C A T Á L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 7

1

Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções

A Apex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo.

Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas.

Na América Latina, possui plantas e escritórios localizados no Brasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado.

O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e “faça você mesmo”.

Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais.

Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos.

Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece.

Sede: Sparks, Maryland - EUA Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões

O sistema de Gestão de Qualidade da Apex Tool Group é certificado ISO 9001:2008.

Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

NOSSAS MARCAS

FERRAMENTAS MANUAIS

FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E PNEUMÁTICAS

3

ÍNDICE GERAL

ANEXOS

Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155

Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32

Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47

Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51

Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69

Alicates .......................................................... 74Chaves de Aperto ........................................... 77Chaves Ajustáveis .......................................... 78Soquetes e Acessórios ................................... 78Chaves de Fenda, Phillips, Canhão e Torx ........ 79Chaves Hexagonais ........................................ 81Ferramentas Especiais ................................... 81Jogos e Kits Diversos ..................................... 83

Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109

Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125

Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129

Torquímetros ................................................ 131Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136

Alicates ........................................................ 158Chaves de Aperto ......................................... 160Chaves de Biela ........................................... 163Chaves para Tubos ....................................... 163Jogos e Kits Diversos .................................. 164

Jogos de Soquetes 1/4" ......................... 165Jogos de Soquetes 1/2" ......................... 166

Chaves de Fenda e Phillips .......................... 170Martelos ....................................................... 171

Solda Manual para Eletrônica ...................... 210

Trenas .......................................................... 174Fita de medição ........................................... 176Trenas de Profundidade e Perfuração ......... 178Esquadros .................................................... 179Níveis ........................................................... 180Estiletes ....................................................... 181Arcos de Serra.............................................. 182Lâminas de Serra Manual Extraflex ............. 184Serrotes Tripla Afiação ................................. 185Serras Copo ................................................. 186Lâminas de Serras Circulares ...................... 187Lápis de carpinteiro ..................................... 188Grampo de Aperto Rápido ............................ 188

Tabela de Conversão de Pol. em Milímetros .....212Tabela de Capacidade de Torque ..........................................................214Certificados.......................................................215Garantia ............................................................217Instruções de Uso e Segurança ........................219Índice ................................................................224Índice de Ícones ................................................228

Limas ........................................................... 192Limas para Afiação ................................. 198Limas Mecânicas .................................... 200

Grosas .......................................................... 203Lâminas de Serra Manual ............................. 204Serrotes ....................................................... 206

Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32

Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47

Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51

Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69

Há mais de 130 anos, a Belzer® alia tradição à inovação, com uma importante trajetória no segmento de ferramentas profissionais, onde a segurança, máxima qualidade, durabilidade e ergonomia são instrumentos fundamentais.

Com seu extenso portfólio de produtos, que ultrapassam mil itens, o destaque fica por conta dos alicates 100% inspecionados e a linha de chaves com catraca, os quais se tornaram a maior referência do mercado.

Por meio de extensas pesquisas com clientes e consumidores, a Belzer® busca desenvolver produtos inovadores que atendam às necessidades e preferências dos profissionais e usuários industriais, oferecendo soluções de produtividade, eficiência e acabamento superior.

O alto desempenho de suas ferramentas permite que a Belzer® ofereça GARANTIA PARA TODA VIDA: um benefício que apenas quem tem um elevado padrão de qualidade pode oferecer.

www.belzer.com.br/

/BelzerBrasil/

Índi

ce

32 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

Soquetes e Acessórios

Os soquetes são ferramentas manuais destinadas ao aperto e desaperto de porcas ou parafusos, conjugados com um acessório.

Os soquetes e acessórios Belzer são forjados em aço cro-mo-vanádio, com tratamento térmico que aumenta sua resistência e precisão. Possuem acabamento niquelado e cromado.

A área interna apresenta perfil arredondado, o que me-lhora a distribuição de torque e deixa o soquete mais re-sistente.

A espessura da parede dos soquetes foi dimensionada para beneficiar trabalhos em locais de difícil acesso.

Os acessórios recebem também acabamento niquelado

e cromado e são projetados para facilitar o trabalho e a utilização dos soquetes em locais de difícil acesso.

Os soquetes são identificados pelo encaixe quadrado, ex-presso em polegadas, e pela boca à qual se encaixarão na cabeça ou porca do parafuso. De acordo com o encai-xe, apresentam perfis sextavados ou estriados.

A Belzer também possui uma linha de soquetes de im-pacto fabricados em aço cromo-molibdênio (Cr-Mo) com acabamento em manganês, que garante maior resistên-cia a impactos e proteção contra a corrosão. Com furo para o uso com pino e anel o-ring, garantem maior se-gurança na operação. A linha apresenta alta durabilidade e é indicada para trabalhos com máquinas pneumáticas.

EstriadosMedidas do Encaixe

1/4" • 3/8" • 1/2" • 3/4" • 1"Sextavados

Base baixa possibilita

melhor pega para sacar o

soquete da catraca.

Acabamento polido, cromado e niquelado.

Rebaixo na profundidade da porca standard para facilitar o encaixe.

Aço Cromo-Molibidênio (Cr-Mo): excepcional resistência e durabilidade

Código estampado.

Tecnologia Surface Drive® para melhor agarre nas superfícies planas dos parafusos e porcas.

Anéis na base possibilitam a identificação de Pol.

Serrilhado na base possibilita identificação de mm.

Aço Liga CrV.

Menos de 5º de arco para melhor acesso. 72 dentes precisos.

CATRACA GIRO 360º:Cabeça rotaciona mais de 180º para contornar obstáculos, soltar parafusos e pode ser travada para maior estabilidade, caso necessário.

33* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre Belzer ao final do catálogo.

CATRACA: Dá velocidade ao ajuste, pois faz o movimento sequencial de aperto e desaperto sem a necessidade de tirar o soquete do parafuso ou porca. Dever ser usada somente para ajustes rápidos e não para apertos finais e desapertos iniciais.

O disco de reversão situado na cabeça das catracas de medidas 1/4”, 3/8”, 1/2”e 3/4” permite a rápi-da liberação do soquete e acessórios após seu uso. A alavanca de reversão da catraca de 1” permite alternar rapidamente o movimento da esquerda para a direita sem retirar o soquete do parafuso.

CABO T: Acessório que permite maior torque no aperto e desaperto de porcas e parafusos, podendo ser acoplado a outros acessórios.

CABO DE FORÇA: Acessório com encaixe articulado que permite maior torque no aperto e desaperto de porcas e parafusos e possibilita o trabalho em ângulo, facilitando atividades em locais de difícil acesso. Pode ser acoplado a outros acessórios.

JUNTA UNIVERSAL: Acessório com articulação e movimentação em ângulo, que possibilita o traba-lho em locais de difícil acesso, podendo ser acoplado a outros acessórios.

EXTENSÃO: Acessório utilizado para auxiliar o trabalho em locais com profundidade e de difícil acesso. Disponível também no modelo angular, possibilitando a sua movimentação em ângulo de até 20º.

REDUTOR: Acessório utilizado para reduzir a medida do encaixe do soquete e acessórios, quando os mesmos não são compatíveis.

ADAPTADOR: Acessório utilizado para aumentar a medida do encaixe do soquete e acessórios quan-do os mesmos não são compatíveis.

CABO FIXO: Acessório de encaixe fixo com haste que possibilita o acesso a locais restritos.

MANIVELA: Acessório que facilita o movimento circular proporcionando maior torque e agilidade nos apertos e desapertos de parafusos e porcas.

Função de cada acessório

Descubra as vantagens que essa tecnologia pode oferecer

Representação gráfica de 6 pontos atuantes em parafuso sextavadoMAIOR TORQUE: Melhor distribuição de

força entre o soquete e o parafuso.

MENOR DESGASTE DOS PARAFUSOS: Os soquetes não espanam a cabeça dos

parafusos e porcas.

MAIOR VIDA ÚTIL DAS CHAVES: O sis-

tema atua na superfície plana dos parafusos

evitando a deformação prematura do perfil

dos soquetes.

Distribuição de força concentrada

Alta

Média

Nula

TECNOLOGIA SURFACE DRIVE®

Aperto com soquete comum: Forças concentradas em pequenos pontos favorecem o surgimento de trincas, di-minuem a vida útil da chave e espanam porcas e parafusos

Aperto com soquete com Tecnologia Surface Drive®: Distribuição de forças no corpo da chave garantem maior resistência e vida útil da ferramenta.

39* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre Belzer ao final do catálogo.

CÓDIGO MEDIDA Nº PEÇAS

CPTAW8B 10-19mm 1 7 1,275

Composto por: Chave 3 em 1e Soquetes Vortex nas medidas: 10mm (3/8”), 11mm (7/16”), 12mm (15/32”), 13mm (1/2”), 14mm (9/16”), 15mm (19/32”), 16mm (5/8”), 17mm (11/16”), 18mm (23/32”), 19mm (3/4”)

EMBALAGEM

ESTOJO ORGANIZADOR

• 11 peças que valem por 43: Exclusivo sistema de multiencaixe X6, que permite o uso de parafusos em mm ou polegadas.

• Contém uma exclusiva chave 3 em 1.• Design inovador com encaixe para soquetes em mm e POL.• Acabamento Black Edition: Alta resistência e atratividade no PDV• Estojo organizador: perfeito para expor no painel de ferramentas ou arma-

zenar em caixas e carrinhos

Jogo de Ferramentas X6

LINHA X6

Chave Ajustável 8" com abertura

Extra

Chavepara tubos

Catraca vortex:Para parafusos

de qualquer comprimento

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

SISTEMA

TRY ME

EMBALAGEMPERMITETESTE NO PDV

DESIGNESPECIAL

MAIORTORQUE COMMUITO MAISCONFORTO

HEXAGONAL QUADRADO ESTRIADO E-TORX® ESPANADO MULTIDENTADO

CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES:

FERRAMENTA 3 EM 1: