Catlogo de ProdutosCatlogo de Productos Products Catalogue

2001 2002

1

APRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAOAOAOAOAO

A elaborao deste catlogo tempor objetivo informar e atualizarnossos clientes em relao speas e jogos de reparo por nsproduzidos ou comercializados.

Todos os itens que o compe noso originais, porm sointercambiveis com os mesmos.A inteno de utilizarmos nomese nmeros de peas originaisneste catlogo, auxiliar nossoclientes a identificar os nmerosFarj correspondentes.

As ilustraes contidas nestecatlogo podem no representarexatamente o produto descrito,servindo meramente comoorientao visual.

Esperamos que voc possa, aoabrir, encontrar um importanteinstrumento de trabalho no dia-a-dia de seus negcios.

PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTACINACINACINACINACIN

Informe a nuestros clientes es elpropsito de este catlogo.

Nosotros frecuentemente conse-guimos los nuevos productos paraque sta es la manera principalde tener ms actualizacin.

Yo los temas en este catlogo noson originales, pero esintercambiable con ellos. El nicopropsito de los nmeros de laparte originales, como mostradoen el catlogo es ayudar anuestros clientes encontrarnuestro nmero correspondiente.

Las ilustraciones presentadasaqu no pueden representar elproducto mencionadoexactamente. En este caso, lasilustraciones servirn slo para laorientacin visual.

Nosotros esperamos que ustedpueda conseguir un instrumentodel trabajo para ayudarlo en sunegocio.

PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTAAAAATIONTIONTIONTIONTION

Inform our customers is thepurpose of this catalogue.

We always get new products sothis is the principal way to haveatualization.

Items in this catalogue are notoriginal, but are interchangeablewith them. The only purpose ofthe original part numbers, asshown on the catalogue is to helpour customers in finding ourcorresponding part number.

The illustrations presented heremay not exactly represent theproduct mentioned. In this case,the illustrations will serve only forvisual orientation.

We hope you can get a jobinstrument to help you in yourbusiness.

2

A EMPRESAA EMPRESAA EMPRESAA EMPRESAA EMPRESA

Fundada em 1978, a Freios Farj Indstria e

Comrcio Ltda., iniciou suas atividades como

prestadora de servios no ramo de

recondicionamento de sistemas de freio a ar.

Com o passar dos anos, verificando as

dificuldades do mercado no fornecimento de peas

com qualidade e preos competitivos, a Freios Farj

investiu fortemente na modernizao de seus

equipamentos, na qualificao de seus

profissionais e no controle de qualidade de seus

produtos.

A poltica de melhoria constante nos ltimos anos,

mudou significativamente a estrutura de nossa

empresa.

A notvel evoluo com a criao do laboratrio

de metrologia, centro de treinamento, aliada a

constante modernizao da empresa atravs da

aquisio de novos equipamentos como a

mquina de medio tridimensional e o centro de

usinagem, nos permite assegurar qualidade e

confiabilidade aos produtos e conquistar novos

clientes, tais como empresas de transporte

reconhecidas pelo alto grau de manuteno de

sua frota.

A informatizao com sistema CAD e sistema de

integrao entre todos os setores, facilita e agiliza

o recebimento de materiais, controles de

produo, atendimento de pedidos, etc.

Como resultado dessa filosofia de trabalho, a

Freios Farj sente-se honrada em comunicar duas

grandes conquistas obtidas pelo nosso sistema da

qualidade:

A Certificao Internacional ISO 9002 pela BRTV

A Certificao da So Paulo Transportes S.A.

Esse reconhecimento pblico, motivo de orgulho

para ns, tambm renovao do nosso

compromisso de melhorar sempre.

O nosso maior objetivo, poder atender nossos

clientes no menor espao de tempo possvel,

buscando sempre satisfaz-lo na velocidade de

suas necessidades.

Freios Farj, mais de duas dcadas de trabalho e

qualidade.

3

CCeerrttiiffiiccaaddo do de Se Siisstteemmaadda Qa Quuaalliiddaaddee

N CSQ - 550

EMPRESA:

BRTV concedo o presente certificado atestando que o Sistema da Qualidadeda empresa acima foi auditado e est em conformidade com a norma:

O Sistema da Qualidade auditado aplicvel a:

FABRICAO E COMERCIALIZAO DE AUTO-PEASPARA VECULOS PESADOS.

Perodo de Validade: 10 DEZ 1999 a 09 DEZ 2002

ENDEREO:

NBR ISO 9002 : 1994

CEP 05329-000 - SO PAULO - SP - BRASILAV. DRACENA 283/303

FREIOS FARJ INDSTRIA E COMRCIO LTDA.

A validade deste certificado est sujeita ao atendimento satisfatrio e contnuo pela empresa, das condies estabelecidas em contrato.Este certificado d direito ao registro na Lista de Empresas Certificadas do Sistema Brasileiro de Certificao.

GGeerreenntte Ge Geerraall GGeerreennttee TTccnniiccoo

Certificado ISO 9002 pela BRTV

Certificado da So Paulo Transportes S.A.

LA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESA

Freios Farj empez sus actividades en 1978, como

prestadora de servicios en el ramo de sistemas de

frenos a aire.

Con el pasar de los aos, venindo las dificuldades

del mercado en el fornecimiento de piezas con

calidad y precios competitivos, la Freios Farj

investi fuertemiente en la modernizacin de sus

profesionales y en el control de calidad de sus

productos

La poltica de mejoria constante, en los ultimos

aos, hay cambiado significativamiente la

estructura de nuestra empresa.

La notable evolucin con la creacin del

laboratorio de metrologia, centro de

entrenamiento, aliada a la constante

modernizacin de la empresa atraves de la

adquisicin de nuevos equipamientoscomo la

mquina de medicin timencional y el centro de

usinage, aseguramos la calidad y fiabilidad en los

productos y para conquistarmos nuevos clientes

como empresas de nmibus y empresas de

transportes.

Nuestro laboratorio de la metrologa, el sistema

CAD, el centro de integracin de todos los setores,

agiliza el recebimento de los materiales y el

control de producin.

La mejora constante, nos hizo conquistar dos

certificados en los ltimos dos aos:

ISO 9002 n. Certificado CQ 550 -

(BRT/TV Cert)

SPTrans Certificado n. CQ 005-2

Ese reconocimiento del pblico que nos hizo muy

orgulloso tambin s renovacin de nuestro

compromiso de mejorar siempre.

Nuestro porpose ms grande es ayudar a nuestro

cliente en el tiempo ms pequeo posible.

Freios Farj, ms de dos dcadas de trabajo y

calidad.

4

THE COMPTHE COMPTHE COMPTHE COMPTHE COMPANYANYANYANYANY

Freios Farj started your activities in 1978, as a brakesystem rebuilder.

Working with the after market dificulties withcompetitive costs and high quality, Freios Farjstrongly invested in workers qualifyng, equipamentmodernization and products control quality.

Our metrology laboratory, CAD system, tranningcenter alowed us check quality and confiability fortransport companies that are recognized by the highlevel maintenance.

The constant improvement, change the companystructure that made us conqueer two certifieds in thelast two years:

ISO 9002 Certified n. CQ 550 (BRT/TV Cert)

SPTrans Certified n. CQ 005-2

As a result, Freios Farj feels gratefull by the trust thatmarket demonstrate in their products.

That public recognition, that made us very proud isalso renewall of the compromisse of getting better.

Our bigger porpose is assist our client in the smallesttime as possible.

Freios Farj, more than two decades of work andquality.

5

NDICEBENDIX

Descrio Conv. p/ NN Farj Bendix Pg

_______________________________________________________________________________________________________JOGO DE REPARO PARA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 IMPORTADA ........ 92015-2 .......................................................... 24JOGO DE REPARO PARA A VLVULA DE PEDAL (SAPO) ................................... 92065-2 .......... 2 SL.698.423-A ..................... 29JG. REP P/ O CABEOTE DO COMPRESSOR TUFLO 500 .................................... 97015-2 .......... 105002 ....................... ............. 9JG. REP P/ O REGULADOR DE PRESSO D.2 ....................................................... 97025-2 .......... 105027 ............ ...................... 10JG. JUNTAS P/ COMPRESSOR TUFLO 500 ............................................................. 97035-2 .......... 105013 ......... ........................... 9JG. REP P/CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" .................................................... 97065-2 .......... 105046 ............ ...................... 13JG REP SOB MEDIDA P/ CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ............................ 97065-3 ......................................... ................. 14JG. REP PARCIAL P/ CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................................... 97065-4 .................................... ...................... 14TRAVA DE EMERGNCIA PI A CMARA SBB TIPO 30 8" ....................................... 97085-0 .......... 251330 ................... ............... 16HASTE DE EMERGNCIA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ......................................... 97145-0 .......... 251331 ................... ............... 18HASTE DE SERVIO P/CMARA SBB TIPO 30 8" ................................................... 97155-0 .......... 225208 ............. ..................... 19CHAPA DE REFORO P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ................................................ 97165-0 .......... 264340/264745 ..................... 20JG. REP P/VLVULA DE PEDAL E-4 ......................................................................... 97175-2 .......... 105028 . ................................. 26JG. REP P/ CABEOTE DO COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 ................... 97195-2 .......... 105148 ................................. . 11JG. REP P/CMARA SBB TIPO 24 7" ........................................................................ 97215-2 .......... 105129 .................................. 21JG. REP PARCIAL P/ CMARA SBB TIPO 24 7" ....................................................... 97215-4 .......................................................... 22MOLA DE EMERGNCIA P/ CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ....................... 97235-0 .......... 251352 .................................. 15MOLA DE SERVIO P/CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................................ 97245-0 .......... 251326 .................................. 15FILTRO DE AR P/ CMARA SPRING BRAKE 24 E T 30 .......................................... 97295-0 .......... 264338 .................................. 15TRAVA DE EMERGNCIA P/ CMARA SBB TIPO 24 7" .......................................... 97305-0 .......... 251491 .................................. 23MOLA DE EMERGNCIA P/ CMARA SBB TIPO 24 7" ........................................... 97315-0 .......... 251493 .................................. 22CONJ. PISTO DE EMERGNCIA + LUVA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ............... 97335-0 .......... 264336 .................................. 18JG. REPARO P/ O CABEOTE DO COMPRESSOR TUFLO 700 ............................ 97345-2 .......... 105119 ............................ ...... 10JG. JUNTAS P/ O COMPRESSOR TUFLO 700 ......................................................... 97355-2 .......... 105118 ........... ....................... 10HASTE DE EMERGNCIA P/ CMARA SBB TIPO 24 7" ......................................... 97415-0 .......... 251353 ................... ............... 23PARAFUSO DESATUADOR P/ CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................... 97425-0 .......... 251327 .................................. 16JG. REP P/ VLVULA DE DESCARGA RPIDA ........................................................ 97475-2 .......... 105026 ........... ....................... 26CONJ. PISTO DE EMERGNCIA + LUVA P/ CMARA SBB TIPO 24 7" ............... 97505-0 .......... 264587 .................................. 23JG. REP P/VLVULA REL RE-4 ............................................................................... 97515-2 .......... 105006 .................................. 27JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (STD) ................................................ 97615-0 ............................... ........................... 11DIAFRAGMA P/ CMARA SBB TIPO 24 7" ............................................................... 97625-0 .......... 234100 ....... ........................... 22DIAFRAGMA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ............................................................... 97635-0 .......... 234101 ....... ........................... 17DIAFRAGMA P/CMARA SBB TIPO 36 9" ................................................................ 97645-0 .......... 234362 ....... ........................... 18TAMPA DE EMERGNCIA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" .......................................... 97895-0 .......... 251328 .................. ................ 19ASSENTO DA MOLA P/CMARA SBB TIPO 30 8" ................................................... 97905-0 .......... 251334 .............. .................... 19JG. REP P/ VLVULA DE PEDAL DUPLA IMPORTADA (CANADENSE) ................. 97915-2 .......................................................... 29GUIA DO PISTO P/ VLVULA DE PEDAL DUPLA IMPORT (CANAD.) .................. 97925-0 .......................................................... 29JG. REP P/ BOMBA DE VCUO BENDIX (FORD/PERKINS/MWM) ......................... 97935-2 .......... 2254624 ................................ 30JG. REP P/ BOMBA DE VCUO BENDIX (MOTOR PERKINS) ................................ 97945-2 .......... 2254170 ....................... ......... 30JG. REP P/ VLVULA TC-2 ........................................................................................ 97965-2 .......... 105065 .................................. 27JG. REP P/ BOMBA DE VCUO BENDIX (MOTOR PERKINS) ................................ 98035-2 .......... 2254171 ....................... ......... 30JG. REP P/ BOMBA DE VCUO BENDIX (MOTOR DETROIT) ................................ 98045-2 .......... 2254623 ....................... ......... 31ARRUELA ANTI-EXPLOSO P/ CMARA SPRING BRAKE T24 E T30 ................... 98065-0 .......... 251340 .................................. 14JG. REP P/ VLVULA DE PEDAL E-6 ........................................................................ 98085-2 .......... 105159/105176 ..................... 26JG. REP P/ VLVULA DE PEDAL E-1 ........................................................................ 98105-2 .......... 105007/105039 ..................... 27JG. REP P/ VALVULA RELE R-12 (FORD CARGO) .................................................. 98115-2 ........... 105146 ............ ...................... 25PISTO DE ADMISSO E DESCARGA P/ VLVULATC-2 ........................................ 98125-0 .......... 283732 .................... .............. 28JG. REP P/ VLVULA MODULADORA R-7 ................................................................ 98185-2 .......... 105134 ....... ........................... 26JG. REP P/ CMARA ATUADORA/EMERGNCIA TIPO 24/30 ................................ 98205-2 ........................................ .................. 24JG. REP P/ CMARA ATUADORA/EMERGNCIA TIPO 30/30 ................................ 98215-2 ........................................ .................. 25JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (010) .................................................. 98345-0 ............................. ............................. 11JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (020) .................................................. 98355-0 ............................. ............................. 11JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (030) .................................................. 98365-0 ............................. ............................. 11JG. PISTES E ANIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (STD) ............ 98375-0 .......... 105153 .................................. 11JG.PISTES E ANIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (010) ............... 98385-0 .......... 105154 .................................. 11JG. PISTES E ANIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (020) .............. 98395-0 .......... 105155 .................................. 11JG. PISTES E ANIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (030) .............. 98405-0 .......... 105156 .................................. 11JG. REP P/ VLVULA DE PEDAL IMPORTADA ........................................................ 98485-2 ........................... ............................... 28JG. REP. PARCIAL P/ VLVULA DE PEDAL IMPORTADA (S/ TRAVAS E MOLAS) 98485-4 .......................................................... 28JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (STD) ................................................ 98515-0 ............................... ........................... 12JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (010) .................................................. 98525-0 ............................. ............................. 12JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (020) .................................................. 98535-0 ............................. ............................. 12JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (030) .................................................. 98545-0 ............................. ............................. 12JG. PISTES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (040) .................................................. 98555-0 ............................. ............................. 12JG. REP ALAVANCA AJUSTADORA TIPO 20............................................................ 98575-2 .......... 105021 ......... ......................... 13JG. REP P/ VLVULA DE RETENO SIMPLES...................................................... 98585-2 .......... 105033 ............ ...................... 31VLVULA DE SEGURANA ....................................................................................... 98595-0 .......... 205105 .................................. 32VLVULA DE RETENO SIMPLES (COM VLVULA METLICA) ......................... 98605-0 .......... 106222/228194 ..................... 32ALOJAMENTO P/ VALV DE DESC. CABEOTE (COMPR. TUFLO 500/700) .......... 98615-0 .......... 237291 .................................. 12VLVULA DE RETENO SIMPLES (COM VLVULA DE BORRACHA) ................ 98625-0 .......... 264473 .................................. 33VLVULA DE SEGURANA ....................................................................................... 98645-0 .......... 289487 .................................. 32JG. REP DA VLVULA DUPLO CONTROLE (TIC-TAC) ............................................ 98695-2 .......... 105016 .................................. 31TAMPA DE SERVIO P/ CMARA SBB T 30 (PRATO S/PRESSO) ....................... 98725-0 .......... 251357 .................................. 16JG. REP DO CABEOTE P/ COMPRESSOR TUFLO 501 (SUECO 15.5) ............... 98735-2 .......................................................... 13BIELA P/ COMPRESSOR TUFLO 500/700 ................................................................ 98795-0 .......... 105187 ....... ........................... 12VLVULA DE RETENO DE VCUO ...................................................................... 98815-0 .......... 2252230 ..... ........................... 33CINTA COMPLETA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ...................................................... 98855-0 ........................... ............................... 17JG. REP DA CINTA P/ CMARA SBB TIPO 30 8" ..................................................... 98865-0 .......... 105031 .......... ........................ 17

6

CORPO DA CMARA SBB TIPO 30 ROSCA1/2" ...................................................... 99005-0 .......... 251078 .................................. 20CORPO DA CMARA SBB TIPO 30 ROSCA16 mm ................................................. 99005-0V ........ 251079 .................................. 20CMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30 8" .................................................. 99015-45 ........ DIVERSOS ........................... 21CMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30 8" .................................................. 99015-47 ........ 264716/264718 ..................... 21VLVULA DE RETENO SIMPLES ......................................................................... 99135-0 .......... 264714 .................................. 33JG. DE REPARO PARA CMARA IMPORTADA ........................................................ 99595-2 .......... 115 862 ................................. 24

VARGADescrio Conv. p/ N

N Farj Varga Pg_______________________________________________________________________________________________________

JG. REP P/ CABEOTE DO COMPRESSOR 02 CILINDROS .................................. 97005-2 .......... RRCG 0010.1 ....................... 35JG. DE JUNTAS P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS COM RETENTOR ................... 97045-2 .......... RRCS 0003.6 ........................ 36JG. REP P/ CABEOTE DO COMPRESSOR 6.90 (MONOCILNDRICO) ................ 97185-2 .......... RRCG 0011.1 ....................... 37JG. DE JUNTAS P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS SEM RETENTOR ................... 97205-2 .......... RRCS 0001.1 ........................ 35JG. JUNTAS P/ COMPRESSOR 6.90 (MONOCILNDRICO) ..................................... 97225-2 .......... RRJU 0001.1 ........................ 37JG. P/ CMARA FREIO DE MOLA 24/30 ................................................................... 97275-2 .......... SRFM 0006.8 ........................ 37JG. REP P/ CMARA FREIO DE MOLA 30/30 .......................................................... 97285-2 .......... SRFM 0007.6 ........................ 38MOLA EMERGNCIA P/ CMARA FREIO DE MOLA 24/30 E 30/30 ....................... 97525-0 .......... SPMO 4155.0 .......................38JG. REP P/ VLVULA DE ALIVIO RPIDO ................................................................ 98455-2 .......... RRVA 0036.5 ........................ 38BIELA P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS ................................................................. 98825-0 .......... RPBI 0001.9 ......................... 36JG. DE PISTO MODIFICADO P/ O COMPR. 02 CILINDROS (EL 1300/EL 1600) .. 99985 - STD ... 99985 - 010 (025) ................. 36

99985 - 020 (050)99985 - 030 (075)

WABCODescrio Conv. p/ N

N Farj Wabco Pg_______________________________________________________________________________________________________

JOGO DE REPARO PARA VLVULA DE DUAS VIAS ............................................... 91105-2 ........... 884 502 405 2 ....................... 75MBOLO PARA CMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 .................................................. 91125-0 ........... 925 322 620 2 ...... ................. 67CONJUNTO CMARA TRISTOP 14/24 ...................................................................... 91155-15 ......... 925 328 000 0 ....................... 71

925 328 002 0 ....................... 71925 328 005 0 ....................... 71

CONJUNTO CMARA TRISTOP 16/24 ...................................................................... 91165-25 ......... 925 324 200 0 ....................... 72925 324 204 0 ....................... 72925 324 209 0 ....................... 72

JG. DE REPARO PARA VLVULA REL ................................................................... 91195-2 ........... 884 501 702 2 ....................... 52973 011 000 2 ....................... 52973 011 003 2 ....................... 52

PUNHO PARA VLVULA DE FREIO DE MO ........................................................... 91215-0 .......... 961 722 794 2 .... ................... 49FLANGE PARA CMARA TRISTOP TIPO F 24/30 ................................................. 91245-0 .......... 925 321 604 4 ....... ................ 63CAME COMPLETO DO FREIO DE MO (CURTO) ................................................... 91255-0 .......... 961 901 070 2 ......... .............. 49CAME COMPLETO DO FREIO DE MO (LONGO) ................................................... 91265-0 .......... 961 902 078 2 ......... .............. 49PUNHO EM T PARA VLVULA DE FREIO DE MO (PRETO) ............................... 91275-0 .......... 884 500 795 2 ....................... 50PUNHO EM T PARA VLVULA DE FREIO DE MO (MARROM) ........................... 91285-0 .......... 961 901 790 2 ....................... 50CILINDRO LONGO P/ SERVO EMBREAGEM MBB (S/ INDIC. DE DESGASTE) ..... 91335-0 .......... 970 903 010 4 ....................... 54CILINDRO LONGO P/ SERVO EMBREAGEM MBB (C/ INDIC. DE DESGASTE) .... 91345-0 .......... 970 903 029 4 ....................... 54CONJUNTO PARA VLVULA REL ........................................................................... 91355-43 ........ 973 001 020 0 ....................... 52PISTO DE ACIONAMENTO PARA MENETIN MODERNO (2 E 4 SADAS) ............ 91365-0 .......... 961 722 623 2 ....................... 48PISTO DE VEDAO PARA MANETIN MODERNO (2 E 4 SADAS) ..................... 91375-0 .......... 961 722 621 4 .......................48JG. DE REPARO PARA VLVULA DE ACIONAMENTO DA EMBREAGEM ............. 91385-2 .......... 463 022 001 2 ....................... 76CINTA PARA CMARA TRISTOP TIPO 14/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) ..... 91395-0 .......... 423 014 350 4 ....................... 68CINTA PARA CMARA TRISTOP TIPO 16/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) ..... 91405-0 .......... 423 104 351 4 ....................... 68TAMPA DE SERVIO PARA TRISTOP TIPO 14/24 ................................................... 91415-0 .......... 925 328 650 2 ....................... 68TAMPA DE SERVIO PARA TRISTOP TIPO 16/24 ................................................... 91425-0 .......... 925 907 650 2 ....................... 69PISTO DE ACIONAMENTO SECUNDRIO............................................................. 91555-0 .......... 461 315 626 4 ....................... 43PISTO DE ACIONAMENTO PRIMRIO ................................................................... 91565-0 .......... 461 315 628 4 ....................... 43PISTO COMPLETO PARA CMARA TRISTOP G TIPO 24/30 E 30/30 ............... 91595-0 .......... 925 432 620 2 ....................... 66JG. DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSO .............................................. 91635-2 .......... 975 303 000 2 ....................... 45CONJUNTO DE MOLA PARA MANETIM MODERNO (2 E 4 SADAS) ..................... 91675-2 .......... 896 510 810 2 ....................... 48JG. DE REPARO PARA VLVULA PEDAL ................................................................. 91705-2 .......................................................... 44TAMPA DO MBOLO PARA CMARAS TRISTOP TIPO 12/16, 14/24 E 20/30 ........ 91715-0 .......... 925 301 043 4 ....................... 69MOLA DE SERVIO P/ CMARA SIMPLES DE 14 E CMARA TRISTOP 14/24 ... 91725-0 .......... 896 052 860 4 ....................... 69MOLA DE SERVIO P/ CMARA SIMPLES DE 16 E CMARA TRISTOP 16/24 ... 91735-0 .......... 896 052 890 4 ....................... 70CONJ. BLOCO / PISTO / ANIS STD P/ COMPRES. INTEGRADO ( 94 MM) .... 91745-0 .......................................................... 41FLANGE PARA CMARA TRISTOP TIPO F 20/30 ................................................. 91765-0 .......... 925 320 600 4 ....................... 63PISTO PARA SERVO EMBREAGEM MBB .............................................................. 91785-0 .......... 970 051 628 2 ....................... 55HASTE DE SERVIO PARA CMARA TRISTOP 14/24 ............................................ 91795-0 .......... 925 328 629 2 ....................... 70HASTE DE SERVIO PARA CMARA TRISTOP 16/24 ............................................ 91805-0 .......... 925 324 627 2 ....................... 70HASTE DE SERVIO MENOR PARA CMARA TRISTOP 16/24 ............................. 91855-0 .......... 925 905 628 2 ....................... 71JG. DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSO DA APU ................................ 92055-2 .......... 884 501 917 2 ....................... 46

932 400 002 2 ....................... 46JG. DE REPARO P/ VLVULA SENSVEL CARGA (SUSP. PNEUMTICA) ......... 92075-2 .......... 475 711 002 2 ....................... 76

884 501 201 2 ....................... 76FLANGE PARA CMARA TRISTOP TIPO F 30/30 ................................................. 92115-0 ........... 925 422 600 4 ....................... 64VALV. DE LMINAS P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ......................... 97055-0 .......... 411 034 500 2 ....................... 39JG. REP P/ VALV. DE LMINAS DO COMPR. WABCO 90MM (MBB 355) ............... 97075-2 .......... 411 034 033 2 ....................... 3 9JG. REP P/ CMARA TRISTOP 14/24 E 16/24 (EMERGNCIA) .............................. 97395-2 .......... 925 320 001 2 ....................... 56JG. REP P/ CMARA TRISTOP 12/16 (EMERGNCIA) ........................................... 97405-2 .......... 925 325 002 2 .......... ............. 56JG. REP P/ CILINDRO AMPLIFICADOR (CMARA AUXILIAR) ............................... 97435-2 .......... 421 305 002 2 ....................... 46JG. REP P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ........................................... 97445-2 .......... 411 034 004 2 ............ ........... 39JG. REP P/ EXAUSTOR (BOMBA DE VCUO) ......................................................... 97455-2 .......... 014 183 .......... ....................... 55JG. REP P/ VLVULA DE FREIO DE MO (MANETIM) ............................................ 97485-2 .......... 961 701 004 2 ......... .............. 46

7

JG. REP PARCIAL P/ VLVULA DE PEDAL .............................................................. 97495-2 .......... 461 315 006 2 ....................... 42PISTO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (STD) ................................. 97755-0 .......... 411 042 620 2 ....................... 40PISTO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (020) ................................... 97765-0 .......... 411 042 623 2 ....................... 40PISTO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (040) ................................... 97775-0 .......... 411 042 626 2 ....................... 40JG. REP P/ CMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 (EMERGNCIA) .............................. 97985-2 .......... 925 320 002 2 ....................... 57JG. REP P/ REGULADOR DE PRESSO MODERNO .............................................. 98195-2 .......... 915 300 000 2 ............ ........... 45JG. REP COMPLETO P/ VLVULA DE PEDAL ......................................................... 98245-2 .......... 461 315 007 2 .... ................... 42MOLA DE EMERGNCIA P/ CMARA TRISTOP 12/16 ............................................ 98255-0 .......... 896 047 361 4 ........... ............ 60MOLA DE EMERGNCIA P/ CMARA TRISTOP 14/24 E 16/24 .............................. 98265-0 .......... 896 047 180 4 ................. ...... 61MOLA DE EMERGNCIA P/ CMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 .............................. 98275-0 .......... 896 510 130 4 ................. ...... 61VALV DE SEGURANA (10,8 + 0,2 Bar ROSCA NPT - 18 FPP) ............................. 98655-0 .......... 434 608 207 0 ....................... 73VALV DE SEGURANA (10,7 + 0,2 Bar ROSCA M16 X 1,5 CNICA) ..................... 98665-0 .......... 434 608 202 0 ....................... 73VALV DE SEGURANA (15,5 + 1,0 Bar ROSCA M14 X 1,5 CNICA) ..................... 98675-0 .......... 434 608 204 0 ....................... 73VALV. DE SEGURANA (10,4 - 0,6 Bar ROSCA M16 X1,5 CNICA) ....................... 98685-0 .......... 434 608 209 0 ....................... 74ROTOR P/ EXAUSTOR ............................................................................................... 98715-0 .......... 014 050 ................................. 56JG. REP P/ MANETIM MODERNO 2 SADAS S/CAME............................................. 98745-2 .......... 961 722 002 2 .......... ............. 47JG. REP P/ MANETIM MODERNO 4 SADAS S/CAME............................................. 98755-2 .......... 961 722 004 2 .......... ............. 47DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOP 14/24 ................................................................ 98845-0 .......... 897 121 610 4 ....................... 59JG. REP PARCIAL P/ VLVULA DE FREIO DE MO (SC 112/142) ......................... 98905-2 .......... 961 702 001 2 ....................... 47DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOP 12/16 ................................................................ 98925-0 .......... 897 120 505 4 ....................... 59DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOP 16/24 ................................................................ 98935-0 .......... 897 120 510 4 ....................... 59DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOP 20/30 ................................................................ 98945-0 .......... 897 120 520 4 ....................... 60DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOP 24/30 ................................................................ 98955-0 .......... 897 120 535 4 ....................... 60JG. REP P/ CABEOTE DO COMPRESSOR INTEGRADO ( 94mm) .................... 98975-2 .......... 411 003 008 2 ....................... 41VALV DE SEGUR. (9.7 + 0,3 Bar ROSCA M16 X1,5 CNICA) (VOLVO) .................. 98985-0 .......... 434 608 208 0 ....................... 74JG. REP P/ CMARA TRISTOP 12/16 (SERVIO) .................................................... 99045-2 .......... 925 325 000 2 ....................... 57JG. REP P/ CMARA TRISTOP 14/24 (SERVIO) .................................................... 99065-2 .......... 925 328 000 2 ....................... 57JG. REP P/ VLVULA DISTRIBUIDORA (IMPORTADA) ........................................... 99075-2 .......... 973 009 000 2 ....................... 72JG. REP P/ CMARA TRISTOP 16/24 (SERVIO) .................................................... 99085-2 .......... 925 324 001 2 ....................... 58JG. REP P/ CMARA TRISTOP 30/30 (SERVIO) .................................................... 99095-2 .......... 884 500 372 2 ....................... 58JG. REP P/ CMARA TRISTOP 24/30 (SERVIO) .................................................... 99105-2 .......... 884 500 373 2 ....................... 58VLVULA DE ESCOAMENTO DE GUA ................................................................... 99125-0 .......... 934 300 001 0 ....................... 74BIELA P/COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ................................................ 99145-0 .......... 411 042 731 2 ....................... 40GUARDA P P/ SERVO EMBREAGEM ..................................................................... 99155-0 .......... 897 754 181 4 ....................... 54JG. REP P/ VLVULA REL ....................................................................................... 99175-2 .......... 973 001 004 2 ....................... 51JG. REP P/ VLVULA DRENAGEM AUTOMTICA ................................................... 99195-2 .......... 434 300 000 2 ....................... 64JG. DE REPARO PARA VLVULA DE PEDAL ........................................................... 99205-2 .......... 014 157 ................................. 44

884 509 018 2 ....................... 44PISTO P/ COMPRESSOR ( 94mm) (STD) ............................................................ 99235-0 .......................................................... 42PISTO P/ COMPRESSOR ( 94mm) (010) ............................................................. 99245-0 .......................................................... 42PISTO P/ COMPRESSOR ( 94mm) (020) ............................................................. 99255-0 .......................................................... 42PISTO P/ COMPRESSOR ( 94mm) (030) ............................................................. 99265-0 .......................................................... 42JG. REP P/ VLVULA 04 VIAS COM RETENO..................................................... 99275-2 .......... 934 702 004 2 ....................... 51JG. REP P/ VLVULA DE DESCARGA RPIDA ........................................................ 99285-2 .......... 884 500 426 2 ....................... 75JG. REP P/ VLVULA 04 VIAS ................................................................................... 99295-2 .......... 934 901 005 2 ....................... 51JG. REP P/ CMARA TRISTOP 20/24 E 24/24 (IMPORTADA) ................................. 99305-2 .......... 925 430 001 2 ....................... 65JG. REP P/ CMARA TRISTOP 24/30 (IMPORTADA) ............................................... 99345-2 .......... 884 500 631 2 ....... ................ 65CILINDRO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ........................................ 99415-0 .......... 411 034 570 4 .............. ......... 40FLANGE P/ CMARA TRISTOP 14/24 ....................................................................... 99425-0 .......... 925 328 600 4 ....................... 62FLANGE P/ CMARA TRISTOP 16/24 ....................................................................... 99435-0 .......... 925 304 600 4 ....................... 63PARAF. DESATUADOR P/ CMARA TRISTOPS 24/24 E 30/30 .............................. 99455-0 .......... 891 320 282 4 ....................... 62PARAF. DESATUADOR P/ CMARA TRISTOPS 12/16, 14/24, 16/24 E 20/30 ........ 99465-0 .......... 891 320 280 4 ....................... 61CILINDRO P/ CMARAS TRISTOPS 14/24 E 16/24 ................................................. 99505-0 .......... 925 321 010 2 ....................... 62CILINDRO P/ SERVO EMBREAGEM MBB ................................................................ 99525-0 .......... 970 051 013 4 ....................... 52DIAFRAGMA P/ CMARA TRISTOPS 24/24 E 24/30 (IMPORTADA) ...................... 99535-0 .......... 897 120 536 4 ....................... 66JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM ...................................................................... 99545-2 .......... 970 051 906 2 ....................... 53JG. REP P/ VLVULA DE LMINAS DO COMPRESSOR 366 .................................. 99585-2 ....................................... ................... 41JOGO DE REPARO PARA VLVULA 5/2 VIAS .......................................................... 99605-2 .......... 463 063 000 2 ... .................... 76CILINDRO PARA SERVO EMBREAGEM COM INDICADOR DE DESGASTE ......... 99635-0 .......... 970 901 018 4 ....................... 53DIAFRAGMA PARA CMARA TRISTOP 30/30 .......................................................... 99645-0 .......... 897 120 546 4 ....................... 66JOGO DE REPARO PARA SERVO DE EMBREAGEM (CILINDRO MAIOR) ............ 99655-2 .......... 970 051 954 2 ....................... 53

970 051 955 2 ....................... 53HASTE DE SERVIO .................................................................................................. 99685-0 .......... 925 910 620 2 ....................... 67CONJUNTO PARA SERVO EMBREAGEM MERCEDES .......................................... 99715-75 ........................................................ 55JG. DE REPARO PARA A VLVULA DE PEDAL (MBB 1620) ................................... 99725-2 .......... 461 315 002 2 ....................... 43CAPA PARA MANETIM MODERNO (2 E 4 SADAS) ................................................. 99745-0 .......... 884 515 001 2 ........ ............... 50MBOLO PARA TRISTOP 14/24 E 16/24 ................................................................... 99815-0 .......... 925 903 624 2 ....................... 67JOGO DE REPARO PARA VLVULA DISTRIBUIDORA ............................................ 99845-2 .......... 973 002 004 2 ....................... 75

973 002 003 2 ....................... 75CONJUNTO PARA VLVULA DE PEDAL .................................................................. 99855-55 ........ 461 315 038 0 .. ..................... 44

461 315 040 0 ....................... 44461 315 066 0 ....................... 44

CONJUNTO PARA REGULADOR DE PRESSO ...................................................... 99865-66 ........ 975 300 110 0 .......... ............. 45975 300 111 0 ....................... 45975 300 131 0 ....................... 45

CONJUNTO PARA VLVULA DE DRENAGEM AUTOMTICA ................................ 99985-76 ........ 434 300 005 0 ....................... 65CONJUNTO PARA VLVULA DE DRENAGEM AUTOMTICA ................................ 99985-77 ........ 434 300 000 0 ....................... 64

434 300 003 0 ....................... 64

8

KNORRDescrio Conv. p/ N

N Farj Knorr Pg_______________________________________________________________________________________________________

DIAFRAGMA PARA CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 ........................................ 815 011 ........... 3B 42 465 ............................. 80DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T14/24 ..................................................... 816 001 ........... 2B 54871 .............................. 79DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T16/24 ..................................................... 817 011 ........... 3B 49363 .............................. 80JG. DE REPARO PARA VLVULA DE PEDAL ........................................................... 91145-2 ........... II 31362 ................................. 77JOGO DE REPARO VLVULA NIVELADORA (COM GUARDA-P) ........................ 91225-2 .......... I 84668 .................................. 86

212 003 65 94 ....................... 86CONJUNTO PARA VLVULA DE DRENAGEM AUTOMTICA ................................ 91325-33 ........ I 84866 .................................. 89

I 93084 .................................. 89384 432 72 07 ....................... 89

CINTA P/ CILINDRO COMBINADO TIPO 14/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) .. 91395-0 .......... I 75 763 / 0061 ...................... 82CINTA P/ CILINDRO COMBINADO TIPO 16/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) .. 91405-0 .......... I 75 092 / 0061 ...................... 82JOGO DE REPARO PARA CILINDRO DE ACIONAMENTO DO FREIO MOTOR .... 91605-2 .......... I 83582 .................................. 87

000 430 80 60 ....................... 87JOGO DE REPARO PARA MANETIM (04 ROSCAS) ................................................ 91685-2 .......... I 90221 .................................. 85

000 430 44 06 ....................... 85JOGO DE REPARO PARA MANETIM (02 ROSCAS) ................................................ 91695-2 .......... I 83572 .................................. 86

000 430 40 06 ....................... 86FLANGE PARA CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 ............................................... 91775-0 .......... 1B 57714 .............................. 81

1 953 102 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VLVULA REL MODERNA ........................................... 91875-2 .......... II 31378 ................................. 86JOGO DE REPARO PARA VLVULA DE RETENO.............................................. 91975-2 .......... II 15 167 ................................ 88JG. DE REPARO PARCIAL P/ SERVO FREIO 1111/1113 (S/ RETENTOR MAIOR) . 92085-2 .......................................................... 88JG. DE REPARO PARCIAL P/ SERVO FREIO 608 (SEM RETENTOR MAIOR) ...... 92095-2 .......................................................... 88JG. REP PARCIAL P/ VLVULA DE PEDAL .............................................................. 97575-2 .......... I 76 624/0062 ........................ 77FILTRO DE AR P/ SERVO FREIO .............................................................................. 97855-0 .......... 1 480 002 011 ....................... 89JG REPARO P/ SERVO FREIO .................................................................................. 98005-2 .......................................................... 89JG. REP COMPLETO P/ REGULADOR DE PRESSO ............................................. 98145-2 .......... 9 481 081 005 ....................... 90JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 20/24 ................................... 98155-2 .......... I 83 581/I 85 219 ................... 78JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 14/24 ................................... 98165-2 .......... I 82 912 .................. ............... 78JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 16/24 ................................... 98175-2 .......... I 82 914 .................. ............... 78JG. REP COMPLETO P/ VLVULA DE PEDAL ......................................................... 98235-2 .......... I 83 121 ......... ........................ 77MOLA DE EMERGNCIA P/ CILINDRO COMBINADO ............................................. 98285-0 .......... I 75 791/0063 ............ ............ 79ELEMENTO COMPENSADOR (SANFONA) .............................................................. 98705-0 .......... 1 487 412 011 ..... .................. 91DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T12/16 ..................................................... 98965-0 .......... 2B 56620 ........... ................... 79JG. REP P/ VLVULA DE DRENAGEM AUTOMTICA ............................................. 99055-2 .......... I 86230 ................. ................. 90VLVULA DE ESCOAMENTO DE GUA ................................................................... 99125-0 .......... I 85380 ....... ........................... 90JG. REP P/ VLVULA REL ....................................................................................... 99165-2 .......... I 83277 .................................. 93FLANGE P/ CILINDRO COMBINADO T14/24 ............................................................ 99225-0 .......... 1B 56683 ....... ....................... 80JG. REP P/ VLVULA DE PROTEO 04 CIRCUITOS C/ RETENO .................. 99365-2 .......... I 90210 .................................. 83JG. REP P/ VLVULA DE DESCARGA RPIDA ........................................................ 99375-2 .......... Il 15138 ......... ........................ 84JG. REP P/ REGULADOR DE PRESSO .................................................................. 99385-2 .......... I 83570 ...... ............................ 84JG. REP P/ VLVULA DE PROTEO 04 CIRCUITOS ............................................ 99395-2 .......... I 83156 ................ .................. 83INSERTO P/ VLVULA DE PROTEO 04 CIRCUITOS .......................................... 99405-0 .......... 4B 58557/8 ............... ............ 84PARAFUSO DESATUADOR P/CILINDRO COMBINADO T 14/24, 16/24 E 20/24 .... 99445-0 .......... I 82198 .................................. 82JG. REP P/ GOVERNADOR ....................................................................................... 99485-2 .......... I 90285 .................................. 85VLVULA DE RETENO SIMPLES ......................................................................... 99555-0 .......... I 92490 .................................. 87FLANGE P/ CILINDRO COMBINADO T16/24 ............................................................ 99565-0 .......... 1B 59920 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VLVULA DUAS VIAS ..................................................... 99575-2 .......................................................... 87JOGO DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSO MODERNO...................... 99625-2 .......... I 90286 .................................. 85MBOLO PARA TODOS CILINDROS COMBINADOS .............................................. 99875-0 .......... 2B 64516 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VLVULA PILOTO ........................................................... 99885-2 .......... SP 705 .................................. 91

DIVERSOSDescrio Conv. p/ N

N Farj Montadora Pg_______________________________________________________________________________________________________

CONJUNTO CILINDRO PARA SERVO EMBREAGEM SCANIA ............................... 91175-13 ......... 1 358 800 .............................. 95JOGO DE REPARO PARA A CMARA DUPLA TIPO 24/30 ..................................... 91185-2 ........... 891.900 .................... ............. 98JG. DE REPARO P/ A CMARA DUPLA TIPO 24/30 E 30/30 (S/ DIAFRAGMA) ..... 91185-2-SD .................................................... 98JG. DE REPARO PARA CILINDRO DE EMBREAGEM ............................................. 91205-2 .......... 538.919 .................. ............... 94JG. DE REPARO PARA A CMARA DUPLA TIPO 30/30 .......................................... 91755-2 .......... 891.400 ................. ................ 99DIAFRAGMA COM ANEL TIPO 30 ............................................................................. 91815-0 .......... TJG 607.957 A ...................... 99JG. DE REPARO PARA O SERVO EMBREAGEM .................................................... 91825-2 .......... 3 094 550 ............. ................. 97CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA SCANIA (ANTIGO) ................................ 91845-75 ........ 360 717 ................................. 95JG. DE REPARO PARA VLVULA DE PEDAL BOSCH............................................. 92105-2 .......... 1 324 664 ............... ............... 93JG. DE REPARO PARA O SERVO EMBREAGEM SC (MODERNO) ........................ 92125-2 .......... 1 367 453 ............................ .. 97JG. REP P/ MECANISMO DA REDUZIDA ................................................................. 97955-2 ....................... ................................... 93JG. REP P/ MECANISMO DA REDUZIDA ................................................................. 97995-2 ....................... ................................... 93JG. REP P/ CABEOTE DO COMPRESSOR 77mm ................................................ 98135-2 .......... 044 586 05 13 .......... ............. 93JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM IMPORTADO MARCA GRAU ...................... 98835-2 .......... 000 290 21 12 ....................... 94JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM SCANIA ........................................................ 98885-2 .......... 550 453 ................................. 95JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM SCANIA (RABICO) ...................................... 98895-2 .......... 550 455 ................................. 96JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM VOLVO ......................................................... 99315-2 .......... 271 194 ................................. 97JOGO DE REPARO PARA CILINDRO DE EMBREAGEM SCANIA ........................... 99665-2 .......... 550 464 ................................. 94CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA SCANIA .................................................. 99715-71 ........ 371 612 .................. ............... 96

1 331 770 .............................. 96JOGO DE REPARO PARA SERVO EMBREAGEM SCANIA (MODERNO) ............... 99735-2 .......... 550 465 ................................. 96CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA VOLVO ................................................... 99835-44 ........ 167 3067 ............................... 98

9

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97015-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105002

CONVERSO PARA N SCANIA:1953212

N FARJ:97035-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105013

CONVERSO PARA N SCANIA:532529

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)2123591(AINACSAHNIL )38a18(R;)38a37(141/041.L;)38a46(111/011.L

)A7782T2DB(DROFAHNIL )68a48(00022.F/)48a17(7536snikreprotom057.F

MWMAHNIL 67a96;)lauta/37(atcapmocarretamet;)lauta/87(sordnilic6rotom

)81973649(MGAHNIL ;)48a96(35-4rotomtiorteD07.D;)37a17(51.Vsubin;)17a96(00011D )lauta/48(292.MGrotom07/06A;)58/...(orieivanaC07.D)00077450169(TAIFAHNIL )58a77(091;)87a27(012/081

)4183414(NEGAWSKLOVAHNIL )28a37(009-P/D

XERETAHNIL )lauta/47(941.STreparcsotoM;)lauta/47(MWMrotom22.RadartsEeDaroF )97a87(tiorteDrotoM

KRALCAHNIL )lauta/37(snikreProtom11157R56ariedagerracp )lauta/37(MWMrotomnagihciMariedavacsEZNEBSEDECREMAHNIL )27a96(0251L/311L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )lauta/...(253MOBBMrotom

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)925235(AINACSAHNIL )38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOMSROTOMLARENEGAHNIL

)07873649(;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBIN;)17A96(00011D

)LAUTA/48(292-MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

)3274117(TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

)9183414(NEGAWSKLOVAHNIL )28A37(009-P/D

XERETAHNIL A47(941.STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF )97A87(TIORTEDROTOM;)LAUTA

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACP )LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PLESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

Jogo de Reparo Para o Cabeote de Compressor Tuflo 500JUEGO DE REPARACIN P/ EL CABEZOTE TUFLO 500 COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE TUFLO 500)

Jogo de Juntas Para o Compressor Tuflo 500JUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR TUFLO 500 COMPRESSOR GASKET SET (TYPE TUFLO 500)

10

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87/17(112/012;)58/17(091;)87/27(081;)38/87(041;)87/67(031

)A801W2UH58(DROFAHNIL ;)78/58(51-C/31-CograC;)lauta/78(61-C/41-C/21-CograC;)78(11-CograC )68/48(00022-F;)78/08(00031-F;)08/17(057/007-F)67362370(SROTOMLARENEGAHNIL )lauta/58(00022;)lauta/58(00012/00091)lauta/58(00031/00011;)48/28(oxie307-D;)48/96(07-D/A

)306335(AINACS.BAASAHNIL )lauta/18(211-S;)lauta/18(211-K;)lauta/18(211-R/T;)18/76(SKL/KL/TL/SL/L/RB/B)8783414(RELSYRHC-WVAHNIL )58/18(12E/31-E;)28/07(059/009-D

RALLIPRETACAHNIL lauta/...KRALCAHNIL lauta/...

KCAPANYDAHNIL lauta/...ASEGNEAHNIL lauta/...ESAC.I.JAHNIL lauta/...ASREFAMAHNIL lauta/...

REFFIHCS.MAHNIL lauta/...ARRET-AMETAHNIL lauta/...

XERETAHNIL lauta/...

Jogo de Reparo Para o Regulador de Presso D.2JUEGO DE REPARACIN P/ EL REGULADOR DE PRESIN D-2 D2 GOVERNADOR REPAIR KIT

N FARJ:97025-2CONVERSO PARA N BENDIX:105027CONVERSO PARA N SCANIA:533603

N FARJ:97345-2CONVERSO PARA N BENDIX:105119CONVERSO PARA N SCANIA:539 693

Jogo de Reparo Para o Cabeote de Compressor Tuflo 700JUEGO DE REPARACIN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR TUFLO 700 COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE TUFLO 700)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)396935(AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

N FARJ:97355-2CONVERSO PARA N BENDIX:105118CONVERSO PARA N SCANIA:539 692

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)296935(AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

Jogo de Juntas Para o Compressor Tuflo 700JUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR TUFLO 700 COMPRESSOR GASKET SET (TYPE TUFLO 700)

11

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97195-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105148

CONVERSO PARA N FORD:85HU 2877 A

Jogo de Reparo Para o Cabeote de Compressor Ford Cargo BX2150J. DE REPARACIN P/ EL CABEZOTE DEL COMPRESOR DE AIRE FORD CARGO BX-2150 COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE BX/2150)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)A7782UH58(DROFAHNIL )19A48(droF-MWMrotomograCdroF

N FARJ:98375-0 (STD)98385-0 (010)98395-0 (020)98405-0 (030)

CONVERSO PARA N BENDIX:105153 / 105154105155 / 105156

Jogo de Pistes e Anis Para o Compressor Ford Cargo BX2150JUEGO DE PISTN Y ANILLOS PARA EL COMPRESOR FORD CARGO BX-2150 STD COMPRESSOR PISTON AND RING SET (STD)

N FARJ:97615-0 (STD)98345-0 (010)98355-0 (020)98365-0 (030)

Jogo de Pistes Para o Compressor Tuflo 500 (STD/010/030)JUEGO DE PISTONES PARA EL COMPRESOR TUFLO 500 STD COMPRESSOR RINGS SET (STD)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSAHNIL )38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011LDROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOMSROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBIN;)17A96(00011D

)LAUTA/48(292-MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

NEGAWSKLOVAHNIL )28A37(009-P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF )97A87(TIORTEDROTOM;)LAUTAA47(941.STREPARCSOTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACP )LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSEZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)DTS(A011W2UH58DROFAHNIL)010(B011W2UH58

)020(C011W2UH58)030(D011W2UH58

)1948(DROF-MWMROTOMOGRACDROF

12

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:98795-0CONVERSO PARA N BENDIX:105187

Biela Para o Compressor Tuflo 500/700BIELA PARA EL COMPRESOR TUFLO 500/700 COMPRESSOR CONNECTING ROD (TYPE TUFLO 500/700)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211R/T;)38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM(00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBIN;)17A96(00011D )LAUTA/48(292MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

WVAHNIL )28A37(009P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(941STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF )97A87(TIORTEDROTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACP )LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

Jogo de Pistes Para o Compressor Tuflo 700JUEGO DE PISTONES PARA EL COMPRESOR TUFLO 700 (STD) COMPRESSOR PISTONS SET (STD)

N FARJ:98515-0 (STD)98525-0 (010)98535-0 (020)98545-0 (030)98555-0 (040)

Alojamento Para Vlvula de Descarga do Cabeote (Comp. Tuflo 500/700)ALOJAMENTO P/ LA VLV. DE DESCARGA DEL CABEZOTE (COMP. TUFLO 500/700) CYLINDER HEAD DISCHARGE VALVE HOUSING

N FARJ:98615-0CONVERSO PARA N BENDIX:237291CONVERSO PARA N SCANIA:141916

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211R/T;)38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM(00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBIN;)17A96(00011D )LAUTA/48(292MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

WVAHNIL )28A37(009P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(941STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF )97A87(TIORTEDROTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACP )LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

13

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Jogo de Reparo do Cabeote Para Compressor Tuflo 501 (Compressor Sueco 15.5)JUEGO DE REPARACIN DEL CABEZOTE PARA EL COMPRESOR TUFLO 501 COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE 15.5)

N FARJ:98735-2

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPAOCEUSROSSERPMOC 5.51

Jogo de Reparo Alavanca Ajustadora Tipo 20JUEGO DE REPARACIN DE LA PALANCA AJUSTADORA TIPO 20 BRAKE ADJUSTER REPAIR KIT (TYPE 20)

N FARJ:98575-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105021

CONVERSO PARA N SCANIA:533602

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)4431217(TAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

)32489661T(DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF )lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.F)84963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIE307.D

)9223591(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B)3295886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

N FARJ:97065-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105046

CONVERSO PARA N SCANIA:1953229

Jogo de Reparo Para o Cmara Spring Brake Tipo 30 ...8JUEGO DE REPARACIN CMARA SPRING BRAKE 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)206335(AINACSAHNIL )18...(2X6-HR/T-241/211;)08/...(SKL-141/041KL-111/101;)77/...(611/011;)87/96(TL/SL/L

)81340649(SROTOMLARENEGAHNIL )48/28(OXIE307-D;)LAUTA/58(00022/00012/00091;)LAUTA/58(00031/00011;)48/96(07-D/A

)32834140(DROFAHNIL )78/28(00022/00012-F;)68/08(00031-F;)08/77(0008-TF;)08/17(057/007-F

TAIFAHNIL )87/17(012;)58/17(091;)87/57(112/081

14

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:98065-0CONVERSO PARA N BENDIX:251340CONVERSO PARA N SCANIA:523 261

Arruela Anti-Exploso Para Cmaras SBB Tipo 24 e Tipo 30ARANDELA ANTI-EXPLOSIN SPRING BRAKE CYLINDER SAFETY WASHER

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00012/00031F;)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)46963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

)162325(AINACS-BAASAHNIL ;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L )LAUTAA18(211-S;AM211-R/T;H211-R/T;)68A18(E241-R/T;E211-R/T

)7235886(OVLOVAHNIL;)LAUTAA88(21/01-LN/N

;)LAUTAA97(85B)LAUTAA88(M01B

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:97065-3

Jogo de Reparo Sob Medida Para Cmara SBB Tipo 30...8)J. DE REPARACIN SOBREMEDIDA P/ LA CMARA S. BRAKE TIPO 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER ON MEASURE REPAIR KIT (TYPE 30)

N FARJ:97065-4

Jogo de Reparo Parcial Para a Cmara SBB Tipo 30...8JUEGO DE REPARACIN PARCIAL PARA LA CMARA SPRING BRAKE SPRING BRAKE CYLINDER PARTIAL REPAIR KIT (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF )lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.FMGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIE307.D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

OVLOVAHNIL )lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N )lautaa88(M01.BBBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF )lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.FMGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIE307.D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

OVLOVAHNIL )lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N )lautaa88(M01.BBBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

15

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97235-0

CONVERSO PARA N BENDIX:251335

CONVERSO PARA N SCANIA:203930

Mola de Emergncia Para a Cmara SB (Tipo 30...8)RESORTE DE EMERGENCIA CMARA SPRING BRAKE 30...8 MAIN SPRING (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF)66963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011-)48a28(OXIE307.D

)039302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B)6235886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

N FARJ:97245-0

CONVERSO PARA N BENDIX:251326

CONVERSO PARA N SCANIA:1 953 052

Mola de Servio Para a Cmara SBB Tipo 30...8RESORTE DE SERVICIO PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30...8 SERVICE SPRING (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF

MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIE307.D

)2503591(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T;)lautaa08(211-K/B)9135886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINOWVAHNIL )lautaa88(01222-)lautaa88(01241/01231-)lautaa88(071/01261

N FARJ:97295-0

CONVERSO PARA N BENDIX:264338

CONVERSO PARA N SCANIA:260 107

Filtro de Ar Para as Cmaras SBB Tipo 24 e Tipo 30FILTRO DE AIRE CMARA SPRING BRAKE 24 Y 30 SPRING BRAKE CYLINDER AIR FILTER (TYPES 24 AND 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL 00022F;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78(00012/00031F;)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(

)57963649(SROTOMLARENEGAHNIL)48A28(OXIE3-07D

)LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)701062(AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL-18A77(RB/B/SKL/KL/L

)LAUTAA08(211-K/B)LAUTAA18(211-S;AM211-R/T;H211-R/T;)68A18(E241-R/T;E211-R/T

)1335886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B-)LAUTAA97(85B-)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

16

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97085-0CONVERSO PARA N BENDIX:251330CONVERSO PARA N SCANIA:203 929

Trava de Emergncia Para a Cmara SBB (Tipo 30 ...8)TRABA DE EMERGENCIA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY CIRCLIP (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F

)16963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

)929302(AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

)8235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:97425-0CONVERSO PARA N BENDIX:251327CONVERSO PARA N SCANIA:239 251

Parafuso Desatuador Para a Cmara SBB (Tipo 30...8)TORNILLO DESATUADOR PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER DESACTUATING SCREW (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78900012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA28(00022F

)95963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)152932(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L -)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

)9235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B-)LAUTAA97(85B-)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:98725-0CONVERSO PARA N BENDIX:251357CONVERSO PARA N SCANIA:233 573

Tampa de Servio Para Cmara SBB Tipo 30 (Prato Sem Presso)TAPA DE SERVICIO PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 (PLATO SIN PRESIN) SPRING BRAKE CYLINDER SERVICE COVER (TPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TFMGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011-)48a28(OXIE307.D

)375332(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B)7135886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

17

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:98855-0

Cinta Completa Para Cmara SBB Tipo 30CINTA COMPLETA PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER COMPLETE BAND (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:98865-0

CONVERSO PARA N BENDIX:105031

Reparo da Cinta Para Cmara SBB Tipo 30JUEGO DE REPARACIN DE LA CINTA PARA LA CMARA S. BRAKE TIPO 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER BAND REPAIR KIT (TYPE 30)

N FARJ:97635-0

CONVERSO PARA N BENDIX:234101

CONVERSO PARA N SCANIA:0143113

Diafragma Para a Cmara SBB Tipo 30 ...8DIAFRAGMA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)54405897(TAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

)AA5232UH78(DROFAHNIL ;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F)35963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIE307.D

)3113410(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18a77(RB/B/SKL/KL/L )68a18(E241-R/T/E211-R/T;)lautaa08(211-K/B)8188851(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

)6810124800(BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

)A75970611T(WVAHNIL )lautaa88(01222-)lautaa88(01241/01231-)lautaa88(071/01261

18

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97145-0CONVERSO PARA N BENDIX:251331CONVERSO PARA N SCANIA:319 565

Haste de Emergncia Para a Cmara SBB (Tipo 30 ...8)SOPORTE DE EMERGENCIA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30 ...8 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY ROD (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)26963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

)565913(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L )68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B

)3235886(OVLOVAHNIL)LAUTAA88(21/01-LN/N

)LAUTAA97(85B)LAUTAA88(M01B

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:97645-0CONVERSO PARA N BENDIX:234362

Diafragma Para a Cmara SBB Tipo 36 ...9DIAFRAGMA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 36 9 SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 36)

N FARJ:97335-0CONVERSO PARA N BENDIX:264336CONVERSO PARA N SCANIA:319568

Conjunto Pisto de Emergncia + Luva Para a Cmara SBB (Tipo 30 ...8)CONJ. DEL PISTN EMERGENCIA + PASADOR P/ LA CMARA SBB TIPO 30 8 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY PISTON (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)47963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

)865913(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L )68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B

)4235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

OVLOVAHNIL lauta/98)4x6(21-N

19

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97155-0

CONVERSO PARA N BENDIX:225208

CONVERSO PARA N SCANIA:203 909

Haste de Servio Para a Cmara SBB (Tipo 30 ...8)SOPORTE DE SERVICIO PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8 SPRING BRAKE CYLINDER SERVICE ROD (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

)90581630(DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041FSROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)909302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L -)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T)0235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:97905-0

CONVERSO PARA N BENDIX:251334

CONVERSO PARA N SCANIA:203 932

Assento da Mola Para a Cmara SB (Tipo 30 ...8)ASIENTO DE RESORTE PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30...8 SPRING SEAT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

)97970661T(DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F)36963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)239302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L -)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T)5235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:97895-0

CONVERSO PARA N BENDIX:251328

CONVERSO PARA N SCANIA:319566

Tampa de Emergncia Para a Cmara SB (Tipo 30 ...8)TAPA EMERGENCIA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY COVER

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F)06963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)665913(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L -)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/TOVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

20

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:99005-0VCONVERSO PARA N BENDIX:251079CONVERSO PARA N SCANIA:1953059

Corpo da Cmara SBB Tipo 30 (Rosca 16 mm)CUERPO DE LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 ROSCA 16mm SPRING BRAKE MAIN BODY (TYPE 30 - 16mm THREAD)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)9503591(AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL

)LAUTA/18(E211-R/T)LAUTA/18(E241-R/T

OVLOVAHNIL )88/97(21/01-LN/N )88/97(85-B

N FARJ:97165-0CONVERSO PARA N BENDIX:264340264745

Chapa de Reforo Para a Cmara SBB (Tipo 30 ...8)CHAPA DE REFUERZO PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8 SPRING BRAKE CYLINDER REINFORCEMENT PLATE (TYPE 30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF )LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIE3-07D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L -)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBIN

N FARJ:99005-0CONVERSO PARA N BENDIX:251078CONVERSO PARA N SCANIA:1953010

Corpo da Cmara SBB Tipo 30 (Rosca )CUERPO DE LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 ROSCA 1/2 SPRING BRAKE MAIN BODY (TYPE 30-1/2 THREAD)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78(00012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA08(00012F)LAUTAA28(00022F

)75963649(MGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)0103591(AINACS-BAASAHNIL )18A77(RB/B/SKL/KL/L )LAUTAA08(211-K/B

21

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:99015-45

CONVERSO PARA N BENDIX:264311 / 264332 /

264333 / 264404 / 264505CONVERSO PARA N SCANIA:

246 428 / 298 171

Cmara Spring Brake Completa (Tipo 30)CMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30...8 COMPLETE SPRING BRAKE CYLINDER

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78(00012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA08(00012F)LAUTAA28(00022F

MGAHNIL ;)48A28(OXIE3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

AINACS-BAASAHNIL )18A77(RB/B/SKL/KL/L )LAUTAA08(211-K/B

N FARJ:99015-47

CONVERSO PARA N VOLVO:8120602

Cmara Spring Brake Completa (Tipo 30)CMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30...8 COMPLETE SPRING BRAKE CYLINDER

N FARJ:97215-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105129

CONVERSO PARA N SCANIA:1953075

Jogo de Reparo Para a Cmara Spring Brake (Tipo 24 ...7)JUEGO DE REPARACIN PARA LA CMARA SPRING BRAKE 24 7 SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)5703591(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211-R/T

)lautaa18(AM211-R/T)lautaa18(211-S

)3559886(OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01-LN/N

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL

)LAUTA/18(E211-R/T)LAUTA/18(E241-R/T

)2060218(OVLOVAHNIL )88/97(21/01-LN/N )88/97(85-B

22

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97315-0CONVERSO PARA N BENDIX:251493CONVERSO PARA N SCANIA:1 953 071

Mola de Emergncia Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)RESORTE DE EMERGENCIA PARA LA CMARA 24 MAIN SPRING (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)1703591(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211.R/T

)lautaa18(AM211.R/T)lautaa18(211.S

OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01.LN/N

N FARJ:97215-4

Jogo de Reparo Parcial Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)JUEGO DE REPARACIN PARCIAL PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 24 7 SPRING BRAKE CYLINDER PARTIAL REPAIR KIT (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACS-BAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

N FARJ:97625-0CONVERSO PARA N BENDIX:234100CONVERSO PARA N SCANIA:0143112

Diafragma Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)DIAFRAGMA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 24...7 SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)2113410(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211.R/T

)lautaa18(AM211.R/T)lautaa18(211.S

)2548330(OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01.LN/N

)75970611T(WV/DROFAHNIL

)27462370(MGAHNIL)6800124800(BBMAHNIL

23

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97505-0

CONVERSO PARA N BENDIX:264587

CONVERSO PARA N SCANIA:1 953 069

Conjunto Pisto de Emergncia + Luva Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)CONJ. DE PISTN DE EMERGENCIA + PASADOR P/ LA CMARA SBB 24...7 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY PISTON (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACS-BAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

N FARJ:97415-0

CONVERSO PARA N BENDIX:251353

CONVERSO PARA N SCANIA:1 953 005

Haste de Emergncia Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)SOPORTE DE EMERGENCIA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 24...7 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY ROD (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSBAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T)LAUTAA18(AM211-R/T

)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

N FARJ:97305-0

CONVERSO PARA NBENDIX:

251491CONVERSO PARA N

SCANIA:1 953 073

Trava de Emergncia Para a Cmara SBB (Tipo 24 ...7)TRABA DE EMERGENCIA PARA LA CMARA SPRING BRAKE 24...7 SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY CIRCLIP (TYPE 24)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSBAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

24

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:99595-2CONVERSO PARA N SCANIA:115 862

Jogo de Reparo Para Cmara ImportadaJUEGO DE REPARACIN PARA LA CMARA BENDIX IMPORTADA SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT

N FARJ:98205-2

Jogo de Reparo Para a Cmara Atuadora de Emergncia (Tipo 24/30)JUEGO DE REPARACIN PARA LA CMARA ATUADORA/EMERGENCIA TIPO 24/30 SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 24/30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACSAHNIL 311

OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

DROFAHNIL)78/58(51-C/31-C/11-COGRAC

)LAUTA/78(61-C/41-C/21-COGRAC)LAUTA/78(00022-F/00041-F

MONTMONTADORA (N CONVERSO)ADORA (N CONVERSO) APLICAOAPLICAO

LINHA VOLVO B7

N FARJ:92015-2

Jogo de Reparo Para Cmara Spring Brake Tipo 30 ImportadaJUEGO DE REPARACIN PARA LA CMARA SPRING BRAKE TIPO 30 IMPORTADA SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 30)

25

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:98215-2

Jogo de Reparo Para a Cmara Atuadora de Emergncia (Tipo 30/30)JUEGO DE REPARACIN PARA LA CMARA ATUADORA EMERGENCIA 30/30 SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 30/30)

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

MEGAWSKLOVAHNIL )LAUTA88(071/01261 )LAUTA88(01222/01241/O1231

N FARJ:98115-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105146

CONVERSO PARA N VW:T16 698 423

Jogo de Reparo Para a Vlvula Rele R. 12 (F. Cargo)JUEGO DE REPARACIN COMPLETO PARA LA VLVULA RELE R12 (FORD CARGO) R-12 RELAY VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

DROFAHNIL )lauta/78(61-C/41-C/21-COGRAC )78/58(51-C/31-COGRAC

)32489661T(NEGAWSKLOVAHNIL 01222/01241/07141/01231

N FARJ:98085-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105159 / 105176

CONVERSO PARA N FORD:85HU 2L 510 A

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal E-6JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA DE PEDAL E-6 E-6 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)A015L2UH58(DROFAHNIL )78a58(51.C/31.C/11.COGRACDROF )lautaa78(61.C/41.C/21.COGRACDROF

26

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97475-2CONVERSO PARA N BENDIX:105026CONVERSO PARA N SCANIA:0531812

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Descarga RpidaJUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA DESCARGA RPIDA QUICK RELEASE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

TAIFAHNIL )87a27(112/012;)58a27(091/081;)38a67(041/031

)A966L2UH58(DROFAHNIL ;)78a58(51.C/31.C/11.COGRACDROF;)78a08(00031.F;)08a17(057/007.F )7)lautaa78(61.C/41.C/21.COGRACDROF

)74362370(MGAHNIL ;)lautaa58(00031/00011;)48a28(OXIE3-07.D;)48a96(07.D/A )lautaa58(00022/00012/00091

)2181350(AINACS-BAASAHNIL ;)lautaa18(2X4-211-R/T;)18a26(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L )lautaa18(211-S/211-K;)lautaa18(4X6/2X6-211-R/TRELSYRHCWVAHNIL )lautaa98(11.E/09.6/08.6;)58a18(12.E/31.E;)28a07(059/009.D

)8195886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B;)lautaa97(B5.B/21.N/01.N

)0883414(NEGAWSKLOVAHNIL )28a07(059/009-D

N FARJ:98185-2CONVERSO PARA N BENDIX:105134

Jogo de Reparo Para a Vlvula Moduladora R-7JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA MODULADORA R-7 R-7 MODULADOR VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)A431L2UH58(DROFAHNIL )lautA/78(61/41/21-CograC )78/58(51/31-CograC)71989661T(NEGAWSKLOVAHNIL )lautA/88(01222/07141/01231

N FARJ:97175-2CONVERSO PARA N BENDIX:105 028CONVERSO PARA N SCANIA:0533604

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal E-4JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA PEDAL E-4 E-4 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)001209780029(TAIFAHNIL

)87a27(081)58a17(091

)87a17(112/012)87a67(031)38a87(041

)54963649(MGAHNIL )48a28(07D )lautAa58(00022/00012/00091/00031/00011)4063350(AINACS-BAASAHNIL )18a77(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

RELSYRHCWVAHNIL )67a76(059/009D

)6595886(OVLOVAHNIL )48a97(21.N/01.N

27

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97515-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105006

Jogo de Reparo Para a Vlvula Rele RE-4JUEGO DE REPARACIN PARA LA VALVULA RELE RE-4 RE-4 RELAY VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

SATERRACSASADOT

N FARJ:98105-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105007 / 105039

CONVERSO PARA N SCANIA:1953037

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal E-1JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA DE PEDAL E-1 E-1 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

N FARJ:97965-2

CONVERSO PARA N BENDIX:105065

CONVERSO PARA N SCANIA:538427

Jogo de Reparo Para a Vlvula TC.2JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA TC-2 TC-2 HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

AINACS.BAASAHNIL)18/77(TL/SL/L

)18/77(SKL/KL)18/77(RB/B

)9195886(OVLOVAHNIL )18/97(21-N/01-N )18/97(85-B

ASREFAMAHNIL lauta/...

ARRETAHNIL lauta/...

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPAMGAHNIL )48a96(07.D/A

TAIFAHNIL )lauta/...(SILLA-)87a27(112-)17a26(012/081

)7303591(AINACS-BAASAHNIL )18a16(TL/SL/L

DROFAHNIL )08a17(057/007.F

ARRETAMETAHNIL lauta/...

RALLIPRETACAHNIL lauta/...

ESAC.I.JAHNIL lauta/...

KRALCAHNIL lauta/...

)076128(RETSYHAHNIL

28

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:98125-0CONVERSO PARA N BENDIX:283732CONVERSO PARA N SCANIA:162458

Pisto de Admisso e Descarga Para a Vlvula TC.2PISTN DE ADMISIN Y DESCARGA PARA LA VLVULA TC-2 TC-2 HAND BRAKE VALVE PISTON

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)854261(AINACS-BAASAHNIL)18/77(TL/SL/L

)18/77(SKL/KL)18/77(RB/B

)8672330(OVLOVAHNIL )18/97(21-N/01-N )18/97(85-B

ASREFAMAHNIL lauta/...

ARRETAHNIL lauta/...

N FARJ:98485-2CONVERSO PARA N BENDIX:IMPORTADACONVERSO PARA N SCANIA:1 953 947

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal ImportadaJUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA DE PEDAL IMPORTADA FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA)7493591(AINACSAHNIL )SODOT(341/311

N FARJ:98485-4

Jogo de Reparo Parcial Para Vlvula de Pedal Importada (Sem Travas e Molas)J. DE REPARACIN PARCIAL P/ LA VLV. DE PEDAL IMPORTADA (SIN TRABAS Y RESORTES) FOOT BRAKE VALVE PARTIAL REPAIR KIT

MONTMONTADORA (N CONVERSO)ADORA (N CONVERSO) APLICAOAPLICAO

LINHA SCANIA 113/143 (TODOS)

29

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

N FARJ:97915-2

CONVERSO PARA N SCANIA:161 078

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal Dupla Importada (Canadense)JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA PEDAL DUPLA CANADENSE FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OSREVNOCN(ARODATNOM OACILPA

)870161(AINACSAHNIL KLEIRSADSEHNIMAC 111TL/SL/L

N FARJ:92065-2

CONVERSO PARA N FORD:2 SL.698.423-A

Jogo de Reparo Para a Vlvula de Pedal (Sapo)JUEGO DE REPARACIN PARA LA VLVULA DE PEDAL FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

MONTMONTADORA (N CONVERSO)ADORA (N CONVERSO) APLICAOAPLI