Embed Size (px)
DESCRIPTION
Marque su estilo con productos personalizados /// Brand your style with customized products
Citation preview
MARCA TU ESTILOMARQUEZ VOTRE STYLEBRAND YOUR STYLE
2 GDP
3GDP
Potencie la imagen corporativa de su negocio con un diseño personalizado, creativo y original
Nuestro departamento profesional de diseño gráfico le asesora en la creación y le garantiza un trabajo de máxima calidad. Le garantizamos un proceso de creación eficiente y rapidez en la fabricación.
Concepto “All in house”Máxima garantía en todo el proceso de creación y fabricación. No subcontratamos ninguna fase de la producción.
¡Clisés y dibujos gratuitos!
Améliorez votre image de marque en personnalisant vos produits avec un style créatif et original
Notre service professionnel en dessin graphique est là pour vous conseiller et vous aider pour la création de vos dessins et vous garantit un travail de haute qualité. Nous vous assurons une procédure de création efficace et une fabrication rapide.
Concept “All in house”Garantie maximale pendant tout le processus de création et fabrication. Sans intermédiaires à aucun niveau de la production.
Clichés et dessins gratuits!
Enhance the corporation image of your business with a customized, creative, original design
Our professional department of graphic design will advise in the creation and guarantees a job of the maximum quality. We guarantee an efficient creation process and a quick manufacturing.
“All in house” conceptMaximum guarantee during the whole process of creation and manufacturing. We do not subcontract any phase of the production.
Free plates and designs!
MARQUE SU ESTILO CON PRODUCTOS PERSONALIZADOS
MARQUEZ VOTRE STYLE EN PERSONNALISANT VOS PRODUITS
BRAND YOUR STYLE WITH CUSTOMIZED PRODUCTS
4 GDP
5GDP
Con la personalización de sus productos impulsará la marca de su negocio. Una imagen corporativa cuidada es concebida por el cliente como una garantía de un buen servicio. Le ofrecemos una amplia gama de productos personalizables con una excelente calidad de impresión. Servilletas, posavasos, manteles y todo aquellos productos relacionados con la hostelería pueden marcar su estilo. Somos especialistas en impresión.
La marque de votre société sera renforcée grâce à la personnalisation de vos produits. Une image corporative soignée est conçue par les clients comme la garantie d’un bon service. Nous vous offrons une large gamme de produits d’une excellente qualité d’impression que vous pouvez personnaliser. Serviettes, dessous de verre, sets de table et toute sorte de produits en relation avec le monde de la restauration sont susceptibles de marquer votre style. Nous sommes des spécialistes de l’impression.
By customizing your products you will promote the brand of your business. A cared corporation image is seen by a customer as a guarantee of a good service. We offer you a large assortment of products to customize with an excellent printing quality. Napkins, coasters, tablecloths and all products related to the hotel, catering and restaurant can brand your style. We are printing specialists.
REFUERCE SU MARCA: DIFERÉNCIESE DE LA COMPETENCIA
RENFORCEZ VOTRE MARQUE: DISTINGUEZ-VOUS DE VOS CONCURRENTS
REINFORCE YOUR BRAND: MAKE THE DIFFERENCE FROM COMPETITION
6 GDP
7GDP
Soluciones para la mesaDisponemos de una extensa gama de servilletas, mantelines y manteles con un amplio surtido de colores, modelos y materiales.
Solutions pour la tableNous vous offrons une large gamme de serviettes, sets de tables et nappes avec une grande variété de couleurs, modèles et matériaux disponibles.
Table solutions A wide range of napkins, table mats and tablecloths with a large assortment of colours, designs and qualities.
8 GDP
9GDP
Similitud cromática en distintos soportesComo especialistas en impresión le garantizamos un excelente resultado en diferentes soportes y tanto en la definición de los diseños como en la calidad de las tintas.
Similitude chromatique sur de différents supportsEn tant que spécialistes de l’impression, nous vous garantissons un résultat excellent sur tous les supports ainsi que dans la qualité des encres.
Chromatic similarity on different surfaces As printing specialists we guarantee an excellent result on different product surfaces and both in the design definition and quality of the inks.
10 GDP
Palillos enfundados individualesCure dents en sachet individuelsToothpicks, individually wrapped
11GDP
Vasos transparentesGobelets transparentsTransparent cups
PosavasosDessous de verreCoasters
AgitadoresAgitateursStirrers
Dispensadores Mini ServisDistributeurs Mini ServisMini Servis dispensers
Estuches para cubiertosÉtuis pour couvertsCutlery envelopes
SalvagotasAnti gouttesDrip-mats
12 GDP
13GDP
PRODUCTOS ECO: UN VALOR AÑADIDO PARA SU MARCA
PRODUITS ECO: UNE VALEUR AJOUTÉE À VOTRE MARQUE
ECO PRODUCTS: VALUE ADDED FOR YOUR BRAND
La personalización de los productos ecológicos le supondrá un valor añadido a su imagen de marca. Dispone de platos, vasos, cubiertos, manteles entre una extensa oferta de productos con los que podrá distinguirse como un negocio eficiente y ecológicamente implicado.
La personnalisation de produits écologiques donne plus d’intérêt à votre image de marque. Nous disposons d’assiettes, gobelets, couverts, sets de table et d’un vaste choix de produits qui vous permettront de vous distinguer comme une firme eff� icace et sensible au respect de l’environnement.
The customization of the environmentally friendly products will become a value added to your brand. Plates, cups, cutlery, tablecloths among a wide off er of products which will help you to diff erentiate your business as eff icient and environmentally friendly.
14 GDP
15GDP
Cajas infantiles de cartulinaBoîtes pour les enfants en carton finChildren’s cardboard boxes
Vasos de cartulina con cierre y abiertosGobelets en carton avec fermeture et ouvertsFlip-top and open containers
Cucuruchos para fritasCônes pour fritesFrench fries cones
Platos de cartónAssiettes en cartonCardboard dishes
Baberos de un solo usoBavoirs à usage uniqueDisposable bibs
Vasos de cartulinaGobelets en cartonCardboard cups
¡IMPRIMIR ES FÁCIL!
IMPRIMER, C’EST FACILE!
PRINTING IS EASY!
Aquí encontrará todo lo que necesite. Como especialistas del sector realizamos todo el proceso de producción, desde el diseño hasta la impresión. Nuestro trabajo se basa en la calidad de la impresión que conseguimos con una inversión constante en nueva tecnología. Trabajamos con “water base inks” y con diferentes de sistemas de impresión: flexográfico, off set, hueco grabado.
Nous avons tout ce qu’il vous faut. En tant que spécialistes dans le secteur, nous réalisons le processus de fabrication au complet, du dessin à l’impression.Grâce à nos investissements en nouvelles technologies, nous off rons un travail d’impression de qualité. Nous utilisons des encres “water based inks” ainsi que diff érents systèmes d’impression : flexographie, off set, héliogravure.
Find here all you need. As specialists in the sector we take care of the whole production process, from design to printing.Our work is based in the printing quality we achieve by our constant investment in new technology. We use “water base inks” on diff erent printing systems: flexography, off set, photogravure.
16 GDP
Cajas de pizzaBoîtes pour pizza
Pizza boxes
Palas y conchasPelles et coquillesServers and boxes
17GDP
Cajetillas para patatas fritasBoîtes à frites
Fries containers
BarquillasBarquettesContainers
Conchas para hamburguesas y hot dogsCoquilles pour burgers et hot dogsBoxes for burgers and hot dogs
Take-away
Calidad de impresiónConsiga un cromatismo uniforme en todos los soportes. Garantizamos un producto de calidad.
Qualité d’impressionNous assurons un chromatisme uniforme sur tous les supports. Nous garantissons un produit de qualité.
Printing quality Reach a uniform colouring in all surfaces. We guarantee a quality product.
18 GDP
Envoltorios para hamburguesasEmballages pour hamburgersWrapping for hamburgers
Envases comida Récipients nourriture Containers for food
Canutillos de papel Pailles en papier Paper straws
Bolsas SOS sin asasSacs SOS sans ansesSOS bags without handles
19GDP
Bolsas antigrasasSachets ingraissablesGreaseproof bags
BarquillasBarquettesContainers
20 GDP
Diseños a medidaEl departamento de diseño gráfico le ofrece la posibilidad de realizar trabajos a medida.
Dessins sur mesureLe service de dessin graphique peut réaliser vos projets sur mesure.
Designs to measure The Graphic Department offers the possibility to make jobs to measure.
21GDP
22 GDP
Toallitas refrescantesRince-doigts rafraîchissantsRefreshing wipes
EL DETALLE MARCA LA DIFERENCIA
LE DÉTAIL FAIT LA DIFFÉRENCE
THE DETAIL MAKES THE DIFFERENCE
Son los pequeños productos los que distinguen su marca de la competencia. Sea diferente y desmárquese.
Ce sont les petits produits qui vous diff érencient de la concurrence. Soyez diff érents et distinguez-vous.
Small details diff erentiate your brand from competition. Be diff erent and set your brand apart.
23GDP
Tapas para vasosCouvercles pour gobeletsLids for glasses
Bolsas protección de vasosSachets de protection des gobeletsBags for protection of glasses
Banda precinto wcBande sanitaire wcWc seal band
Bolsas higiénicasSacs hygéniquesHygiene bags
Personalice todos los artículos de acogida de su establecimiento con su marca. Todos los detalles venden y definen su imagen corporativa.
Personnalisez tous les articles d’accueil avec votre marque. Les détails rapportent des ventes et définissent votre image de marque.
Customize all the amenities of your establishment with your brand. All the details help selling and identify your corporation image.
24 GDP
UNA INVERSIÓN ÚTIL
UN INVESTISSEMENT UTILE
A USEFUL INVESTMENT
Marque su estilo y haga que lo vea todo el mundo. Invierta en soportes y gane en clientes.
Marquez votre style et faites que ça se voit. Investissez en supports et multipliez votre clientèle.
Brand your style and show it to everybody. Invest in printed products and win customers.
25GDP
Bolsas Sacs Bags
26 GDP
L’investissement continu dans de nouvelles technologies permet à Garcia de Pou d’augmenter quotidiennement ses enjeux compétitifs. Un fort engagement pour la qualité et la productivité définit la stratégie de la société.
Notre usine de production est composée d’une vaste équipe humaine regroupant des experts en dessin graphique, impression et manipulation du papier, carton et plastique.
Notre point fort est basé sur la capacité d’assumer la totalité du processus de production : du dessin à l’impression de haute qualité sans intermédiaires.
The continuous investment in new technology allows Garcia de Pou to increase day-to-day our competitive advantage. We believe that a firm investment on the quality and productivity makes the basic strategy of the company.
Our production plant employs a large human staff made up of experts in graphic design, printing, handling of paper, cardboard and plastics.
One of the main advantages at Garcia de Pou is our capacity to make the whole production work: from the design to the printing with the best quality and without subcontracting.
La inversión constante en nueva tecnología permite a Garcia de Pou aumentar día a día nuestras ventajas competitivas. Una apuesta decidida por la calidad y la productividad marca la estrategia básica de la empresa.
Nuestra planta de producción emplea un gran equipo humano formado por especialistas en el diseño gráfico, en la impresión y en la manipulación de papeles, cartones y plásticos.
Una de las principales ventajas de Garcia de Pou es nuestra capacidad para realizar todo el trabajo de producción. Desde el diseño hasta la impresión con la máxima calidad y sin subcontrataciones.
DesdeDepuisSince 1884Garcia de Pou es una firma especializada en la fabricación y comercialización de productos no alimentarios para hostelería desde el 1884.
La société Garcia de Pou s’aff� irme comme un spécialiste reconnu pour la fabrication et la commercialisation de produits non-alimentaires dans la filière restauration.
Garcia de Pou is a Company specialized in the manufacturing and trading of non-food products for the hotel, restaurant and catering supply since 1884.
34.000 m2 construidosconstruitsbuilt
27GDP
32.000 palets en stockpalettes en stockpalettes in stock
Almacén automatizadoMagasin robotiséRobotic warehouse
Exportamos el 35% de la facturaciónNous exportons 35% de la facturationWe export 35% of our invoicing
6.000 t/año an yearpapeles manipuladospapiers manipulésmanipulated papers
ALMACENESMADRID
Antonio López, 236 E-28026 - Madrid
Tel. (00 34) 91 737 74 80Fax (00 34) 91 737 74 88
BARCELONAPasseig Picasso, 12
E-08003 - BarcelonaTel. (00 34) 93 319 62 60 Fax (00 34) 93 310 66 33
CANARIASPol. Mayorazgo
Ingeniero Cervera, 8E-38108 - Sta. Cruz de Tenerife
Tel. (00 34) 922 595 610Fax (00 34) 922 595 607
CENTRALORDIS
“La Fábrica”E-17772 Ordis - Spain
Tel. (00 34) 972 507 250Fax (00 34) 972 509 759
www.garciadepou.com
