Upload
victor-quenta-gonzalez
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
1/121
MANNESMANN
ffiffiWffiffiMWffiff
.rt'
\
Tubular
Goods
or
O¡l
and
Gas
Fields
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
2/121
MANNESMANN
ffiffiffiffiffiMWffiffi
Tubular
Goods
or
O¡l
and
Gas
Fields
A
Casing
Fellrnon
Mannesmannróhren-Werke
G
Postfach
11
4
Mannesmannufer
D-4000
Düsseldorf
l
Fed.
Rep.of Germany
Phone
211)
750
Telefax
211)
875-3245
Telex
8581
421mrw d
Telegrams:
annesmannrohr
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
3/121
Table
of Contents
Conversionable
Mannesmannubes nd Pioe
1.
CasingGrades
2. Performancerooerties
3. Manufacturing
chedule
4.
Connections,
hreadDimensionsnd
Make-up orques
,
4.1.
APIRound-Threadasing
4.1.1. imensionsf API
Round-Threadasing
4.1.2. ecommendedake-up
orquesor
APIRound-Threadasing
4.2. API
Buttress
hread asing
4.2.1.
Make-up orques
orAPlButtress-
Thread asing
4.2.2.Dimensions f APIButtress
hread
Casing
4.3. APIExtreme-Lineasing
4.3.1.Make-up orques e commendedy
Mannesmann
or APIExtreme-Lineasing
4.3.2.
imensionsf
APIExtreme-Lineasing
4.4.
MannesmannDSCasing
4.4.1. imensionsf MannesmannDSCasing
4.4.2. ecommended ake-up orquesor
BDSCasing
4.5.
Mannesmann megaCasing
4.5.1. imensionsf OmegaCasing
4.5.2. ecommended ake-up
orquesor
OmegaCasing
5. Calculationf
Weights,
olumes
andDisplacements
5.1.
Round-Thread,
uttress-Thread
and
BDSCasing
5.2.
Extreme-Line
asing
5.3. Table
f
Weights,
ection
reas,
'
Volumes ndDisolacements
Note
The
decimals reseparated
or
English
nits
by
period,
for
metric
Sl)
units
by comma.
Sizes
nd/or
rades
otcovered
y
heAPI
specifications
aredenoted espectlvely.
n
such
cases he application
of
APImonograms
s not
permitted.
Although lldata
werecompiled ith he
greatest
ar e
and
afterchecking
he atest
ublications
ndstandards,
no
responsibility
hatsoever
an be assumedor heir
accuracy.
O 1980
by Mannesmannróhren-Werke
G, Düsseldorf,
FederalRepublic
f GermanyAll rights eserved Printedn he Federal epublic f
Germany
Conversion able
Allvalueshroughout
his
brochurereshown
n
English
units
and heir
equivalents
n metricandSl units
(Systéme
nternational).
heconversionrom he English
system
nto
he
metric nd
Sl
system ndviceversawas
performed
y
using he ollowingactors n accordance
with
APIBul
5C3, nd
edition, ov.
74
andAPI
Publ2564,
1st
edition,March
74,
espectively.
Page
2
3
o
ó
62
81
81
82
84
95
95
96
98
98
99
10'1
102
104
108
108
11' l
113
113
113
114
Quantity
Englishni t
Metric/Sl
ni t
Length
Area
Weight
Force
Weight/Length
Pressure
Stress
Torque
LinearDisplacement
Polar ection
Modulus
1ft
1
n.
1
n2
sq.
n.)
1lb
1
bf
1
tb/ft
.,
,57¡¡z
psi)
.,
¡57¡¡z
psi)
1
t-lb
1
US
gal./ft
1
ns
0,3048
m
(exact)
25,4
mm
(exact)
645,16
mm2
exact)
0,454
kg
4,448222
N
'1,489
kg/m
0,068
947
57 bar
0,006
94
757
N/mm2
Mpa)
1,355 18
Nm
12,41933
l/ m
16,387 6
cm3
Noteuse
of comma
nstead f
period
or decimal
oint
n metric
Sl)
alues.
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
4/121
Mannesmann
ubes
nd
Pipe
Steel
has nfluenced
ore hananyother
material
he
industrialevelopment
f
the world.
It
has
excellent
orkability
nd
performance
roperties.
Thesteelpipebecame preferentialnd ndispensable
structural
ember
or ndustrial
urposes.
his
applies
particularly
o the oil
and
gas
ndustries
hich
equire
andemploy teel
pipe
hrough
llstages:
roduction,
processing,
nd
ransmission.
TheMannesmannrothers
eveloped
n 1886 he
irst
process
or he rnanufacturB
f seamless
teel
pipe.
This
process
s
still
requently
dapted
nd s known
world-
wide
as he Mannesmann-Process.
Right
rom
he
beginning
f his nvent ionhe
pipe
mil ls
of Mannesmannereat the
op
of
the developmentf
the steel
pipe.
Among
thers
heyoffered he oil
ndustry
considerableervices ndwereof a positive ssistance
during he astmoving
rogress
f
the deep
drilling
technique.
anyof theseadvancements
ave
been
adopted
enerally
ndarecovered y standards nd
specifications.oreover,heyconstitute
s a wide
know-howhe
basis f
actual evelopment
rojects
which
arise lso or steel
pipe
asa n ecessity f the
technical
rogress
ue
o the continuoushiftof
genera-
t ion.
Pilgr im
Mi l l
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
5/121
Pipemaking
The awmaterialdelivered
rom
he ownsteel
mill s
rolled
ut by
modern
olling
rocedures.
heselection
f
the rolling
rocess
epends
n he
desired ize.
Large
ipe
sizes
angingrom12
n. o 26
n.O.D. re
pilgered
ccording
o the Mannesmann-Process,
maller
sizes re
olled n automatic
lug
mills r
on most
ad -
vanced ont inuous
i l ls .
The
selected
olling nd
manufacturing
echnique
asof
course decisive
ffectboth
rom
he
economical
oint
of viewas wellas
regarding
he
quality
f the
product.
Fundamentals
for
Quality
and
Development
To
nsure
high
quality
evel nd
a top
place
n echnical
progress
t is
absolutely
ecessaryo master
heoretically
as
wellas echnically ll
processing
tages, eginning
from he metallurgyf steelmakingncluding lloying
practice
nd
castingechnique
nd
going
hrough
ipe-
rolling
nd
heat reatment p
o the
necessary
achining
and
esting f
the inished
ipe.
This s
accomplishedith
service-proven
ethods r
recently eveloped
rocedures
y
metallurgicalnd
inspection epartments,
ully ndependent
rom he
pro-
duction
hops.
Plug Mil l
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
6/121
Oil Gountry
ubular
Goods
Mannesmann
eamless
ubular
roducts
ave
been
at
the service
f the
deep
drill ing
echnique
ince
heir
invention
nd
have
appreciably
ontributed
o
its devel-
opment.Mannesmannipe s usedallover he worldas
dr i l l
ipe,
asing,
ubing,
nd
ine
pipe.
Mannesmann
oined
he
American
etroleum
nstitute
(APl)
when
t was
irst
ounded
nd
s authorized
o
manufacture
il
country
ubular
oods
n conformance
with
he
prevailing
Plstandards.
I
Continuous
Mil l
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
7/121
.Casing
Grades
upplies
il-country
ubula¡"9oods
n
all
nd
n special
rades
s compiled
n
he
ables.
As
far
as applicable;
ll
non
API-grades
o the testinganddelivery pecifications
f
Specs.
A,
5
AC,
or 5
AX.
stringent
emands
ue
o operating
onditions
f
ubular
goods
equire
particular eat-treat-
Modern
acilities
ie
available
or
this
purpose'
Mannesmann
as
developed
eat
reating
rocesses
br oil-fiéld
ipe
and'lubing
hich
afford
ssurance
hat
the
Éihysig¿l
roperties
omply
specified
alues.
Properties
f
APh and
Mw-Grades
Mannesmann
-Grade-Gasing
Thestrength
haracteristics
f C-grades
re
achieved
y
quenching nd empering
ow:qlloy
teels.
These
grades
are
used
o advantage
herever
evere
service onditions akedrill ing ifficult. nder uch
circumstances
t is necessary
o
limit
he
yield'strength
range
o 15000
psi.
On
special
equest
Mannesmann
can
comply
witha fixed
upper
hardness
imit.
The
eason
or imiting
he
yield
trength
ange
s he
assumption
hat he
higherhe
mechanical
roperties,
especially
he
yield
trength
f
the steel,
he
greater
he
risk
of
damage
n sour
wells.
However,
certain
maximum
ield
strength
alue
below
which
damage
willno
onger
ccur
cannot
be
aid
down
with
generally
alidaccuracy.
he
performance
f
the
casing
atherdepends
n
the
application
nd
stresses
o
which
hey
aresubjected
nder
ctual
ervice
onditions.
Grade
ColorCode
YieldStrength
p8i
N/mm2**
min. I
max.
'Tensile
trength
psi
N/mmz**
min.
Elongation
in2"
%
min.
API
Specification
(where
applicable)
green
55000
380
80000
550
75000
520
22.5 5A
green/green
55000
380
80000
550
95000
660
18
5A
blue
75000
515
90000
620
95000
660
18
5AC
red/brown/red
80000
550
95000
655
95000
660
18
5AC
red
/
aoooo
\
550
I
10000
760
100000
690
17
5A
l i lac
90000
620
105000
725
100000
690
18
(5AC)
brown
95000
occ
110000
760
105000
720
16.5
5AC
brown/blue/brown
95000
655
I 10000
7@
1
10000
760 20 (5AC)
P- l f0
white
1
10000
760
140000
965
125000
860
14
5AX
white/green/white
125000
860
150000
1030
1
35000
930
18
(5AX)
white/blue/white
140000
965
165000
1 140
150000
1030
17
(5AX)
v-150"
white/white
150000
1035
180000
1240
160000
1100
11.5
(5AX)
white/red/white
155000
1070
180000
1240
165000
1 140
15
(5AR
*
Non-Apl
**
1
N/m2
:
1
MPa
(Values
ounded
to the nearest 5
or
10
or Yield
Strength, 0
for TensileStrength)
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
8/121
Mannesmann
Super-H
gh-Strength
Grades
In
extremely
ongstrings
he resistance
f
casing
rade
P-1
0
o
internal
ndexternal
ressure
nd
o tensile
stress
s no
onger
dequate
t the
safety
actors
om-
monlyused oday. his s whyMannesmannave
introduced
he super-high-strength
rades
p
o MW-155
in heir
production
rogram.
Thestrength
haracteristics
n Mannesmann
asing
f
high-strength
rades
re
achieved
y
quenching
nd
tempering
medium-alloy
rMo
or CrNiMo
teels.
Mannesmann
asing
n super-high-strength
rades
ave
excellent
ormability
nd
oughness.
Mannesmann rct¡cGrades
Shouldhe available
trength
alues
r strength
anges
be nadequateor extraordinary
ieldapplications,
specific
alues ouldbe
agreed pon
witha Mannesmann
expert, articularlyhen hematerials o be usedat
arctic emperaturesnd
hus
has o meetspecial
ow
temperatureoughness
equirements.
Thesteel
grades enerally
sed
or oil-country
ubular
goods
may ead o
problems
f
used
under limatic
conditions s encountered
n heArctic
or n
permafrost
zoneswithout pecial
recautions.
ordecades
Mannes-
mann
has
supplied
teel
grades
ith
particularlyood
properties
or subzero
pplications,
.g.
or refrigeration
equipmentn he chemical
ndustry. hisexperience
s
used o advantage henever
material
or oil-field
ubulars
in ow emperature nvironment
s o be chosen.
On special
equest, otch
oughness
alues t
tempera-
tures
encountered
n such
egions
anbe
guaranteed
for all
grades
f casing,
ubing
nddrill
pipe.
For
grades
up o P-110t a temperaturef -50 deg.F, or nstance,
we can¡uarantee notch
oughness
alué f
15 t-lbas
m nimufuppge of
th ee chaipy-V-notch
on
g
tudi
al
tests
or speEltens
with 10
x 10
mmz]
crosssection.
Characteristics
nd
ecommendations
or
API- ndMW-casing
rades
Medium,
igh nd
super-
|
Arctic
rades
I
Ont¡corrosion
rades
hioh-strenothorades |
-
I
API-casing
for
general
ervice
Byapplication
f special hemical
comoosition
nd
heat reatment
alsoavailable
or
arctic nvironments
and
ow
emperature
ervice n special
agreemenr.
For
oil and
gas
wellsaffected
by
CO2-corrosion
r multiple evere
corrosion
onditions
pec¡al
MW-grades
uch
as MWCr13
or AF22
are
ecommended
nddelivered
n
special greement.
API-casing
withcontrolled
ield
ange
forsour
wellservice
API-casing
for
general
service
High-strength
asing
ithcontrolled
yield
angeor service
n hydrogen
sulfide
nvironments
API
high-strength
asing
withcontrolled
ield
ange
High-strength asingwith controlled
ield
rangeand
high collaipse
esistance
API
high-strength
asing
Super-high-strength
asing
grades
ordeep
an d
high-pressure
ells ervice
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
9/121
2.
Performance
roperties
from API
Bul 5G2,16th
Ed¡t¡on,March 1975
or calculated
ccording
o API Bul 5C3,2nd
Edition,
Nov.1974
1
3
4
o
I
o
10 11
12
Size:
Outside
Diameter
D
in .
mm
Nominal
Weight,
Threads
an o
Coupling
tbfir
ko/m
Grade
Pi l
Wall
Thickness
t
)e
lnside
Diameter
d
Threa
Drift
Diameter
ded
andCoupled
Regular I Special
lclearance
Outside
Diameter
Extren
Drift
Diameter
re-Line
Outside
Diameter
Collapse
fesistanc€
pst
bal
Pipe Body
Yield
Strength
P,,
l000lbs
KN
I
tn .
mm
4Vz
114,3
Continued
on
page
0
9.50
14,2
r0,50
15,6
11.60
17,3
0.205
5,21
0.224
5,69
0.250
6,35
4.090
103,9
4.O52
102,9
4.000
101,6
3.965
100,71
3.927
99,75
3.875
98,43
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
3310
228
4010
276
4960
342
152
676
165
734
184
818
9.50
' t4,2
10.50
15,6
11.60
17,3
0.205
5,21
o.224
5,69
0.250
6,35
4.090
103,9
4.O52
102,9
4.000
101,6
3.965
100,71
s.927
99,75
3,875
98,43
5.000
't27,0
5.000
127,0
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
3310
228
4010
276
4960
342
152
676
165
734
184
818
11.60
17,3
13.50
20,1
15.10*)
22,5
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3,826
97,2
3,875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
6130
423
8f70
563
10390
716
250
1 112
288
1 281
331
1
472
11.60
17,3
13.50
20,1
15.10*)
22,5
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
5,000
127,O
5.000
127,0
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
6350
438
8540
589
11080
764
267
1188
307
1366
353
1570
11.60
17,3
13.50
20,1
15.10-)
22,5
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
6350
438
8540
589
11080
7M
267
1188
307
1366
353
1570
11.60*)
17,3
13.50)
20,1
15.10*)
22,5
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
s.000
127,O
5.000
127,O
4.475
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
6810
470
9300
641
12220
843
300
1334
345
1535
397
1766
11.60
17,3
13.50
20,1
15.10)
22,5
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,O1
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
7010
483
9650
665
12750
879
317
1 410
364
1619
419
1864
*)
Non-APl
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
10/121
13 14
15
16 17
18
19
20
21
22 23
24
25 26 27
lnternal ield
Pressure t Minimum
ield
Joint
Strength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
fhread
Long
Buttress/TI
Regular
I
Coupling
I
)SiOmega
Special
Clearance
Coupling
Threaded
ndCouoled
Extreme-Line
Round
Short
fhread
LOng
Buttressi
DS/Omega
Regular ouplinO Special
learance
I
coulling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Optional
Joint
Pi
Ps¡á
bar
Pj
1000lbs
KN
4380
302
4790
330
5350
369
4380
302
4790
330
5350
369
5350
369
4790
330
5350
369
4790
330
5 350
369
4790
330
5350
369
4790
330
5 350
369
101
449
132
587
15 4
685
162
721
203
903
225
100 1
203
903
225
1001
203
903
225
1001
203
903
225
1001
4380
302
4790
330
5350
369
4380
302
4790
330
5350
369
5350
369
4790
330
5350
369
4790
330
5350
369
4790
330
5350
369
4790
330
5350
369
' t ' t2
498
146
649
170
75 6
180
80 1
249
1108
27 7
1 232
249
1108
277
1232
249
1108
27 7
1 232
249
1
108
27 7
1232
7 290
503
8460
583
9830
678
7290
503
8460
583
9830
678
7290
503
8460
583
9180
633
9830
678
7 290
503
7
490
516
7 490
516
9830
678
212
943
257
1 143
308
1 370
288
1 281
331
1472
380
1 690
380
1690
288
1 281
320
1 423
320
1
423
380
1690
7780
536
9020
622
10480
723
7780
536
9020
622
10480
723
7780
536
9020
622
9790
675
7780
c,50
9020
622
10480
723
7780
536
7990
55 1
7
990
Á< l
7780
536
9020
622
10480
723
1
212
943
257
143
308
370
291
1294
334
1486
384
1 708
384
1 708
291
1294
320
1 423
320
1 423
384
1708
7780
536
9020
622
10480
723
7780
536
9020
622
10480
723
7780
536
9020
622
9790
675
7780
536
9020
622
10480
723
7780
536
7990
55 1
7990
ÁF l
7780
536
9020
622
10480
723
223
992
270
1 201
325
1 446
304
1 352
349
1 552
40f
1784
304
1 352
349
1
552
40 1
1784
304
1 352
s37
1
499
337
1499
304
't352
349
1 552
401
1784
8750
603
10150
700
11790
813
8750
603
10150
700
11790
813
8750
603
10150
700
11020
760
8750
603
10150
700
11630
802
8750
603
8990
620
8990
620
8750
603
10
150
700
11790
813
223
992
270
1 201
325
1 446
309
t .J /c
355
1579
408
1855
309
1375
355
1
579
408
185 5
309
1 375
337
1
499
337
1499
309
137 5
355
1 579
408
185 5
9240
637
10710
738
12450
858
9240
637
10710
734
12450
858
9240
bJ /
10710
738
11630
802
12450
858
9240
637
9490
654
9490
654
10990
75 8
234
1 041
284
1 263
341
1 517
325
't
446
374
1664
429
1908
325
1 446
374
1 664
429
1908
325
1 446
353
1 570
353
1 570
429
1908
I
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
11/121
4 5
o
7 I I 10 11 12
aiu a.
Outside
Diameter
tn.
mm
Nominal
Weight,
Threads
an d
Coupling
tb/ft
kq/m
Grade
Pi l
wall
I
Thickness
t
lnside
Diameter
d
Threa
Drift
Diameter
ded
andCoupled
Regular
I
Special
lClearance
Outside
Diameter
w*") w3-)
Extren
Drift
Diameter
e-Line
Outside
Diameter
Collapse
lesistance
ps l
Da r
Pipe Body
Yield
Strength
P,,
1000
bs
KN
tn .
mm
41/z
114,3
Continued
11.60-)
17,3
13.50*)
20,1
15.10*)
22,5
0.250
6,35
0.290
-7
e'7
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
oo A
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,O1
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
8450
583
10980
757
13420
925
317
1 410
364
1
619
419
1
864
11.60
17,3
13.50
20,1
15.10
22,5
P-1
0
P-1
0
P-1 0
I
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.OOO
127,O
s.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
7560
521
10670
736
14320
987
367
1632
42 2
187 7
485
2157
11.60*)
17,3
13.50*)
20,1
15.10)
22,5
11.60*)
1' ' e
13.50*)
20,1
15.10*)
22,5
MW-l25
MW-125
MW-125
'l:
0.250
6,35
0.290
7,37
o.337
8,56
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
oo A
3.826
97,2
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,O
5.000
127,0
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
8010
552
11610
800
15840
1092
8300
57 2
12400
85 5
't7
220
't
187
417
1855
479
2130
55 1
2451
467
2077
537
2389
617
2745
11.60*)
17,3
13.50*)
20,1
15.10*)
22,5
v-150
v-150
v-150
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.70',1
94,01
s.000
127,0
5.000
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
8440
582
12880
888
18110
1 249
501
2229
57s
2558
661
2940
11.60")
|
/ , \ t
13.50)
20,1
15.10*)
22,5
Further
seeMa
page
5
5
5
wall hick
nufacturin
2 o 63.
0.250
6,35
0.290
7,37
0.337
8,56
lesses
g
Schedule
4.000
101,6
3.920
99,6
3.826
97,2
3.875
98,43
3.795
96,39
3.701
94,01
5.000
127,O
5.OOO
127,O
5.000
127,O
4.875
123,8
4.875
123,8
4.875
123,8
8470
584
13090
903
18520
1277
517
2300
595
2647
683
3038
10
*)
Non-APl
'")
W for TD S 5.200
n.
(132,1
mm)
*t' )
Wc for
TDS
5.000 in.
(127,0
mm )
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
12/121
IJ
14 15
16
17
18
lo
20
21 22 23
24
25 26
27
ln ternalYield
Pressure
t Minimum
Yield
Joint Strength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
-hread
LOng
Buttress/Tt
Regular
I
Coupl ing
I
rS/Omega
Special
Clearance
Coupling
Threadedand Coupled
Extreme-Line
Round
Short
'hread
LOng
Buttress/TD
Regular oupling
S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Optional
Joint
Pi
psi
Dar
Pj
1000lbs
KN
9240
637
10710
73 8
12450
858
9240
637
10710
738
12450
858
9240
637
10710
738
11630
802
9240
637
107f0
738
12450
858
9240
o,5/
9490
654
9490
654
9240
637
10710
738
10990
758
245
1090
297
1 321
357
1
588
338
1 503
388
1 726
446
1 984
338
1 503
388
172 6
446
1
984
338
1503
370
1646
370
1646
338
1503
388
1726
446
1984
10690
737
12410
85 6
14420
994
10690
737
12410
856
14420
994
106é0
737
12410
856
13460
928
10690
73 7
't2410
856
14420
994
10690
737
10990
75 8
10990
75 8
10690
737
12410
856
14310
987
279
124 1
338
1503
406
1
806
385
1713
443
197 1
509
22M
385
1713
443
1971
509
22U
385
1713
421
187 3
421
1
87 3
385
1713
443
1971
509
2264
12150
eeq
14100
97 2
16380
1 129
13610
938
15790
1089
18350
1265
12150
838
14100
972
16380
1 129
13610
938
15790
1089
183s0
1 265
12150
838
14100
97 2
15300
1055
13610
938
15790
1089
17
14 0
1 142
12150
838
14100
972
16380
1 129
13610
938
15790
1089
18350
1
265
12150
838
12490
86 1
12490
861
13610
938
13990
965
1
3990
965
12150
838
14100
97 2
14980
1033
13610
938
14980
1033
14980
1
033
301
1339
365
1 624
438
1948
334
1486
405
1
802
487
2 166
420
1
868
482
2144
554
2464
467
2077
536
2384
616
2740
420
1868
482
2144
554
2464
467
2077
536
2384
616
2740
420
1868
454
2019
454
2019
467
2077
505
2246
50s
2246
420
1868
482
2' t44
539
2398
467
2077
536
2384
539
2398
14580
1005
I 6920
1 167
19660
1356
14580
1005
16920
1 167
19660
1356
14580
1005
16920
1 167
18360
1
266
14580
1005
14980
1
033
14980
1033
357
1588
432
1922
519
2309
498
2215
573
2549
658
2927
498
2215
539
2398
539
2398
15070
1039
17
480
1205
20310
I
400
15070
1039
17
480
1205
20310
1
400
15070
1039
17
480
1
205
18970
1 308
15070
1039
15480
1
067
15480
1067
368
1637
446
1984
535
2380
514
2286
59 1
2629
679
3020
514
2286
555
2469
555
2469
1
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
13/121
I
4
o ó
9
10 11
12
Size:
Outside
Diameter
D
in.
mm
Nominal
Weight,
Threads
an d
Coupling
tblft
kq/m
Grade
Pi l
,r,yfl:.,
, l
)e
Inside
Diameter
o
Threa
Drift
Diameter
dedandCoupled
Regular
I
Special
lClearance
Outside
Diameter
Extren
I
I
Drift
|
Diameter
e-Line
Outside
Diametel
Collapse
lesistanc
p
psi
Dar
PipeBody
Yield
Strength
P.,
I
000lbs
KN
tn.
mm
5
127,O
Continued
on
page
14
11.50
17,1
13.00
't9,4
15.00
22,3
11.50
17,1
13.00
19,4
15.00
22,3
J-55
J-55
J-55
o.220
5,59
0.253
6,43
0.296
7,52
'o.22o
86 0
0.253
6,43
0.296
7,52
4.560
1
t5,8
4.494
114,1
4.408
112,O
4.560
115,8
4.494
114,1
4.408
112:O
4.435
112,65
4.369
110,97
4.283
108,79
4.435
1' t2,65
4.369
110,97
4.283
108,79
5.563
141,3
5.563
141,3
5.563
141,3
5.563
141,3
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
't05,44
5.360
136,1
5.360
136,1
3060
21 1
4140
285
5550
383
3060
21 1
4140
285
5550
383
182
810
208
925
241
1072
182
810
208
925
241
1072
15.00
22,3
18.00
26,8
0.296
7,52
0.362
9,19
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
6970
481
r0000
689
328
1
459
396
't76',1
15.00
22,3
18,00
26,8
0.296
7,52
0.362
9,19
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
7250
500
10490
723
350
1 557
422
1
87 7
15.00
22,3
18.00
26,8
0.296
7,52
0.362
9,19
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.s63
14' t ,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
7250
500
10490
723
350
1557
422
1877
15.00*)
22,3
18.00-)
26,8
0.296
7,52
0.362
9,19
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
7830
540
11520
794
394
1753
475
2113
12
*)
Non-APl
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
14/121
1Q
14
IE
to
17 18
19
20
21
22 23
24
zo
27
lnternal ield
Pressuret MinimuÍ
Yield
Jo¡nt
Strength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
fhread
Long
Buttress/BI
Regular
I
Coupling
I
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
T
rreaded
and Coupled
Extreme-Line
Round
Short
nreao
LOng
Buttress/Bt
Regular oupling
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Optional
Joint
P¡
psi
bar
Pj
1000lbs
KN
4240
292
4870
336
5700
393
4240
292
4870
336
5700
393
4870
336
5700
393
4870
336
5700
393
4870
336
5700
393
4870
JJ O
5130
354
4870
336
5700
393
133
592
169
75 2
207
921
182
810
223
992
252
1 121
293
1.:ou
309
137 5
359
'1597
252
1 121
293
1
303
252
1 121
287
1277
252
1 121
293
1303
328
1459
4240
292
4870
336
5700
393
4240
292
4870
336
5700
393
4870
336
5700
393
¡
4870
336
5700
393
4870
336
5700
393
4870
336
5130
354
4870
336
5700
393
147
654
186
827
228
1014
20'l
894
246
1094
309
1 375
359
't
597
309
137 5
359
1 tr.o.7
309
1375
359
1597
416
1 850
7770
536
9500
655
7770
536
9500
655
7770
536
9290
641
6990
482
6990
482
295
1
312
376
1673
37 5
I ooat
452
2011
364
619
364
619
1
1
416
1
850
446
1984
8290
57 2
10140
699
8290
57 2
10140
699
8290
572
9910
683
8290
572
10
140
699
7
460
5' t4
7
460
51 4
8290
57 2
10140
699
295
1 312
37 6
1673
379
1 686
457
2033
364
1619
364
1619
416
1
850
446
1984
8290
572
10140
699
8290
57 2
10140
699
8290
572
9910
683
8290
57 2
10
140
699
7
460
514
7
460
514
8290
572
10140
699
311
1383
396
176'l
396
t/ol
47 7
2122
396
't
761
47 7
2122
383
1704
383
1704
396
1761
47 7
2122
437
1
944
469
2086
I 320
643
11400
786
9 320
643
11400
786
9320
643
11150
769
9320
o¿+.t
11400
786
8390
c/ t t
I 390
57 8
9 320
M3
10250
70 7
311
1383
396
1761
404
1797
487
2166
404
1797
487
2166
383
1704
383
1704
404
179 7
487
z too
437
1944
469
2086
13
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
15/121
1
4 5
6
7
8 9
10 11 12
Size:
Outside
Diameter
U
in.
mm
Nominal
We¡ght,
Threads
an d
Coupling
tb/ft
kg/m
Grade
Pi l
wa'
"":'-'l
nside
Diameter
o
Threa
Drift
Diameter
ded
andCoupled
Regular
I
Special
lClearance
Outside
Diameter
Extren
Drift
Diameter
e-Line
Outside
Diameter
Collapse
fesistanc€
p
ps¡
ba r
PipeBody
Yield
Strength
P.,
1000lbs
KN
tn.
mm
5
127,O
Continued
15.00
22,3
18.00
26,8
0.296
7,52
0.362
o lo
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
8090
R6 q
12010
828
416
1
850
501
2229
15.00*)
22,3
18.00*)
26.8
0.296
7,52
I
0.362
9,19
4.408
112,0
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105.44
5.563
14' t ,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
9430
650
I
3020
898
416
1850
501
2229
15.00
22,3
18.00
26,8
P-110
P-1
0
0.296
7,52
0.362
o lo
4.408
112,0
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
t \ to,c
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
136,1
8830
609
1
3450
92 7
481
2140
580
2
580
15.00.)
22,3
18.00*)
26,8
15.00)
22,3
18.00)
26,8
MW-í25
MW-12s
;t:
0.296
7,52
0.362
9,19
0.296
7,52
0.362
o.lo
4.408
112,0
4.276
IUÓ,O
4.408
112,0
4.276
tuat,o
4.283
108,79
4.15',1
't05,44
4.285
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
' t41,3
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
'136,1
5.360
136,1
5.360
136,1
5.360
136,1
9490
654
14830
1022
9980
688
16070
1108
547
2433
659
2931
612
2722
738
3283
15.00*)
22,3
18.00*)
26,8
v-150
v-150
0.296
7,52
0.362
9,19
4.408
112,O
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
136,1
5.360
'136,1
10260
707
16860
1 162
656
2918
791
15.00)
22,3
18.00)
26,8
Furthe
SEEMÍ
page
M
M
5
5
r wall hick
rnufacturin
4 to 65.
0.296
7,52
0.362
o.lo
nesses
g
Schedul,
4.408
112,0
4.276
108,6
4.283
108,79
4.151
105,44
5.563
141,3
5.563
141,3
5.375
136,5
5.375
136,5
4.151
105,44
4.151
105,44
5.360
'r36,1
5.360
136,1
10360
714
17230
1
188
67 8
301
818
3639
14
')
Non-APl
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
16/121
to 14
1E
16 17
18
't o
20
21 23
24
25 26
27
lnternal
ieldPressure
t Minimum
ield
Joint
Strength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
fhread
LOng
Buttress/Bt
Regular
I
Coupl ing
I
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Threaded nd Coupled
Extreme-Line
Round
Short
Ihread
LOng
Buttress/Bt
Regular oupling
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Optional
Joint
Pi
psi
Dar
Pj
1 0O0
bs
KN
9840
678
12040
830
9840
678
12040
830
9840
b/ ó
11770
812
8850
610
8850
610
326
1450
416
1
850
424
1886
512
2277
424
1
886
512
2277
402
1
788
402
1
788
459
2042
493
2193
9840
678
12040
830
9840
674
12040
830
9840
678
t
1',t770
812
9840
678
12040
830
8850
610
8850
610
9840
678
10250
707
342
1 521
434
1
939
441
1962
532
2366
441
' t962
53 2
2366
421
1873
421
1873
441
1962
532
2366
481
2140
516
2295
11400
786
13940
961
11
40 0
786
13940
961
11400
786
13620
939
1t
40 0
786
13940
96 1
10250
707
10250
707
11400
786
13940
96 1
388
1726
495
2202
503
2237
606
2 696
503
2237
606
2696
479
2131
479
2131
503
2237
606
2 696
547
2433
587
261
1
12950
893
15840
1092
14500
1000
17740
' t223
12950
893
15840
1092
14500
1000
17740
1223
12950
893
15480
1067
14500
1000
't73/¡o
1
196
12950
893
15840
1092
14500
1000
17740
1223
11650
803
11650
803
13050
900
13050
900
12950
893
13980
964
13980
9U
13980
964
420
1 868
s23
2326
466
2073
594
26/.2
548
2438
661
2940
610
2713
735
3269
548
2438
661
2940
610
2713
735
3269
517
2300
517
2300
575
2558
575
2558
548
2438
613
2727
610
2713
613
2727
590
2624
634
2820
656
2918
704
3132
15540
107 1
19010
1
311
15540
107 1
19010
1311
15540
1071
18580
1 281
13980
964
13980
964
497
2211
634
2820
651
2896
785
3492
613
2727
613
2727
670
2980
751
3341
16060
1107
19640
1 354
16060
1 107
19640
1354
16060
1 107
19200
1 324
14450
996
14450
996
513
2282
654
2909
672
2989
810
3603
632
2811
632
2811
722
3212
77 5
3447
15
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
17/121
1 2
3
4 7
TJ
I 10
11 12
(
--1
ize:
Outs¡de
Diameter
D
¡n ,
mm
Nominal
Weight,
Threads
and
Coupling
lblft
kg/m
Grade
Pi l
Wall
rhlckness
)e
.lnside
Diameter
d
Threa,
I
Drift
Diameter
led and
Coupled
Regular
I
Special
.
lClearance
Outs¡de
Diameter
W
wc
Extren
Drift
Diameter
e-Line
Outside
Diameter
w.*)
Collapse
1es¡stanc€
Pc
psi
Dar
Pipe Body
Yield
Strength
Py
1000lbs
KN
tn .
mm
íVz
139,7
Continued
on
page
18
f 4.00
20,9
15.50
23,1
17.00
25,3
o.244
6,20
O¿275
6,98
0.304
7,72
5.O12
127,3
4.950
125,7
4.892
124,3
4.887
124,13
4.825
122,56
4.767
121,08
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
s.875
145,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
5.860
148,8
5.860
148,8
3120
215
4040
279
4910
339
222
988
248
1103
273
1214
14.00
20,9
15;50
23,1
17.00
25,3
a
o.244
6,20
o.275
6,98
0.304
7,72
5.012
127,3
4.950
125,7
4.892
124,3
4.887
124,13
4.825
122,56
4.767
121,O8
6.050
153,7
6.050
't53,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
5,860
148,8
5.860
148,8
312qi
215
4040
279
4910
339
222
988
248
1103
273
' l214
17.00
25,3
20.00
29,8
23.00
34,3
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,08
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5,875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
6070
419
8440
582
10460
721
972
1655
457
1944
497
2,211
17.00
25,3
20.00
29,8
23.00
34,3
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,08
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.658
118,19
4.653
118,19
4.545
1't5,44
5,860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
6280
433
8830
609
11 60
769
s97
1766
466
2073
530
2358
17,00
25,3
20.00
29,8
23,00
34,3
0.304
7,72
0.36f
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4;545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
6280
433
8830
609
11
160
769
397
1766
466
2073
530
2358
17.00*)
25,3-
20.00")
29,8
23.00.)
34,3
0.304
7,72
0.361
9,17
0;415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
'|
18,6
4.767
121,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
s.860
148,8
6730
4U
9630
664
I 2380
854
447
1988
525
2335
597
2656
17.00
25,3
20.00
29,8
23.00
34,3
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
't0,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,08
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
6930
478
10000
689
12920
89 1
471
2095
554
246/.
630
2802
16
*)
Non-APl
**)
Wc optional see
page
99
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
18/121
13
14
16
17 18
l9
20 21 22 23
24 25 26
27
lnternal
ieldPressure
t Minimum
Yield
Jo¡ntStrength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
Ihread
Long
Buttress/Bl
Regular
Coupling
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
hreaded and Couoled
Extreme-Line
Round
Short
lhread
LOng
Buttress/BI
Regular oupling
)SiOmega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
H¡gher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Jo¡nt
Optional
Joint
Pi
psi
oar
Pj
1000lbs
KN
4270
294
4810
332
5320
367
4270
294
4810
332
5320
367
4810
332
5320
367
4810
332
5320
367
4810
332
5320
367
4730
326
4730
326
4810
332
5320
367
17 2
765
202
899
229
1019
217
965
247
1099
300
1334
329
1463
300
1334
329
1463
300
133/.
318
1
41 5
300
1334
329
1 463
339
1
508
372
1655
339
1 508
372
1655
4270
294
4810
332
5320
367
4270
294
4810
332
5320
367
4810
332
5320
367
Á
4810
332
5320
367
4810
332
5320
367
4730
326
47gO
326
4810
332
5320
367
189
841
222
988
252
1 121
239
1063
272
1 210
366
1628
402
1
788
366
1628
402
1
788
366
1 628
402
1788
366
1628
402
1 788
429
1908
471
2095
429
1 908
471
2095
7250
500
8610
594
9900
683
7250
500
8610
594
9260
683
7250
500
8430
581
8430
581
6450
445
6450
445
6450
445
s27
1455
403
1793
475
2104
423
1882
497
2211
550
2447
403
1793
403
1793
403
1 793
471
2095
497
2211
549
2442
471
2095
479
2131
479
2131
7740
534
I 190
634
10560
728
7740
534
I 190
634
9880
68 1
7740
534
8990
620
8990
620
7740
534
9190
634
10560
728
6880
474
6880
474
6880
474
7740
534
9
190
634
9460
652
338
1
503
416
1850
489
2175
428
1904
503
2237
550
2447
403
1 793
403
1793
403
1
793
471
2095
497
2211
549
2442
471
2095
479
2131
479
2131
7740
534
9190
634
10s60
728
7740
534
I 190
634
9880
681
7740
534
8990
620
8990
620
7740
534
9 190
634
10560
728
6880
474
6880
474
6880
474
7740
534
I 190
634
9460
652
348
1
548
428
1904
502
2233
446
1984
524
2331
57 9
2576
446
1984
524
2331
596
2651
424
1886
424
1886
424
1886
446
1984
524
2331
530
2358
496
2206
523
2326
577
2567
496
2206
504
2242
504
2242
8710
60 1
10340
713
11880
819
8710
60 1
10340
713
11110
766
8710
601
f0120
698
10120
698
8710
601
10340
713
11880
819
7740
534
7740
534
7740
534
8710
60 1
9460
652
9460
652
356
1 584
438
1 948
514
2286
456
2028
536
238/.
579
2576
456
2028
536
2384
608
2705
424
1
886
424
1886
424
1
886
456
2028
530
2358
530
2358
496
2206
523
2331
577
2567
496
2206
504
2242
504
2242
9190
634
10910
752
12540
865
I 190
634
10910
75 2
1t 730
809
9190
634
10680
736
10680
736
8170
563
8170
563
8170
563
374
1664
460
2046
540
2402
480
2135
563
2504
608
2705
445
1979
445
1979
445
1979
521
2318
549
2442
606
2696
521
2318
530
2358
s30
2358
't7
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
19/121
1 2
a
4
o 7
I
I
10 tt
12
Size:
Outside
Diameter
D
tn.
mm
Nominal
Weight,
Threads
an o
Coupling
tb/ft
kg/m
Grade P¡
Wall
Thickness
t
3e
Inside
Diameter
o
Threa
Drift
Diameter
ded and Coupled
Regular
]
Special
lClearance
outside
D¡ameter
Extren
Drift
Diameter
le-Line
Outside
Diameter
Collapse
lesistance
D
psi
oar
Pipe Body
Yield
Strength
P,,
1000lbs
KN
in .
mm
51/z
139,7
Continued
17.00)
25,3
20.00")
29,8
23.00*)
34,3
0.304
0.361
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
1
18,6
4.767
121,O8
4-653
118,19
4.545
115,44
6.050
I c\t,
/
6.050
153,7
6.050
153,7
5-875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
8360
576
10810
745
13040
899
471
2095
554
24@
630
2802
17.00
zc,ó
20.00
29,8
23.00
34,3
P-1
0
P- l10
P- l10
*
o.go4
T,T ¿
0.361
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,08
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
7460
514
11080
764
't4520
1
00 1
546
2429
641
2851
729
3243
17.00.)
25,3
20.00*)
29,8
23.00*)
34,3
17.00*)
25,3
20.00.)
29,8
23.00.)
34,3
MW'125
MW-í25
MW-125
'ü
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
'1
18,6
4.767
12' t ,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
4.767
121,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653'1
18,19
4.653
118,19
4.545
115,44
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
s.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
7900
545
12100
834
16070
1108
8170
563
12950
893
17
480
1205
620
2758
729
3243
829
3688
695
3092
816
3630
928
4128
17.00*)
25,3
20.00*)
29,8
23.00*)
34,3
v-150
v-150
v-150
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
4.592
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
12' t ,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
't49,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
118,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
8300
57 2
13480
929
18390
1268
744
3309
874
3888
994
4422
17.00*)
25,3
20.00*)
29,8
23.00*)
34,3
Further
seeMa
page
6
'I:
'wall
hick
nufacturin
6
to
67.
0.304
7,72
0.361
9,17
0.415
10,54
lesses
q
Schedul
4.892
124,3
4.778
121,4
4.670
118,6
4.767
121,O8
4.653
118,19
4.545
115,44
6.050
153,7
6.050
153,7
6.050
153,7
5.875
149,2
5.875
149,2
5.875
149,2
4.653
11
8,19
4.653
118,19
4.545
115,44
5.860
148,8
5.860
148,8
5.860
148,8
8320
57 4
13710
945
18820
't298
769
3421
903
4017
1028
4573
18
*)
Non-API
**)
Wc optional see
page
99
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
20/121
13
14
15
to
17
tó 19
20
21
22
zó 24 25
26
ln ternal
Yield Pressure
t
Minimum
Yield
JointStrength
Plain-
En d
or
Ex -
treme-
Line
Round
Short
-hread
LOng
Buttress/BI
Regular
L
Coupling
I
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
TIrreadedand Couoled
Extreme-Line
Round
Short
-hread
LOng
Buttress/BI
Regular oupling
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Opt¡onal
Joint
Pi
psi
Dar
Pj
1000lbs
KN
9 190
634
10910
752
12540
865
9 190
634
10910
75 2
11730
809
9190
634
10680
736
10680
73 6
9 190
634
10910
75 2
12360
852
8170
563
8170
55b
8170
563
I 190
634
9460
652
9460
652
392
1744
482
2144
566
2518
498
2215
585
2ñ2
637
2834
498
2215
585
2602
665
2958
466
2073
466
2073
466
2073
498
2215
530
2358
530
2358
546
2429
577
2567
636
2829
546
2429
555
2469
555
2469
10640
73 4
12640
87 1
14520
100 1
10640
734
12640
87'l
13580
93 6
1o6dO
734
12360
852
12360
852
10640
734
12640
87 1
14520
1001
9460
652
9460
652
9460
652
10640
734
12ilO
87 1
12890
889
445
1979
548
2438
643
2860
568
2527
667
2967
724
3221
568
2527
667
2967
759
3376
530
2358
530
2358
530
2358
568
2527
667
2967
668
2971
620
2758
654
2909
72 2
3212
620
2758
630
2802
630
2802
12090
834
14360
990
16510
1138
13540
934
1
6080
1109
18490
127 5
12090
834
14360
990
15430
1064
I
3540
934
16080
1109
17290
1 192
12090
834
14050
969
't4050
969
1
3540
934
15740
1085
15740
1085
12090
834
14360
990
16510
1 138
13540
934
16860
1 162
16860
1 162
10740
740
10740
740
10740
740
12030
829
12030
829
12030
829
12090
834
12890
889
12890
889
12890
889
12890
889
12890
889
48 1
2140
592
2633
694
enaT
534
2375
657
2922
77 2
3434
620
2758
728
3238
782
3479
690
3069
810
3603
869
3866
620
2758
728
3238
828
3683
690
3069
810
3603
921
4097
572
2544
572
2544
572
2544
635
2825
635
2825
635
2825
620
2758
678
301
678
301
678
301
678
301
678
301
670
2980
708
3 149
780
3470
74 4
3309
786
3496
867
3857
670
2980
681
3029
681
3029
744
3309
756
3363
756
3363
14510
1000
17230
1
188
19810
1366
14510
1000
't7230
1188
1
8520
127 7
14510
1000
16860
1 162
16860
1 162
12890
889
12890
889
12890
889
570
2 535
701
3118
823
3661
736
3274
865
3848
927
4124
67 8
301
678
301
67 8
794
3532
839
3732
924
4110
794
3532
807
3590
807
3590
14990
1 034
17800
1227
20470
1
411
14990
1034
17800
1
22 7
19140
1320
14990
1034
17420
1201
17420
1 201
13320
918
13320
918
13320
918
58 7
2611
723
321
849
3777
760
3381
892
3968
956
4253
699
3109
699
3
109
699
3109
819
3643
839
3732
953
4239
819
3643
832
3701
83 2
3701
19
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
21/121
1
2
e
4
o
8
o
10 11 12
Size:
Outside
Diameter
D
in .
mm
Nominal
We¡ght,
Threads
an d
Coupling
tb/ft
kg/m
Grade
Pi t
wa,,
hickness
I
, l
)e
lnside
Diameter
d
Threa
I
Drift
|
Diameter
led and
Coupled
Regular
I
Special
lclearance
Outside
Diameter
wc
Extrem
I
Drift
|
Diameter
e-Line
Outside
Diameter
w*)
Collapse
Pipe
Body
Yield
Strength
Pv
I 000lbs
KN
Pc
psi
Dar
tn .
mm
66/e
168,3
Continued
on
page
22
20.00
29,8
24.OO
35,7
0.288
7,32
0.352
8,94
6.049
153,6
5.921
150,4
5.924
150,47
5.796
147,22
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
7.000
177,8
2970
205
4560
31 4
315
1
40 1
382
1 699
20.00
29,8
24.OO
35,7
0.288
.7 '32
0.352
8,94
6.049
153,6
5.921
150,4
5.924
150,47
5.796
147,22
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177.8
5.730
145,54
7.000
177,8
2970
205
4560
314
315
140 1
382
1699
24.OO
35,7
28.00
41,7
32.00
47,7
0.352
8,94
o.4't7
10,59
0.475
12,06
5.921
150,4
5.791
147,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
140,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7.000
't77,8
7.000
177,8
5570
384
7830
540
9830
678
520
2313
610
27' t3
688
3060
24.OO
35,7
28.00
41,7
32.00
47,7
0.352
8,94
o.417
10,59
o.475
12,06
5.921
150,4
5.791
147,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
140,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7,000
177,8
7.000
177,8
5760
397
8170
563
10320
712
555
2469
65 1
2896
7U
3265
24.4O
35,7
28.00
41,7
32.00
47,7
0.352
8,94
o.417
10;59
o.475
12,06
5.921
150,4
5.791
147,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
140,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7,000
177,8
7,000
177,8
5760
397
8170
563
10320
712
555
2469
651
2896
7U
3265
24.OO*)
35,7
28.00)
41,7
32.00*)
47,7
0.352
8,94
o.417
10,59
o.475
12,06
5.921
150,4
5.791
147,1
5.675
't44,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5,550
140,97
7,390
187,7
7,390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140.97
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
6140
423
8880
612
rf
330
781
624
2776
732
3256
826
3674
24.OO
35,7
28.00
41,7
32.00
47,7
0.3{t2
8,94
o.417
10,59
o/"75
12,06
5.92f
150,4
5.791
147,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
140,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
6290
434
9200
634
11800
814
659
2931
77 3
3438
872
3879
24.00)
35,7
28.00-)
4't,7
32.00)
47,7
0.352
8,94
o.417
10,59
o.475
12,06
5.921
150,4
5.791
't47,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
't40,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
't43,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
6290
4U
9200
634
11800
814
659
2931
773
3438
872
3879
24.OO
35,7
28.00
41,7
32.00
47,7
P- l
10
P-1 0
P-í10
0.352
8,94
o.417
10,59
o.475
12,06
5.921
150,4
5.791
147,1
5.675
144,1
5.796
147,22
5.666
143,92
5.550
140,97
7.390
187,7
7.390
187,7
7.390
187,7
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
5.730
145,54
5.666
143,92
5.550
140,97
7.000
177,8
7.000
177,8
7.000
177,8
6710
463
10140
699
13200
910
763
3394
895
3981
1009
4488
20
')
Non-APl
'*)
Wc optional see
page
99
8/18/2019 Catálogo de Casing - Perforacion
22/121
to 14
l5
16
17
to 19
20
21 22
23
25
26 27
ln ternalYield
Pressure
t Minimum
Yield
Joint Strength
Plain-
En d
or Ex-
treme-
Line
Round
Short
hread
LOng
Buttress/Bt
Regular
I
Coupling
,S/Omega
Special
Clearance
Coupling
T
rreadedand Couplec
Extreme-Line
Round
Short
-hread
Long
Buttress/Bt
Regular oupling
)S/Omega
Special
Clearance
Coupling
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Same
Grade
Higher
Grade
Standard
Joint
Optional
Jo¡nt
Pi
ps¡
bar
Pj
I 000
bs
KN
4180
288
5110
352
4180
288
5110
352
4180
288
5110
352
4 180
288
5110
352
4 180
288
5110
352
4060
280
4060
280
4180
288
5110
352
245
1090
314
'1397
266
1183
340
1
512
374
1 664
453
2015
374
I oo¿+
453
2015
374
1664
390
1735
374
1664
453
2015
477
2122
47 7
2122
4 180
2aa
5110
352
4180
284
5110
352
4180
288
5110
352
4180
288
f
5110
352
4 180
288
5110
352
4060
280
4060
280
4180
288
5110
352
267
1188
342
1 521
290
1 290
372
1655
453
2015
548
2438
453
20' t5
548
2438
453
2015
494
2197
453
2015
s20
2313
605
2691
605
2691
6970
481
8260
57 0
9410
649
6970
481
8260
570
9410
649
6970
481
8260
570
9200
634
5540
382
5540
382
5540
382
453
2015
552
2455
638
2838
583
2 593
683
3038
771
3430
494
2197
494
2197
494
2197
605
2691
648
2882
717
3189
605
2691
644
2865
644
2865
7 440
513
8810
607
10040
692
7 440
513
8810
607
10040
692
7 440
513
8810
607
9820
6t t
7 440
513
8810
607
10040
692
5910
407
5910
407
5910
407
7 440
513
8't20
560
8120
560
473
2104
57 6
2562
666
2963
592
2633
693
3083
78 3
3483
494
2197
494
2197
494
2197
605
2691
648
2882
717
3189
60s
2691
644
2865
644
2865
7 440
513
8810
607
10040
692
7 440
513
8810
607
10040
692
7 440
513
8810
607
9820
677
7 440
513
8810
607
10040
692
5910
407
5910
407
5910
407
7 440
513
8120
560
8120
560
48 1
2140
586
2607
677
301
615
2736
721
3207
814
3621
615
2736
721
3207
814
3621
520
2313
520
2313
s20
2313
615
2736
650
2891
650
2891
637
2834
682
3034
755
3358
637
2834
678
301
678
301
8370
57 7
9910
683
11290
77 8
I
370
577
9910
683
11290
778
8370
57 7
9910
683
11050
762
8370
57 7
9910
683
11290
77 8
6650
459
6650
459
6650
45 9
8120
560
8120
560
8120
560
521
2318
635
2825
734
3265
63 3
2816
742
3301
837
3723
633
zó to
742
3301
837
3723
520
231
520
2313
520
231
633
zó to
650
2891
650
2891
637
2834
682
3034
755
3358
637
2834
678
3016
67 8
301
6
8830
609
10460
721
11920
822
8830
609
10460
721
11920
822
8830
609
10460
721
11660
804
7020
484
7020
484
7020
484
546
2429
665
2958
769
3421
665
2958
780
3470
880
3914
665
2958
780
3470
880
3914
546
2429
546
2429
546
2429
668
2971
716