11
CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO TRANSPORTE

CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB

SEGMENTO TRANSPORTE

Page 2: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

Economia Brasileira Cenário, Fatos e Perspectivas

Não temos como negar que o cenário econômico que temos vivido em nosso país há algum tempo não é favorável para o desenvolvimento da maioria das empresas e setores. São diversos fatores que somados geram incertezas, impactam nos resultados e cancelam ou adiam investimentos.

A ESABTEM TUDOPARA TE AJUDAR A SUPERAR OS DESAFIOSDO MERCADO ATUAL.

Oportunidades que surgem. Setor Automotivo

É claro que como a maioria dos setores industriais, o automotivo está sentindo muito este momento de instabilidade e recessão. Com certeza, este é uma das principais áreas da economia a sentir os reflexos de todo esse movimento econômico negativo.

Mas tempos de crise são sempre tempos de oportunidades também. É hora de se reinventar, de buscar soluções diferenciadas, que gerem economia, produtividade e permitam que as empresas enfrentem esta crise da forma mais estruturada possível.

PRODUÇÃO INDUSTRIAL NO BRASILACUMULADO ANO A ANO (Variação em %)

PRODUÇÃO INDUSTRIAL NO BRASILÚLTIMOS MESES (Variação em %)

Fonte: IBGE (PIM-PF - Pesquisa Industrial Mensal Produção Física)

Nossos indicadores econômicos atuais apontam para um mercado retraído, de recessão. Porém este não é cenário exclusivo do Brasil. Isso pode acontecer, e acontece, em diversos outros países. São sim momentos difíceis, mas que precisam ser vividos de maneira estratégica, com foco principalmente nas oportunidades. Fonte: IBGE

BENS DE CAPITAL - VARIAÇÃO CONTRA O MESMO MÊS DO ANO ANTERIORÚLTIMOS MESES (Variação em %)

A ESAB tem tudo para te ajudar a superar os desafios do mercado atual.

A ESAB está sempre em busca de soluções inovadoras para suportar nossos clientes e ajudá-los a serem cada vez mais competitivos. Nossos produtos são desenvolvidos baseados em pesquisas de mercado focadas nas demandas de empresas nas necessidades dos usuários, sempre em busca de atender às expectativas e gerar resultados positivos para nossos clientes.

São produtos de com alta tecnologia e qualidade superior, que contribuem para o aumento da produtividade e custo benefício.

Nossa equipe de suporte técnico é diferenciada. São profissionais preparados para atender as solicitações de nossos clientes e auxiliá-los na construção da melhor solução para o seu negócio, diante de qualquer cenário.

Fonte: IBGE

Page 3: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

A HISTÓRIA DA ESABÉ A HISTÓRIA DA SOLDAGEM

1904NASCE UM LÍDER.Elektriska Svetsnings- AktieBolaget (ESAB) é fundada em Göteborg - Suécia, pelo engenheiro Oscar Kjellberg.

1906A INOVAÇÃO SE REVELA.Concedida a patente para a singular invenção de Kjellber, o primeiro eletrodo revestido para soldagem do mundo.

1920PIONEIRISMO NAVAL.É lançado o primeiro navio totalmente construído através da soldagem, o “ESAB IV”.

1937AVANÇO DO DESENVOLVIMENTO.O processo de soldagem por arco submerso é inventado, proporcionando uma maneira versátil para deposição de grandes quantidades de metal.

1944TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA.O novo processo de soldagem TIG (chamado Heliarc) é introduzido, proporcionando maior controle sobre a soldagem e resultando em mais resistência e qualidade.

1950SALTO EXPONENCIAL.Soldagem GMAW (ou MIG/MAG) é criada. Por sua versatilidade e velocidade, tornou-se o processo de soldagem mais utilizado nas indústrias.

1955A ESAB CHEGA AO BRASIL.É fundada a ESAB Brasil, em Contagem - MG.

1955SURGE O CORTE PLASMA.A divisão de carboneto da Linde criou o arco plasma para corte de metais. Posteriormente a Linde se transformou na L-Tec, que veio a ser adquirida pela ESAB.

1993PIONEIRA NOS CONSUMÍVEIS DE SOLDAGEM.Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos.

1996PRIMEIRA DE SUA CATEGORIA.A primeira máquina para soldagem por fricção, FrictionStir™, é entregue à Marine Aluminum da Noruega.

2010SOLUÇÕES DE ALTA VELOCIDADE.Desenvolvia a soldagem por arco submerso de alta velocidade, proporcionando alta qualidade com alta produtividade.

2012TECNOLOGIA DA PRÓXIMA GERAÇÃO.ICE™, a próxima geração em tecnologia de soldagem por arco submerso baseada no processo Twin da ESAB.

Page 4: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

OK AutrodARAMES SÓLIDOS ESAB

CSiMn

ARAMESóLIDO

OK

Arame sólido cobreado manganês-silício destinado à soldagem dos aços não ligados, como por exemplo, os aços de construção em geral com uma tensão de ruptura mínima de 485 MPa. O OK Autrod 12.51 solda utilizando as misturas Ar + 20-25% CO2 ou CO2 puro como gases de proteção.

0,81,01,21,6

18 - 24 V18 - 32 V18 - 34 V28 - 38 V

60 - 200 A80 - 300 A120 - 380 A225 - 550 A

0,8 - 3,01,0 - 5,61,3 - 8,02,0 - 11,4

Ar + 8 - 25% CO2

ou100% CO2

CC+

COMPOSIÇÃO DO ARAME

(%)

APLICAÇÕES PROPRIEDADESMECÂNICAS

TíPICAS

POSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

TENSÃO DEPOS.(Kg/h)

FAIXA DECORRENTE

AWS / SFA 5.18ER70S-6

EN 440G3Si1

OK Autrod 12.51

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTE

0,080,901,50

Ar + 20% CO2L.R. 560 MPaL.E. 470 MPa

A 26%ChV (20 °C) 130JChV (-20 °C) 90JChV (-29 °C) 70J

100% CO2L.R. 540 MPaL.E. 440 MPa

A 25%ChV (20 °C) 110JChV (-20 °C) 70J

AÇO CARBONO

ALUMÍNIO

OK Autrod 4043

OK Autrod 5183

Para soldagem de ligas de alumínio de alta resistência tipo 5083 e ligas de alto magnésio semelhantes. A liga é tipicamente utilizada em aplicações marítimas e estruturais onde alta resistência mecânica, elevada tenacidade e tolerância alta a exposição a elementos corrosivos são importantes. A liga não é recomendada para aplicações a temperaturas elevadas devido à sua susceptibilidade à corrosão sob tensão. A liga é não-tratável termicamente.

AWS / SFA 5.10ER5183

EN ISO 18273S Al 5183(AlMg4.5Mn0.7(A)

SiMnCrMgCuTiZnFe

0,250,8

0,154,80,1

0,150,250,4

Uma das mais amplamente utilizadas ligas, podendo ser classificada como uma liga de uso geral. OK Autrod 4043 pode ser usado para soldagem de radiadores, tanques de combustível, sistemas de ar condicionado. O silício contido no OK Autrod 4043 proporciona maior fluidez da poça de fusão, consequentemente melhor soldabilidade, proporcionando um cordão de solda uniforme e brilhante, assim como baixissima incidencia de trincas. Não recomendado para anodização.Não-tratáveis termicamente.

SiMnMgCuTiZnFe

5,0<0,05<0,05<0,05<0,15<0,1<0,6

AWS / SFA 5.10ER4043

EN ISO 18273S Al 4043 (AlSi5)S Al 4043A (AlSi5(A))

L.R. 165 MPaL.E. 55 MPa

A 18%

L.R. 290 MPaL.E. 140 MPa

A 25%ChV (20 °C) 30J

HomologaçõesDB 61.039.03DNV 5183 (WC)GL RAlMg4.5LR WC/I-1RC/I-1 VdTÜV Ü 61.039

1,01,21,62,4

15 - 26 V20 - 29 V25 - 30 V26 - 31 V

90 - 210 A140 - 260 A190 - 350 A280 - 400 A

0,9 - 1,81,1 - 2,41,5 - 2,52,5 - 3,7

Ar 100%

HomologaçõesDB 61.039.05Ü 61.039

0,80,91,01,21,62,4

13 - 24 V13 - 24 V15 - 26 V20 - 29 V25 - 30 V26 - 31 V

60 - 170 A60 - 170 A90 - 210 A140 - 260 A190 - 350 A280 - 400 A

0,4 - 1,10,5 - 1,30,9 - 1,81,1 - 2,41,5 - 2,52,5 - 3,7

Ar 100%

Homologações:FBTS(CO2) ER70S-6ABS(CO2) 3YSABV(CO2) SA3,3YMDNV (CO2) 3YMSLR(CO2) DXVudO BF 3YS H15 NA GL 3YS VdTÜV 00899

AÇOS INOXIDÁVEIS AUSTENÍTICOS

OK Autrod 308LSi

CSiMnNiCr

ARAMESóLIDO

OK

Arame cromo-níquel resistente à corrosão para soldagem de ligas cromo-níquel austeníticas do tipo 18%Cr – 8%Ni. Tem boa resistência a corrosão. A liga possui um baixo teor de carbono, o que a torna especialmente recomendada quando existe um risco de corrosão intergranular. O maior teor de silício melhora a soldabilidade.

1,01,2

15 - 28 V15 - 29 V

80 - 240 A100 - 300 A

1,5 - 6,01,6 - 7,5

Ar + 0-5% CO2

(EN ISO 14175 M12)

ouAr + 0-3% O2

(EN ISO 14175 M13)

CC+

COMPOSIÇÃO DO ARAME

(%)

APLICAÇÕES PROPRIEDADESMECÂNICAS

TíPICAS

POSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

TENSÃO DEPOS.(Kg/h)

FAIXA DECORRENTE

SFA/AWS A5.9 ER308LSi

EN ISO 14343G 19 9 LSi

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTE

<0,030,801,80

10,0020,00

Como soldado: L.R. 620 MPaL.E. 370 MPa

A 36%ChV (20 °C) 110JChV (-60 °C) 90J ChV (-196 °C) 60J

Homologações:FBTSDNV 308L (-196 °C)VdTÜV 04267

Arame cromo-níquel resistente à corrosão para soldagem aços similares, aços forjados e fundidos do tipo 23%Cr-12%Ni. A liga é também usada para soldagem de camadas de amanteigamento em aços CMn e soldagem de juntas dissimilares (é necessário controlar a diluição da solda). Tem boa resistência a corrosão. O teor de silício presente melhora a soldabilidade.

1,01,2

15 - 28 V15 - 29 V

80 - 240 A100 - 300 A

1,5 - 6,01,6 - 7,5

Ar + 0-5% CO2

(EN ISO 14175 M12)

ouAr + 0-3% O2

(EN ISO 14175 M13)

CC+

SFA/AWS A5.9 ER309LSi

EN ISO 14343G 23 12 LSi

OK Autrod 309LSi

CSiMnNiCr

<0,030,801,80

13,0024,00

Como soldado: L.R. 600 MPaL.E. 440 MPa

A 41%ChV (20 °C) 160J

ChV (-60 °C) 130JChV (-110 °C) 90J

Homologações:VdTÜV 10020FBTS

Arame cromo-níquel-manganês para soldagem de aços do tipo 18% de Cr, 8% de Ni, 7% de Mn. Tem uma resistência à corrosão em geral semelhante à do metal original correspondente, sendo que o maior teor de silício melhora as propriedades de soldagem, tais como a molhabilidade. Quando usado para soldar aços dissimilares a resistência à corrosão tem importância secundária. É utilizado numa vasta gama de aplicações.

1,01,2

15 - 28 V15 - 29 V

80 - 240 A100 - 300 A

1,5 - 6,01,6 - 7,5

Ar + 0-5% CO2

ouAr + 0-3% O2

CC+SFA/AWS A5.9ER307

EN ISO 14343-A G 18 8 Mn

OK Autrod 16.95

CSiMnNiCrMoCu

0,080,97,08,1

18,70,20,1

Como soldado:L.R. 640 MPaL.E. 450 MPa

A 41%ChV (20 °C) 130J

Page 5: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

MARATHON PACSE OS SOLDADORES JÁ GOSTAM, IMAGINE OS ROBôS.MarathonPac é a embalagem criada pela ESAB para grandes quantidades de arames para soldagem - sólidos ou tubulares - e traz vários benefícios desde a armazenagem ao final da sua produção.

� Redução no tempo de setup, aumentando a produção.

� Estabilidade do processo para soldagem contínua. � Soldas mais precisas e melhor qualidade final. � Menos tempo de manutenção e menor custo com

peças de reposição. � Embalagem feita sem materiais metálicos, totalmente

reciclável.

O arame de um segundo MarathonPac é emendado ao arame do primeiro através de um dispositivo portátil. Este processo dura menos de um minuto.

A “pera” é uma invenção simples da ESAB que facilita a transição suave quando o arame passa da primeira para o segunda embalagem.

Diferença de espaço entre 18 MarathonPac’s montados e desmontados. Este é o espaço que 18 barris de arame ocupariam na sua produção.

até 95%de economia de tempo comparado aos rolos de 18kg.

Sistema Endless™ - Alimentação sem fimO sistema Endless faz exatamente o que o nome diz, promovendo eficiência total com alimentação sem paradas. Um mecanismo inteligente transfere a alimentação da primeira para uma segunda embalagem enquanto o robô continua soldando impecavelmente.

Tempo de parada para um consumo de 30.000kg por ano.

OK AristoRod™

O INCOMPARÁVELARAME SÓLIDO NÃO COBREADO

O AristoRod aumenta a produtividade, melhora a qualidade da soldagem, torna o ambiente de trabalho mais limpo e diminui os custos de soldagem.

O AristoRod foi desenvolvido com a Tecnologia ESAB ASC - “Advanced Surface Characteristics”, que levará a soldagem MIG/MAG manual, mecanizada ou robotizada a novos níveis de performance e eficiência. Essas vantagens irão gerar um impacto positivo na redução de custos de produção.

A tecnologia ASC da ESAB possibilita a remoção da camada superficial de cobre do arame, e permitiu a criação de um arame sólido que não contamina os alimentadores e/ou tochas, melhorando a alimentação do arame e tornando a soldagem mais estável. A ausência da camada de cobre também diminui o gasto com peças de reposição e a emissão de fumos durante a soldagem.

CARACTERÍSTICAS BENEFÍCIOSAlimentação arame livre de problemas, mesmo utilizando altas velocidades de soldagem à longas distâncias.

Maior produtividade, redução do tempo de parada para correção de problemas.

Arco elétrico estável, redução das forças de tração e dos respingos de soldagem.

Reduz o desgaste dos componentes do sistema de tração do arame e o retrabalho de remoção de respingos, em alguns casos elimina a necessidade de limpeza.

Excelente início e reinício do arco elétrico.Evita falhas no início e finalização do arco elétrico, aumentando o tempo de produção.

Baixa emissão dos fumos de soldagem.Ambiente de trabalho mais limpo, com redução significativa dos fumos relacionados ao Cobre.

Maior resistência a corrosão superficial.Maior tempo de vida útil do arame, mesmo em ambientes de temperatura e umidade elevadas.

Veja análises técnicas,comparativos e casos de uso em

esab.com/aristorod

Você sabia porque é utilizado cobre na superfície dos arames GMAW?

Não foi para melhorar a transferência elétrica. Nem para aumentar a resistência à corrosão. O cobre foi utilizado originalmente para melhorar a alimentação do arame durante seu tracionamento.

Page 6: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

0,91,01,2

18 - 24 V18 - 32 V18 - 35 V

60 - 200 A80 - 300 A120 - 380 A

0,8 - 2,51,0 - 5,51,3 - 8,0

Ar + 8 - 25% CO2

ou100% CO2

CC+

COMPOSIÇÃO DO ARAME

(%)

APLICAÇÕES PROPRIEDADESMECÂNICAS

TíPICAS

POSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

TENSÃO DEPOS.(Kg/h)

FAIXA DECORRENTE

AWS / ASME SFA 5.18ER70S-6

EN 440 G3Si1

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTE

CSiMn

0,100,901,50

Ar+20% CO2Como soldado:

L.R. 560 MPaL.E. 480 MPa

A 26%ChV (20 °C) 130JChV (-20 °C) 90JChV (-30 °C) 70JChV (-40 °C) 60JComo tratado

(ToTo 620°C c/ 15h)L.R. 495 MPaL.E. 380 MPa

A 28%

OK AristoRod 12.50

Destinado à soldagem de aços não ligados. Indicado para soldagem na construção em geral, fabricação Naval & Offshore e na indústria automotiva.

Ligado ao cromo, níquel e molibdênio (0,3%Cr-1,9%Ni-0,5%Mo), indicado para soldagem de aços de alta resistência, como os aços temperados e revenidos e aços com laminação térmo-mecânicamente controlada, como Domex 700MC, Optin 700MC e Weldox 700.

1,01,2

18 - 28 V20 - 33 V

80 - 280 A120 - 350 A

1,0-5,41,5-6,6

Ar + 5-25% CO2

EN 439 (M21)

CC+SFA/AWS A5.28 ER120S-G

EN 12534G Mn4Ni2CrMo

OK AristoRod 69

CSiMnCrNiMo

0,100,701,800,301,900,50

Ar + 20% CO2 Como soldado: L.R. 900 MPaL.E. 810 MPa

A 18%ChV (0 °C) 70J

ChV (-20 °C) 60JChV (-40 °C) 55J

OK AristoRod 79

OK AristoRod 89

OK AristoRod 13.26

SFA/AWS A5.28 ER110S-G

EN ISO 16834-A G 69 4 M Mn3Ni1CrMo G Mn3Ni1CrMo

HomologaçõesABS 3SA, 3YSABV SA3YMDNV III YMSGL 3YSLR 3S, 3YSVdTÜV 10052

OK AristoRod55

Ligado ao níquel-cobre (0,8%Ni-0,3%Cu), destinado à soldagem de aços patináveis, como, por exemplo, os aços Cor-Ten, SAC 41, SAC 50, SAC 300, SAC 350 e Cos-Ar-Cor.

1,01,2

18 - 28 V20 - 33 V

80 - 280 A120 - 350 A

1,0-5,41,5-6,6

Ar + 5-25% CO2

EN 439 (M21)ou

100% CO2

EN (C1)

CC+

SFA/AWS A5.28 ER80S-G

EN ISO 14341-AG 42 0 C1 Z 3Ni1Cu

CSiMnNiCu

0,100,801,400,800,40

Ar + 20% CO2Como soldado:

L.R. 625 MPaL.E. 540 MPa

A 26%ChV (-60 °C) 50J ChV (-40 °C) 83JChV (-20 °C) 110JChV (0 °C) 142J

Homologações:CE EN 13479DB 42.039.32DNV II YMS (C1)DNV III YMS (M21)NAKS/HAKC

Ligado ao cromo, níquel e molibdênio (0,5%Cr-0,5%Ni-0,2%Mo) para utilização em aços de alta resistência. Apresenta excelentes características de abertura de arco, baixíssimos níveis de respingos, como também poucos problemas de alimentação de arame, incluindo travamento de arames no bico de contato.

Baixa liga, cromo-niquelmolibidenio (0,3% Cr, 1,4% Ni, 0,25% Mo, não cobreado, usado para o processo GMAW de aços de alto limite de resistência que requerem um robusto metal de solda para aplicações críticas. É também adequado quando requerido altas absorções de energia em ensaios de impacto a baixas temperaturas.

Ligado ao cromo, níquel e molibdênio (0,4%Cr-2,2%Ni-0,55%Mo) para utilização em aços de ultra alta resistência para aplicações críticas, também quando é requerida elevada resistência a impactos a baixas temperaturas.

CSiMnCrNiMo

0,10,71,60,60,60,2

Ar + 20% CO2

CC+

CSiMnCrNiMo

<0,100,61,60,31,4

0,25

CSiMnCrNiMo

0,090,71,80,42,20,6

Ar + 20% CO2 Como soldado:

L.R. 770 MPaL.E. 690 MPa

A 20%ChV (-60 °C) 50JChV (-40 °C) 60J ChV (-20 °C) 75JChV (0 °C) 80J

Ar + 20% CO2 Como soldado:

L.R. 800 MPaL.E. 730 MPa

A 19%ChV (-40 °C) 73JChV (20 °C) 100J

0,81,01,21,6

16 - 22 V18 - 28 V20 - 33 V26 - 38 V

40 - 170 A80 - 280 A120 - 350 A225 - 480 A

0,4 - 2,61,0 - 5,41,5 - 6,63,3 - 11,6SFA/AWS A5.28

ER100S-G

EN ISO 16834-AG Mn3NiCrMoG 55 4 M Mn3NiCrMo

Ar + 20% CO2

CC+

0,80,91,01,21,6

18 - 28 V18 - 28 V18 - 28 V20 - 33 V26 - 38 V

80 - 280 A80 - 280 A80 - 280 A120 - 350 A225 - 480 A

1,0 - 5,41,0 - 5,41,0 - 5,41,5 - 6,63,3 - 10

Homologações:CE EN 13479LR 4Y55S H5NAKS/HAKC

Ar + 20% CO2 Como tratado

(ToTo 620°C c/ 1h)L.R. 750 MPaL.E. 660 MPa

A 24%ChV (-50 °C) 40JChV (-20 °C) 70JChV (0 °C) 95J

Ar + 20% CO2 Como tratado

(ToTo 620°C c/ 15h)L.R. 750 MPaL.E. 690 MPa

A 20%ChV (-30 °C) 60JChV (20 °C) 130J

Homologações:ABS ER 110S-G (M21)CE EN 13479DB 42.039.33DNV IV Y69MSGL 4Y69MVdTÜV 11837NAKS/HAKC

Ar + 2% O2Como soldado:

L.R. 650 MPaL.E. 580 MPa

A 22%ChV (-60 °C) 30JChV (-20 °C) 100JChV (20 °C) 140J

100% CO2Como soldado:

L.R. 540 MPaL.E. 450 MPa

A 25%ChV (20 °C) 120JChV (-20 °C) 70J

Homologações:CE EN 13479

Homologações:CE 4Y89S

0,81,01,2

16 - 22 V28 - 28 V20 - 33 V

40 - 170 A80 - 280 A120 - 350 A

2,0 - 10,82,7 - 14,72,7 - 12,4

Ar + 5-25% CO2

EN 439 (M21)

CC+

Ar + 20% CO2 Como soldado: L.R. 940 MPaL.E. 920 MPa

A 18%ChV (-40 °C) 66J

SFA/AWS A5.28 ER120S-G

EN ISO 16834-AG 89 4 M21 Mn4Ni2CrMo

OK ARISTORODPARA AÇO CARBONO E LIGAS METÁLICAS

Page 7: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

LINHA ARCALOYMETAL COREDAINDA MAIS PRODUTIVIDADE

ArcaloyMC430LNb

ArcaloyMC18CrCb

ArcaloyMC430LNbTi

ArcaloyMC439Ti

Estes arames têm todas as características típicas de um Metal Cored ou seja, maior taxa de deposição e um perfil de penetração menos profundo do que um arame sólido. Como resultado, estes arames são indicados para soldagem de chapas finas em juntas de topo, filete e sobrepostas. A maior taxa de deposição do arame Metal Cored proporciona altas velocidades de soldagem, consequentemente, maior produção horária.

O baixo nivel de respingos e a ausência de escória fazem estes arames especialmente adequados para aplicações automatizadas ou robotizadas. Adicionalmente os arames ARCALOY MC oferecem excelente acabamento do cordão de solda e são capazes de absorver gaps nas juntas melhor do que quando utilizado arames sólidos.

A combinação dessas caracteristicas proporciona um ótimo rendimento, o que o torna adequado as aplicações na industria automotiva.

Os arames ARCALOY MC são disponíveis em várias ligas, adequando-se assim a soldagem de uma grande variedade de ligas inoxidáveis ferríticas para fabricação de Conversores Catalíticos, Manifolds, Silenciadores, e sistemas completos de exaustão.

Arame tubular Metal Cored, com uma liga 16% Cr estabilizado com Nióbio (Nb), proporcionando ótima resistência a corrosão em altas temperaturas. MC430LNb produz baixo nível de respingos e se adapta bem a juntas com gaps pronunciados devido a geometria do cordão de solda proporcionada pelo processo Metal Cored. Foi projetado para soldagem de sistemas de exaustão, conversores e manifolds.

AWS A5.22EC430

Arame tubular Metal Cored, com uma liga 16% Cr duplamente estabilizado com e Nióbio (Nb) e Titânio (Ti), proporcionando altíssima resistência a corrosão em altas temperaturas. MC 430LNbTi produz baixíssimo nível de respingos devido ótima estabilidade do arco e se adapta bem a juntas com gaps pronunciados devido a geometria do cordão de solda proporcionada pelo processo Metal Cored. Foi projetado para soldagem de sistemas de exaustão, conversores e manifolds.

AWS A5.22EC430

Com uma liga 16-17% Cr estabilizado com Titanio (Ti), que juntamente com o alto teor de Cromo, tem alta resistência a corrosão e excelente resistência mecânica a altas temperaturas promovendo uma microestrutura ferrítica. Arcaloy MC409Ti produz baixíssimo nível de respingos e se adapta bem a juntas com gaps pronunciados devido a geometria do cordão de solda proporcionada pelo processo Metal Cored. Foi projetado para soldagem de sistemas de exaustão, conversores e manifolds.

AWS A5.9EC439

Com uma liga 18% Cr duplamente estabilizado com Titânio (Ti) e Nióbio (Nb), proporcionando altíssima resistência a corrosão e resistência mecânica a altas temperaturas. Arcaloy MC 18CrCb produz baixíssimo nível de respingos e se adapta bem a juntas com gaps pronunciados devido a geometria do cordão de solda proporcionada pelo processo Metal Cored. Foi projetado para soldagem de sistemas de exaustão, conversores e manifolds.

No AWS

até 31%aumento de produtividade, comparado ao arame sólido.

CMnSiCrNb

0,020,40,5

17,30,4

CMnSiCrTiNb

0,020,40,5

17,20,50,5

CMnSiCrTi

0,020,50,5

17,50,5

CMnSiCrTiNb

0,020,50,5

18,20,30,5

1,2 192A, 20V213A, 21V237A, 22V290A, 24V270A, 24V

2,22,62,83,4 4,0

90,195,996,696,396,5

METAL DEPOSITADO

(%) APLICAÇÕESPOSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

DEPOS.(Kg/h)

CORRENTETENSÃO

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTERENDIMENTO

%

AÇOS INOXIDÁVEIS FERRÍTICOS

1,2 192A, 20V213A, 21V237A, 22V290A, 24V270A, 24V

2,22,62,83,4 4,0

90,195,996,696,396,5

1,2 192A, 20V213A, 21V237A, 22V290A, 24V270A, 24V

2,22,62,83,4 4,0

90,195,996,696,396,5

1,2 192A, 20V213A, 21V237A, 22V290A, 24V270A, 24V

2,22,62,83,4 4,0

90,195,996,696,396,5

Ar + 2% O2

CC+

Ar + 2% O2

CC+

Ar + 2% O2

CC+

Ar + 2% O2

CC+

OK Autrod19.30

Arame para soldagem GMAW aplicado na união de ligas Cobre-Zinco e para o processo MIG BRAZING. A liga é amplamente usada na união de chapas de aço revestido com zinco (chapas galvanizadas) e na produção e reparo de componentes automotivos. O processo GMAW pulsado é recomendado. OK Autrod 19.30 é normalmente utiizado com Argonio puro como gás de proteção, no entanto, para o processo MIG BRAZING, a adição de 1% de oxigenio melhora as propriedades de brasagem.

AWS A5.7 ERCuSi-AEN ISO 24373 CuSi3Mn1

MnSiCuFeSnZn

0,93,0

96,00,050,010,05

0,8 60 - 165A13 - 17,5V

Ar + 1% O2

CC+

OK Autrod19.40

O OK AUTROD 19.40 é um arame sólido de cobre ligado ao Alumínio para soldagem de ligas de cobre e para soldagem de aços carbono e aços de baixa liga. Tem uma boa resistência à corrosão contra a água do mar. É comumente usado na indústria automotiva para brasagem Mig de aço galvanizado.

AWS A5.7 ERCuSi-AEN ISO 24373 S Cu 6100 (CuAl7)

MnSiAlCuFePbZn

0,30,17,0Bal0,4

0,010,1

ARAMES SÓLIDOS MIG BRAZING

1,0 80 - 210A12,5 - 18V

1,2 150 - 320A16 - 29V

0,8 60 - 165A13 - 17,5V

Ar + 1% O2

CC+

1,0 80 - 210A12,5 - 18V

1,2 150 - 320A16 - 29V

METAL DEPOSITADO

(%) APLICAÇÕESPOSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

DEPOS.(Kg/h)

CORRENTETENSÃO

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTERENDIMENTO

%

Page 8: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

Coreweld 70 PlusMETAL CORED FABRICADO NO BRASIL

A ESAB apresenta o Coreweld 70 Plus - novo arame tubular E70C-6M H4, para soldagem de aços de baixo e médio teor de carbono, em passe único ou multipasse.

Apresenta um baixo índice de respingos e uma melhor aparência do cordão, com pouca formação de sílica.

O Coreweld 70 Plus possibilita um verdadeiro PLUS de produtividade, graças a altíssima taxa de deposição, também pode trabalhar em uma ampla faixa de corrente, inclusive com os valores mais altos, e por isso pode ser utilizado em vários tipos de indústrias e produções, principalmente no segmento automotivo.

O Coreweld 70 Plus é um arame tubular MC, ligado ao Mn e Si, com hidrogênio difusível menor que 4,0ml/100gr. Atende a requerimentos de impacto a -30°C e é soldado utilizando corrente CC+, com mistura Ar + 20-25% CO2.

Coreweld 77-HS

Coreweld 77-HS é um arame tipo metal cored desenhado para altas velocidades de soldagem, proporcionando altas taxas de deposição e baixíssima geração de “ilhas de sílica”. O Coreweld 77-HS é ideal para aplicações robotizadas. Obtém melhor performance utilizando misturas de 90% Argônio / 10% CO2 como gás de proteção. Indicado para fabricação de rodas, suspensões automotivas e fabricação geral.

AWS A5.18E70C-6M H4

ASME SFA A5.18ASME SFA A5.36 AWS A5.36E70T15-M20A4-CS1-H4E70T15-M21A4-CS1-H4

1,60 190A, 27V300A, 30V350A, 30V400A, 32V450A, 34V

9191939495

2,503,905,406,627,35

ASME SFA 5.28E90C-G

ASME SFA-5.36E90T15-M21A4-G

OK TUBROD 90 MC

Arame tubular do tipo “metal cored” de baixa emissão de fumos. Apresenta alta eficiência (90-95%), bem como, elevada taxa de deposição, resultando em um cordão de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escória, minimizando limpeza entre os passes. O OK Tubrod 90MC contém Ni e Mo, sendo designado para soldagem de aços de média/alta resistência, bem como em aços temperados com limite de escoamento mínimo de 550Mpa. Este arame também é destinado para aplicações onde se requer propriedade de impacto até -40 °C.

1,20 150A, 28V210A, 29V250A, 30V300A, 30V350A, 32V

9292939595

1,802,653,635,265,75

Ar + 20-25% CO2

CC+

CSiMnNiMo

0,030,501,401,600,30

L.R. 700 MPaL.E. 620 MPa

A 23% ChV (-40 °C) 40J

METAL DEPOSITADO

(%) APLICAÇÕESPROPRIEDADES

MECÂNICAS

Arame tubular do tipo “metal cored” de baixa emissão de fumos. Apresenta alta eficiência (90-95%), bem como elevada taxa de deposição, resultando em um cordão de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escória, minimizando a limpeza entre os passes. O OK Tubrod 110 MC contém Ni e Mo, sendo designado para soldagem de aços de alta resistência, bem como em aços temperados com limite de escoamento mínimo de 690 MPa. Este arame também é destinado para aplicações onde se requer propriedade de impacto até -29 °C.

Ar + 20-25% CO2

CC+

ASME SFA 5.28E110C-G

ASME SFA-5.36E110T15-M21A2-G

OK TUBROD 110 MC

CSiMnNiMo

0,030,501,602,250,60

L.R. 850 MPaL.E. 800 MPa

A 18% ChV (-29 °C) 50J

1,20

1,60

150A, 28V210A, 29V250A, 30V300A, 32V350A, 32V

190A, 27V300A, 30V350A, 30V400A, 32V450A, 34V

9292939595

9191939495

1,802,653,635,265,75

2,503,905,406,627,35

280A 330A180A 230A

2kg/h

4kg/h

6kg/h

8kg/h

10kg/h

COMPARATIVO - TAXA DE DEPOSIÇÃO

Arame Sólido ER70S-6Coreweld 70 Plus

Nova classificação AWS A5.36 para arames tubulares. Saiba o que representam os números e

qual a nova classificação do seu consumível.

esab.com.br/br/pt/education/

Homologações:CWBCSA W48 E491C-6M-H4DNV-GL

C SiMnSPNi

0,040,701,0

0,0150,010,40

1,2Ar + 25% CO2 L.R. 75 ksiL.E. 61 ksi

A 32%ChV (-40 °F) 28ft-lbChV (-20 °F) 38ft-lb

Ar + 10% CO2 L.R. 74 ksiL.E. 62 ksi

A 33%ChV (-40 °F) 40ft-lbChV (-20 °F) 63ft-lb

POSIÇÕESSOLDAGEM

DIÂM.(mm)

DEPOS.(Kg/h)

CORRENTETENSÃO

GÁS DE PROTEÇÃO

TIPO DE CORRENTERENDIMENTO

%

Ar + 10% CO2

CC+170A, 24V200A, 25V230A, 27V260A, 28V290A, 29V

9495969798

2,43,03,54,14,6

1,6 230A, 26V290A, 27V340A, 29V460A, 32V510A, 36V

9195989999

2,814,05,67,29,4

1,21,41,6

Ar + 25% CO2

CC+200-360A, 27-33V190-410A, 27-37V230-510A, 26-36V

1,2Arame tubular metal cored para soldagem de aços de baixo e médio teor de carbono. Soldagem em passe único ou multipasse. Atende a requerimentos de impacto a -30°C e garante alta produtividade, graças a elevada taxa de deposição.O Coreweld 70 plus tem alta flexibilidade na produção pois trabalha em uma ampla faixa de corrente. Menor possibilidade de fissuração à frio - Baixo teor de hidrogênio (<4,0ml/100gr).Excelente Soldabilidade - Arco estável, menor quantidade de sílicas, mordeduras e respingos formados.

ASME SFA 5.18 E70C-6M H4

AWS/ASME SFA 5.36E70T15-M21A4-CS2

C SiMn

0,060,501,3

Ar + 20-25% CO2

C SiMn

0,060,651,5

100% CO2

Ar + 20-25% CO2

100% CO2

CC+

Ar + 25% CO2 L.R. 610 MPaL.E. 510 MPa

A 25%ChV (-30 °C) 60J

100% CO2 L.R.590 MPaL.E. 500 MPa

A 28%ChV (-30 °C) 55J

150A, 26V200A, 27V250A, 29V300A, 31V350A, 32V

8493959798

1,903,514,956,827,81

1,6 180A, 27V260A, 28V330A, 29V380A, 32V470A, 35V

8389939698

1,733,495,776,949,72

Coreweld 70 Plus

Page 9: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

A FÁBRICADO FUTURO.

Os sistemas de soldagem e corte ESAB conectados - como Aristo e SGX - combinados com nosso poderoso novo software online de controle de dados.

Do primeiro corte à última solda, o ESAB Weldcloud e os módulos CuttingCloud e LiveView do DataLeap oferecem poderosas estatísticas que direcionam continuamente a melhoria em qualidade e produtividade.

A ESAB é capaz de ajudar virtualmente todos em uma organização a tomar decisões mais rápidas e inteligentes: gerentes de operações, gerentes de qualidade, engenheiros, soldadores, time de manutenção, supervisores de treinamento e outros. Ainda melhor, nosso software com usabilidade amigável permite a conexão com qualquer navegador web, especialmente útil para grandes fábricas, empresas com múltiplas localidades e para trabalho remoto.WeldCloud e DataLeap são muito mais que sistemas

de gravação de dados. Eles permitem saltos em produtividade, qualidade e eficiência das máquinas através da automatização de atividades durante os processos de soldagem e corte. Aqui estão apenas alguns:

■ Em produções Pull-in/Push-out e programadas, verficam as qualificações do operadores e confirmam os ajustes da máquina.

■ Documentação automática de cada passo do processo.

■ Geração de mensagem direto aos fornecedores quando os níveis de consumíveis estão baixos ou precisam de manutenção preventiva.

■ Conexão remota com os técnicos ESAB para otimização de processos, atualizações e solução de problemas.

■ Relatórios web oferecem informação de status online.

ESAB WEldCloud PLATAFORMA ONLINE DE CONTROLE DE DADOS DE SOLDAGEM.Seguro, robusto, flexível, ampliável e preparado para o futuro, a nova plataforma de controle de dados online - ESAB Weldcloud - trabalha com os sistemas Aristo Mig soldagem semiautomática, robotização Aristo e arco submerso LAF/TAF. Os usuários podem adquirir sistemas prontos para o WeldCloud ou podemos atualizar a maioria dos sistemas existentes com um módulo de comunicação.

Implantação em HorasA instalação é rápida e fácil: instale o pacote do software, configure a rede, e o sistema de soldagem fará a ligação automática com a plataforma WeldCloud.

AmpliávelUsuários podem começar com somente um sistema simples para se familiarizar com o WeldCloud e o poder de suas estatísticas, depois implantar a versão corporativa do software.

SeguroOs dados são armazenados de forma segura em um amplo banco de dados, localizado dentro de seus firewalls.

Robusto e Preparado para o FuturoO WeldCloud utiliza mensagens de código aberto. E pode ser configurado para conectar com o DataLeap e outros sistemas do cliente, e ainda integrar com outras plataformas industriais.

Conhecimento PráticoO WeldCloud permite a decisão a partir de dados, então os usuários podem ter acesso a verdadeiros níveis de produtividade e qualidade, e ainda fazer o melhor uso do capital de trabalho.

O WeldCloud permite:

■ Fácil rastreabiliadde. ■ Desenvolver programações de soldagem em uma

única máquina e depois aplicar em outros sistemas de solda.

■ Controlar remotamente os parâmetros de soldagem, configurar limites e alarmes para desvios.

■ Assegurar a completa documentação. ■ Aumentar a capacidade de resposta de operações

de reparo e manutenção através de alarmes instantâneos.

■ Analizar e compartilhar dados das equipes através de pontos múltiplos de coleta de dados.

■ Trabalhar com a ESAB para solicitar aplicações, indicadores e relatórios personalizados.

■ Solicitar suporte remoto da ESAB para analisar dados como parte dos esforços para maximizar a produtividade.

Conheça todos os recursos e vantagens do WeldCloud em

esab.com.br

Page 10: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

A ESAB TEM TUDOTAMBÉM PARA AUTOMATIZAÇÃO

origoMig 408T 400A @ 60% 164kg Fabricada no Brasil

AristoPower 460 500A @ 60% 185kg Fabricada no Brasil

AristoMig 4004i 400A @ 60% 44,5kg Tecnologia Inversora

AristoMig 5001i 500A @ 60% 150kg Tecnologia Inversora

Aristo RoboFeed HW Leve e pequeno, para permitir altas velocidades de movimentação do braço do robô.Alimentador de 4 roldanas e funções operacionais para purga de gás e avanço lento.Suporta Aristo SuperPulse e SwiftArc.

Aristo Feed Control Para conexão dos cabos de soldagem e mangueiras de água longe, dos compartimentos eletrônicos.

Aristo Pendant u82 Display em português +16 idiomas. Informações estatísticas. Conexão USB.

Aristo RoboFeed 3004w Unidade completa com alimentador de 4 roldanas e funções operacionais para purga de gás e avanço lento, para frente e para trás.Velocidade de alimentação até 25m/min

Interface W82 device Net Comunicação CANbus e LAN com diversos tipos de robôs. Linhas sinérgicas otimizadas.

PRoduTIVIdAdECom um investimento inicial, você já começa a ter um salto no volume de produção.

1. CoNTRolE do PRoCESSoProdutividade + Controle do Processo

2. GESTÃo ABSoluTAProdutividade + Controle do Processo + Diminuição dos custos de Produção

3.

Aristo Pendant u82 Display em português +16 idiomas. Informações estatísticas. Conexão USB.

Veja todas as soluções ESAB para automação de processos esab.com/automation

Interface Analógica

Alimentador para robô

OU

De pequenas células robotizadas à fábricas e unidades produtivas de qualquer tamanho, a ESAB tem tudo para aumentar sua produção. E quando combinados, estes produtos podem potencializar ainda mais os resultados, e é claro, com o suporte de uma só equipe.

Quase 40 anos atrás (1974), ESAB e ASEA (hoje ABB) criaram o primeiro robô para soldagem. A partir daí, a indústria tem sido radicalmente transformada por desenvolvimento na tecnologia de soldagem robotizada - algumas com a colaboração da ESAB. Estações duplas e faixas de alimentação (1976), robôs suspensos e pórticos (1978), posicionadores livre de programação (1981) sistemas de fabricação totalmente flexíveis para soldagem (1984) - este ritmo de desenvolvimento nos tornou um líder mundial.

Liderança global nos deu experiência e expertise ao redor do mundo, para o benefício mútuo de todos. Como um cliente ESAB, você ganha acesso completo e personalizado a uma fonte incomparável de especialização, serviço técnico, aplicações e suporte.

Interface W82 device Net Comunicação CANbus e LAN com diversos tipos de robôs. Linhas sinérgicas otimizadas.

Page 11: CATÁLOGO DE PRODUTOS ESAB SEGMENTO … · SOLDAGEM. Introduzido o Marathon-Pac, embalagem de grandes volumes de arames para soldagem, tubulares ou sólidos. 1996 PRIMEIRA DE SUA

ESAB Soldagem e Corte / esab.com.br

/esabbrasil /esab_brasil /esabbr

Mais que vendedores. Somos técnicos, consultores. Parceiros.

A ESAB tem um responsável para cada cada segmento, disposto a entender as suas demandas e oferecer a melhor solução. Do outro lado da linha, uma pessoa real como você:

[email protected] | 31 2191 4376 | 31 9 9146 4046