Catálogo Eletônico Tragial - 2013 rev. 03

www.tragial.com.br

2013TRAVAS ELÉTRICAS DEDICADAS

VIDROS ELÉTRICOS

RETROVISORES ELÉTRICOS

MISSÃO

VISÃO

VALORES

POLÍTICA DE QUALIDADE

Desenvolver acessórios automotivos com alto padrão, visando asexpectativas de nossos clientes nas questões: conforto, qualidade,segurança e originalidade.

Ser uma empresa reconhecida pela sua credibilidade e confiança nodesenvolvimento de acessórios automotivos.

• Trabalhar com a verdade

• Honrar nossa política de trabalho

• Ter comunicação clara e precisa

• Gerenciamento em equipe, consistente e focado

• Nosso relaciomento com os clientes e colaboradores deve ser transparente e baseado na responsabilidade e confiança entre as partes.

A Tragial Indústria e Comércio de Peças Ltda. se compromete a buscar continuamente o aperfeiçoamento de seus produtos e serviços, procurando satisfazer e atender as necessidades de seus clientes através:

• da parceria com seus fornecedores

• do aperfeiçoamento e desenvolvimento constante de seus colaboradores

• da manutenção e melhoria contínua da eficácia do sistema de gestão da qualidade.

• da melhoria contínua de seus processos,

ÍNDICE

CONTATO

Sobre a Empresa ...................................

Composição dos Códigos dos Produtos .....

Travas Elétricas Dedicadas ......................

Vidros Elétricos .....................................

Retrovisores Elétricos ...............................

Motores Avulsos .....................................

Garantia ...............................................

Suporte Técnico .....................................

Certificado ...........................................

pg. 03

pg. 04

pg. 05

pg. 10

pg. 19

pg. 23

pg. 26

pg. 27

pg. 27

SUPORTE TÉCNICO ...................... 0800 723 0373

TELEVENDAS ............................. 0800 723 0363

SITE ..................................... www.tragial.com.br

A norma ISO 9001 constitui uma referência internacional para a Certificação de Sistemas de Gestão da Qualidade.

SOBREA EMPRESA

aA Tragial atua no segmento de peças e acessórios automotivos. Nasceu de uma carência de

mercado, onde um estudo profundo constatou a necessidade de um acessório que mantivesse

a originalidade do veículo. Surge então a primeira trava elétrica dedicada. Com um produto

prático, de fácil instalação e durável conquistou rapidamente o gosto dos instaladores e consumidores

finais. Desse modo, proporcionamos aos nossos clientes todo o conforto e segurança em nossos

produtos no Brasil e em outros países.

Hoje a Tragial produz travas elétricas dedicadas; vidros elétricos simples, sensorizados e com

antiesmagamento; retrovisores elétricos simples e sensorizados.

Tecnologia de ponta, rígido controle de qualidade e excelência no atendimento são nossos

diferencais, nos colocando como a empresa número um do mercado no desenvolvimento de travas

elétricas dedicadas. Somos certificados pela NBR ISO 9001/2008, provando que podemos oferecer

produtos de qualidade para você.

nosso sistema de Gestão de Qualidade prioriza a melhoria contínua de nossos processos.

A homologação total dos seus componentes buscando sempre a melhor qualidade. Sempre

pensando em nossos clientes.

A garantia total de 2 anos dos produtos Tragial atende a legislação vigente para o setor automotivo.

Oferecemos ainda os serviços de:

• Assistência técnica através do nosso 0800

• Garantia antecipada para componentes específicos

• A nossa equipe de vendas é compostas por atendentes internos e representantes por todo Brasil e

exterior.

A Tragial quer atender cada vez melhor quem confia em nossa marca.

COMPOSIÇÃO DOSCÓDIGOS DOS PRODUTOS

Para facilitar o seu entendimento quanto à sintaxe dos códigos utilizados nos nossos produtos, ilustramos

logo abaixo o significado de cada grupo de caracteres:

P A K T V W M N 0 0 2

Produto Acabado

Tipo de Produto(Ex: Kit Trava)

Número Sequencial( 001, 002, 003, 004 )Montadora

(Ex:Volkswagen)

Características(Ex: Monoserventia)

FORD

FIAT

FD2

CourierFiesta Street1997 até 2002

FT4

Novo Palio 2010 em diante

TP2

Novo UnoDucatoPalio YOUNG / FIRE / HLX ELX / ECONOMY

DoblòStrada

TP4

Novo UnoPalioYOUNG / FIRE / HLX ELX / ECONOMY

Siena ( FIRE / HLX ELX / EX)

2 PORTAS TP2

Ka - 2008 em diante

2 PORTAS TP4

EcosportFiesta Amazon

4 PORTAS TP5

Ecosport

5 PORTAS

4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS

TRAVAS ELÉTRICASDEDICADAS

As Travas Elétricas Dedicadas Tragial possuem maior gama de modelos, atendendo as principais montadoras do país, além da satisfação garantida e qualidade comprovada por nossos

clientes e parceiros em todo território nacional.

Com projetos dedicados, nossas travas são de fácilinstalação, não precisam de adaptações,

funcionamento suave e sem ruídos.

É, com certeza, o melhor custo-benefício para você.

6

CHEVROLET

NISSAN KIA

HYUNDAI

PEUGEOT

RENAULT

PG2

Hoggar

2 PORTAS KI2

Bongo

NI4

March

2 PORTAS4 PORTAS

TRC2

Clio

2 PORTAS TRC4

ClioSymbol

4 PORTAS TR4

LoganSandero

4 PORTAS

GMA4

Agile

4 PORTAS

GMC4

Classic

4 PORTAS

GMA2

Nova Montana 2011 em diante

2 PORTAS

TP2

Celta2006 em diante

2 PORTAS

GM4

Corsa

4 PORTAS GM2

Montana - até 2010

2 PORTAS TP4

Celta (Todos)Prisma

4 PORTAS

HB4

HB20

4 PORTAS TH2

HR100 - até 2012

2 PORTAS

7

VOLKSWAGEN TIPO DE FECHADURA: • INTIER MOTROL • VALEO • TECMISA

TW2•

Fox - até 2009Saveiro - G2, G3, G4Parati - G2, G3, G4

2 PORTAS

TC2

Constelation24v

2 PORTAS

TW4F

Novo Fox 2010 em diante

4 PORTAS

TW2G•

Gol - G2, G3, G4

2 PORTAS

TW4G5

Voyage - G5, G6Gol - G5, G6

4 PORTAS

TW2F

Novo Fox 2010 em diante

Saveiro - G5Gol - G6

2 PORTAS

TW4GV•

Fox - até 2009Gol - G4Parati - G4

4 PORTAS

TW1G•

Gol - G2, G3, G4Parati - G2, G3, G4(1995 em diante)

2 PORTAS

TW2A

Amarok

2 PORTAS

TW4A

Amarok

4 PORTAS

TW1GV•

Gol - G4Saveiro - G4Parati - G4

2P E 4P

TW2GV•

Fox - até 2009Saveiro - G2, G3, G4

2 PORTAS

TW4•

Fox - até 2009Gol - G4

4 PORTAS

TW1•

Gol - G2, G3, G4Saveiro - G2, G3, G4Parati - G2, G3, G4

4 PORTAS

Os modelos TW1 são específicos para veículos com travas elétricas originais de fábrica.Na instalação de um alarme será necessário fazer a reposição do motor da porta do motorista.

TOYOTACITROEN

TP2

Jumper

2 PORTAS

MERCEDEZ

TC2

Acello24v

2 PORTAS TE4

Etios

4 PORTAS

TW2W

Delivery - 12vWorker - 24v

2 PORTAS

8

LANÇAMENTOS 2013

COLE AQUIO LANÇAMENTO

2013


2013


2013


2013


2013


2013


2013


2013


2013


2013

TIPO DE FECHADURA: • INTIER MOTROL • VALEO • TECMISA CONSULTE A TRAVA IDEAL PARA CADA AUTOMÓVEL

w

MODELO 2 PORTAS 4 PORTAS

TW2A

TW2TW2GV

TW2*TW2GV

TW2G TW4TW4GV

TW4TW4GV

TW4TW4GVTW2G

TW2F

TW2F

-

TW2F

TC224V

TW2W12V

TW2W24V

TW4A

-

-

TW4G5

TW4F

TW4G5

-

--

-

AMAROK

CONSTELATION

DELIVERY

FOX

GOL G2 (SOMENTE 2P) / G3 / G4

GOL G5 / G6

NOVO FOX

VOYAGE G5 / G6

SAVEIRO G2* / G3 / G4

SAVEIRO G5

PARATI G2 / G3 / G4

WORKER

-

GMA2

GM2

-

TP2 TP4

-

-

-

GMA4

GMC4

GM4

-

TP4


AGILE

CELTA

CLASSIC

CORSA

NOVA MONTANA

MONTANA

PRISMA

FD2

TP2

TP4TP5-

-

-

-

TP4


COURIER

ECOSPORT

FIESTA

KA

TP2

TP2

-

TP2

TP2 -

TP4

FT4

TP4

TP2

-

-

TP4

-


DOBLÓ

DUCATO

NOVO UNO

NOVO PALIO

PALIO YOUNG / FIRE / HLX ELX / ECONOMY

SIENA FIRE / HLX ELX

STRADA

PG2 -


HOGGAR

- NI4


MARCH

- TE4


ETIOS

TP2 -


JUMPER

KI2 -


BONGO

TC224V

-


ACELLO

TH2

-

-

HB4


HR100

HB20


TRC2

-

-

-

TRC4

TR4

TRC4

TR4

CLIO

LOGAN

SANDERO

SYMBOL

9

CHEVROLET

NOVA MONTANA - AGILE 2011 EM DIANTE

CORSA HATCH / WIND / SEDAN / PICK-UP / CLASSIC 1998 A 2009

4P DIANT.

com terminal de coluna

G M S E 0 2 8

G M S E 0 2 7

G M S E 0 2 9

4P TRAS.

4P COMP.

2P

4P DIANT.

-

-

-



-


G M S E 0 0 2

G M S E 0 0 4

G M S E 0 2 4

G M S E 0 0 6

G M S E 0 2 5

G M S E 0 0 5

G M S E 0 0 7

4P TRAS.

4P COMP.

iluminação dointerruptor azul

VIDROSELÉTRICOS

Os Kits de Vidros Elétricos Tragial são feitos com componentes

originais de alta qualidade, gerando conforto e segurança para

os seus clientes.

Possuímos o maior mix de produtos com acabamento original

e os nossos kits alternativos tem soluções criativas e com

ótima qualidade e funcionalidade.

Isso tudo faz com que a Tragial seja a única no mercado a

oferecer garantia de 2 anos nos seus produtos.

10

CELTA - PRISMA 2006 A 2010 / 2012 EM DIANTE


iluminação dointerruptor laranja

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

G M S E 0 3 1

G M S E 0 3 6

G M S E 0 3 2

G M S E 0 3 7

G M S E 0 3 4

G M S E 0 3 5

G M S E 0 3 9

G M S E 0 4 0

G M S E 0 3 3

G M S E 0 3 8

2P -

-

-

-

G M S E 0 1 2

G M S E 0 1 3

G M S E 0 1 5

G M S E 0 1 4

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

MONTANA - NOVO CORSA ATÉ 2010

4P DIANT.-



-

-


G M S E 0 1 6

G M S E 0 2 6

G M S E 0 1 9

G M S E 0 1 7

G M S E 0 2 1

G M S E 0 2 04P COMP.

4P TRAS.

CLASSIC

CELTAATÉ 2005

BLAZER S-10

4P DIANT.moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

G M S E 0 4 3

G M S E 0 4 4

G M S E 0 4 6


2Pinterruptor no console

G M S E 0 1 1

G M S E 0 0 34P DIANT.

2P/4P DIANT. interruptor na portaG M S E 0 2 2

2006 A 2010

2012 EM DIANTE

KIT ALTERNATIVO

COBALT

4P DIANT. moldura marrom

moldura marrom

G M S E 0 4 1


KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO


11

FORD

CORSAHATCH / SEDAN / CLASSIC

KA 2001 A 2007

KA 2008 EM DIANTE

FIESTA HATCH - STREET COURIER1996 ATÉ 2002 TODOS

FIESTA AMAZON2003 EM DIANTE

ECOSPORT2007 ATÉ 2012

4P COMP. -G M S E 0 3 0

2P -F D S E 0 0 1 2Pcom terminal de coluna F D S E 0 1 0

2012 em dianteF D S E 0 2 4

2P -F D S E 0 0 24P DIANT. -F D S E 0 0 3

FIESTA HATCH - STREET1996 ATÉ 2002

COURIERTodos

2P -F D S E 0 1 34P DIANT. -F D S E 0 1 4

KIT ALTERNATIVO

4P DIANT. -F D S E 0 0 4

4P TRAS.módulo 4P ( 2 MV2 )F D S E 0 0 6

módulo 2P ( MV2 )F D S E 0 1 14P COMP. -F D S E 0 0 5

KIT ALTERNATIVO

4P DIANT. -F D S E 0 0 7

4P TRAS.módulo 4P ( 2 MV2 )F D S E 0 0 9

módulo 2P ( MV2 )F D S E 0 1 24P COMP. -F D S E 0 0 8

ÔNIX

4P DIANT.moldura grafite

moldura cinza

G M S E 0 4 9

G M S E 0 5 0

KIT ALTERNATIVO

12

FIAT

RANGER NOVA RANGER2012 EM DIANTE

2P/4P DIANT. 2P/4P DIANT.

4P COMP.

- -

-

F D S E 0 2 3 F D S E 0 1 5F D S E 0 1 6

PALIO - STRADA - SIENA (NOVO)HLX / ELX / LOCKER / ADVENTURE

2P -

módulo (MV2FT) - até 2009

-

-

módulo ( MV2FT )

módulo (2 MV2) - 2010

F T S E 0 1 1

F T S E 0 2 2

F T S E 0 1 2

F T S E 0 1 3

F T S E 0 2 1

F T S E 0 1 4

4P DIANT.

4P COMP.

4P TRAS.

PALIO 2012 - GRAND SIENAATRACTIVE / ESSENCE

PALIO - STRADA - SIENA (EX)YOUNG

UNO - MILLE - FIORINO

Essence ( moldura cinza )

Atractive ( moldura grafite )

F T S E 0 3 2

F T S E 0 3 44P TRAS.

2P -

-

F T S E 0 0 3

F T S E 0 0 44P DIANT.

2P Uno

Uno

F T S E 0 0 1

F T S E 0 0 24PDIANT.

2P -

-

F T S E 0 0 7


2P Mille

Mille

F T S E 0 0 5

F T S E 0 0 6 4P DIANT.iluminação do

interruptor verde

iluminação dointerruptor verde

iluminação dointerruptor vermelho


1985 ATÉ 2005

2005 EM DIANTE

• Com terminal de coluna

• Sistema Antiesmagamento

KIT ALTERNATIVO

13

PALIO - STRADA - SIENA (FIRE) CELEBRATION

2P -

-

F T S E 0 0 9


NOVO UNO2010 EM DIANTE

2P

4P TRAS.

4P COMP.

Way

Vivace

Way

Vivace

Vivace

Way

Sporting

Way

Vivace

F T S E 0 2 4

F T S E 0 1 7

F T S E 0 2 7

F T S E 0 1 5

F T S E 0 2 8

F T S E 0 2 3

F T S E 0 3 7

F T S E 0 2 5

F T S E 0 2 6

4P DIANT.

IDEA

4P TRAS. com interruptor p/ retrovisorF T S E 0 1 9

PUNTOATÉ 2012

4P TRAS. com interruptor p/ retrovisorF T S E 0 2 0

DUCATO

DOBLÒ

2P

2P

-

-

F T S E 0 2 9

F T S E 0 3 3NOVO PUNTO2013

4P TRAS. -

com interruptor p/ retrovisor

F T S E 0 3 6

F T S E 0 3 54P TRAS.

PALIO 2012ATRACTIVE / ESSENCE

4P DIANT. -

-

F T S E 0 3 0

F T S E 0 3 14P COMP.

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

• Com terminal de coluna

• Sistema Antiesmagamento

14

NISSAN

TOYOTA

PEUGEOT

BOXER

HILUX2005 EM DIANTE

MARCH / VERSAMÁQUINA ORIGINALCOM MOTOR BOSH

206 - 207 - HOGGAR

ETIOS

FRONTIER

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

2P -P G S E 0 2 92P/4P DIANT.

2P/4P DIANT.

até 2007

2008 em diante

P G S E 0 0 1

P G S E 0 0 2

4P DIANT.

4P COMP.

-

-

T O S E 0 0 3

T O S E 0 0 4

2P/4P DIANT.

4P COMP.

-

-

N I S E 0 0 1

N I S E 0 0 2

4P DIANT.

4P COMP.

-

-

N I S E 0 0 3

N I S E 0 0 4

2P/4P DIANT.

4P COMP.

-

-

T O S E 0 0 1

T O S E 0 0 2

15

VOLKSWAGEN

GOL PARATI - SAVEIRO 1980 A 1995 1982 A 1995

GOL - PARATI - SAVEIRO GERAÇÃO 4

FOX ATÉ 2009

GOL - PARATI - SAVEIRO GERAÇÃO 3

GOL SPECIAL 2001 EM DIANTE



2Pinterruptor na porta

interruptor no console

V W S E 0 0 4

V W S E 0 5 0

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

moldura grafite

moldura cinza

V W S E 0 1 9

V W S E 0 2 0

V W S E 0 2 2

V W S E 0 2 3V W S E 0 2 7

V W S E 0 2 8

V W S E 0 2 5

V W S E 0 2 6

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

máquina preta 2 furos

-

moldura preta

moldura prata

moldura preta

moldura prata

V W S E 0 0 5

V W S E 0 0 8

V W S E 0 2 9

V W S E 0 3 1

V W S E 0 1 6

V W S E 0 3 0

2P

4P DIANT.

4P COMP.

máquina cinza 4 furos

-

moldura cinza

moldura grafite

moldura preta

V W S E 0 0 3

V W S E 0 0 7

V W S E 0 1 3

V W S E 0 1 4

V W S E 0 1 5

2P máquina preta 2 furosV W S E 0 0 2

GOL - PARATI - SAVEIRO |GOL - PARATI GERAÇÃO 2 CITY 1997 A 2000

iluminação dointerruptor verde

2P

4P DIANT.

4P COMP.

máquina cinza 4 furos

-

moldura cinza

moldura grafite

moldura preta

V W S E 0 0 1

V W S E 0 0 6

V W S E 0 1 0

V W S E 0 1 1

V W S E 0 1 2

16

GOL - VOYAGE - SAVEIRO GERAÇÃO 5

GOL - VOYAGE - SAVEIRO GERAÇÃO 6

AMAROK

4P DIANT.

4P COMP.

-

-

V W S E 0 4 7

V W S E 0 4 8

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

-

-

-

-

V W S E 0 0 9

V W S E 0 3 6

V W S E 0 3 8

V W S E 0 3 7

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4PCOMP.

-

-

-

-

V W S E 0 0 9

V W S E 0 3 6

V W S E 0 4 9

V W S E 0 5 1

NOVO FOX 2010 EM DIANTE

2P

4P DIANT.

4P TRAS.

4P COMP.

-

-

-

-

V W S E 0 4 5

V W S E 0 4 4

V W S E 0 4 6

V W S E 0 4 3

KOMBI 1993 EM DIANTE

GOLF - NOVO POLO 1999 EM DIANTE

2P -V W S E 0 3 5

2P/4P DIANT. -V W S E 0 3 2

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

17

HYUNDAI

RENAULT

HB20

SANDERO / LOGANSANDERO ATÉ (2010) LOGAN ATÉ (2009)

SANDERO / LOGAN

CLIOATÉ 2012 - INTERRUPTOR CONSOLE

JUMPER

4P DIANT. -

-

H Y S E 0 0 1

H Y S E 0 0 24P COMP.

4P DIANT.Sandero

Logan

R N S E 0 0 1

R N S E 0 0 2

4P DIANT.

4P COMP.

Sandero

Sandero

Logan

Logan

R N S E 0 0 5

R N S E 0 0 6

R N S E 0 0 7

R N S E 0 0 8

2P -

-

R N S E 0 0 3

R N S E 0 0 44P COMP.

2P -F T S E 0 2 9

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

NOVO CLIO2012 EM DIANTE

KIT ALTERNATIVO

2P

4P DIANT.

-

-

R N S E 0 0 9

R N S E 0 1 0

CITROEN

18

CHEVROLET

NOVA MONTANA AGILE2011 EM DIANTE

CORSAWIND / HATCH / PICK-UP / CLASSIC

MONTANA NOVO CORSAATÉ 2010

SIMPLEScom terminal de coluna

G M S P 0 0 4

G M S E 1 0 4SENSORIZADO

SIMPLES -

-

G M S E 0 0 3

G M S P 1 0 3SENSORIZADO

SIMPLES

SENSORIZADO

-


-


G M S P 0 0 1

G M S P 0 0 2

G M S E 1 0 1

G M S E 1 0 2

RETROVISORESELÉTRICOSOs Kits de Retrovisores Elétricos Tragial são feitos com

componentes originais de alta qualidade, gerando conforto

e segurança para os seus clientes. A sua satisfação é

garantida e qualidade comprovada por nossos clientes e

parceiros em todo território nacional.

Possuimos a maioria dos nossos kits com acabamento

original e soluções criativas, com qualidade na

funcionalidade, para os kit alternativos.

Produzidos nas versões simples e sensorizado.

19

FORD

FIESTA2000 AMAZON / SEDAN

FOCUSATÉ 2009

KA2008 EM DIANTE

FURGÃO

ECOSPORT

SIMPLES

SENSORIZADO

-


-


F D S P 0 0 1

F D S P 0 0 4

F D S E 1 0 1

F D S E 1 0 4

SIMPLES

SENSORIZADO

-


-


F D S P 0 0 3

F D S P 0 0 6

F D S E 1 0 3

F D S E 1 0 6

SIMPLES

SENSORIZADO

-


-


F D S P 0 0 2

F D S P 0 0 5

F D S E 1 0 2

F D S E 1 0 5


F D S P 0 0 8

F D S E 1 0 8SENSORIZADO

SIMPLES -

-

I V S P 0 0 1

I V S E 1 0 1SENSORIZADO

SIMPLES -

-

R N S P 0 0 1

R N S E 1 0 1SENSORIZADO

SIMPLES -F D S P 0 0 7

RANGERATÉ 2008

CLIO

IVECO

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

• Específico para linha Metagal

• Interruptor trava/destrava incluso.

RENAULT

20

FIAT

PALIO - STRADA - SIENA (NOVO)HLX / ELX / LOCKER / ADVENTURE

PALIO - SIENA - STRADACELLEBRATION / YOUNG/ FIRE/ EX LED ÂMBAR

SIMPLES

SENSORIZADO

4 portas

4 portas

4 portas

4 portas

2 portas

2 portas

2 portas

2 portas



F T S P 0 0 3

F T S E 1 0 3

F T S P 0 0 4

F T S E 1 0 4

F T S P 0 0 7

F T S E 1 0 7

F T S P 0 0 8

F T S E 1 0 8SIMPLES

SENSORIZADO

2 portas

2 portas

2 portas

4 portas

4 portas

4 portas


até 2009

2010 em diante

2 portas

2 portas

2 portas

4 portas

4 portas

4 portas


até 2009

2010 em diante

F T S P 0 0 1

F T S P 0 0 2

F T S P 0 0 5

F T S P 0 0 6

F T S P 0 1 6

F T S P 0 1 7

F T S E 1 0 1

F T S E 1 0 2

F T S E 1 0 5

F T S E 1 0 6

F T S E 1 1 6F T S E 1 1 7

IDEA

PUNTO

DOBLÒ 2010 EM DIANTE

DOBLÒ ATÉ 2009

DUCATO2010 EM DIANTE

SIMPLES

SIMPLES

SENSORIZADOcom terminal de coluna

-

F T S P 0 1 8

F T S P 0 0 6

F T S E 1 1 8

SIMPLES

SENSORIZADOcom terminal de coluna

F T S P 0 1 1

F T S E 1 1 1


SIMPLES

SENSORIZADO

4 portas

2 portas

4 portas

2 portas

F T S P 0 1 2

F T S P 0 1 3

F T S E 1 1 2

F T S E 1 1 3

SIMPLES

SENSORIZADO

4 portas dianteiro

4 portas completo

4 portas dianteiro

4 portas completo

F T S P 0 0 9

F T S P 0 1 0

F T S E 1 0 9

F T S E 1 1 0

KIT ALTERNATIVO

21

VOLKSWAGEN

GOL - PARATI - SAVEIROGERAÇÃO 4

SIMPLES

SENSORIZADO

preta | 2 portas

preta | 2 portas

preta | 4 portas

preta | 4 portas

prata | 2 portas

prata | 2 portas

prata | 4 portas

prata | 4 portas

V W S P 0 0 1

V W S E 1 0 1

V W S P 0 0 2

V W S E 1 0 2

V W S P 0 0 5

V W S E 1 0 5

V W S P 0 0 6

V W S E 1 0 6

FOXATÉ 2009

GOL - VOYAGEGERAÇÃO 5 / GERAÇÃO 6

SAVEIROGERAÇÃO 5

FOX2010 EM DIANTE

POLO2002 EM DIANTE

SIMPLES

SENSORIZADO

-

-

V W S P 0 0 3

V W S E 1 0 3

SIMPLES

SENSORIZADO

-

-

V W S P 0 0 7

V W S E 0 0 7

SIMPLES

SENSORIZADO

-

-

V W S P 0 0 9

V W S E 1 0 9

SIMPLES

SENSORIZADO

-

-

V W S P 0 0 8

V W S E 1 0 8

SIMPLES

SENSORIZADO

-

-

V W S P 0 0 4

V W S E 1 0 4

KIT ALTERNATIVO

KIT ALTERNATIVO

NOVO PALIO GRAND SIENA2012 ESSENCE

SENSORIZADO


F T S E 1 1 9

F T S P 0 1 9

* para veículos com interruptor trava/destrava

22

RENAULT

TH HBDianteiro Direito - 2 fios

Dianteiro Esquerdo - 4 fios

Traseiro Direito - 2 fios

Traseiro Esquerdo - 2 fios

Dianteiro Direito - 5 fios


H Y 2 D 0 0 2

H Y 4 E 0 0 2

H Y 2 D 0 0 3

H Y 2 E 0 0 1

H Y 5 D 0 0 2

H Y 5 E 0 0 2

Direito - 2 fios

Esquerdo - 4 fios

Direito - 5 fios

Esquerdo - 5 fios

H Y 2 D 0 0 1

H Y 4 E 0 0 1

H Y 5 D 0 0 1

H Y 5 E 0 0 1

Dianteiro Esquerdo - 5 fios R N 5 E 0 0 1 Dianteiro Esquerdo - 5 fios R N 5 E 0 0 2

TR TRC

Diant. / Tras. Direito - 2 fios




R N 2 D 0 0 1

R N 2 E 0 0 1

R N 4 E 0 0 1

R N 5 D 0 0 1





R N 2 D 0 0 2

R N 2 E 0 0 2

R N 4 E 0 0 2

R N 5 D 0 0 2

HYUNDAI

MOTORESAVULSOS

Temos essa seção de motores avulsos para facilitar a

identificação do motor durante o processo de garantia.

Também oferecemos esses produtos para a reposição de

motores originais ou adaptados.

Com encaixe original, nossos motores dispensam furos ou

adaptações, evitando a desvalorização do seu automóvel.

23

TOYOTA

FORD

CHEVROLET

TO PGDianteiro Direito - 2 fios






T O 2 D 0 0 1

T O 4 E 0 0 1

T O 5 D 0 0 1

T O 2 D 0 0 2

T O 5 E 0 0 1

T O 2 E 0 0 1





P G 2 D 0 0 1

P G 4 E 0 0 1

P G 5 D 0 0 1

P G 5 E 0 0 1

FTDiant. / Tras. Direito - 2 fios





F T 2 D 0 0 1

F T 2 E 0 0 1

F T 4 E 0 0 1

F T 5 D 0 0 1

F T 5 E 0 0 1

FD

Direito - 2 fios

Esquerdo - 4 fios

Direito - 5 fios

Esquerdo - 5 fios

F D 2 D 0 0 1

F D 4 E 0 0 1

F D 5 D 0 0 1

F D 5 E 0 0 1

NI







N I 2 D 0 0 1

N I 4 E 0 0 1

N I 5 D 0 0 1

N I 5 E 0 0 1

N I 2 D 0 0 2

N I 2 E 0 0 1

KI

Direito - 2 fios

Esquerdo - 4 fios

Direito - 5 fios

Esquerdo - 5 fios

K I 2 D 0 0 1

K I 4 E 0 0 1

K I 5 D 0 0 1

K I 5 E 0 0 1

GMADianteiro Direito - 2 fios




G M 2 D 0 0 5

G M 4 E 0 0 2

G M 5 D 0 0 3

G M 5 E 0 0 3



G M 2 D 0 0 6

G M 2 E 0 0 3

GMCDianteiro Direito - 2 fios




G M 2 D 0 0 3

G M 4 E 0 0 1

G M 5 D 0 0 2

G M 5 E 0 0 2



G M 2 D 0 0 4

G M 2 E 0 0 2

GM




Dianteiro Direito - 2 fios G M 2 D 0 0 1

G M 4 D 0 0 1

G M 5 E 0 0 1

G M 5 D 0 0 1



G M 2 D 0 0 2

G M 2 E 0 0 1

FIAT

NISSAN

PEUGEOT

KIA

24

VOLKSWAGEN

TP TC 24V






T P 2 D 0 0 1

T P 2 E 0 0 1 Direito - 2 fios

Esquerdo - 4 fios

T P 2 D 0 0 2

T P 4 E 0 0 2T P 4 E 0 0 1

T P 5 D 0 0 1

T P 5 E 0 0 1

MULTIMARCAS

TWG5Dianteiro Direito - 2 fios




V W 2 D 0 0 4

V W 2 D 0 0 5

V W 4 E 0 0 1

V W 2 E 0 0 3



V W 5 D 0 0 4

V W 5 E 0 0 7

TWGVDiant. / Tras. Direito - 2 fios





V W 2 D 0 0 3

V W 2 E 0 0 2

V W 4 E 0 0 4

V W 5 D 0 0 3

V W 5 E 0 0 6

TWDiant. / Tras. Direito - 2 fios





V W 2 D 0 0 1

V W 2 E 0 0 1

V W 4 E 0 0 2

V W 5 D 0 0 1

V W 5 E 0 0 2

TWG

Direito - 2 fios

Esquerdo - 4 fios

Direito - 5 fios

Esquerdo - 5 fios

V W 2 D 0 0 2

V W 4 E 0 0 3

V W 5 D 0 0 2

V W 5 E 0 0 4

TW1GV • COM CONECTOR ORIGINAL

Dianteiro Esquerdo - 5 fios V W 5 E 0 0 5

TW1G • COM CONECTOR ORIGINAL


TWFDiant. / Tras. Direito - 2 fios





V W 2 D 0 0 9

V W 2 E 0 0 4

V W 4 E 0 0 6

V W 5 D 0 0 6

V W 5 E 0 0 9

TWAV W 2 D 0 1 0

V W 2 D 0 1 1

V W 4 E 0 0 7

V W 2 E 0 0 5



V W 5 D 0 0 7

V W 5 E 0 1 0





TW1 • COM CONECTOR ORIGINAL


TW2W 12V - 24V

Direito - 2 fios

Direito - 5 fios

Esquerdo - 4 fios

Esquerdo - 5 fios

V W 2 D 0 1 2

V W 5 D 0 0 8

V W 4 E 0 0 8

V W 5 E 0 1 1

25

A norma ISO 9001 constitui uma referência internacional para a Certificação de Sistemas de Gestão da Qualidade.

26

GARANTIA TRAGIAL

COMO ENVIAR PARA GARANTIA

Os produtos da Tragial são garantidos contra eventuais defeitos de fabricação desde que observadas as condições

estabelecidas em nossos manuais pelo prazo de 24 meses, sendo 3 meses de prazo legal e 21meses garantidos pela

TRAGIAL contados a partir da data de compra da nota fiscal ou na falta desta, a data de fabricação existente no lacre

do produto. O prazo de garantia não será prorrogado em caso de conserto ou substituição do produto com defeito.

A garantia da instalação deve ser acordada entre o proprietário do veículo e a loja instaladora.

As situações que podem implicar em invalidação de garantia dos nossos produtos são:

• Prazo de garantia expirado • Tentativa de reparo

• Violação do lacre de segurança • Dano físico por mau uso

• Ligação Inadequada e queima do componente • Uso fora das especificações

SOLICITAR A COLETA DO MATERIAL:

Enviar uma cópia da nota fiscal para a Tragial através:• E-mail: [email protected]• Fone/Fax: (14) 3366-0350

6

Relacionar na NF o produto e a quantidade exata dositens com seus respectivos valores pagos conforme asnotas fiscais de origem.Devido a não-incidência de impostos nas remessaspara conserto, deve ser incluso no campo da NF:

• IPI suspenso conforme Art.5 inciso XI / XII do RIPI• ICMS suspenso (de acordo com a legislação de seu Estado).Em caso de dúvidas, verificar com seu contador.

4

NF SÉRIE ÚNICA, NA QUAL DEVERÁ CONSTAR:

• Natureza da Operação: Remessa para Conserto• Com CFOP (Código Fiscal de Operações)• 5.915 (para empresas sediadas no Estado de São Paulo)• 6.915 (para empresas sediadas nos demais Estados)

3

EMITIR UMA NOTA FISCAL COM OS SEGUINTES DADOS:

Tragial Ind. E Com. de peças LtdaRua Doze, nº12Distrito Industrial III – Bauru-SP CEP 17064-862CNPJ: 09.531.774/0001-13 IE: 209.410.142.113

2

IDENTIFIQUE A QUANTIDADE DE VOLUMES PARA COLETA:A coleta será via correios caso o número de volumes seja menor que dois e de até 30Kg cada. Procure usar apenas um.Em outros casos, entre em contato com a Garantia.

1Obrigatoriamente, devem ser enviados somente os itens com possíveis defeitos, sendo assim não deve ser devolvido o kit inteiro. Este item deve ficar retido no própriocliente para ser utilizado futuramente. Caso haja necessidade de aquisição de produtos avulsos (motores para completar kits), entrar em contato com o setor comercial através do número: 0800-723 0363”.

5

O departamento de garantia irá analisar a nota fiscal enviada

e estando todas as informações corretas, será feita a solicitação

de coleta do material e o cliente será comunicado sobre qual

transportadora e o dia previsto para coleta.

7

SOBRE A COLETA:• Envio para Tragial: Despesas por conta da Tragial e forma de envio a critério da mesma.• Retorno de garantia: Despesas por conta da Tragial e forma de envio a critério da mesma. e um comunicado sobre qual transportadora e o dia previsto para coleta.

8

CERTIFICADO

27

Aconselhamos a leitura de nossos manuais para que suas recomendações sejam utilizadas.

Os manuais de todos nossos produtos também podem ser encontrados em nosso site:

www.tragial.com.br

Ainda no site, você encontrará:

• Aplicação de nossos produtos.

• Esquemas específicos de ligação para os diversos carros existentes no mercado.

Para eventuais dúvidas / dificuldades que ocorrerem nas instalações de nossos produtos

recomendamos que seja feito o contato com nosso Suporte Técnico:

Atendimento de segunda a sexta-feira das 08:00h às 18:00h

• Bauru e Região: (14) 3366-0377

• Demais localidades: 0800-723 0373

• Site: www.tragial.com.br

SUPORTE TÉCNICO

GL Systems Certification confirma que o Sistema de Gestão pela empresa mensionada, foi auditada eencontrado em conformidade com os requisitos da seguinte norma:

ISO 9001:2008

ENTRE EM CONTATO

Conheça toda a nossa linha de produtos

acessando o nosso site ou entre em contato

através do nosso email ou televendas.

Rua Doze, no12 Bauru , SP

CEP 17064 862

0800 723 0363

www.tragial.com.br

Documents

Catálogo Eletônico Tragial - 2013 rev. 03