CATÁLOGO DE PILAS 2018-2019 · un novedoso faro para bicicletas. Un conjunto especial de pila y una nueva bombilla suministraban 30 horas de funcionamiento, mientras que en

WWW.PANASONIC-BATTERIES.COM

CATÁLOGO DE PILAS 2018-2019

Rechargeable

NiMH

AA 4

READY TO USE

2450 mAh*

min.

2450mAh

capacity

2 CATÁLOGO DE PILAS


PILAS PANASONIC TU PARTNER ENERGÉTICO

Acerca de nosotros Panasonic: 100.º Aniversario .....................................................................4 Panasonic Worldwide Group .....................................................................5 Creamos vida nueva con energía ..............................................................6 Aspectos históricos destacados ...............................................................8 Panasonic Energy: Divisiones a nivel mundial .........................................10 Una aproximación global a la producción de baterías ............................11 Panasonic Energy: Promoción global 2018 .............................................12 Panasonic:SociooficialdeCirqueduSoleil ...........................................14 Comprensión de los compradores ..........................................................15 Panasonic Energy Europe, tu partner energético profesional .................17 Panasonic Energy Europe: Experiencia técnica ......................................18

Alcalinas EVOLTA ....................................................................................................22 Pro Power ................................................................................................24 Everyday Power .......................................................................................26

Ni-MH - Recargable Listas para Usar 2450 - 900 mAh ............................................................30 Listas para Usar 1900 - 750 mAh ............................................................32 Recargable Listas para Usar 1000 mAh y baterías de teléfono ..............34 High Capacity ..........................................................................................36 Cargadores ..............................................................................................38

Baterías especiales Litio Botón ...............................................................................................40 Pilas cilíndricas de litio.............................................................................42 Micro Alcalinas .........................................................................................44 Óxido de plata .........................................................................................46 Zinc Aire - Pilas para audífonos ...............................................................48

Expositores Expositores de cartón promocionales .....................................................50 Expositores metálicos ..............................................................................52

Información útil Tabladeequivalencias .............................................................................54 Especificacionestécnicas .......................................................................56 Comunicación online ...............................................................................58 Consejos de uso de la batería .................................................................59


Los tiempos han cambiado. Pero nuestras intenciones no.

Todoempezóhace100años.LahistoriadePanasonicempezóaltenerlaideadeque"Nosgustaríautilizarlucesyaparatoseléctricosalmismotiempo".Yhoyendía,nuestroprincipiodeañadirmásluzanuestrasvidascontinúainalterado.Amedidaquevamosentrandoennuestrosegundosiglo,estamos listos.

Panasonic fue fundada en 1918 por Konosuke Matsushita. Eseaño,Panasonic introdujounenchufemejoradoquepermitíaa las personas alimentar un aparato eléctrico desde una toma para luz. A continuación llegó una toma doble que permitía alimentarlámparas y aparatos eléctricos desde una misma fuente. Nuestros principiosdehacerquelavidaseamáscómodaseoriginarondeestaspequeñasideas.

Ya ha llegado el 100.º aniversario de Panasonic. En estos tiempos de cambio, continuamos desarrollando productos para el futuro a nivel mundial, respetando siempre los principios quenuestrofundadortrazóparanosotroshaceunsiglo.



Panasonic Worldwide Group

Empresa líder mundialPanasonic Corporation es uno de los principales

fabricantes mundiales de productos electrónicos. Fabrica y

comercializa una amplia gama de productos bajo la marca

Panasonicparamejoraryenriquecerlosdiferentesestilosdevida a escala mundial.

Panasonic mantiene el compromiso de contribuir a una vida y a un mundo mejores, trabajando

constantemente por el avance de la sociedad y la felicidad de las personas en todo el mundo.

Nombre de la compañía: Panasonic Corporation

Oficinas centrales: Osaka – Japón

Presidente: Kazuhiro Tsuga

Fecha de fundación: Marzo de 1918 (constituida en diciembre de 1935)

Ventas netas(1): 7.343,7 billones de yenes

Número de empleados(1): 257.553

Número de compañías consolidadas(1): 496 (incluyendo la compañía matriz)

Panasonic - Una marca global ampliamente reconocida

(1) al 31 de marzo de 2017* Fuente: www.interbrand.com

75aMejor marca

mundial

2017*10aLa empresa mejor considerada de la lista Forbes

Global 2000 de 2017



Creamos vida nueva con energía

Laspilassonfundamentalesparaeldíaadía.Entodoloquenosrodea,enlosdispositivosquenecesitamosparatrabajary entretenernos, la energía de Panasonic nos ayuda no sólo a

vivir, sino a prosperar. Durante más de 100 años, hemos creado

losproductosmásfiablesporsuseguridadyrendimiento.Nuestra tecnología está guiada por un I+D constante destinado

a hallar nuevas formas de ampliar la resistencia. La pasión

por la calidad nos ha llevado a suministrar más de 210.000

millonesdepilassecas*amásde120países,loqueconviertea Panasonic en la principal marca por su comodidad y valor.

Conunatecnologíadeprimeracalidadyunfirmecompromisocon la sostenibilidad, conducimos al mundo hacia una nueva

era llena de posibilidades. *Actualizado a marzo de 2017



Líder en soluciones energéticas para el futuroLavisiónquePanasonictienedelfuturosecentraenlanecesidaddedesarrollarproductosqueofrezcanmayorcomodidad,unrendimientosuperioryqueseanmássosteniblesdesdeelpunto devistamedioambiental.Yyaestamoscumpliendoesapromesa.Porejemplo,conelsuministrode baterías de iones de litio de última generación para los vehículos eléctricos de Tesla Motors;

el desarrollo de dispositivos inalámbricos de carga para usuarios de móviles; y nuestra creciente

participación en el ámbito de la energía solar y en cómo podemos utilizarla para ayudar a las personas

quevivenenáreasremotas.EstamosenlosiniciosdeunanuevayemocionanteeraparaPanasonicypara la población mundial.

Baterías de iones de litio de última generación para Tesla Motors

Revolucionaria tecnología inalámbrica de carga de móviles para cafeterías

Eficientes lámparas solares para personas sin acceso a la electricidad

Baterías con una potencia extremadamente fiable para la exploración espacial




Aspectos históricos

destacadosExplore los productos y

eventosquedieronformaalaevoluciónde Panasonic como marca líder a nivel

mundial, impulsados

por una innovación continua.

La división de Dispositivos de alimentación Panasonic Energy juega un rol vital en los negocios de Panasonic Corporation, unamarcadeconfianzaquehaidocreciendoapartirdesusorígenes como fabricante de pilas hace un siglo. Nuestros conocimientos sin rival se ven reforzados por una cultura de innovacióncontinuaparadesarrollarnuevosproductosqueofrezcan cada vez más calidad. Vendidas en todo el mundo, las pilas Panasonic se fabrican ahora en 19 instalaciones en 13 países. Enfocando los próximos 100 años con optimismo, Panasonicreafirmasucompromisoconlainnovación.Con una gama de soluciones para satisfacer sus necesidades enaplicacionesexigentesyencualquiertipodecondiciones,continuamos creando nueva vida con energía.

Se fundaron Matsushita Electric y una sociedadafiliada,MatsushitaDryCell Corporation.

Debut de la pila seca National HyperMientrasqueotrasmarcasestablecieroncolaboraciones técnicas con fabricantes en el extranjero, mantuvimos una política de desarrollar productos de primera categoría utilizando tecnología desarrollada internamente, con materiales y piezas fabricados por nosotros, para garantizar unacalidadconsistente.Alunificariniciativas en el desarrollo de productos nació National Hyper.

Enfocándonos en el futuroKonosuke Matsushita expresó un deseo de “pensar en el futuro de las pilas y reestablecer nuestros negocios de pilas en cada aspecto” con la meta de convertirnos en “el fabricante líder mundial de todo tipo de pilas”.

Lanzamiento de la pila seca de manganeso National Hi-TopDespués de las Hyper, el próximo reto fueron pilas con una duración doble a la de los productos existentes. Trabajando conlimitacionesdetamañoysuperandodificultadesconlacomposiciónquímica,losingenierospresentaronlaNationalHi-Top,unapila"milagro"resistentealaautodescargayalasfugasquepresentabaunrendimientoexcelenteencondicionescalurosas, frías o húmedas.

En 1923, Konosuke Matsushita, fundadordelnegocioqueterminaríaporconvertirse en Panasonic, desarrolló un novedoso faro para bicicletas. Un conjunto especial de pila y una nueva bombilla suministraban 30 horas de funcionamiento,mientrasqueenaquellaépocalonormalerandedosatres horas.

Se funda Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works.

Mayor calidad. Mejor rendimiento. Protección superior.Desde nuestra primera lámpara a pilas desarrollada en 1923 por el fundador de la empresa, KonosukeMatsushita,hastalasbateríasdeNi-MHmásrecientesquealimentanlosvehículoseléctricos de próxima generación, la innovación ha sido la luz de guía de Panasonic.

Inicio de la producción interna de pilas secas debido al aumento de la demanda.Se introdujo la marca de pilas National para la lámpara cuadrada.

Lanzamiento de pilas de ácido de plomo para la automoción

Lanzamiento de las pilas alcalinas, desarrollo de pilas selladas compactas de ácido de plomo

Lanzamiento de las pilas de Ni-Cd Pananica

Inicio de la producción de las primeras pilas

solares de silicio amorfo del mundo

Se inició la producción de pilas de litio de botón para relojes, calculadoras, etc.

Se comenzó la producción en

masa de pilas de litio cilíndricas para cámaras

Inicio de la producción de las pilas de Ni-Cd Cadnica

Desarrollo de pilas desechables

de litio (línea BT defluorurode

grafito)

Pila de litio tipo pasador desarrollada para flotaspesqueras.

La investigación de una pila con capacidad tres veces superior a las Hyper y 1,5 veces másquelasHi-Topcomenzódeinmediato.Tras cinco años de trabajo intenso, se lanzó la NEO Hi-Top. Con 918 patentes y modelos de utilidad, podía presumir de ser la pila con mayor duración del mundo.Lanzamiento de la

National Hyper, la primera pila seca con revestimiento plenamente de metal de Japón

Debut de las pilas secas de manganeso National NEO Hi-Top

Fundación de Matsushita Battery Industrial Co., Ltd.

Lanzamiento de los primeros faros con pilas

1923

1963

1931

1954

19691979

1935

1964

1918

1967

1970

1980

1978

1981

1971 1976

1937



Desarrollodepilasdeníquel-metalhidruroEl desarrollo de pilas más compactas y ligeras selogróreduciendoeltamañoydiversificandolosequiposdeproducción, lo cual llevó al lanzamiento de pilas secundarias deníquel-hidrógenoeionesdelitio.

Se desarrolló la pila de litio de botón recargable para dispositivos audiovisuales y de copias de seguridad.

Lanzamiento de linterna de LED solarPanasonic lanza una linterna de LED solarquelogróvariospremios.Lalámpara de dos piezas y el panel solar eran capaces de proporcionar horas de iluminacióneficienteenáreassinaccesoa electricidad.

Suministro de la Panasonic eneloop a nivel globalLa pila recargable eneloop alcanza una distribución global gracias a la red de Panasonic ylasventascontinúanaumentandoamedidaquelosconsumidoresreconocenlosbeneficiosdeunbajo coste y un alto rendimiento.

Lanzamiento de sistema de almacenamiento solarLa avanzada y rentable solución de recarga de dispositivos portátiles Panasonic eneloop y las duraderas luces de LED solar se lanzan con elobjetivoespecíficodellevarunaluzsegurayfiableapersonassinacceso a la electricidad.

Lanzamiento de las pilas EVOLTA NEO

Lanzamiento de pilas alcalinas libres de mercurio

Lanzamiento de la pila seca OXYRIDE para dispositivos de alto drenaje.

Desarrollo de módulos de pila de iones de litio multiusos Panasonic celebra su

100 aniversario, un hito en un recorrido definidoporuna innovacióncontinuaeinquebrantablecon la meta de proporcionar una calidad cada vez mejor. La compañía mira hacia el próximo siglo con gran optimismo porlasmejorasdecalidaddevidaquetraerá a clientes en todo el mundo.

* Por favor visite la página web global de pilas Panasonic para obtener más información.

* Al final de junio de 2017.

Más de 440 millones de pilas recargables eneloop suministradas

Eso son unos 13 viajes de ida y vuelta a la luna.

Asumiendo una longitud media por pila de 5 cm ycolocadasenfilaenposiciónhorizontal,untotal acumulado de 210.000 millones de pilas secas ocuparían una distancia de

10.500.000 km

Lanzamiento al mercado de la pila recargable eneloop

Pilas alcalinas Panasonic de alta corriente.

Se inició la producción de pilas de litio de botón resistentes a altas temperaturas para dispositivos audiovisuales, copias de seguridad e instalación en vehículos

Lanzamiento de las pilas secas alcalinas EVOLTA Fundación de Panasonic Corporation Energy Company

Lanzamiento de las pilas alcalinas y ultraalcalinas Panasonic

Debido a la mayor concienciación sobrelanecesidaddequelasempresas se unan en un esfuerzo por reducir el impacto ambiental, Panasonic comenzó a colaborar con Estados Unidos y Europa para desarrollar productos responsables con el medio ambiente, abriendo camino con pilas de manganeso libres de mercurio seguras y ecológicas.

Panasonic celebra 100 años de innovación

Más de 210.000 millones de pilas secas vendidas en 120 países...

Lanzamiento de pilas de manganeso libres de mercurio

1992 2008

1991

2017

2018

210.000 millones

440 millones

13

1987

2005

1995

1997

2013

2014

2015

1989

1985

20042009


Divisiones de Panasonic Energy por todo el mundo


Estados Unidos de América

Panasonic Energy Corporation of America

BélgicaPanasonic Energy Belgium N.V.

PoloniaPanasonic Energy Poland S.A.

ChinaPanasonic Energy (Shanghai) Co., Ltd.Panasonic Energy (Wuxi) Co., Ltd.

JapónEnergy Device

Business Division

Costa RicaPanasonic

Centroamericana S.A.

PerúPanasonic

Peruana S.A.

BrasilPanasonic do

Brasil Limitada

IndiaPanasonic Carbon

India Co., Ltd.

Panasonic Energy

India Co., Ltd.

TailandiaPanasonic Energy

(Thailand) Co., Ltd.

IndonesiaPT Panasonic Global

Energy Indonesia


Una aproximación global a la producción de baterías

Specified Harmful Substances

Quality ControlResearch & Development

Integral Computer-Controlled Production Lines

Contaminant-free Clean Facilities

Manufacturing

• Recycling resources

Environmental Efforts

• Reducing CO

• ISO14001* and ISO9001* certification

Investigación y DesarrolloDesarrollo de baterías y pilas de gran capacidad y calidad

El constante I+D en todas las áreas, desde materiales y procesos de producción hasta tecnología de sistemas en nuestros laboratorios

especializados, ha mantenido a Panasonic a la cabeza del diseño de pilas y baterías. El empeño por mejorar la seguridad de las baterías y

su resistencia ha propiciado la creación de productos de gran valor que superan las expectativas en todos los ámbitos.

FabricaciónLíneas de producción con un control totalmente informatizado

Casi todas las pilas y baterías Panasonic se fabrican en líneas de producción totalmente automatizadas y con control informatizado

para obtener una mayor consistencia en términos de calidad y eficiencia.

Fabricar productos sin sustancias nocivas especificadasLas pilas de manganeso de Panasonic

no contienen plomo, mercurio o

cadmio, y nuestras pilas de botón

no contienen mercurio.

Instalaciones limpias y libres de agentes contaminantes

Gran parte de la producción se lleva a cabo en salas limpias libres de contaminantes, que superan todos los estándares medioambientales

del sector. Las técnicas avanzadas de fabricación aseguran una calidad elevada y constante con independencia del lugar donde se compren

nuestros productos.





Manufacturing



• Reducing CO


batteries contain no lead,

while our Coin batteries





Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO


El enfoque integral de la fabricación que aplica Panasonic abarca cuatro áreas principales: investigación y desarrollo,

producción, control de calidad y acción medioambiental, en numerosas instalaciones de última generación en todo el

mundo. Los principios de mejora continua del producto y los más estrictos controles de calidad se rigen por nuestro deseo

de ofrecer a los clientes excelentes productos con un impacto mínimo en el medio ambiente.





Manufacturing



• Reducing CO


Control de CalidadNuestro objetivo: pilas y baterías de mejor calidad

Todos los años se fabrican y prueban más de dos millones de baterías a escala mundial. Estamos a la cabeza del sector en calidad del producto, con unas instalaciones de prueba más amplias que las de otras empresas. Además, todas las pilas y baterías se someten a exigentes procesos de prueba que abarcan cinco categorías: rendimiento de descarga, resistencia a fugas, vida útil, rendimiento en ambientes extremos y estabilidad del producto con el paso del tiempo.

Acciones medioambientalesProcesos y diseño respetuosos con el medio ambiente

Limitamos nuestro impacto en el medio ambiente de diversas formas:• Reduciendo las emisiones de CO2 durante los procesos de producción (Planta de Kasai).

• Reciclando recursos

(Planta de Wuxi).

• Certificación ISO14001* e ISO9001 en todas las plantas





Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO






Manufacturing



• Reducing CO


Seguimos trabajando e investigando para

E N E R G I Z A R S U D Í A



La magia cobra vida

Las pilas se perciben como pequeñosinstrumentosmágicosque

alimentan diferentes aparatos. Con su experiencia técnica,

Panasonicquierevolverlamagiatangible.

Esporesoquehemosescogidoel tema “La magia cobra vida” para la

campaña del 100.º Aniversario de las pilas Panasonic.

Para resaltar aún más la magia, Panasonic Energy Europe se

enorgullece de anunciar la colaboraciónoficialcon

Cirque du Soleil®.

Desde nuestra fundación en 1918, Panasonic se ha dedicado a mejorar las vidas de las personas y contribuir al progreso de la sociedad. Ahora celebramos nuestro 100 aniversario, gracias al apoyo de todos nuestros clientes.En Panasonic, continuaremos retándonos, sin vacilar, aspirando a “Una mejor vida, un mejor mundo”.

Panasonic Energy: Promoción global de 2018




POR QUÉ NOS ENCANTA CÓMO ENCAJAMOS CON CIRQUE DU SOLEIL®

Alineación estupenda con "LA MAGIA COBRA VIDA"

Todo empezó con un sueño...

(para Panasonic y para Cirque du Soleil)

Combinación del diseño exclusivo de Cirque du

Soleil con las pilas de alto rendimiento de Panasonic.

Aspecto excelenteIdeal para la

categoría de "recordatorio"

USO DE PILAS EN LOS ESPECTÁCULOS DE CIRQUE DU SOLEIL®

EQUIPOS DE SONIDOMicrófonos y altavoces utilizados por la banda durante los espectáculos

ILUMINACIÓNFaros para los miembros del personal, ciertos decorados/candelabros

AUDIOAuriculares

+5000 ACTUACIONES

+10 MILLONES DE ASISTENTES

110 CIUDADES

GLOBAL

CADA AÑO

175K VISTAS DIARIAS EN

EL canal de CdS DE YOUTUBE

80.000 VISITAS DIARIAS

AL SITIO WEB

9 MILLONES DE FANS EN LAS REDES SOCIALES

ONLINE

+600 ACTUACIONES

+2 MILLONES DE ASISTENTES

30 CIUDADES

EUROPA

CADA AÑO

ACERCA DE CIRQUE DU SOLEIL®

94% CONCIENCIACIÓN ENTRE LOS COMPRADORES DE ESPECTÁCULOS EN VIVO

8,8/10 AMOR POR MARCA

65% ÍNDICE DE REPETICIÓN

¡Las pilas Panasonic y Cirque du Soleil® colaboran para energizar su día!

Panasonic Energy: Socio oficial de Cirque du Soleil 1

(1) Regiones participantes: Europa, EE. UU., Canadá, Oceanía y Taiwán.




87% solocompranoffline

6% compranofflineyonline

7% solo compran online

Valores de la marca Panasonic – usuarios contra no usuarios

La investigación de conducta de los consumidoresnosdemuestraquelos

valores de marca se tienen más en cuenta unavezquelaspersonashan

probado nuestras pilas.

Los consumidores muestran un alto grado de satisfacción

cuando compran pilas Panasonic.

Potente

+20%

De calidad

+17%

Fiable

+20%

De confianza

+18%

No usuarios Usuarios

Fuente: investigaciones de consumidores/compradores de PECE 2009-2017

PLANIFICADAS IMPULSORECORDATORIO

Planeé comprar este producto antes de llegar

a la tienda y lo agregué a mi lista de compras.

Búsqueda y evaluación deliberada que resulta en mejores y más acertadas decisiones.

La decisión se toma tras un recordatorio en la tienda.

Quiero comprar este producto, pero no me

acordé de que lo necesitaba hasta que lo vi en la tienda.

El consumidor no está buscando activamente este producto.

Decidí comprar este producto cuando estaba en la tienda. Sin planes de compra

previos.

La investigaciónhademostradoque losconsumidorestienenuncomportamientoespecíficodecomprasegún losproductosqueadquieren.Algunas compras se planifican de antemano, algunas son fruto de un impulso(secompranporquelatiendanosincitaaello)yalgunosencajanenla categoría de recordatorio.Estaúltimacategoríaincluyecomprasquesabemosdeantemanoquenecesitamoshacer,peroquellevamosacaboporquenosincitandenuevoenlatiendafísicaoenlatiendaonline.Recuerdaalconsumidorquenecesitaesteproducto.Laspilasseencuentranen esta última categoría. Por esta razón la visibilidad en las tiendas es muy importante. LosdiseñosdeCirqueduSoleilnosayudanadestacar.

Conducta de compra

Comprensión de los compradores

El 74% de los clientes nunca buscan información antes de comprar, porloquetoman la decisión directamente en la tienda

La visibilidad en la tienda es muy

importante

El 26% busca información con antelación

9% activamente

17% pasivamente


Panasonic Energy Europe,

tu partner energético profesional

Conocimiento del consumidor

Experto en gestión

de categorías

Gestión excelente de la

cadena de suministro

Organización dedicada al 100%

a la venta y al marketing,

cubriendo toda Europa

Nuestra misión

Panasonic Energy Europe: Sede centralPanasonic Energy Europe es la central europea para pilas destinadas al consumo.

Es responsable de la comercialización, venta y distribución de pilas de consumo para

toda Europa. Panasonic Energy Europe es una división importante de la compañía

japonesa Panasonic Corporation, que es uno de los mayores y más influyentes fabricantes de productos electrónicos del mundo.

Desde nuestra fundación en 1918, Panasonic ha sido reconocida como una organización energética, creativa y proactiva que constantemente intenta superar las

expectativas de sus clientes. Panasonic se caracteriza por transmitir su visión en el

suministro de productos y soluciones, basados en ideas que enriquecerán las vidas

de las personas mundialmente mediante un pensamiento innovador.


Panasonic Energy Europe, tu partner energético profesional

Como líder en la categoría de pilas de consumo

y socio de confianza, nuestro equipo trabaja

incansablemente para proporcionar experiencia y soluciones superiores a cada uno de nuestros clientes con el propósito de que sean capaces

de cubrir las necesidades específicas de su negocio.

Nuestra máxima recompensa es ver una sonrisa en el rostro del consumidor mientrasdisfruta de

nuestros productos de alto rendimiento.


PolandPanasonic Energy

BelgiumPanasonic Energy


NUESTRAS PLANTAS, DE CERCA

BelgiumPanasonic Energy

PLANTA DE PRODUCCIÓN DE BÉLGICA

PLANTA DE PRODUCCIÓN DE POLONIA

Localización: Tessenderlo, Bélgica

Fecha de fundación: 29 de septiembre de 1970Número de empleados: 360 empleados

Producción de pilas altamente

automatizada desde las materias

primas básicas hasta el etiquetado

y envasado.

Localización: Gniezno, Polonia

Fecha de fundación: 15 de diciembre de 1993Número de empleados: 344 empleadosProducción altamente automatizada de pilas alcalinas

y de zinc-carbono, basada en las tecnologías

sostenibles de vanguardia de Panasonic, que ofrece

alta precisión al proceso de fabricación de pilas.

PolandPanasonic Energy

Vea también nuestra película PECE en

YouTube: https://youtu.be/0XEUJPjSRi4.

Panasonic Energy Europe, tu partner energético profesional

• ACTIVIDAD: una empresa dedicada a las pilas

• INTEGRATION: producción, logística y respaldo de ventas unificado

• FABRICACIÓN LOCAL: dos centros de producción europeos: - Flexibilidad local y breves plazos de suministro - Conformidad con las normas de calidad y medioambientales de la UE

• DISTRIBUCIÓN: - centros de distribución europeos en Bélgica y Polonia

Una organización dedicada 100% a las pilas

Panasonic Energy Europe nv - Sede centralFábrica de pilas PanasonicCentro de Distribución Europeo de Panasonic


Panasonic Energy Europe: Experiencia técnica

LA MÁS INDICADA PARA DISPOSITIVOS DE BAJO CONSUMOacumulador de

corriente

electrodo positivo

(MnO2 mezclado con

electrolito)

electrodo

negativo (zinc)

separador

•Tecnología desarrollada en 1876

•Electrodo negativo = lata de zinc

•Electrodo positivo = MnO2

•Electrolito en el interior del electrodo positivo

•Estructura básica

PILAS DE ZINC-CARBÓN 1,5V/4,5V/9V

NO RECARGABLES (DESECHABLES)

ECOLÓGICAS: se pueden recargar hasta más de 1000 veces

RECARGABLES (NO DESECHABLES)

Lista para usar, diseñada para uso frecuente, enaparatosdealtoamedioconsumoquenecesitanuna recarga frecuente.

Pilas perfectas para aparatos quenecesitanunapotenciamuyalta.

Óptimaparausuariosquenecesitenpilasfrecuentemente para dispositivos de alto consumo.

Lista para usar, diseñada para uso ocasional o uso en aparatosquenecesitencargafrecuenteoconstante,especialmente teléfonos DECT.

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO

RECARGABLE

separador

electrodo positivo

(NIOOH)electrodo

negativo (MH)

•Tecnología desarrollada en 1989.

•El electrodo positivo, el separador y el electrodo negativo enrollados ofrecen menos resistencia interna

Listas para Usarmin. 1900mAh (AA)

min. 750mAh (AAA)

Listas para Usarmin. 2450mAh (AA)

min. 900mAh (AAA)

min. 1000mAh (AA) y baterías de teléfono

High CapacityMed. Ni-MH. 2700 (AA)

Med. Ni-MH. 1000 (AAA)

4 G

AM

AS

RE

CA

RG

AB

LE

S

4 grados Panasonic, específicosacadatipodeaparato

1,2VNi-MH (pág. 28-37)

Grado de primera, desarrollado para ofrecer alimentaciónfiableparatodoslos aparatos de consumo medio a alto.

Proporciona energía para sus necesidades básicas.

Grado de primera superior, especialmente diseñado para garantizar un rendimiento óptimo para los aparatos de mayor consumo.

Funciona bien en dispositivos con un consumo de energía bajo y continuo.

4 G

AM

AS

DE

PIL

AS

AL

CA

LIN

AS

PILA ALLROUND (para dispositivos de alto y bajo consumo de energía)

•Tecnología desarrollada en 1957.•Electrodo negativo =

gel de zinc + aditivos•Electrodo positivo =

MnO de alta densidad 2

•Electrolito dentro del separador para conseguir una reacción más suave

•Estructura avanzada con más componentes frente al zinc

acumulador de corriente

separador

+ electrolito

electrodo positivo

(MnO2 y grafito)electrodo

negativo (zinc)

ALCALINAS (pág. 20-27) 1,5V/4,5V/9V

4 grados Panasonic, específicosacadatipodeaparato

Listas para Usar



BATERÍAS ESPECIALES (PILAS SECAS – PRIMARIAS)

PILA DE BOTÓN ALLROUND (para dispositivos de alto

y bajo consumo de energía)

• Misma fabricación que la pila alcalina y de tamaño estándar

•Descarga estable

•Excelente resistencia a las fugas

•Electrodo negativo = zinc

•Electrodo positivo = MnO2

separador +

electrolito

electrodo positivo

(MnO2 + grafito)

electrodo

negativo (zinc)

MICRO ALCALINAS (pág. 44) 1,5V/12V

PILA DE BOTÓN PREMIUM (para dispositivos de alto y bajo consumo de

energía)•Mayor densidad energética

•Descarga estable

•Excelente resistencia a las fugas


•Electrodo positivo = óxido de plata

•Electrolito alcalino extra

separador +

electrolito

electrodo positivo =

(óxido de plata

+ grafito)

electrodo

negativo (zinc)

ÓXIDO DE PLATA (pág. 46) 1,55V/6,2V

PILA DE LITIO PREMIUM PARA DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO

•De 3 a 5 times más densidad energéticaquelasbateríasalcalinas de tamaño estándar

•Rendimiento excelente en temperaturas extremas (-40 °C a +70 °C)

•Electrodo positivo = litio

•Electrodo negativo = MnO2

*ejemplo mostrado: CR-123

electrodo

positivo =

(litio)

separador

+ electrolito

electrodo negativo

(MnO2)

PILAS CILÍNDRICAS DE LITIO (pág. 42) 3V/6V

EXCELENTE PARA AUDÍFONOS

•La mayor densidad energética de

todos los sistemaselectroquímicos•Lareacciónquímicaconeloxígeno

activa la batería

•Solo uno de los materiales activos en el interior de la pila


electrodo

negativo (zinc)

ZINC AIRE (pág. 48) 1,4V

PILA IDEAL PARA DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO

•Alta densidad energética

•Largo período de conservación

•Sin deterioro

•Baja autodescarga

•Electrodo positivo = litio

•Electrodo negativo = MnO2

•Apta para dispositivos de

luz pulsada de alto y bajo consumo

separador +

electrolito

electrodo negativo

(MnO2)

electrodo

positivo (litio)

LITIO BOTÓN (pág. 40) 3V

a base de zinc

a base de zinc

a base de zinc

a base de litio

a base de litio

O2 O2



La mejor tecnología en pilas AlcalinasLas pilas Alcalinas de Panasonic tienen una calidad superior. Gracias al intensivo programa de I+D,

contamos con tres tecnologías exclusivas: protección contra fugas para evitar daños en los

electrodomésticos, triple recubrimiento para reducir la resistencia al contacto y lograr más fiabilidad, y fórmula de potencia extra para prolongar el tiempo de uso en dispositivos de alto consumo. Nuestra familia

de pilas alcalinas ha mejorado la resistencia al impacto y a cortocircuitos, y ofrece un alto rendimiento con

los mejores niveles de seguridad del sector. En términos de resistencia y fiabilidad en aplicaciones de alta tensión, Panasonic es claramente la mejor elección.

Proteja lo que más valoraTecnología única de supresión de gases

Las pilas Alcalinas de Panasonic disponen de una protección avanzada

contra fugas que elimina la acumulación de gases cuando la pila está

totalmente descargada o se almacena durante mucho tiempo. Una

presión inferior conlleva menos probabilidades de fallos estructurales

roturas, y protege sus dispositivos favoritos frente a daños.

(1)

(1) Si se usa correctamente (consulte la parte posterior del blíster) (2) Mantiene la energía hasta 10 años sin uso (LR03 - LR6 - LR14 - LR20).

No válido para APB.

Guarde sus pilas con total

seguridad hasta 10 años (2)

Puede estar seguro de que sus pilas Alcalinas y EVOLTA de

Panasonic conservarán su elevado rendimiento, incluso tras largos

periodos de almacenamiento. Los materiales de alta calidad evitan

el deterioro, mientras que la protección contra fugas minimiza las

posibilidades de que se esto ocurra garantizando una estabilidad

de larga duración antes de su uso.

Las pruebas independientes sobre resistencia a fugas en pilas realizadas por el destacado laboratorio

de certificaciones Intertek han demostrado que las pilas Alcalinas y EVOLTA de Panasonic son las más resistentes a las fugas en ambientes con temperaturas elevadas y muy húmedos cuando la pila lleva

mucho tiempo sin usarse después de haber estado almacenada durante un largo periodo.* Testado por Intertek en condiciones especificadas de temperaturas y humedad elevadas.Panasonic interpreta los resultados según sus estándares internos.

CertificacióndecalidadyrendimientoparaEVOLTA

Para obtener más información acerca de las pruebas realizadas por Intertek, visite su web.

Nota:PilaProPowertambiéncertificada

(2)

PILAS ALCALINAS

LAS PILAS PANASONIC OBTIENEN MEJORES RESULTADOS EN PRUEBAS DE FUGAS INDEPENDIENTES


Innovaciones técnicas

de EVOLTA

Gracias a combinar exclusivos ingredientes altamente reactivos (como el titanio) con dióxido de manganeso de gran pureza, la pila EVOLTA consigue generar tensión extra para dispositivos queconsumenmucho.

Evolución de los materiales

Grafito

Dióxido de manganeso

Celda convencional

Nuevo dióxido de manganeso de alta pureza

Aditivo de titanio

Con un diseño estructural mejoradoquereduceeltamañodela junta y el contenedor, hay mucho más espacio para ingredientes activos, lo cual resulta en un rendimiento más duradero. Una sólida estructura interna y un robusto recubrimiento exterior garantizan una resistencia mucho mejor a los impactos.

Evolución estructural

Celda convencional

Menos volumen

Junta gruesa

Espesor uniforme del contenedor

Mayor volumen interior

Tecnología de junta fina

Contenedor ultrafino con diversos espesores

Con una densidad de llenado homogeneizada en el interior de las pilas EVOLTA, la corriente puedefluirconmuchamayor consistencia,haciendoqueestas pilas sigan funcionando cuando las de la competencia ya se hayan rendido.

Evolución del diseño

Densidad homogeneizada

Celda convencional

Baja densidad

Alta densidad

Densidad no uniforme

Todas estas innovaciones tecnológicas hacen que EVOLTA sea una de las PILAS MÁS DURADERAS

PILAS ALCALINAS


PILAS ALCALINAS

LR03EGEAAA

LR6EGEAA

LR14EGEC

LR20EGED

6LR61EGE9V

El concepto EVOLTA es una combinación de “evolución”y“voltaje”(tensión),oloqueeslomismo,cómo ha evolucionado nuestra tecnología hasta marcar los estándares del sector.EVOLTA no es sólo la mejor pila de Panasonic, también supera sistemáticamente a los productos Premium de la competencia en las pruebas de rendimiento más extendidas.

(2) Si se usa correctamente (consulte la parte posterior del blíster)

(1) Mantiene la energía hasta 10 años sin uso.

LA PILA ALCALINA

N°1EN ALTA DURACIÓN DE PANASONIC(1)

Nuevo dióxido de manganeso de alta pureza

Aditivo de titanio

Evolución de los materiales

Densidad homogeneizada

Evolución del diseño

Mayor volumen interior

Tecnología de junta fina

Contenedor ultrafino con diversos espesores

Evolución estructural

3 Evoluciones tecnológicas


PILAS ALCALINAS

Especificaciones:

BL

ÍSTE

RB

LÍS

TER

AN

CH

O

EVOLTA es indicada para:

* No todos los aparatos anteriores son adecuados para todos los tamaños de baterías. Compruebe primero el embalaje.

Posibilidad de extraer 2 o 4 pilas para un mejor almacenaje. Con tira perforada para una sencilla apertura.

Embalaje de alta resistencia a impactos con visibilidad óptima del producto y mensaje promocional.

Modelo Cód. EAN ReferenciaPilas/ Blíster

Blísters/ Caja

Cajas/ Palé

LR03 / AAA 5410853044796 LR03EGE/8BW 4+4F 8 12 3605410853059226 LR03EGE/8BW 5+3F 8 12 3605410853044802 LR03EGE/8BW 6+2F 8 12 360

LR6 / AA 5410853044727 LR6EGE/8BW 8 12 2565410853044703 LR6EGE/8BW 4+4F 8 12 2565410853059219 LR6EGE/8BW 5+3F 8 12 2565410853044710 LR6EGE/8BW 6+2F 8 12 256


Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

Paquetes/ Palé

LR03 / AAA 5410853044840 LR03EGE/2BP 2 12 5 164

5410853044871 LR03EGE/4BP 4 12 5 164

5410853044826 LR03EGE/6BP 4+2F 6 12 - 410

LR6 / AA 5410853044758 LR6EGE/2BP 2 12 5 114

5410853044789 LR6EGE/4BP 4 12 5 114

5410853044734 LR6EGE/6BP 4+2F 6 12 - 216

LR14 / C 5410853045137 LR14EGE/2BP 2 12 5 75

LR20 / D 5410853045120 LR20EGE/2BP 2 12 5 40

6LR61 / 9V 5410853045144 6LR61EGE/1BP 1 12 5 84


PILAS ALCALINAS

LR03PPGAAA

LR6PPGAA

LR14PPGC

LR20PPGD

6LR61PPG9V

Las pilas PRO POWER han sido desarrolladas para proporcionar un suministro de energía de primera calidad para sus dispositivos personales. Han sido desarrolladas para proporcionar un suministrodeenergíafiableyseguro,encualquiermomento y lugar.Con su completa línea de productos, la pila PRO POWER es ideal para dispositivos de alto y medio consumo de energía.



ENERGÍA AVANZADA DE LARGA DURACIÓN

En las pilas convencionales, la resistencia al contacto en los bornes puede acumularse y hacer que la capa de níquel desaparezca y que la pila falle. El triple recubrimiento resistente resuelve este problema con una aleación de hierro niquelado en los bornes positivo y negativo, que mejora la adherencia y reduce la resistencia al contacto. ¿El resultado? La energía fluye mejor y la vida útil aumenta.

Triple recubrimiento resistente para un flujo energético constante

No más malas conexiones, no más estrés

Estructura tradicional

Nueva estructura


Especificaciones:B

LÍS

TER

BL

ÍSTE

R A

NC

HO

EMB

ALA

JE E

SPEC

IAL

PILAS ALCALINAS

PRO POWER es indicada para:



Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

Paquetes/ Palé

LR03 / AAA 5410853040125 LR03PPG/2BP 2 12 5 1645410853039006 LR03PPG/4BP 4 12 5 1645410853040156 LR03PPG/6BP 4+2F 6 12 - 410

LR6 / AA 5410853039891 LR6PPG/2BP 2 12 5 1145410853038948 LR6PPG/4BP 4 12 5 1145410853039921 LR6PPG/6BP 4+2F 6 12 - 304

LR14 / C 5410853038917 LR14PPG/2BP 2 12 5 75LR20 / D 5410853038887 LR20PPG/2BP 2 12 5 40

6LR61 / 9V 5410853038979 6LR61PPG/1BP 1 12 5 845410853041573 6LR61PPG/2BP 2 12 5 84

3LR12 / 4,5V 5410853039037 3LR12PPG/1BP 1 12 4 80



Múltiples ubicaciones: en estante, cesta, bajo estante.


Blísters/ Caja

Cajas/ Palé

LR03 / AAA 5410853040170 LR03PPG/8BW 8 12 3605410853059103 LR03PPG/8BW 5+3F 8 12 3605410853040194 LR03PPG/8BW 6+2F 8 12 3605410853048497 LR03PPG/10BW 6+4F 10 12 3605410853040231 LR03PPG/12BW 12 12 3605410853040255 LR03PPG/12BW 8+4F 12 12 3605410853058977 LR03PPG/16BW 10+6F 16 6 360

LR6 / AA 5410853039945 LR6PPG/8BW 8 12 2565410853059097 LR6PPG/8BW 5+3F 8 12 2565410853039969 LR6PPG/8BW 6+2F 8 12 2565410853048480 LR6PPG/10BW 6+4F 10 12 2565410853040002 LR6PPG/12BW 12 12 2565410853040026 LR6PPG/12BW 8+4F 12 12 2565410853058960 LR6PPG/16BW 10+6F 16 6 256

LR14 / C 5410853041504 LR14PPG/4BW 4 - 192LR20 / D 5410853041481 LR20PPG/4BW 4 - 105


Blísters/ Caja

Cajas/ Palé

LR03 / AAA 5410853049487 LR03PPG/24PD 24 12 1605410853058434 LR03PPG/30BB 30 12 -

LR6 / AA 5410853049463 LR6PPG/24PD 24 12 965410853058373 LR6PPG/30BB 30 12 -


PILAS ALCALINASPILAS ALCALINAS

LR03EPSAAA

LR6EPSAA

LR14EPSC

LR20EPSD

6LR61EPS9V

La pila EVERYDAY POWER de Panasonic es una fuente de energía ideal para dispositivos de uso común.Ofreceenergíafiable.Las pilas EVERYDAY POWER tienen una excelente relación calidad-precio.

ENERGÍA DE LARGA DURACIÓN




PILAS ALCALINASPILAS ALCALINAS

Especificaciones:

BL

ÍSTE

RB

LÍS

TER

AN

CH

O

EVERYDAY POWER es indicada para:



Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

Paquetes/ Palé

LR03 / AAA 5410853024750 LR03EPS/2BP 2 12 5 164

5410853048077 LR03EPS/4BP 4 12 5 164

LR6 / AA 5410853024705 LR6EPS/2BP 2 12 5 114

5410853047964 LR6EPS/4BP 4 12 5 114

LR14 / C 5410853047827 LR14EPS/2BP 2 12 5 75

LR20 / D 5410853047810 LR20EPS/2BP 2 12 5 40

6LR61 / 9V 5410853047971 6LR61EPS/1BP 1 12 5 84


Blísters/ Caja

Cajas/ Palé

LR03 / AAA 5410853048015 LR03EPS/8BW 8 12 360

5410853048008 LR03EPS/8BW 6+2F 8 12 360

5410853049340 LR03EPS/10BW 6+4F 10 12 360

5410853051770 LR03EPS/12BW 12 12 360

5410853048039 LR03EPS/16BW 16 6 360

LR6 / AA 5410853047889 LR6EPS/8BW 8 12 256

5410853047872 LR6EPS/8BW 6+2F 8 12 256

5410853049326 LR6EPS/10BW 6+4F 10 12 256

5410853051763 LR6EPS/12BW 12 6 256

5410853047902 LR6EPS/16BW 16 6 256




RECARGABLESRECARGABLES

Listas para UsarRecargables de Ni-MH

¿Por qué elegir pilas recargables en vez de alcalinas?

Hay disponibles varias pilas en el mercado. Esto confunde a mu-chaspersonasacercadequépilausar.Esmásquesimplementeun asunto de si son desechables o recargables, también es sobre el mejor uso para cada tipo de pila. Las alcalinas y de Ni-MH tienen sus propias ventajas y desventajas.

LAS PILAS RECARGABLES Y LISTAS PARA SU USO DE PANASONIC SON LA MEJOR SOLUCIÓN PARA UN USO REPETIDO EN DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO.

PotenciaLa diferencia en potencia entre las pilas alcalinas y recargables es sutil, pero las de Ni-MH tienen una tasa de descarga más alta. Esto las hace ideales especialmente para aparatos de alto consumo.

DuraciónLas pilas alcalinas secas pueden durar un año o más, dependiendodeldispositivoquealimenten.Unapilade Ni-MHPanasonicpuededurarvariosañosporque se puede recargar hasta 1000 veces.(1).

Consumo de potenciaLas pilas alcalinas pierden su carga continuamente. A me-didaqueustedusalapila,latensiónyelamperajesevanreduciendohastaqueeldispositivoempiezaafuncionarmáslentamenteyfinalmenteseapaga.Las pilas de Ni-MH tienen a mantener la tensión y el am-perajealmismonivel.Lapotenciasolocaecuandoquedacasi carga cero en la pila. Esto da un flujo más constante de energía al dispositivo.

(1) condiciones de realización de pruebas – comprobación interna de Panasonic CEI - AA Listas para usar 1900 mAh

Las pilas lanzadas al mercado a partir de julio del 2012 deben cumplir la directiva de la UE 2006/66 (y sus enmiendas) respectoaindicacionesdecapacidad.Estosignificaquela capacidad mínima debe medirse conforme a normas internacionalesyestarclaramenteindicadaencualquierpila recargable vendida. Todas nuestras pilas recargables Panasoniccumplenestareglamentación,yaquesomosunproveedordepilashonestoyabsolutamentefiable.

Directiva de la UE

Las pilas recargables Panasonic

vienen listas para usar

inmediatamente después

de la compra (no válido para Panasonic High Capacity)


RECARGABLES

Para usuarios FRECUENTES

Para usuarios CONSTANTES

Para teléfonos DECT

Para usuarios OCASIONALES

Rechargeable

NiMH

AA 4

READY TO USE

2450 mAh*

min. 2450

mAh

capacity

READY TO USE

1900 mAh*

Rechargeable

min. 1900

mAh

capacity

NiMH

AA 4

Rechargeable

NiMH

AA 4

READY TO USE

1000 mAh*

min. 1000

mAh

capacity

Rechargeable

NiMHAAA 3

min. 750 mAh

capacity

READY TO USE

750 mAh*

Idealfor

DECTphones

(1) condiciones de realización de pruebas – comprobación interna de Panasonic CEI - AA Listas para usar 1900 mAh (2) Máx. 80% después de la recarga. Bajo condiciones de conservación domésticas. No incluyen D/C (3) Investigación de Insites en Reino Unido, Francia, Alemania y Polonia - 2010

Todas las pilas recargables Panasonic están precargadas y permanecen cargadas hasta 365 días.(2)

Estudiosdeconsumidoresponendemanifiestoquese experimenta más irritación con las pilas recargables (no listas para usar) estándar(3):

•Lacapacidaddelaspilasseagotasinoseutilizanconfrecuencia •Laspilasrecargablesnecesitancargarseantesdeluso

GRAN POTENCIAL PARA NUESTRA NUEVA GAMA DE PILAS RECARGABLES LISTAS PARA USAR

Todas las pilas recargables Panasonic están precargadas y permanecen cargadas hasta 365 días.

Pilas recargables listas para usar de Panasonic

100%100%

Después de la carga

Pilas recargables regulares

CONSERVAN LA CARGA DESPUÉS DE 1 AÑO (1)

80% 10%


Pilas recargables PANASONIC



Listas para usar

En la compra(1)

10%80%


Todavía listas para usar

Después de 365 días sin uso(2)


RECARGABLES

HHR-3XXEAA

HHR-4XXEAAA

PARA USUARIOS

CONSTANTESIndicada para:

Listas para Usarmin. 2450mAh (AA) - 900mAh (AAA)


Especificaciones:

BL

ÍSTE

R

HASTA

7VECES(2)SUPERIOR FRENTE A LA ALCALINA

VENTAJAS DEL PRODUCTO•Lista para usar: puede utilizarla inmediatamente después de la compra•Conservación de la carga: después de 1 año, la pila mantiene hasta el 80% de la

carga sin necesidad de volverla a cargar(1)

• Altacapacidad:durahasta7vecesmásquelaalcalina(2)

•Combina disponibilidad inmediata de uso con alta capacidad gracias a la tecnología del fabricante de pilas nº 1 del mundo

•Diseñadadeformaespecialparaconsumidoresquedemandanpotencia•Ofrece una solución ideal para aplicaciones de uso frecuente y de alto consumo

de energía

Ofrece más energía

AA

AAA

(1) Bajo condiciones de conservación domésticas. No incluyen D/C (2) Frente a la pila alcalina Panasonic en modo de cámara digital IEC. Dependiendo del dispositivo y del uso.

Capacidad min. mAh Ciclo de vida Autodescarga después de 1 año

2450 mAh Hasta 500 veces 80%


Modelo Cód. EANPilas/ Blíster

Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

HHR-3XXE/2BC (P-6/2BC2450) 5410853050872 2 12 5

HHR-3XXE/4BC (P-6/4BC2450) 5410853050865 4 12 5

HHR-4XXE/2BC (P-03/2BC900) 5410853050896 2 12 5

HHR-4XXE/4BC (P-03/4BC900) 5410853050889 4 12 5

RECARGABLES

Rechargeable

NiMH

AA 4

READY TO USE

2450 mAh*

min.

2450mAh

capacity

Rechargeable

NiMH

AAA 4

READY TO USE

900 mAh*

min.

900mAh

capacity


RECARGABLES

HHR-3MVEAA

HHR-4MVEAAA

Listas para Usarmin. 1900mAh (AA) - 750mAh (AAA)

Indicada para:

PAR A USUARIOS

FRECUENTES


VENTAJAS DEL PRODUCTO•Lista para usar: puede utilizarla inmediatamente después de la compra•Conservación de la carga: después de 1 año, la pila mantiene hasta el

80% de la carga sin necesidad de volverla a cargar(2)

•Combina la comodidad de una pila desechable con las ventajas de rendimiento y coste de una pila recargable

• Ideal para usuarios frecuentes de pilas recargables

Especificaciones:

BL

ÍSTE

R

CONSERVA LA CARGA DESPUÉS DE 1 AÑO(1)

Ofrece mayor comodidad

AA

AAA

(1) Máx. 80% después de la recarga. Bajo condiciones de conservación domésticas. (2) Bajo condiciones de conservación domésticas. No incluyen D/C.





Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

HHR-1SRE/2B(2) (P-20/2BC2800) 5410853034520 2 6 5

HHR-2SRE/2B(2) (P-14/2BC2800) 5410853034537 2 12 5

HHR-3MVE/2BC (P-6/2BC1900) 5410853045243 2 12 5

HHR-3MVE/4BC (P-6/4BC1900) 5410853045250 4 12 5

HHR-4MVE/2BC (P-03/2BC750) 5410853045267 2 12 5

HHR-4MVE/4BC (P-03/4BC750) 5410853045274 4 12 5

RECARGABLES

READY TO USE

1900 mAh*

Rechargeable

min.

1900mAh

capacity

NiMH

AA 4

READY TO USE

750 mAh*

Rechargeable

min.

750mAh

capacity

NiMHAAA 4

READY TO USE

2800 mAh*

Rechargeable

min.

2800mAh

capacity

NiMHD 4

READY TO USE

2800 mAh*

Rechargeable

min.

2800mAh

capacity

NiMHC 4


RECARGABLES

Listas para Usarmin. 1000mAh (AA) y baterías de teléfono

HHR-3LVEAA

Indicada para:

PAR A USUARIOS

OCASIONALES


RECARGABLES

Especificaciones:

BL

ÍSTE

R

Ofrece un mayor ahorroListas para Usar 1000

AA

Pilas DECT

AA

AAA

VENTAJAS DEL PRODUCTO – LISTAS PARA USAR 1000•Listas para usar: Lista para usar: puedes utilizarla

inmediatamente después de la compra•Conservación de la carga: después de 1 año, la pila

mantiene hasta el 80% de la carga sin necesidad de volverla a cargar(1)

• Ideal para usuarios ocasionales de pilas recargables•Largo ciclo de vida: hasta 2100 ciclos

VENTAJAS DEL PRODUCTO – LISTAS PARA USAR 750•Ofrecen una solución de energía ideal

para dispositivos de comunicación inalámbricos

•Cantidades de embalaje en blíster adaptadas a los uso más frecuente como teléfonos DECT o walkie talkies







Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

HHR-3LVE/2BC (P-6/2BC1000 DECT) 5410853046011 2 12 5

HHR-3LVE/4BC (P-6/4BC1000) 5410853045304 4 12 5

HHR-4MVE/2BD (P-03/2BC750 DECT) 5410853045359 2 12 5

HHR-4MVE/3BD (P-03/3BC750 DECT) 5410853045366 3 12 5

(1) Bajo condiciones de conservación domésticas. No incluyen D/C.

Rechargeable

NiMHAAA 3

min.

750mAh

capacity

READY TO USE

750 mAh*

Idealfor

DECTphones

Rechargeable

NiMH

AA 4

READY TO USE

1000 mAh*

min.

1000mAh

capacity


RECARGABLES

Med. Ni-MH 2700 – Ni-MH 1000

Alta Capacidad para aparatos de alto

consumo

BK-3HGAEAA

BK-4HGAEAAA

PARA APARATOS DE ALTO

CONSUMOIndicada para:


RECARGABLES

Especificaciones:

BL

ÍSTE

R

Ofrece mayor comodidad

AA

AAA

VENTAJAS DEL PRODUCTO•Gracias a su gran capacidad, esta pila recargable es ideal

para aparatos de alto consumo•Excelente relación calidad precio

AA AAA*1Test interno Panasonic IEC61951-2(7.3.2) (varía dependiendo de las condiciones de uso)

ALTA CAPACIDAD


Blísters/ Caja

Cajas/ Paquete

BK-3HGAE/2BE AA 5410853052791 2 12 5

BK-3HGAE/4BE AA 5410853052807 4 12 5

BK-4HGAE/2BE AAA 5410853052821 2 12 5

BK-4HGAE/4BE AAA 5410853058687 4 12 5

BK-3HGAE/BF1 AA 5410853052777 1 500 -

BK-4HGAE/BF1 AAA 5410853052814 1 500 -

Capacidad min. mAh Ciclo de vida

2500 mAh Hasta 300 veces

930 mAh Hasta 300 veces


CARGADORES

CARGADORES

(2) 4 pilas AA/AAA

Cargador inteligente y rápido – BQ CC55

1Este cargador cuenta con la función de “carga inteligente”, que controla automáticamente el voltaje y la temperatura de las pilas. Gracias a esta función, se reduce en tiempo de carga y se ahorra energía y dinero.

• Carga rápida• Control manual/

control de carga (carga inteligente1)

• Compatible en todo el mundo (100-240 V)

• Color de la caja: blanco

Cargador básico – BQ CC51• Para cargar 2 o 4 pilas AA / AAA• Compatible en todo el mundo (100-240 V)

• Temporizador• Color de la caja: blanco

• Para cargar 4 pilas AA / AAA• Compatible en todo el mundo (100-240 V) • Control manual/ control-ΔV Control


Cargador avanzado – BQ CC17

PARA

USO

HA

BITU

AL

PARA

USO

INTE

NSI

VO

PARA

USO

OC

ASI

ON

AL

Parte EspecificacionesEntrada de corriente CA 100-240 V 50-60 Hz

Estructura de la entrada de corriente Enchufe fijo

Control de la carga Carga inteligente1 / -ΔV / Temporizador

Indicador 4x luces LED Cargando: ON, Cargado: OFF

Pilas del cargador AA x 1, 2, 3, 4 / AAA x 1, 2, 3, 4 pilas

Tiempo de carga2 AA: 1,5 / 3 h aprox. [2,000 mAh]AAA: 1,5 / 3 h aprox. [800 mAh]

Tamaño del cargador (AxAxP) 68 x 121 x 65,5 mm (UE) / 68 x 121 x 62 mm (Reino Unido)

Peso con enchufe para la UE: 124 g - con enchufe para el Reino Unido: 132 g



Control de la carga Temporizador (13 h)


Pilas del cargador AA x 2, 4 / AAA x 2, 4 pilas

Tiempo de carga2 AA: AA: 10 h aprox.; AAA: 10 h aprox.

Tamaño del cargador (AxAxP) 66 x 108 x 65,5 mm (UE) / 66 x 108 x 62 mm (Reino Unido)

Peso con enchufe para la UE: 100 g - con enchufe para el Reino Unido: 108 g



Control de la carga -ΔV / temporizador


Pilas del cargador AA x 1, 2, 3, 4 / AAA x 1, 2, 3, 4 pilas

Tiempo de carga2 AA: 7 h aprox. [2,000 mAh]; AAA: 6 h aprox. [800 mAh]

Tamaño del cargador (AxAxP) 65 x 105 x 70 mm

Peso 107,4 g

5 AÑOSGARANTÍA

DE


CARGADORES

VENTAJAS DEL PRODUCTO•Comunicación mejorada para el consumidor,

diseñada para contribuir a la rotación del producto• Indicaciones de tiempo y prestaciones claras•Unagarantíade5añosparamayorconfianza•Todos los cargadores tienen soldadura sin plomo y, por

tanto, son menos peligrosos para el medio ambiente

•Compatibilidad mundial•Seguridad: detección de pilas no recarga-

bles• Indicación LED de temporizador preparado• Indicados para todas las pilas Ni-MH

Especificaciones:

(3) 2 pilas AA/AAA

PARA

USO

OC

ASIO

NA

LTIPO

S DE PILA

S MÚ

LTIPLES

Cargador KitPilas

incluidas en el kitCód. EAN

Tamaño del cargador (mm)

(anch. x alt. x prof.)

Tamaño del blíster (anch. x alt. x

prof.)

Blísters/ Caja

BQ-CC55 K-KJ55MGD40E 4x P6 1900 5410853057789 68 x 121 x 65,5 105 x 200 x 72 8

BQ-CC55 K-KJ55MGD40U 4x P6 1900 5410853057802 68 x 121 x 62 105 x 200 x 72 8

BQ-CC17 K-KJ17MGD40E 4x P6 1900 5410853057796 65 x 105 x 70 105 x 200 x 72 8

BQ-CC51 K-KJ51MGD42E 4x P6 1900 / 2x P03 750 5410853056973 66 x 108 x 65,5 105 x 200 x 72 8

BQ-CC51 K-KJ51MGD40U 4x P6 1900 5410853057819 66 x 108 x 62 105 x 200 x 72 8

BQ-CC50 K-KJ50LGA20E 2x P6 1900 5410853056966 50 x 121 x 66,5 105 x 200 x 72 8

BQ-CC15 BQ-CC15E - 5025232672141 110 x 200 x 55 167 x 342 x 67 8

Cargador compacto – BQ CC50• Para cargar 2 pilas AA / AAA• Compatible en todo el mundo (100-240 V)

• Temporizador: 13 h max. • Color de la caja: blanco



Control de la carga Temporizador (13 h) Individual


Pilas del cargador AA x 1, 2 / AAA x 1, 2 pilas


Tamaño del cargador (AxAxP) 50 x 121 x 66,2 mm (UE) / 50 x 121 x 61,2 mm (Reino Unido)

Pesocon enchufe para la UE: 86 g - con enchufe para el Reino Unido: 96 g

Cargador universal – BQ CC15• Para cargar 1-4 pilas AA / AAA / C / D• Para cargar 1-2 pilas 9V• Compatible en todo el mundo (100-240 V)

• Desconexión automática tras la carga (DeltaV)



Estructura de la entrada de corriente Cable de CA

Control de la carga Temporizador (13 h) Individual


Pilas del cargador AA x 1-4 / AAA x 1-4 / C x 1-4 / D x 1-4 / 9V x 1-2 pilas


Tamaño del cargador (AxAxP) 110 x 200 x 55 mm

Pesocon enchufe para la UE: 489 g - con enchufe para el Reino Unido: 499 g


LITIO BOTÓN

CR2354 CR2430 CR2450CR2032CR2016 CR2025

CR2012CR1632CR1216CR1025 CR1620CR1220 CR1616

BATERÍAS ESPECIALES

PARA ENERGÍA DURADERA

LA TÉCNICA ESPECIAL DE SELLADO DE PANASONIC,

esunatecnologíaexclusivaquegarantizaunabajatasadeautodescargayun alto rendimiento de la batería, especialmente después del almacenamiento.

DESCARGA A LARGO PLAZO

Losmaterialesdereacciónenpilasdelitiosonmásestablesquelosde otras pilas acuosas. Para garantizar una vida útil más larga.

Panasonic evalúa sus pilas de litio en todas las condiciones

durante períodos extendidos.



Especificaciones:

BL

ÍSTE

RS

VENTAJAS DEL PRODUCTO

•Una larga vida útil de almacenamiento de hasta 10 años

•Fiable incluso en un amplio rango de temperaturas de funcionamiento (desde -30 °C hasta +60 °C)

•Amplia gama disponible en blíster.•Sin mercurio añadido

LITIO BOTÓN Indicada para:

0 % de mercurio añadido en las pilas litio botón

Panasonic


Blísters/ Caja interior

Cajas interiores/ Caja exterior

CR1025 5410853010227 CR-1025EL/1B 1 12 10

CR1216 5410853010210 CR-1216EL/1B 1 12 10

CR1220 5019068085091 CR-1220EL/1B 1 12 10

CR1616 5019068085107 CR-1616EL/1B 1 12 10

CR1620 5025232068258 CR-1620EL/1B 1 12 10

CR1632 5410853038320 CR-1632EL/1B 1 12 10

CR2012 5410853038450 CR-2012EL/1B 1 12 10

CR2016 5019068085114 CR-2016EL/1B 1 12 10

5025232060665 CR-2016EL/2B 2 12 10

5410853059028 CR-2016EL/4B 4 12 10

5410853043812 CR-2016EL/6BP 6 20 5

CR2025 5019068085121 CR-2025EL/1B 1 12 10

5025232060672 CR-2025EL/2B 2 12 10

5410853059035 CR-2025EL/4B 4 12 10

5410853043829 CR-2025EL/6BP 6 20 5

CR2032 5019068085138 CR-2032EL/1B 1 12 10

5025232060689 CR-2032EL/2B 2 12 10

5410853058663 CR-2032EL/4B 4 12 10

5410853043836 CR-2032EL/6BP 6 20 5

CR2354 5410853038481 CR-2354EL/1B 1 12 10

CR2430 5410853012313 CR-2430EL/1B 1 12 10

CR2450 5410853014355 CR-2450EL/1B 1 12 10

Tamaño compacto de blíster que pese a sus dimensiones reducidas contiene mucha información.Perforaciones individuales para cada una de las 6 pilas.


PILAS CILÍNDRICAS DE LITIO

CR2 CR123 2CR5 CRP2


PARA DISPOSITIVOS LIGEROS

QUE NECESITANENERGÍA



PILAS CILÍNDRICAS DE LITIO

Indicada para:


•Resistencia interna reducida para ofrecer un tiempo rápido de

recuperacióndeflashyunacapacidadrápidadedisparo

•Una larga vida útil de almacenamiento de hasta 10 años

•Fiable incluso en un amplio rango de temperaturas de

funcionamiento (desde -40 °C hasta +70 °C)

Especificaciones:

BL

ÍSTE

RS Modelo Cód. EAN Referencia

Pilas/ Blíster



CR2 5025232016082 CR-2L/1BP 1 10 10

5410853013464 CR-2L/2BP 2 10 10

CR123 5410853017097 CR-123AL/1BP 1 10 10

5410853017110 CR-123AL/2BP 2 10 10

2CR5 5410853017158 2CR-5L/1BP 1 10 10

CRP2 5410853017134 CR-P2L/1BP 1 10 10

Con tira perforada para una sencilla apertura.

GARANTÍA DE SEGURIDAD.Utilizando 4 adiciones de seguridad incorporadas,

Panasonic garantiza una estructura a prueba de explosiones para sus pilas de litio cilíndricas y un corte de

corriente en caso de sobrecarga.

RENDIMIENTO EXCELENTE EN TEMPERATURAS EXTREMAS

Gracias a la composición exclusiva de litio y dióxido de magnesio, esta pila puede funcionar en temperaturas

extremas (-40 °C a +70 °C) sin problemas.Ejemplo mostrado: Pila CR-123

OP

EN

Photo Lithium

3V

CR123


MICRO ALCALINAS

LR1LR44 LR1130 LRV08


PEQUEÑOS DISPOSITIVOSCON ENERGÍA DURADERA

PARA



MICRO ALCALINAS Indicada para:

Especificaciones:

BL

ÍSTE

RS


•Excelente relación calidad precio•Amplia gama disponible

en blíster•Sin mercurio añadido

0 % de mercurio añadido en las pilas micro

alcalinas Panasonic




LR44 5019068083035 LR-44EL/1B 1 12 10

5410853018469 LR-44EL/2B 2 12 10

5410853049135 LR-44L/6BP 6 20 -

LR1130 5019068083011 LR-1130EL/1B 1 12 10

LRV08 5410853057345 LRV08L/1BE 1 10 10

5410853057376 LRV08L/2BE 2 10 10

LR1 5019068592551 LR1L/1BE 1 10 10

RENDIMIENTO EN DESCARGA ESTABLEDebido a las innovadoras técnicas de Panasonic,

nuestros productos microalcalinos están diseñados para garantizar resultados de descarga óptimos y estables,

así como excelentes características de alta descarga.

RESISTENCIA ÓPTIMA A FUGAS Como resultado de nuestra excelente técnica de sellado, las

pilas microalcalinas Panasonic tienen una resistencia óptima frente a las fugas.

Be

st b

efo

re

:

Micro Alkaline1.5V

05 2025

LR44


ÓXIDO DE PLATA

SR1130 SR41 SR44 4SR44

SR721

SR920

SR927 SR936

SR521 SR616 SR621 SR626


PARA PEQUEÑASAPLICACIONES CON

ALTO CONSUMO DE ENERGÍA



Especificaciones:

BL

ÍSTE

RS


•Pilas de alto rendimiento para distintos tipos de relojes y otros dispositivos electrónicos pequeños

•Amplia gama disponible en blíster•Sin mercurio añadido

ÓXIDO DE PLATA Indicada para:




SR521 5410853035466 SR-521EL/1B 1 12 10

SR616 5410853035473 SR-616EL/1B 1 12 10

SR621 5410853035480 SR-621EL/1B 1 12 10

SR626 5410853035497 SR-626EL/1B 1 12 10

SR721 5410853035503 SR-721EL/1B 1 12 10

SR920 5410853035527 SR-920EL/1B 1 12 10

SR927 5410853035534 SR-927EL/1B 1 12 10

SR936 5410853035541 SR-936EL/1B 1 12 10

SR1130 5410853035428 SR-1130EL/1B 1 12 10

SR41 5410853035435 SR-41EL/1B 1 12 10

SR44 5410853013976 SR-44EL/1B 1 12 10

4SR44 5410853013990 4SR44L/1BP 1 10 10

Tamaño compacto de blíster que, pese a sus dimensiones reducidas, contiene mucha información.

ALTA DENSIDAD ENERGÉTICALos conocimientos de Panasonic en materiales

como antioxidantes y separadores de alto rendimiento, ofrecen una alta densidad energética

y mejores características de almacenamiento.

SALIDA DE TENSIÓN CONSTANTEAl utilizar la plata como uno de los componentes de la pila de botón,

se puede garantizar un rendimiento estable frente a las descargas.

0 % de mercurio añadido en las pilas de óxido de

plata Panasonic

Be

st b

efo

re

:

Silver Oxide1.5V

05 2025

SR44


ZINC AIRE

PR675PR10 PR13 PR312


PILAS PARA AUDÍFONOS

Zinc air1.4V 6

Zinc air1.4V 6

Zinc air1.4V 6

Zinc air1.4V 6




• Ideal para la nueva generación de audífonos digitales

•Es cómoda, ligera y ofrece un nivel de potencia constanteparadispositivosamplificadores

•Suministrodeenergíafiableendistintascondiciones de temperatura

•Sin mercurio añadido

Especificaciones:

BL

ÍSTE

RS

ZINC AIRE Indicada para:




PR10 (PR230/PR536) 5410853057024 PR-10L/6LB 6 10 5

PR13 (PR48) 5410853057017 PR-13/6LB 6 10 5

PR312 (PR41) 5410853057031 PR-312/6LB 6 10 5

PR675 (PR44) 5410853057048 PR-675/6LB 6 10 5

Blísters de tamaño compacto. Fáciles de guardar; cabe en un monedero o en una cartera.

COMPOSICIÓN EXCLUSIVA.

Dentro de la gama Panasonic, las pilas de zinc-aire son excepcionales,

yaquesólounodelosmaterialesactivosseencuentraenelinteriordelapila. Al desprender la lengüeta, el oxígeno entra y activa la pila.

MAYOR DENSIDAD ENERGÉTICA

Conladensidadenergéticamásaltadetodoslossistemaselectroquímicos y gracias a su reducido tamaño, estas pilas son excelentes para alimentar

dispositivospequeñosqueconsumenmuchaenergíaynecesitandescargarsecontinuamente.

0 % de mercurio añadido en las pilas zinc aire

Panasonic


EXPOSITORES

EXPOSITORES

La presentación en las tiendas es muy importante. No es suficientecon que el producto sea bueno y de calidad, sino que también debeser atractivo a la vista; ahí es donde entran en juego los expositores. Los expositores atractivos ayudan a vender los productos y por eso merece la pena invertir en ellos. Panasonic tiene una amplia gama de expositores permanentes y de cartón pensados tanto para los consumidores como para el comercio.

EXPOSITORES PROMOCIONALES DE CARTÓN PARA MOSTRADOR

Codis F2

VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Expositor para mostrador muy compacto

Precargado

Apilable

Tapa rasgable

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Altura incl. parte superior 260 mm

Anchura 180 mm

Profundidad 185 mm

Cartón superior (mm) Alt. 140 x Anch. 180

Peso neto 1 0,103 kg

# exhib. del producto 1 (2 si 4BP)

Máx. # AA/8BW 12

Codis


Expositor básico para mostrador

Precargado

Apropiado para diferentes tipos de embalaje


Altura 120 mm

Anchura 190 mm

Profundidad 390 mm



# exhib. del producto N.A.

Máx. # AA/8BW 30

120 mm

390 mm

190 mm

Codis F4


Expositor para mostrador de calidad

Cartón superior abatible

Precargado

Excelente visibilidad y accesibilidad del producto



Anchura 375 mm

Profundidad 190 mm



# exhib. del producto 2

Máx. # AA/8BW 24

265 mm

190 mm 375 mm

185 mm

120

mm

180 mm

260 mm


EXPOSITORES

(1) El peso no incluye el relleno del expositor. NOTA: Estos tipos de expositores pueden variar en función del país. Póngase en contacto con su representante / distribuidor local.

1300 mm

435 mm 375 mm

15W CFD 12W Pop up

EXPOSITORES PROMOCIONALES DE PIE DE CARTÓN

600 mm400 mm

1626 mm

400 mm600 mm

1550 mm


Expositor moderno y compacto

Base troquelada y parte superior abatible

Precargado

Montaje rápido y sencillo


Menos residuos (sólo materiales de cartón)

LOS PALÉS CON EXPOSITORES CABEN EN UN COCHE



Anchura 375 mm

Profundidad 435 mm


Peso neto 1 3,25 kg


# baldas 2

Máx. # AA/8BW 108

# expositores / palé 12


Expositor de calidad

Cartón superior abatible

Precargado y montado

Menos montaje



100% LISTO PARA LA VENTA



Anchura 600 mm

Profundidad 400 mm


Peso neto 1 4,6 kg


# baldas N.A.

Máx. # AA/8BW 216



Expositor compacto de gran volumen

Precargado y montado

Apropiado para diferentes tipos de embalaje




Anchura 400 mm

Profundidad 600 mm


Peso neto 1 2,7 kg

# exhib. del producto N.A.

# baldas 4 o 6

Máx. # AA/8BW de 196 a 294



EXPOSITORES

EXPOSITORES DE METAL PARA EL MOSTRADOR

6H / 6H Anti-theft


Altura 664 mm

Anchura 217 mm

Profundidad 196 mm

Peso neto 1 3,2 kg

N° de ganchos 6 fijo

Longitud del gancho 18 cm

Máx # AA/4BP por gancho 12

Máx # AAA/4BP por gancho 16

Máx # C/2BP por gancho 6

Máx # D/2BP por gancho 5

Máx # 9V/1BP por gancho 10

Para blísters estrechos y blísters anchos

9H


Altura 664 mm

Anchura 314 mm

Profundidad 196 mm

Peso neto 1 3,7 kg









12H


Altura 820 mm

Anchura 342 mm

Profundidad 150 mm

Peso neto 1 4,2 kg









664

mm

150 mm

244 mm

150 mm

664

mm

342 mm

820

mm

342 mm

150 mm

VENTAJAS DE LOS EXPOSITORES PERMANENTES DE METAL

Diseño uniforme con

los Expositores de cartón de Panasonic

Diseño atractivo con parte

superior en forma de

pila

Ligero

Montaje sencillo

en la tienda

Calidad sobresaliente


EXPOSITORES

(1) Los expositores se suministran vacíos. El peso no incluye el relleno del expositor. NOTA: Estos tipos de expositores pueden variar en función del país. Póngase en contacto con su representante / distribuidor local.

5H Magnetic strip


Altura 800 mm

Anchura 150 mm

Profundidad 120 mm

Peso neto 1 1,7 kg








Sólo para blísters estrechos

EXPOSITORES DE METAL DE PIEEXPOSITORES DE PARED

8H Magn. sidehanger


Altura 620 mm

Anchura 183 mm

Profundidad 215 mm

Peso neto 1 3,5 kg









28H


Altura 2030 mm

Anchura 502 mm

Profundidad 320 mm

Peso neto 1 25,5 kg










Altura 2030 mm

Anchura 600 mm

Profundidad 355 mm

Peso neto 1 31 kg









40H

150 mm

120 mm

800

mm

219 mm

643

mm

183 mm

2030

mm

502 mm

320 mm

2030

mm

600 mm

355 mm


PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK RAYOVAC SONY GP OTRAS

LR03 MN/MX2400 E92 4X03 K3A 824 AM4 24A (Y MÁS) AAA

LR6 MN/MX1500 E91 4X06 KAA 815 AM3 15A (Y MÁS) AA

LR14 MN/MX1400 E93 4X14 KC 814 AM2 14A (Y MÁS) C

LR20 MN/MX1300 E95 4X20 KD 813 AM1 13A (Y MÁS) D

6LR61 MN/MX1604 522 4X22 K9V A1604 AM6 1604A (Y MÁS) 9V

3LR12 MN/MX1203 3LR12PL 4X12 - - - - 4,5V

PANASONIC ENERGIZER VARTA KODAK GP MAXELL RAYOVAC OTRAS

R03 A91/R03 R03/2003 K3A HZ/ZM 24PL/G R03P(AB) 3AAA AAA

R6 A92/R6 R6/2006 KAA HZ/ZM 15PL/G R6P 5Aw AA

R14 A93/R14 R14/2014 KC HZ/ZM 14S/G R14P 4C C

R20 A95/R20 R20/2020 KD HZ/ZM 13S/G R20P 6D D

6F22 A522/6F22 6F22/2022 K9V VZM 1604 S/G - D1604 9V

PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA PHILIPS MEMOREX GP OTRAS

HHR4 (P03) HR03 HR03 5XXX3 NCR03P HR03 AAAHC(B) AAA

HHR3 (P6) HR6 HR6 5XXX6 NCR6P HR6 AAHC(B) AA

HHR2 (P14) HR14 HR14 56714 NCR14P HR14 CHC(B) C

HHR1 (P20) HR20 HR20 23720 NCR20P HR20 DHC(B) D

HHR9 (P22) HR9V HR22 56722 6NCR22P 9V 17R8H(B) 9V

ALCALINA

ZINC CARBÓN

Recargable

TABLA DE EQUIVALENCIAS

PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK OTRAS

CR1025 1025 CR1025 - - -CR1216 1216 CR1216 CR1216 - -CR1220 1220 CR1220 CR1220 - -CR1616 1616 CR1616 CR1616 - -CR1620 1620 CR1620 CR1620 - -CR1632 1632 CR1632 CR1632 - -CR2012 - CR2012 - KCR2012 -CR2016 2016 CR2016 CR2016 KCR2016 LM2016CR2025 2025 CR2025 CR2025 KCR2025 LM2025CR2032 2032 CR2032 CR2032 KCR2032 LM2032CR2354 - - - KCR2354 -CR2430 2430 CR2430 CR2430 KCR2430 LM2430CR2450 2450 CR2450 CR2450 KCR2450 -

LITIO BOTÓN


PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA MAXELL RAYOVAC

PR10(230) 10 10 10 - 10

PR13 13 13 13 EP13E 13

PR312 312 312 312 EP312E 312

PR675 675 675 675 EP675E 675

PR675 - EP675E - 675AP -

ZINC AIRE

PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA PHILIPS KODAK RAYOVAC MAXELL SONY IEC

LR44 LR44 A76 V13GA A76 KA76 A76 LR44 - LR44

LR1130 LR54 189 V10GA - KA54 - - - -

LRV08 MN21 A23 V23GA 8LR932 K23A KE23A - - 8LR932

LR1 MN9100/N E90 4001 LR1 KN KE810/N LR1 AM5 LR1

PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK MAXELL RAYOVAC RENATA PHILIPS IEC

SR516 317 317 V317 - SR516SW 317 317 317 -SR521 379 379 V379 - SR521SW 379 379 379 SR63SR616 321 321 V321 - SR616SW 321 321 321 SR65SR621 364 364/363 V364 - SR621SW 364 364 364 SR60SR626 377 377 V377 - SR626SW 377 377 377 SR66

376 376 - - SR626W 376 376 376 -SR721 362 362 V362 - SR721SW 362 362 362 SR58

361 361 V361 - SR721W 361 361 361 -SR726 397/396 397/396 V397 - SR726SW 397 397 397 SR59SR920 371 371 V371 - SR920SW 371 371 371 SR69

370 370 V370 - SR920W 370 370 370 -SR927 395 395 V395 - SR927SW 395 395 395 SR57

399 399 V399 - SR927W 399 399 399 -SR936 394 394/380 V394 - SR936SW 394 394 394 SR45SR1120 391 391 V391 - SR1120SW 391 391 391 SR55

381 381 V381 - SR1120W 381 381 381 -SR1130 390 390 V390 - SR1130SW 390 390 390 SR54

389 389 V389 - SR1130W 389 389 389 -SR41 384 384 V384 - SR41SW 384 384 384 SR41

392 392 V392 - SR41W 392 392 392 -SR44 357/303 EPX76 V76PX/357/303 KS76 SR44 357 357 357 SR444SR44 PX28 544 V28PX KS28 - RPX28 RPX28 RPX28 4SR44

Micro Alkaline

Óxido de plata

TABLA DE EQUIVALENCIAS

PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK RAYOVAC IEC

CR2 CR2 CR2 CR2 KCR1 CR2 CR17355

CR123 123 E123A CR123 K123L 123A CR17345

2CR5 245 2CR5 2CR5 KL2CR5 2CR5 2CR5

CRP2 223 223 CRP2 KCRP2A 223A CRP2

Pilas cilíndricas de litio


Modelo Tamaño Tecnología Voltaje (V) Altura (mm) Diámetro (mm) Peso (g) Caducidad (años)

LR03EGE S AAA ALCALINA 1,5 44,5 10,5 11,4 10

LR6EGE M AA ALCALINA 1,5 50,5 14,5 23,1 10

LR14EGE L C ALCALINA 1,5 50 25,7 68,7 10

LR20EGE XL D ALCALINA 1,5 61,5 33,6 140,9 10

6LR61EGE 9V 9V ALCALINA 9 47,5 25,25 x 16,3 43,3 5


LR03PPG S AAA ALCALINA 1,5 44,5 10,5 11,4 10

LR6PPG M AA ALCALINA 1,5 50,5 14,5 23,1 10

LR14PPG L C ALCALINA 1,5 50 25,7 68,7 10

LR20PPG XL D ALCALINA 1,5 61,5 33,6 140,9 10

6LR61PPG 9V 9V ALCALINA 9 47,5 25,25 x 16,3 43,3 5

3LR12PPG - - ALCALINA 4,5 67 62 x 22 163 5


LR03EPS S AAA ALCALINA 1,5 44,5 10,5 10,8 10

LR6EPS M AA ALCALINA 1,5 50,5 14,5 23,1 10

LR14EPS L C ALCALINA 1,5 50 25,7 66,6 10

LR20EPS XL D ALCALINA 1,5 61,5 33,6 136,5 10

6LR61EPS 9V 9V ALCALINA 9 47,5 25,25 x 16,3 42,9 5

EVOLTA

Pro Power

Everyday Power



Modelo Tamaño Tecnología Voltaje (V) Capacidad (mAh) (1) Altura (mm) Diámetro (mm) Peso (g)

HHR-4XXE AAA S Ni-MH 1,2 900 43,9 10,2 12,6

HHR-3XXE AA M Ni-MH 1,2 2450 50,35 14,2 29,2


HHR-3LVE AA M Ni-MH 1,2 1000 50,5 14,5 20,35


HHR-4MVE AAA S Ni-MH 1,2 750 44,5 10,5 13

HHR-3MVE AA M Ni-MH 1,2 1900 50,5 14,5 29

HHR-2SRE C L Ni-MH 1,2 2800 49,8 25,6 69,4

HHR-1SRE D XL Ni-MH 1,2 2800 61,6 32,9 81,1

Modelo Tecnología Voltaje (V) Capacidad (mAh) Altura (mm) Diámetro (mm) Peso (g) Caducidad (años)

CR2 Litio 3 850 27 15,6 11,08 10

CR123 Litio 3 1400 34,5 17,1 17 10

2CR5 Litio 6 1400 45 17 x 34 38 10

CRP2 Litio 6 1400 36 19,5 x 34 37 10


CR1025 Litio 3 30 2,50 10,00 0,7 10

CR1216 Litio 3 25 1,60 12,50 0,7 10

CR1220 Litio 3 35 2,00 12,50 0,9 10

CR1616 Litio 3 55 1,60 16,00 1,2 10

CR1620 Litio 3 75 2,00 16,00 1,3 10

CR1632 Litio 3 140 3,2 16,00 1,8 10

CR2012 Litio 3 55 1,2 20,00 1,4 10

CR2016 Litio 3 90 1,60 20,00 1,7 10

CR2025 Litio 3 165 2,50 20,00 2,6 10

CR2032 Litio 3 220 3,20 20,00 3,1 10

CR2354 Litio 3 565 5,4 23,00 5,8 10

CR2430 Litio 3 285 3,00 24,50 3,9 10

CR2450 Litio 3 620 5,00 24,50 6,3 10

Recargables Listas para Usar 2450 - 900 mAh

Recargables Listas para Usar 1000 mAh y teléfono

Recargables Listas para Usar 1900 - 750 mAh

Pilas cilíndricas de litio

LITIO BOTÓN


(1) Capacidad mínima.



LR44 ALCALINA 1,5 120 5,10 11,50 1,95 3

LR1130 ALCALINA 1,5 65 3,00 11,60 1,27 3

LRV08 ALCALINA 12 52 28,50 10,30 7,92 3

LR1 ALCALINA 1,5 900 30,20 12,00 9,20 5


PR10 (PR230/PR536) ZINC AIRE 1,4 100 3,6 5,8 0,30 3

PR13 (PR48) ZINC AIRE 1,4 300 5,4 7,9 0,83 3

PR312 (PR41) ZINC AIRE 1,4 170 3,6 7,9 0,58 3

PR675 (PR44) ZINC AIRE 1,4 650 5,4 11,6 1,85 3


SR521 Óxido de plata 1,55 17 2,15 5,80 0,24 3

SR616 Óxido de plata 1,55 16 1,65 6,80 0,25 3

SR621 Óxido de plata 1,55 23 2,15 6,80 0,31 3

SR626 Óxido de plata 1,55 28 2,60 6,80 0,39 3

SR721 Óxido de plata 1,55 25 2,10 7,90 0,41 3

SR920 Óxido de plata 1,55 45 2,05 9,50 0,60 3

SR927 Óxido de plata 1,55 55 2,70 9,50 0,80 3

SR936 Óxido de plata 1,55 70 3,60 9,50 1,07 3

SR1130 Óxido de plata 1,55 82 3,10 11,60 1,50 3

SR41 Óxido de plata 1,55 45 3,60 7,90 0,70 3

SR44 Óxido de plata 1,55 180 5,40 11,60 2,40 3

4SR44 Óxido de plata 6,20 160 25,10 13,00 11,00 3

Micro alcalina botón

ZINC AIRE

Óxido de plata


Comunicación online ••

••

SITIO WEB INTERACTIVO TOTALMENTE NUEVO

Diseño con capacidad de respuesta (ordenadores de escritorio + tablets + smartphones)

Localizador de productos de fácil uso

Interesantes publicaciones mensuales en el blog

www.panasonic-batteries.com

www.facebook.com/Panasonic.Batteries.Europe

Síganos en Facebook para mantenerse al día de nuestros productos, nuestras campañas, acontecimientos interesantes ¡y mucho más!


Use el mismo tipo de pilas

Cuando deba cambiar las pilas, asegúrese de

sustituirlas a la vez por el mismo tipo de pilas. Si usa diferentes tipos (por ejemplo, si mezcla pilas alcalinas y

de manganeso, pilas de distintas marcas o pilas nuevas

y usadas), podría no sólo acortar su vida útil, sino

también provocar fugas o explosiones en las pilas.

Nunca cargue las pilas desechables

Cargar las pilas desechables es muy peligroso y podría

provocar lesiones. Cargue sólo las pilas de Ni-MH en

un dispositivo de carga autorizado. Si carga las pilas de Ni-MH en un dispositivo no diseñado específicamente para este producto, la pila podría sobrecalentarse,

romperse y podrían producirse fugas.

Apague su dispositivo

después de usarlo

Extraiga las pilas de

dispositivos que no use

durante periodos prolongados

Lleve siempre un juego

de pilas de repuesto

Consejos para un

almacenamiento seguro

de 10 °C a 25 °C

(de 50 °F a 77 °F)

Evite cortocircuitos en sus pilas

Si se produce un cortocircuito accidentalmente en sus pilas, se genera un exceso de corriente

al instante, lo que puede derivar en

sobrecalentamiento y una posible rotura. Evite

que sus pilas entren en contacto con

objetos metálicos como collares,

llaves o clips.

Evite tratarlas de manera brusca

Intente tratar las pilas con cuidado. No dañe la etiqueta

y no las exponga a fuentes de calor excesivo.

No desmonte, modifique ni suelde la pila y no las sumerja en líquido. Si lo hace, la pila podría cortocircuitar, romperse, experimentar fugas y

podrían producirse lesiones personales.

Recargue las pilas de Ni-MH sólo cuando estén totalmente descargadas

Le recomendamos cargar sus pilas de Ni-MH sólo

cuando estén totalmente descargadas. De este modo,

alargará su uso y prolongará la vida del producto. Una

vez completada la recarga, retire las pilas del cargador

a la mayor brevedad posible.

Desenchufe el cargador una vez recargadas las pilas.

Qué hacer en caso de fuga

En caso de que una pila presente una fuga

debido a su mal uso accidental y el electrolito

(el líquido de las pilas) entre en contacto con los

ojos, enjuáguelos con abundante agua y acuda

a su médico de inmediato. Si el electrolito entra en contacto con la piel o la ropa, aclare la zona

expuesta con abundante agua.

Coloque las pilas en la dirección adecuada

Si no coloca bien las pilas, éstas pueden cargarse, lo que genera acumulación de gas, incrementando así

la presión interna. Esto podría derivar en

sobrecalentamientos, fugas y roturas potencialmente

peligrosas y provocar lesiones personales.

Sustituya todas las pilas a la vez

Mezclar pilas con diferentes estados de carga

en su dispositivo puede provocar fugas y

posibles lesiones. En el caso de las pilas

recargables, le recomendamos utilizar pilas

recargadas al mismo tiempo.

Para todas las pilas

Para las pilas de Ni-MH

Ideas para obtener un mejor rendimiento

CONSEJOS DE USO DE LA BATERÍA

Copy

right

© P

anas

onic

Ener

gy E

urop

e (“P

ECE“

) 201

8 - A

ll rig

hts r

eser

ved.

“All

prod

uct i

nfor

mat

ion co

ntain

ed in

this

broc

hure

is fo

r inf

orm

ation

pur

pose

s onl

y. Si

nce p

rodu

ct sp

ecifi

catio

ns/a

vaila

bility

may

diff

er fr

om co

untry

to co

untry

, the

info

rmat

ion co

ntain

ed h

erein

shou

ld n

ot b

e use

d or

relie

d up

on as

a su

bstit

ute f

or in

form

ation

that

is av

ailab

le to

you

from

the l

ocal

PAN

ASON

IC B

atte

ries d

eale

rs.Th

e inf

orm

ation

cont

ained

her

ein is

des

igned

to b

e as c

ompr

ehen

sive a

s pos

sible

. PEC

E re

serv

es th

e righ

t, ho

weve

r, to

mak

e cha

nges

at an

y tim

e, wi

thou

t not

ice, t

o mod

els,

equi

pmen

t, sp

ecifi

catio

ns an

d av

ailab

ility.

01/

2018

. Pro

mot

er: P

anas

onic

Ener

gy E

urop

e N.V.

,

T. M

aeda

, Bru

ssel

sest

eenw

eg 5

02,17

31 Ze

llik,

Bel

gium

For o

ther

loca

l offi

ces:

www

.pan

ason

ic-ba

tterie

s.com

”

Para más información:www.panasonic-batteries.com

9916

2009

CONTACTO

Amperel126 Tsar Boris III Bvd, Floor 71612 Sofia, BULGARIATel: +359 2 8182620 - Fax: + 359 2 9559263e-mail: [email protected]

Nordic Digital AS Tööstuse tee 6, Tõrvandi 61715 Ülenurme vald, Tartumaa, ESTONIA Tel: +372 733 7700 e-mail: [email protected]

Intertech SaAfroditis Street 24 16777 Helliniko, GRECIATel: +30 210 9692 300e-mail: [email protected]

H&A Kft.2146. Mogyoród, Gödöllői út 29/a.2146, Mogyoród, Pf.: 56, HUNGRÍATel: +36 20 934 13 59e-mail: [email protected]

Kapacitas Kft.Szentpetery u.24 1115 Budapest, HUNGRÍATel: +36 1 4630 888 - Fax: +36 1 4630 899 e-mail: [email protected]: www.kapacitas.hu

Vendek LtdUnit C5 South City Business ParkWhitestown, Tallaght, Co DublínIRLANDATel: +353 1 452 41 41 - Fax: +353 1 452 41 19e-mail: [email protected]

M SAN GrupaBuzinski prilaz 1010010 Buzin, Zagreb, CROACIATel: +385 1 6690 760 - Fax: +385 1 36 54 929e-mail: [email protected]

Sancta DomenicaDr. Franje Tudmana 6910431 Sveta Nedelja, CROACIATel: +385 1 3369 562 - Fax: +385 1 3369 556e-mail: [email protected]

Evro StilBul. Vojvodina br. 4 (Slavija)1000 Skopje, MACEDONIATel: +47 95 98 55 00 - Fax: +47 23 17 89 59e-mail: [email protected]

Naba Bjelland ASBjørnerudveien 12 A1266 Oslo, NORUEGATel: +47 95 98 55 00 - Fax: +47 23 17 89 59e-mail: [email protected]

Tempel Group PortugalCacém Park – Armazém 29 Estrada de Paço d'Arcos 88-88 A2735-307 Cacém, PORTUGALTel: +351 214220540 - Fax: +351 214220549e-mail: [email protected]

Flasher Business Group SRLTudor Vladimirescu Street,075100 Otopeni, Ilfov District, RUMANÍATel: +4031 4327786 - Fax: +4031 4327787 e-mail: [email protected]

Glob Star Trade SRLAleea Mizil 47-49032346 București, RUMANÍATel: +40 21 320 2160www.globstar.ro

ContrelUl.Rableova 2411060 Beograd, SERBIATel: +381 21 6397 009 - Fax: +381 21 6397 009 e-mail: [email protected]

KIM TECViline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/311000 Beograd, SERBIA Tel: +381 11 20 70 645 - Móv.: +381 64 806 6032Fax:+381 11 33 13 596e-mail: [email protected]

Eurofoto D.O.O.Poslovna cona A 204208 Sencur, ESLOVENIATel: +386 4 6 000 200 - Fax: +386 4 6000 201e-mail: [email protected]

RT-TRI D.O.O.Borovec 31, SI-1236 Trzin, ESLOVENIATel: +386 (0)1 53 04 000 - Fax: +386 (0)1 53 04 010www.rt-tri.si

ElicaJuan Ravina Méndez, 5 A - Polígono Ind. Costa Sur 38009 Santa Cruz de Tenerife, ESPAÑATel: +34 922 20 25 27 - Fax: +34 922 20 44 35 e-mail: [email protected]

Tempel GroupCobalto 408907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona, ESPAÑATel: +34 936003610 - Fax: +34 933373910e-mail: [email protected]

BurlaBankalar Cad. No 2334420 Karaköy, Estambul, TURQUÍATel: +90 2122564950e-mail: [email protected]

Panasonic Energy Europe N.V. - Departamento en el BeneluxBrusselsesteenweg 502, 1731 ZellikBÉLGICATel: +32 2 481 11 76 - Fax: +32 2 463 04 26

Panasonic Marketing Europe GmbHorganizační složka Česká republikaCorso ll.a, Křižíkova 148/34, 186 00 Praga 8REPÚBLICA CHECATel: +420 236 032 511

Panasonic Denmark - Branch Office of PME - Battery Dept.Naverland 2, 9 salDK - 2600 Glostrup, DINAMARCATel: +46 8 680 26 96 - Fax: +46 8 680 27 55e-mail: [email protected]

Panasonic France - Branch Office of PME - Battery Dept.1 à 7 rue du 19 mars 1962, 92238 Gennevilliers cedexFRANCIATel: +33 1 47 91 64 00 - Fax: +33 1 47 91 63 80

Panasonic Industry Europe GmbHHandelsbatterien D-A-CHWinsbergring 15, 22525 HamburgoALEMANIATel: +49 40 85 49 6422 - Fax: +49 40 85 49 6177e-mail: [email protected]

Panasonic Italy - Branch Office of PME - Battery Dept.Via dell'Innovazione 3, 20126 MilánITALIATel: +39 02 6788 1 - Fax: +39 02 6788 397

Panasonic Marketing Europe GmbH (Poland)Wołoska 9a, 02-583 VarsoviaPOLONIATel: +4822 338 11 44 - Fax: +4822 338 11 22

Panasonic Sweden - Branch Office of PME - Battery Dept.Telefonvägen 26, 126 26 HägerstenSUECIATel: +46 8 680 26 96 - Fax: +46 8 680 27 55e-mail: [email protected]

Panasonic Industry Europe GmbHConsumer BatteriesWilloughby Road BracknellRG12 8FPREINO UNIDOTel: +44 1344 853795 - Fax: +44 1344 853 724

Proton LtdRr.”Luigj Gurakuqi”, Pallati 89 Sh.A, Kati 10Tirana, ALBANIATel: +355 422 275 655 - Fax: +355 422 275 605Móvil: +355 69 600 6500e-mail: [email protected]

Teloptic / AvaksMostarko Raskrsce b.b.71000 Sarajevo, BOSNIATel: +387 33 638870 890 - Fax: +387 33 63 88 90e-mail: [email protected]

Documents

CATÁLOGO DE PILAS 2018-2019 · un novedoso faro para bicicletas. Un conjunto especial de pila y una nueva bombilla suministraban 30 horas de funcionamiento, mientras que en