Catalogo Cozinha 2013

1

CA

TÁ

LO

GO

C

OZ

IN

HA

S

20

13

G R U P O

Localizada na cidade de Arapongas, Paraná, Brasil, em um dos maiores polos moveleiros do país e atuante a mais de 18 anos no mercado nacional e internacional, mantém sua visão diferenciada, o que a torna uma das principais indústrias moveleiras do país. Dentre vários caminhos disponibilizados, a Fiasini segue o de qualidade, respeito e compromisso com seus clientes e produtos. Além

de toda precaução e cuidado na fabricação dos produtos, mantemos um compromisso com o meio ambiente, utilizando apenas madeira reflorestada e colocando em prática a filosofia do sustentável: de maneira ecologicamente correta economicamente viável. Todo o zelo gerado desde a escolha da madeira até a finalização do produto e os investimentos em novas tecnologias,

faz com que a produção chegue a 70 mil peças mensais, fabricadas em uma área fabril de 216.000 m² com 45.000 m² construídos.

A valorização do ser humano é uma preocupação constante. Por isso a Fiasini realiza treinamentos internos e oferece uma completa infra-estrutura de lazer para os colaboradores e suas famílias.

História

HISTÓRIA

History

Historia

Located in Arapongas, Paraná, Brazil, one of the biggest furniture centers of Brazil, Fiasini is Present in the national and the international market over 18

years, it maintains a differentiated view, that makes it one of the leading furniture industries in the country. Among several paths available, Fiasini follows

the quality, respect and commitment of its customers and products. Beyond all caution and care in their manufacturing, maintain a commitment to the

environment, using only reforested wood putting into practice the sustainable philosophy: ecologically correctway economically workable. All the zeal

generated from choosing the wood to the finished product and the investments in new technologies, causes the production reaches 70 thousand

pieces per month, manufactured in a factory area of 216.000 m2 with 45.000 m2 built area. The appreciation of the human being is a Constant concern.

Therefore Fiasini conducted internal training and offers a complete infrastructure of leisure for the employees and their families.

Ubicada en la ciudad de Arapongas, Paraná, Brasil en uno de los centros más grandes de muebles del país y operando más de 18

años en el nacional e internacional, mantiene una vision diferente, lo que torna una de las principales industria de muebles en el país.

Entre los varios caminos disponibles la Fiasini sigue la calidad, el respeto y compromiso con la educación sobre el medio ambiente,

utilizando sólo madera reforestada y poner en práctica la filosofía de la ecologia sostenible y de económicamente viable. Todo el

celo generado desde la elección de la madera hasta la terminación del producto y las inversiones en nueva tecnología hace que

La producción alcanza los 70 mil piezas al mes, fabricadas en el área de la fábrica de 216.000 m2 y 45.000 m2 construidos. El

reconocimiento del ser humano es una preocupación constante.Por esto, un lugar la Fiasini hace entrenamiento internos y ofrece una

completa infraestructura de recreación para su empleados y familias.

History / Historia

ÍNDICEIndex / Índice

Melissa - Branco / Sant’Ana BPMelissa White / Sant’Ana BP . Melissa Blanco / Sant’Ana BP 04

Melissa - Branco / Sant’Ana BP/ Lari BPMelissa White / Sant’Ana BP/ Lari BP . Melissa Blanco / Sant’Ana BP/ Lari BP 18

28


Melissa - Branco/ Lari BPMelissa White/ Lari BP. Melissa Blanco/ Lari BP 20

Melissa - Branco / Naka BPMelissa White/ Naka BP. Melissa Blanco/ Naka BP 06


Melissa - Branco/ Naka BPMelissa White/ Naka BP. Melissa Blanco/ Naka BP 22


Melissa - Branco/ Lari BP/ Naka BPMelissa White/ Lari BP/ Naka BP. Melissa Blanco/ Lari BP/ Naka BP 16

Melissa - Branco/ Lari BP/ Sant’Ana BPMelissa White/ Lari BP/ Sant’Ana BP. Melissa Blanco/ Lari BP/ Sant’Ana BP 24



Melissa - Branco / Sant’Ana BPMelissa White / Sant’Ana BP . Melissa Blanco / Sant’Ana BP

Melissa - Branco / Sant’Ana BPMelissa White / Sant’Ana BP . Melissa Blanco / Sant’Ana BP

26

Detalhamento dos MódulosModule’s details. Detalles de los Módulos

Armário Multiuso LauraLaura Multipurpose Cabinet. Gabinete Multiuso Laura

30

34

4

Melissa Branco / Sant’Ana BPMelissa White / Sant’Ana BP . Melissa Blanco / Sant’Ana BP

Aéreos:Aéreo 1 porta basculante 1,20m/aéreo canto oblíquo/aéreo 3 portas 1,20m/aéreo geladeira 80cm/aéreo 1 porta 60cm

Balcões:Paneleiro duplo/balcão 2 portas 80cm/balcão com gavetas 1,20m/balcão canto oblíquo/balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/balcão gaveteiro 60cm/Balcões com tampos e rodapés opcionais

Balcão 2 portas 80cm - pode ser usado para balcão de cooktop.

5

Monte seu Ambiente www.fiasini.com.brAssemble your enviroment Arme su ambiente

6

Melissa Branco / Naka BPMelissa White / Naka BP . Melissa Blanco / Naka BP

Balcões:Balcão 1 porta fechamento 30cm/ NOVOBalcão 2 portas 80cm/Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/Balcão gaveteiro 60cm/Paneleiro com gavetão/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Aéreos:Aéreo fechamento 30cm/ NOVOAéreo 1 porta de vidro 1,20m/ NOVO2 Aéreos geladeira 60cm/ NOVOAéreo microondas 60cm.

7


8

Balcões:Balcão 1 porta 60cm/ NOVOBalcão com gavetas 1,20m/Balcão 2 portas 80cm/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Aéreos:2 Aéreos Geladeira 60cm/ NOVOAéreo microondas 60cm/Aéreo 1 porta de vidro 1,20m. NOVO


9


10

Aéreos:Aéreo 2 portas de vidro 80cm/ NOVOAéreo 1 porta de vidro 40cm/ NOVO2 Aéreos Geladeira 60cm/ NOVOAéreo microondas 60cm.

Balcões:Balcão 2 portas 80cm/Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/Balcão gaveteiro 60cm/Balcões com tampos opcionais.

Melissa Branco / Lari BPMelissa White/ Lari BP . Melissa Blanco/ Lari BP

11


12

Balcões:Balcão 2 portas 80cm/Balcão 1 porta fechamento 30cm/ NOVOBalcão canto oblíquo/Balcão com gavetas 1,20m/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Aéreos:Aéreo Fechamento 30cm/ NOVOAéreo canto oblíquo/Aéreo 3 portas 1,20m/Aéreo Geladeira 60cm. NOVO


13


14

Aéreos:Aéreo 1 porta 40cm menor/ NOVOAéreo 3 portas 1,20m/Aéreo canto oblíquo/Aéreo fechamento 20cm/2 Aéreos Geladeira 60cm/ NOVOAéreo microondas 60cm.

Balcões:Balcão 1 porta fechamento 30cm/ NOVOBalcão com gavetas 1,20m/Balcão canto oblíquo/Balcão fechamento 20cm/Balcão 1 porta 60cm/ NOVOBalcões com tampos e rodapés opcionais.

Melissa Branco/ Lari BPMelissa White/ Lari BP . Melissa Blanco/ Lari BP

15


16

Aéreos:Aéreo Geladeira 60cm/ NOVOAéreo 2 portas 80cm/Aéreo 1 porta basculante 1,20m/Aéreo microondas 60cm.

Balcões:Balcão 2 portas 80cm/Balcão com gavetas 1,20m/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Melissa Branco/ Lari BP/ Naka BPMelissa White/ Lari BP/ Naka BP . Melissa Blanco/ Lari BP/ Naka BP


17

Aéreos:Aéreo geladeira 80cm/Aéreo 1 porta basculante 1,20m.

Balcões:Paneleiro duplo/Balcão com gavetas 1,20m.Balcões com tampos e rodapés opcionais.



18

Aéreos:Aéreo 2 portas de vidro 80cm/ NOVOAéreo 3 portas 1,20m/Aéreo 1 porta 60cm/Aéreo geladeira 80cm.

Balcões:Paneleiro com gavetão/Balcão 2 portas 80cm/Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/Balcão gaveteiro 60cm/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Melissa Branco / Sant’Ana BP/ Lari BPMelissa White/ Sant’Ana BP/ Lari BP . Melissa Blanco/ Sant’Ana BP/ Lari BP

19


20

Balcões:Balcão fechamento 20cm/Balcão gaveteiro 60cm/Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/Balcão canto reto/Balcões com tampos opcionais.

Aéreos:Aéreo fechamento 20cm/Aéreo 1 porta 60cm/Aéreo 1 porta basculante 1,20m/Aéreo Geladeira 60cm/ NOVOAéreo canto reto.

Melissa Branco/ Lari BPMelissa White/ Lari BP . Melissa Blanco/ Lari BP

21


22

Balcões:Balcão 1 porta fechamento 30cm/ NOVOBalcão com gavetas 1,20m/Balcão canto reto/Balcão 2 portas 80cm/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Aéreos:Aéreo Geladeira 60cm/ NOVOAéreo Fechamento 30cm/ NOVOAéreo 3 portas 1,20m/Aéreo canto reto.

Melissa Branco / Naka BPMelissa White/ Naka BP . Melissa Blanco/ Naka BP

23


24

Balcões:Balcão gaveteiro 60cm/Balcão canto oblíquo/Balcão com gavetas 1,20m/Balcões com tampos e rodapés opcionais.

Aéreos:Aéreo Geladeira 80cm/Aéreo 1 porta 60cm/Aéreo canto oblíquo/Aéreo 1 porta de vidro 1,20m/ NOVOAéreo Geladeira 60cm. NOVO

Melissa Branco / Lari BP/ Sant’Ana BPMelissa White/ Lari BP/ Sant’ Ana BP . Melissa Blanco/ Lari BP/ Sant’Ana BP

25


26

Balcões:Balcão 1 porta 40cm/Balcão gaveteiro 60cm/Balcão com gavetas 1,20m/Balcões com tampos opcionais.

Aéreos:Aéreo 1 porta de vidro 40cm/ NOVOAéreo 1 porta 60cm/Aéreo Geladeira 60cm/ NOVOAéreo 3 portas 1,20m/Aéreo Geladeira 80cm.


27


28

Aéreos:Aéreo Geladeira 60cm/Aéreo 1 porta basculante 1,20m/Aéreo geladeira 60cm. NOVO

Balcões:Paneleiro duplo/Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m/Balcão gaveteiro 60cm/Balcões com tampos e rodapés opcionais.


29


30

Acabamento

Diferenciais

Estrutura

Legenda Cores

Finishing / Acabado

Detail / Detalle

Estructure / Estructura

Legend Colors / Leyenda de colores

Detalhe ponteira no perfil - evita acidentes!Tip detail in the profile handle - avoid accidents!Detalle de punta en el tirador perfil - evita accidentes!

Pés com regulagemAdjustable feetPies ajustables

02 - Portas de vidroGlass door | Puerta de vidrio

03 - BrancoWhite | Blanco

Caixas / boxes / cajas:Verniz U.V. Ultravioleta / Varnish U.V. / Barniz U.V.Portas / doors / puertas:BP| BP | BP

Puxador perfil em alumínio na cor prata com ponteira plástica Aluminium profile handle in the matte silver color with chrome tipTirador perfil em aluminio em el color plata mate con punta de cromo

Dobradiças MetálicasMetallic hingesBisagras metálicas

Corrediças MetálicasMetallic slidingsCorrederas metálicas

Pés plásticos quadrados reguláveisAdjustable plastic square feetPies plásticos cuadrados ajustables

Tampo opcional em 25mm na cor verde ubatuba25mm optional top panel in the ubatuba green colorTapa opcional en 25mm en el color verde ubatuba

Rodapé opcional na cor brancoOptional baseboard in the white colorZócalo opcional en el color blanco

MDF/MDP/BP | MDF/MDP/BP | MDF/MDP/BP

105 - Branco / Sant’Ana BPWhite / Sant’Ana BP | Blanco / Sant’Ana BP

109 - Branco / Naka BPWhite / Naka BP | Blanco / Naka BP

119 - Branco/ Lari BPWhite Lari / Blanco Lari BP

Tampo opcional / Optional top / Tapa opcional27 - Verde Ubatuba / Ubatuba Green / Verde Ubatuba

Cód. 50332Volume / volumen: 02Peso Bruto / weight / peso: 43,26Kgm3: 0,08249Cores / colors / colores: 105, 109, 119




Balcão com gavetas 1,20m

Balcão canto obliquo

Balcão 1 porta 1 gavetão 1,20m

Balcão canto reto

Counter with drawers / Bajo mesada con cajónes

Oblique corner counter / Bajo mesada canto oblicuo

1d counter 1 drawer 1,20m / Bajo mesada 1p 1 cajón 1,20m

Straight corner counter / Bajo mesada canto recto

1200mm

1200mm

765mm x 765mm

910mm x 910mm

845mm

845mm

845mm

845mm

520mm

520mm

520mm X520mm

520mm X520mm

Cozinha Melissa Monte seu Ambiente www.fiasini.com.br

Melissa Kitchen . Cocina Melissa Assemble your enviroment Arme su ambiente

Tampo opcional / optional top / tapa opcionalcód. 50162 - cor / color / color: 27

Rodapé opcional / optional baseboard / zócalo opcionalcód. 50163 - cor / color / color: 03

Tampo opcional / optional top / tapa opcional:cód. 50301- cor / color / color: 27

Rodapé opcional / optional baseboard / zócalo opcionalcód. 50302- cor / color / color: 03

Tampo opcional / optional top / tapa opcional:cód. 50162 - cor / color / color: 27




31




Balcão 2 portas 80cm

Balcão gaveteiro 60cm

Balcão 1 porta 40cm

2d counter 80cm / bajo mesada 2p 80cm

Drawer / Cajones

1d counter 40cm / Bajo mesada 1p 40cm

800mm

400mm

600mm

845mm

845mm

845mm

520mm

520mm

520mm


Rodapé opcional / optional baseboard / zócalo opcionalcód. 50386- cor / color / color: 03




Cód. 50348Volume / volumen: 01Peso Bruto / weight / peso: 11,130Kgm3: 0,02741Cores / colors / colores: 03

Balcão fechamento 20cmCounter closing module 20cm / Bajo mesada módulo de cierre 20cm

200mm 845mm 520mm



Balcão 1 porta fechamento 30cm1 door counter closing module 30cm/ Bajo mesada 1 puerta módulo de cierre 30cm

300mm 845mm 520mm



Cód. 50447 Volume / volumen: 02Peso Bruto / weight / peso: 20,37Kgm3: 0,04106Cores / colors / colores: 105, 109, 119

Balcão 1 porta 60cm1 door counter 60cm/ bajo mesada 1 puerta 60cm

600mm 845mm 520mm




Aéreo geladeira 80cm refrigerator upper cupboard 80cm / armario aéreo heladera 80cm

800mm 315mm 315mm


Aéreo 1 porta 60cm1 door upper cupboard 60cm / armário aéreo 1 puerta 60cm

600mm 755mm 315mm


Vista acabamento 6cm 2 peçasFinishing view 6cm 2 pieces / Moldura acabado 6cm 2 piezas

60mm 2190mm 15mm


Vista acabamento 10cm 2 peçasFinishing view 10cm 2 pieces / Moldura acabado 10cm 2 piezas

100mm 2190mm 15mm

32


Aéreo 2 portas 80cm2 doors upper cupboard 80cm / Armário aéreo 2 puertas 80cm

800mm 900mm 315mm


Aéreo fechamento 20cm Upper cupboard closing module 20cm / armario aéreo móduo de cierre 20cm

200mm 755mm 300mm

Cód. 50350 Volume / volumen: 01Peso Bruto / weight / peso: 9,975Kgm3: 0,01889Cores / colors / colores: 03

Aéreo microondas 60cmMicrowave upper cupboard 60cm / armário aéreo microondas 60cm

600mm 410mm 450mm



Aéreo 1 porta basculante 1,20m

Aéreo 3 portas 1,20m

1 articulated door upper cupboard 120cm / Armario aéreo 1 puerta articulada 120cm

3 doors upper cupboard 120cm / Armario aéreo 3 puertas 120cm

1200mm

1200mm

450mm

755mm

315mm

315mm


Aéreo 1 porta 40cm1 door upper cupboard 40cm / Armario aéreo 1 puerta 40cm

400mm 900mm 315mm


Aéreo 1 porta de vidro 1,20m1 glass doors upper cupboard 120cm / Armario aéreo 1 puertas vidrio 120cm

1200mm 450mm 315mm


Aéreo 1 porta 40cm menor1 door smaller upper cupboard 40cm/ Armario aéreo 1 puerta 40cm

400mm 755mm 315mm


Aéreo canto reto altostraight corner upper cupboard / armário aéreo canto recto

910mm x 910mm

755mm 315mm x 315mm


Aéreo 2 portas de vidro 80cm2 glass doors upper cupboard 80cm / Armario aéreo 2 puertas vidrio 80cm

800mm 900mm 315mm

33


Paneleiro duplo Double pan cabinet / Panelero doble

600mm 2190mm 515mm



Paneleiro com gavetãoDrawer pan cabinet / Panelero con cajón

715mm 2190mm 515mm


Cód. 50441 Volume / volumen: 02Peso Bruto / weight / peso: 13,335 Kgm3: 0,02857Cores / colors / colores: 2

Aéreo 1 porta de vidro 40cm1 glass door upper cupboard / Armario aéreo 1 puerta vidrio 40cm

400mm 900mm 315mm


Aéreo geladeira 60cmRefrigerator upper cupboard 60cm/ Armario heladera 60cm

600mm 315mm 315mm

Aéreo fechamento 30cmUpper cupboard closing module 30cm/ Armario aéreo módulo de cierre 30cm


300mm 755mm 300mm


Aéreo canto oblíquooblique corner upper cupboard / armario aéreo canto oblicuo

765mm x765mm

755mm 315mm x315mm


Lari BPLari BPLari BP

Sant’Ana BP

Branco

Naka BP

Sant’Ana BP

White

Naka BP

Sant’Ana BP

Blanco

Naka BP

BP - Portas

Unicolor - Caixas

34

Armário Multiuso LauraLaura Multipurpose Cabinet. Gabinete Multiuso LauraCOD. 50455

Branco/ Cinza Ártico

35

Peso

Volume

Cubagem

Dimensões 33,915 Kg

2

0,06576

1830mm 570mm 380mm

Weight / Peso

Volumen

m3

Dimensions / Dimensiones

CoresColors / Colores

10403 93Branco/ Cinza ÁrticoBranco Branco/ SafariWhite/ Artic GrayWhite White/ SafariBlanco/ Cinza ÁrticoBlanco Blanco/ Safari

Puxador em poliestireno prata com detalhe cromado (ps)

Excelente aproveitamento interno

Handle in Silver Polystyrene with chromed detailTirador en poliestireno plata con detalle cromado

Excellent internal useExcelente uso interno

Dobradiças metálica

4 prateleiras removíveis

Metallic HingesBisagras Metálicas

4 removable shelves4 repisas removibles

www. f i a s i n i . com.b r

F IA S IN I INDÚSTR IA E COMÉRC IO DE MÓVE IS LTDA .

ADMINISTRAÇÃO: R. Guaratinga 915 . Jd. Bandeirantes . 86703.010 . Arapongas . PR . Brasil

UNIDADE II: R . Jurutau 2777 . Parque Industrial . 86703.067 . Arapongas . PR . Brasil

T. +55 43 3274.8900 Fax +55 43 3274.8910

Documents

Catalogo Cozinha 2013