fé

Zapopan Plazas Galeria Local

PueblaCircuito Juan Pablo II 2716

Call Center:

00 55 51 3018.8888Fax: 55 51 3018.8850

Export/Customer Service:

[email protected]

INDONESIA

JakartaPintu Satu Senayan

Documents

Catálogo Brasil Sul