Catálogo Europet Bernina - Aquáriofilia 5

www.europet-bernina.com 205www.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.comwww.europet-bernina.com

AquaristikAquarium

K13-A-01.indd 205 12.05.2013 9:40:57 Uhr

AquAristik - AquArium

www.europet-bernina.com 323

Aquaristik Aquarium Aquarium AquariumAqua-Zubehör Aquarium toebehoren Accessoires aquatiques Aquarium accessories

Aqua ToolsThermometer, digital

Digitale thermometer

Thermomètre digital

Digital Thermometer

Mit ALARM Programmierung. Externer Sensor mit Programmierung für HIGH and LOW. Alarm mit Speicherprogrammierung für MAXIMUM und MINIMUM Temperatur. Großes Anzeigefeld für Raumtemperatur und Temperatur des externen Sensors mit wechselbarer Anzeige und Hintergrundbeleuchtung mit Gestell und Velcro Klebeband sowie 1x Batterie AAA/UM4 1.5 V im Lieferumfang enthalten.Met ALARM-programmering. Externe sensor met programmering voor HIGH en LOW alarm met geheugenprogrammering voor MAXIMUM en MINIMUM temperatuur. Groot display voor ruimtetemperatuur en temperatuur van de externe sensor met verwisselbare weergave aan de en achter grondverlichting met onderstel en klitteband en 1 x batterij AAA/UM4 1.5V bij levering inbegrepen.

À alarme programmable avec capteur extérieur et mémoire températures MAXI - MINI. Affichage grand format de la température ambiante éclairage, pieds, bande velcro et 1 batterie AAA/UM4 1,5 V fournisWith ALARM programming External Sensor with programming for HIGH and LOW alarm with memory programming for MAXIMUM and MINIMUM temperature. Large display field for room temperature and temperature of the external sensor with changeable display and background lightning with stand and Velro tape as well as 1 x AAA/UM4 1.5V battery included in the scope of delivery.

Gbild: 227-103883

4047059103883227-103883

SU: 8 TU: 8 MU: 192 BC -50 - +70° C

1




Digital Thermometer

Messbereich 0-50°C. Einfaches Ablesen der Anzeige in C/F. Messgenauigkeit +-1°C. Inklusive Batterie.

Temperatuurbereik 0-50 ° C. Makkelijk nauwkeurige lezing met C / F. Temperature nauwkeurigheid + -1 ° C. Inclusief batterij.

Plage de température 0-50 ° C. Lecture précise facile en C / F. précision de + ou -1 ° C. pile fournie

Temperature range 0-50°C. Easy accurate reading with C/F. Temerature accuracy +-1°C. Including Battery.

Gbild: 227-416792

4047059416792227-416792

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC 0 - 50° C

K13-A-092 11.05.2013www.europet-bernina.com





Digital Thermometer



Gbild: 227-103883

4047059103883227-103883

SU: 8 TU: 8 MU: 192 BC -50 - +70° C

1




Digital Thermometer





Gbild: 227-416792

4047059416792227-416792

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC 0 - 50° C






Digital Thermometer



Gbild: 227-103883

4047059103883227-103883

SU: 8 TU: 8 MU: 192 BC -50 - +70° C

1




Digital Thermometer





Gbild: 227-416792

4047059416792227-416792

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC 0 - 50° C






Digital Thermometer



Gbild: 227-103883

4047059103883227-103883

SU: 8 TU: 8 MU: 192 BC -50 - +70° C

1




Digital Thermometer





Gbild: 227-416792

4047059416792227-416792

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC 0 - 50° C


new designupgraded Technology

K13-A-07.indd 323 11.05.2013 0:37:11 Uhr


www.europet-bernina.com324


Eingebettet25:

Aqua Tools

4047059102862

221-102862

B Ø 4 / 6mm 100m

1Luft voor luchtpour l'air for air

SU: 100 TU: 100 MU: 400

Min: 100

4047059102879

221-102879

BC Ø 4 / 6mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 144

4047059102893

221-102893

B Ø 9 / 12mm 50m

1Wasser voor waterpour l'eau for water

SU: 50 TU: 50 MU: 200

Min: 50

4047059102909

221-102909

TAG Ø 9 / 12mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 24

4047059102916

221-102916

B Ø 12 / 16mm 25m


SU: 25 TU: 25 MU: 100

Min: 25

4047059102923

221-102923

TAG Ø 12 / 16mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 36

4047059102930

221-102930

B Ø 16 / 22mm 20m


SU: 20 TU: 20 MU: 80

Min: 20

4047059102947

221-102947

TAG Ø 16 / 22mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 24

Schläuche

Slangen

Tuyau

Hoses

PVC-Schlauch; lebensmittelecht

PVC-slang. Geschikt voor levensmiddelen

Tuyau PVC, qualité alimentaire

PVC hose, food-safe



Eingebettet25:

Aqua Tools

4047059102862

221-102862

B Ø 4 / 6mm 100m


SU: 100 TU: 100 MU: 400

Min: 100

4047059102879

221-102879

BC Ø 4 / 6mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 144

4047059102893

221-102893

B Ø 9 / 12mm 50m


SU: 50 TU: 50 MU: 200

Min: 50

4047059102909

221-102909

TAG Ø 9 / 12mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 24

4047059102916

221-102916

B Ø 12 / 16mm 25m


SU: 25 TU: 25 MU: 100

Min: 25

4047059102923

221-102923

TAG Ø 12 / 16mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 36

4047059102930

221-102930

B Ø 16 / 22mm 20m


SU: 20 TU: 20 MU: 80

Min: 20

4047059102947

221-102947

TAG Ø 16 / 22mm 3m


SU: 6 TU: 6 MU: 24

Schläuche

Slangen

Tuyau

Hoses

PVC-Schlauch; lebensmittelecht

PVC-slang. Geschikt voor levensmiddelen

Tuyau PVC, qualité alimentaire

PVC hose, food-safe


K13-A-07.indd 324 11.05.2013 0:37:18 Uhr




Aqua ToolsSchlauch, silikon

Silicone slang

Tuyau silicone

Silicone hose

Für CO2, Luft und Wasser; lebensmittelecht. 100m auf Rolle. Mit 25cm Anzeige für einfachen Gebrauch.

Voor CO2, lucht en water. Geschikt voor levensmiddelen. Levering per 100 meter op kartonnen spoel gewikkeld, met 25cm-aanduiding voor eenvoudig gebruik.

Pour CO2, air et eau, qualité alimentaire. Livraison au mètre enroulé sur bobine de carton avec repère de 25 cm pour faciliter la manipulation.For CO2, air and water, food quality. 100m on cardboard reel. With 25cm steps for easy handling.

Gbild: 221-102855

1004047059102855221-102855

SU: 100 TU: 100 MU: 400 B Ø 4 / 6mm 100m

1

Min: 100

Gbild: 223-236802

4047059236802223-236802

SU: 6 TU: 12 MU: 960 BC Ø 4/6 mm

2Verbindungsstück VerbindingsstukJoint pour aquariums Connector

Bürsten

Borstels

Brosses

Brushes

Zum sicheren und zuverlässigen Reinigen von Zubehör (z.B. Schläuche oder Filter)

Voor veilig en betrouwbaar reinigen can onderdelen zoals slang en filter

Brosses de nettoyages pour l'assurance d'un parfait entretien des accessoires comme tubes ou filtres.

Cleaning brushes for safety and reliable cleaning of accessoires like tubes or filter.

Gbild: 214-102381

4047059102381214-102381

SU: 12 TU: 12 MU: 108 BC 1,50m

1

flexible




Silicone slang

Tuyau silicone

Silicone hose




Gbild: 221-102855

1004047059102855221-102855

SU: 100 TU: 100 MU: 400 B Ø 4 / 6mm 100m

1

Min: 100

Gbild: 223-236802

4047059236802223-236802

SU: 6 TU: 12 MU: 960 BC Ø 4/6 mm


Bürsten

Borstels

Brosses

Brushes





Gbild: 214-102381

4047059102381214-102381

SU: 12 TU: 12 MU: 108 BC 1,50m

1

flexible




Silicone slang

Tuyau silicone

Silicone hose




Gbild: 221-102855

1004047059102855221-102855

SU: 100 TU: 100 MU: 400 B Ø 4 / 6mm 100m

1

Min: 100

Gbild: 223-236802

4047059236802223-236802

SU: 6 TU: 12 MU: 960 BC Ø 4/6 mm


Bürsten

Borstels

Brosses

Brushes





Gbild: 214-102381

4047059102381214-102381

SU: 12 TU: 12 MU: 108 BC 1,50m

1

flexible

K13-A-094 08.05.2013www.europet-bernina.comK13-A-07.indd 325 11.05.2013 0:37:22 Uhr




Aqua Tools

Gbild: 221-102831

4047059102831221-102831

SU: 48 TU: 48 MU: 192 PH Ø 12 / 13mm 37,5cm

1Ellbogen ElleboogCoude Elbow

Gbild: 223-103050

4047059103050223-103050

SU: 16 TU: 16 MU: 384 BC Ø 12 - 16mm

1Ellbogen-Verbinder ElleboogverbindingsstukCoude Plastic connector

Gbild: 223-103302

4047059103302223-103302

SU: 12 TU: 12 MU: 96 BC Ø 9/12 - 12/16 - 16/22mm

1Kunststoff-Filterkorb Kunststof filterkorfPanier filtrant en plastique Plastic filter basket

3 in 1

Gbild: 223-103319

4047059103319223-103319

SU: 12 TU: 12 MU: 288 BC Ø 4 / 6mm

1Sicherheitsventil für CO2, Luft, Wasser Terugslagventiel voor CO", lucht, waterValve de sécurité pour CO2, air, eau Safety valve for CO2, air, water



Aqua Tools

Gbild: 221-102831

4047059102831221-102831

SU: 48 TU: 48 MU: 192 PH Ø 12 / 13mm 37,5cm


Gbild: 223-103050

4047059103050223-103050

SU: 16 TU: 16 MU: 384 BC Ø 12 - 16mm


Gbild: 223-103302

4047059103302223-103302

SU: 12 TU: 12 MU: 96 BC Ø 9/12 - 12/16 - 16/22mm


3 in 1

Gbild: 223-103319

4047059103319223-103319

SU: 12 TU: 12 MU: 288 BC Ø 4 / 6mm




Aqua Tools

Gbild: 221-102831

4047059102831221-102831

SU: 48 TU: 48 MU: 192 PH Ø 12 / 13mm 37,5cm


Gbild: 223-103050

4047059103050223-103050

SU: 16 TU: 16 MU: 384 BC Ø 12 - 16mm


Gbild: 223-103302

4047059103302223-103302

SU: 12 TU: 12 MU: 96 BC Ø 9/12 - 12/16 - 16/22mm


3 in 1

Gbild: 223-103319

4047059103319223-103319

SU: 12 TU: 12 MU: 288 BC Ø 4 / 6mm




Aqua Tools

Gbild: 221-102831

4047059102831221-102831

SU: 48 TU: 48 MU: 192 PH Ø 12 / 13mm 37,5cm


Gbild: 223-103050

4047059103050223-103050

SU: 16 TU: 16 MU: 384 BC Ø 12 - 16mm


Gbild: 223-103302

4047059103302223-103302

SU: 12 TU: 12 MU: 96 BC Ø 9/12 - 12/16 - 16/22mm


3 in 1

Gbild: 223-103319

4047059103319223-103319

SU: 12 TU: 12 MU: 288 BC Ø 4 / 6mm




Aqua Tools

Gbild: 221-102831

4047059102831221-102831

SU: 48 TU: 48 MU: 192 PH Ø 12 / 13mm 37,5cm


Gbild: 223-103050

4047059103050223-103050

SU: 16 TU: 16 MU: 384 BC Ø 12 - 16mm


Gbild: 223-103302

4047059103302223-103302

SU: 12 TU: 12 MU: 96 BC Ø 9/12 - 12/16 - 16/22mm


3 in 1

Gbild: 223-103319

4047059103319223-103319

SU: 12 TU: 12 MU: 288 BC Ø 4 / 6mm



K13-A-07.indd 326 11.05.2013 0:37:31 Uhr




Aqua Tools

Gbild: 223-103135

4047059103135223-103135

SU: 30 TU: 30 MU: 960 BC Ø 4 - 6mm

2T-Stück T-StukT-Connecteur T-Connector

Gbild: G223-005

4047059103173223-103173

SU: 9 TU: 18 MU: 432 BC für Ø 4 - 6mm

2Klemme KlemEtrangleur Clamp

4047059103159223-103159

SU: 12 TU: 24 MU: 768 BC für Ø 4 - 6mm

2Absperrhahn AfsluitkraanRobinet d'arrêt Plastic stop valve

Gbild: G224-004

4047059103371224-103371

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 2-way

1Metall-Kontrollhahn Metalen controlekraanRobinet de contrôle métallique Metal control valve

4047059103364224-103364

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 1-way




Aqua Tools

Gbild: 223-103135

4047059103135223-103135

SU: 30 TU: 30 MU: 960 BC Ø 4 - 6mm


Gbild: G223-005

4047059103173223-103173

SU: 9 TU: 18 MU: 432 BC für Ø 4 - 6mm


4047059103159223-103159

SU: 12 TU: 24 MU: 768 BC für Ø 4 - 6mm


Gbild: G224-004

4047059103371224-103371

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 2-way


4047059103364224-103364

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 1-way




Aqua Tools

Gbild: 223-103135

4047059103135223-103135

SU: 30 TU: 30 MU: 960 BC Ø 4 - 6mm


Gbild: G223-005

4047059103173223-103173

SU: 9 TU: 18 MU: 432 BC für Ø 4 - 6mm


4047059103159223-103159

SU: 12 TU: 24 MU: 768 BC für Ø 4 - 6mm


Gbild: G224-004

4047059103371224-103371

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 2-way


4047059103364224-103364

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 1-way




Aqua Tools

Gbild: 223-103135

4047059103135223-103135

SU: 30 TU: 30 MU: 960 BC Ø 4 - 6mm


Gbild: G223-005

4047059103173223-103173

SU: 9 TU: 18 MU: 432 BC für Ø 4 - 6mm


4047059103159223-103159

SU: 12 TU: 24 MU: 768 BC für Ø 4 - 6mm


Gbild: G224-004

4047059103371224-103371

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 2-way


4047059103364224-103364

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 1-way




Aqua Tools

Gbild: 223-103135

4047059103135223-103135

SU: 30 TU: 30 MU: 960 BC Ø 4 - 6mm


Gbild: G223-005

4047059103173223-103173

SU: 9 TU: 18 MU: 432 BC für Ø 4 - 6mm


4047059103159223-103159

SU: 12 TU: 24 MU: 768 BC für Ø 4 - 6mm


Gbild: G224-004

4047059103371224-103371

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 2-way


4047059103364224-103364

SU: 12 TU: 12 MU: 144 BC Ø 4 / 6mm 1-way



K13-A-07.indd 327 11.05.2013 0:37:39 Uhr




Aqua ToolsSauger, Stern und Doppelsauger

Ster- en dubbele zuignap

Ventouse étoile

Star and double suction cups

Gbild: 222-103180

404705910

222-103180 Double

SU: 12 TU: 12 MU: 288 2

Gbild: G222-007

404705910

222-102961

Ø 4 / 6mm SU: 24 TU: 24 MU: 288 4

404705910

222-102978

Ø 9 / 12mm SU: 20 TU: 20 MU: 240 2





Ventouse étoile


Gbild: 222-103180

404705910

222-103180 Double

SU: 12 TU: 12 MU: 288 2

Gbild: G222-007

404705910

222-102961

Ø 4 / 6mm SU: 24 TU: 24 MU: 288 4

404705910

222-102978

Ø 9 / 12mm SU: 20 TU: 20 MU: 240 2





Ventouse étoile


Gbild: 222-103180

404705910

222-103180 Double

SU: 12 TU: 12 MU: 288 2

Gbild: G222-007

404705910

222-102961

Ø 4 / 6mm SU: 24 TU: 24 MU: 288 4

404705910

222-102978

Ø 9 / 12mm SU: 20 TU: 20 MU: 240 2


K13-A-07.indd 328 11.05.2013 0:37:47 Uhr




Aqua Tools

Gbild: G222-002

404705910

222-103197

Ø 4 / 6mm

Single - Sauger mit Clip Single - Zuignap met clipSingle - Ventouse avec clip Single - Suction cup with clip

SU: 12 TU: 24 MU: 288 3

404705910

222-103012

Ø 9 / 12mm


SU: 18 TU: 18 MU: 216 3

Gbild: G222-008

404705910

222-103203

Ø 16 - 22mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

404705910

222-103234

Ø 23 - 25mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

Gbild: G222-009

404705910

222-103258

Ø 12 / 16mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6

404705910

222-103265

Ø 13 / 14mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6



Aqua Tools

Gbild: G222-002

404705910

222-103197

Ø 4 / 6mm


SU: 12 TU: 24 MU: 288 3

404705910

222-103012

Ø 9 / 12mm


SU: 18 TU: 18 MU: 216 3

Gbild: G222-008

404705910

222-103203

Ø 16 - 22mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

404705910

222-103234

Ø 23 - 25mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

Gbild: G222-009

404705910

222-103258

Ø 12 / 16mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6

404705910

222-103265

Ø 13 / 14mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6



Aqua Tools

Gbild: G222-002

404705910

222-103197

Ø 4 / 6mm


SU: 12 TU: 24 MU: 288 3

404705910

222-103012

Ø 9 / 12mm


SU: 18 TU: 18 MU: 216 3

Gbild: G222-008

404705910

222-103203

Ø 16 - 22mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

404705910

222-103234

Ø 23 - 25mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

Gbild: G222-009

404705910

222-103258

Ø 12 / 16mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6

404705910

222-103265

Ø 13 / 14mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6



Aqua Tools

Gbild: G222-002

404705910

222-103197

Ø 4 / 6mm


SU: 12 TU: 24 MU: 288 3

404705910

222-103012

Ø 9 / 12mm


SU: 18 TU: 18 MU: 216 3

Gbild: G222-008

404705910

222-103203

Ø 16 - 22mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

404705910

222-103234

Ø 23 - 25mm

Double

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Min: 6

Gbild: G222-009

404705910

222-103258

Ø 12 / 16mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6

404705910

222-103265

Ø 13 / 14mm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 2

Min: 6


K13-A-07.indd 329 11.05.2013 0:38:01 Uhr




Aqua ToolsFischfangglocke

Visvangklok

Cloche de capture de poissons

Fish catcher

Aus transparentem Kunststoff. Die transparente Optik erleichtert die Annäherung an den Fisch und durch den Sog wird der Fisch sprichwörtlich »eingesaugt«!Van doorzichtig kunststof. Het transparante uiterlijk vergemakkelijkt het benaderen van de vis en door de zuiging wordt de vis letterlijk »aangezogen«!

En plastique transparent. L‘aspect transparent facilite l‘approche du poisson qui est littéralement »aspiré« par le courant!Made of transparent plastic. Being transparent, the catcher allows you to approach the fish easily so that the suction function can then literally »suck« the fish up.

Gbild: 215-102503

4047059102503215-102503

SU: 1 TU: 6 MU: 36 BC 43cm

1

Aqua ToolsSchneckenfalle

Slakkenvallen

Piège à escargots

Snail traps

Aus Kunststoff. Zum Fangen von Schnecken im Aquarium mittels Futtertablette (nicht enthalten)

Van kunststof, voor het vangen van slakken in het aquarium d.m.v. voertabletten (niet meegeleverd)

En matière plastique, pour attraper des escargots dans l‘aquarium à l‘aide de pastilles de nourriture (non fournies)

Made of plastic, for catching snails in the aquarium using food tablets (not included)

Gbild: 219-103562

4047059103562219-103562

SU: 6 TU: 36 MU: 144 PBX 9,5 x 14,5 x 3cm

1



Aqua ToolsFischfangglocke

Visvangklok

Cloche de capture de poissons

Fish catcher

Aus transparentem Kunststoff. Die transparente Optik erleichtert die Annäherung an den Fisch und durch den Sog wird der Fisch sprichwörtlich »eingesaugt«!Van doorzichtig kunststof. Het transparante uiterlijk vergemakkelijkt het benaderen van de vis en door de zuiging wordt de vis letterlijk »aangezogen«!

En plastique transparent. L‘aspect transparent facilite l‘approche du poisson qui est littéralement »aspiré« par le courant!Made of transparent plastic. Being transparent, the catcher allows you to approach the fish easily so that the suction function can then literally »suck« the fish up.

Gbild: 215-102503

4047059102503215-102503

SU: 1 TU: 6 MU: 36 BC 43cm

1

Aqua ToolsSchneckenfalle

Slakkenvallen

Piège à escargots

Snail traps

Aus Kunststoff. Zum Fangen von Schnecken im Aquarium mittels Futtertablette (nicht enthalten)

Van kunststof, voor het vangen van slakken in het aquarium d.m.v. voertabletten (niet meegeleverd)

En matière plastique, pour attraper des escargots dans l‘aquarium à l‘aide de pastilles de nourriture (non fournies)

Made of plastic, for catching snails in the aquarium using food tablets (not included)

Gbild: 219-103562

4047059103562219-103562

SU: 6 TU: 36 MU: 144 PBX 9,5 x 14,5 x 3cm

1


K13-A-07.indd 330 11.05.2013 0:38:03 Uhr




Aqua Tools - Fish Net

feines grünes Netz, U-Formfijn groen net, u-vormigfilet vert à fines mailles, en UFine green net, U-shape

4047059102510

215-102510

72 72 288 8cm

SU: TU: MU:

4047059102527

215-102527

12 72 288 10cm

SU: TU: MU:

4047059102534

215-102534

12 72 288 12cm

SU: TU: MU:

4047059102541

215-102541

12 12 144 15cm

SU: TU: MU:

4047059102558

215-102558

12 12 144 20cm

SU: TU: MU:

4047059102619

215-102619

12 12 72 25cm

SU: TU: MU:

feines weisses Netz, U-Formfijn wit net, u-vormigfilet blanc à fines mailles, en UFine white net, U-shape

4047059102565

215-102565

12 72 2888cm

SU: TU: MU:

4047059102572

215-102572

12 72 28810cm

SU: TU: MU:

4047059102589

215-102589

12 72 28812cm

SU: TU: MU:

4047059102596

215-102596

12 12 14415cm

SU: TU: MU:

4047059102602

215-102602

12 12 14420cm

SU: TU: MU:

4047059102626

215-102626

12 12 7225cm

SU: TU: MU:

grobes grünes Netz, V-Formgrof groen net, v-vormigfilet vert à grosses mailles, en VCoarse green net, V-shape

4047059102398

215-102398

12 72 2888cm

SU: TU: MU:

4047059102404

215-102404

12 72 28810cm

SU: TU: MU:

4047059102411

215-102411

72 72 28812cm

SU: TU: MU:

4047059102428

215-102428

12 12 14415cm

SU: TU: MU:

4047059102435

215-102435

12 12 14420cm

SU: TU: MU:

4047059102459

215-102459

12 12 7225cm

SU: TU: MU:


K13-A-07.indd 331 11.05.2013 0:38:18 Uhr




Eingebettet25:

Aqua Pad

4047059101865

207-101865

B 60 x 30cm

1

SU: 6 TU: 6 MU: 144 4047059101872

207-101872

B 80 x 35cm

1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4047059101919

207-101919

B 120 x 40cm

1

SU: 1 TU: 4 MU: 72

Aquarienunterlage

Onderleggers voor aquaria

Revêtement de sol pour Aquariums

Aquarium underlay

Für alle rechteckigen Glasbecken (Aquarien und Terrarien), ca. 3 mm stark. Gleicht Unebenheiten aus und verhindert dadurch Glasbruch. Reduziert den Wärmeverlust am Boden und fördert das Pflanzenwachstum. Lieferung SB-verpackt im ZuschnittVoor alle rechthoekige glazen bakken (aquaria en terraria), ca. 3 mm dik. Verhelpt oneffenheden en voorkomt daardoor glasbreuk. Vermindert het warmteverlies via de bodem en bevordert de plantengroei. Levering in krimpfolie verpakt, voorgesneden

Pour aquariums et terrariums, env. 3 mm d‘épaisseur. Compense les irrégularités et empêche ainsi les bris de verre. Réduit la déperdition de chaleur au sol et favorise la croissance des plantes. Découpe conditionnée pour vente en libre serviceFor all rectangular glass tanks (aquariums and terrariums) approx. 3 mm thick. Compensates for unevenness and prevents glass breaking. Reduces loss of heat on the bottom and supports plant growth. Delivered pre-cut and packed.


EVA-Foam

K13-A-07.indd 332 11.05.2013 0:38:19 Uhr




Aqua ToolsElement Vacation + Element Weekend

Element Vacation + Element Weekend



Futterblöcke zur Versorgung von Fischen über mehrere Tage

Voerblokken voor het voederen van vissen over meerdere dagen

Blocs de nourriture pour alimenter les poissons sur plusieurs jours

Feeder blocks to feed fish for several days

Gbild: 281-112311

4047059112311281-112311

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 40g

1

Vacation / 14 daysMin: 15

Gbild: 281-112328

4047059112328281-112328

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 5 x 5g

5

Weekend / 1 Block - 3 days

Gbild: 281-237137

4047059237137281-237137

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 30g

1


Gbild: 281-237120

4047059237120281-237120

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 6 x 1,35g

6

Vacation / 1 Block - 7 days (for small fish)











Gbild: 281-112311

4047059112311281-112311

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 40g

1


Gbild: 281-112328

4047059112328281-112328

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 5 x 5g

5


Gbild: 281-237137

4047059237137281-237137

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 30g

1


Gbild: 281-237120

4047059237120281-237120

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 6 x 1,35g

6












Gbild: 281-112311

4047059112311281-112311

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 40g

1


Gbild: 281-112328

4047059112328281-112328

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 5 x 5g

5


Gbild: 281-237137

4047059237137281-237137

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 30g

1


Gbild: 281-237120

4047059237120281-237120

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 6 x 1,35g

6












Gbild: 281-112311

4047059112311281-112311

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 40g

1


Gbild: 281-112328

4047059112328281-112328

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 5 x 5g

5


Gbild: 281-237137

4047059237137281-237137

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 30g

1


Gbild: 281-237120

4047059237120281-237120

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 6 x 1,35g

6












Gbild: 281-112311

4047059112311281-112311

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 40g

1


Gbild: 281-112328

4047059112328281-112328

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 5 x 5g

5


Gbild: 281-237137

4047059237137281-237137

SU: 15 TU: 15 MU: 210 BC 30g

1


Gbild: 281-237120

4047059237120281-237120

SU: 23 TU: 23 MU: 322 BC 6 x 1,35g

6



14 days

3 days

7 days

7 days

K13-A-07.indd 333 11.05.2013 0:38:32 Uhr



Aquaristik Aquarium Aquarium AquariumHaltung Houden Support Holder

Aqua ToolsWasseraufbereitungsmittel

Waterzuiveringsmiddelen

Produits de traitement de l‘eau

Water purifier

Mineralblock, angereichert mit Sauerstoff zur Verbesserung der Wasserqualität für Fische und Pflanzen

Mineraalblok, verrijkt met zuurstof. Ter verbetering van de waterkwaliteit voor vissen en planten

Bloc minéral, enrichi à l‘oxygène, pour améliorer la qualité de l‘eau pour les poissons et les plantes

Mineral stone, enriched with oxygen, for improving the quality of water for fish and plants

Gbild: 285-112342

4047059112342285-112342

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 35g

1

Aqua-Fresh

Terra ToolsMineralblock

Mineralensteen

Pierre minérale

Mineralstone

Nahrungsergänzung für alle Schildkröten. Wichtige Mineralien wie sie auch die Natur bietet. Die enthaltenen Mineralien fördern einen kräftigen Panzer und stärken den Knochenaufbau. Auch zur Verabreichung im Wasser geeignet.Voedingssupplementen voor alle schildpadden. Met belangrijke natuurlijke mineralen. De mineralen zorgen voor een sterk schild en sterke bottengroei. Ook geschikt voor toediening in het water.

Complément alimentaire pour tous les types de tortues. Contient les minéraux essentiels tels qu’on les trouve dans la nature. Les minéraux contenus renforcent la carapace et favorisent la croissance osseuse. Peut être également administré avec de l’eau.Dietary supplement for all turtles. Important minerals like those offered by nature. The minerals contained a promote healthy shell and strengthen bone structure. Can be administered in water.

Gbild: 283-199961

124047059199961283-199961

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 25g

1

Turtle-BlockMin: 12






Water purifier





Gbild: 285-112342

4047059112342285-112342

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 35g

1

Aqua-Fresh


Mineralensteen

Pierre minérale

Mineralstone



Gbild: 283-199961

124047059199961283-199961

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 25g

1

Turtle-BlockMin: 12






Water purifier





Gbild: 285-112342

4047059112342285-112342

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 35g

1

Aqua-Fresh


Mineralensteen

Pierre minérale

Mineralstone



Gbild: 283-199961

124047059199961283-199961

SU: 12 TU: 12 MU: 168 BC 25g

1

Turtle-BlockMin: 12


Oxygen plus

Turtlepower

K13-A-07.indd 334 11.05.2013 0:38:37 Uhr



Terraristik Terrarium Terrarium TerrariumHaltung Houden Support Holder

Terra Tools

Gbild: 297-112533

404705911

297-112533

4 - 10mm

Terrarienschloss SlotSeccure Lock

SU: 6 TU: 6 MU: 72 1

Gbild: 298-112540

404705911

298-112540

30,5cm

Futterpinzette, gerade Voerpincet, rechtePincette, ligne droite Feeding tongs, line

SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Gbild: 298-112564

404705911

298-112564

20cm

Futterpinzette, abgewinkelt Voerpincet, schuinePincette, coudée Feeding tongs, angled

SU: 6 TU: 6 MU: 96 1



Terra Tools

Gbild: 297-112533

404705911

297-112533

4 - 10mm


SU: 6 TU: 6 MU: 72 1

Gbild: 298-112540

404705911

298-112540

30,5cm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Gbild: 298-112564

404705911

298-112564

20cm


SU: 6 TU: 6 MU: 96 1



Terra Tools

Gbild: 297-112533

404705911

297-112533

4 - 10mm


SU: 6 TU: 6 MU: 72 1

Gbild: 298-112540

404705911

298-112540

30,5cm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Gbild: 298-112564

404705911

298-112564

20cm


SU: 6 TU: 6 MU: 96 1



Terra Tools

Gbild: 297-112533

404705911

297-112533

4 - 10mm


SU: 6 TU: 6 MU: 72 1

Gbild: 298-112540

404705911

298-112540

30,5cm


SU: 6 TU: 6 MU: 144 1

Gbild: 298-112564

404705911

298-112564

20cm


SU: 6 TU: 6 MU: 96 1


K13-A-07.indd 335 11.05.2013 0:38:40 Uhr



Astra Astra Astra AstraFischfutter Voer voor vissen Nourriture pour poisson Fish food

Fish-FoodFlocken-Futter Tropical Flake Escama Tropical Floco TropialDiese reichhaltige und abwechslungsreiche Flockenmischung sichert die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, lebensnotwendigen Mineralstoffen und wichtigen Vitaminen. Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.ASTRA Flockenfutter verteilt sich gut im Aquarium und trübt nicht.

This rich and varied flake mixture ensures a healthy daily nourishment thanks to its selected nutrients, proteins, essential minerals and important vitamins.For growth, well-being, rich coloring and energy.ASTRA Tropical Flake disperse evenly through the aquarium and will not could the water.

Esta mezcla de copos rica y variada sostiene una alimentación cotidiana sana a través de nutrientes seleccionados, proteínas, minerales esenciales y vitaminas importantes.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.ASTRA Escama Tropical se reparte uniformemente en el acuario y no enturbia el agua.

Esta mistura de flocos rica e variada garante uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados, proteínas, minerais essenciais e vitaminas importantes. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia.Os flocos coloridos ASTRA dispersam-se bem no aquário e não turvam a água.

Anal. Bestandteile:Rohprotein: 48%Rohöle+Rohfette:9%Rohfaser:3%Rohasche: 9%

Zusatzstoffe je kg:Vit. A: 33.000 I.E.Vit. B1: 40 mgVit. B2: 100 mgVit. C stabil.: 550 mgVit. D3: 1.800 I.E.Vit. E: 100 mg

Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Fish-FoodFlocken-Futter XXL Tropical Flake XXL Escama Tropical XXL Floco Tropial XXLDiese reichhaltige und abwechslungsreiche Flockenmischung für alle größeren Zierfische sichert die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, lebensnotwendigen Mineralstoffen und Vitaminen. Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.ASTRA Flockenfutter XXL verteilt sich gut im Aquarium und trübt nicht.

This rich and varied flake mixture for all large ornamental fish ensures a healthy daily nourishment thanks to its selected nutrients, proteins, essential minerals and important vitamins.For growth, well-being, rich coloring and energy.ASTRA Tropical Large Flake disperse evenly through the aquarium and will not could the water.

Esta mezcla de copos rica y variada sostiene una alimentación cotidiana sana a través de nutrientes seleccionados, proteínas, minerales esenciales y vitaminas importantes.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.Los copos coloridos ASTRA XXL se reparten uniformemente en el acuario y no enturbia el aqua.

Esta mistura de flocos rica e variada garante uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados, proteínas, minerais essenciais e vitaminas importantes. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia.Os flocos coloridos ASTRA XXL dispersam-se bem no aquário e não turvam a água.



Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

K13-F-001 09.05.2013www.europet-bernina.com








Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-026

4030733100148281-100148

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100001281-100001

250ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 108

4030733100032281-100032

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100056281-100056

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:G281-002

4030733100070281-100070

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 6 MU: 12

4030733100087281-100087

10 Liter

XXL

1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 336 12.05.2013 11:25:39 Uhr




Fish-FoodHigh Premium MultiFutter mit Energy Bits

High Premium MultiFeed with EnergyBits

Alimentación múltiple de calidad superior con bits de energía

Alimentação Múltipla Premium de qualidade superior com bits de energia

Dieses hochwertige MultiFutter ist durch eine besondere Rezeptur mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, lebensnotwendigen Mineralstoffen und wichtigen Vitaminen sowie Spirulina und mit Zusatz von Energie Bits eine ausgewogene Mischung für die Ernährung aller Aquarienbewohner, wie Zierfische, Unterwasserfrösche, Schnecken, Garnelen und Krebsen.Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.ASTRA MultiFutter mit EnergyBits verteilt sich gut im Aquarium und trübt nicht.

This high-quality Multifeed is a special formulation of selected nutrients, proteins, essential minerals and important vitamins as well as spirulina, and with the addition of power bits this is a balanced mix of food for all aquarium inhabitants, such as ornamental fish, underwater frogs, snails, shrimps and crabs.For growth, well-being, rich coloring and energy.ASTRA MultiFeed with EnergyBits disperse evenly through the aquarium and will not could the water.

Este alimento superior es una formulación especial de nutrientes seleccionados, proteínas, minerales esenciales y vitaminas esenciales y espirulina, y con la adición de bits de energia. Una combinación equilibrada de alimentos para todos los habitantes del acuario, como peces ornamentales, las ranas bajo el agua, caracoles, camarones y cangrejos. Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.Esta ASTRA alimentación múltiple con bits de energía se reparte uniformemente en el acuario y no enturbia el agua.

Este alimento superior é uma fórmula especial de nutrientes selecionados, proteínas, minerais e vitaminas essenciais e espirulina com a adição de bits de energia. Uma combinação equilibrada de alimentos para todos os habitantes do aquário como os peixes ornamentais, as rãs, que vivem debaixo da água, caracóis e carangueijos. Para o crescimento, saúde, coloração intensa e energia. A alimentação múltipla ASTRA com bits de energia dispersam-se bem no aquário e não turvam a água.

Analytische Bestandteile: Rohprotein: 47,0%Rohöle und -fette: 8,5%Rohfaser:2,2%Rohasche: 8,5%Zusatzstoffe je kgErnährungsphysiologische Zusatzstoffe:

31.000 I.E.Vitamin A aus E 672 Vitamin A 1.700 I.E.Vitamin D3 aus E 671 VitaminD3 98 mg Vitamin E�37 mg Vitamin B1als Thiaminmononitrat� 92 mg Vitamin B2 als Riboflavin500 mg Vitamin C als Ascorbylmonophosphat,Ca-Na-Salz

Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192

Fish-FoodFarbfutter Flocken Coloured food flakes El alimento colorido copos Flocos coloridosDiese reichhaltige und abwechslungsreiche Flockenmischung sichert die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, lebensnotwendigen Mineralstoffen und wichtigen Vitaminen. Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.ASTRA Farbfutter Flocken verteilen sich gut im Aquarium und trüben nicht.

This rich and varied flake mixture ensures a healthy daily nourishment thanks to its selected nutrients, proteins, essential minerals and important vitamins.For growth, well-being, rich coloring and energy.ASTRA colour flakes disperse evenly through the aquarium and will not could the water.

Esta mezcla de copos rica y variada sostiene una alimentación cotidiana sana a través de nutrientes seleccionados, proteínas, minerales esenciales y vitaminas importantes.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.Los copos coloridos ASTRA se reparten uniformemente en el acuario y no enturbia el agua.

Esta mistura de flocos rica e variada garante uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados, proteínas, minerais essenciais e vitaminas importantes. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia. Os flocos coloridos ASTRA dispersam-se bem no aquário e não turvam a água.

Anal. Bestandteile:Rohprotein: 49%Rohöle+Rohfette: 9%Rohfaser: 4%Rohasche: 9%


Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12













Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192







Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12













Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192







Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12













Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192







Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12













Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192







Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12













Gbild:G281-032

4030733100049281-100049

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100025281-100025

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192







Gbild:G281-025

4030733100162281-100162

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100094281-100094

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100100281-100100

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100124281-100124

1.000ml

XXL

1

SU: 3 TU: 3 MU: 12


K13-F-01.indd 337 12.05.2013 11:25:49 Uhr




Fish-FoodGoldfisch - Flocken Goldfish Flake Escama para Peces Dorados Flocos para peixes douradosAlleinfutter für alle Goldfische und alle anderen Kaltwasser Fische im Aquarium oder Gartenteich. Die reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Goldfisch Flocken sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen wie Proteine, Mineralstoffe und Vitamine. Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.

Complete food for all kinds of goldfish and other coldwater fish in aquaria or garden ponds. The rich and varied ASTRA Goldfish Flakes ensure a daily healthful nutrition with selected nutrients such as proteins, minerals and vitamins.For growth, well-being, rich coloring and energy.

Alimento completo para todos los peces dorados y todos los demás peces de agua fría en el acuario o el estanque de jardín. Las ricas y variadas ASTRA Escamas para peces aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes seleccionados como proteínas, minerales y vitaminas.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.

Alimento completo para todos os peixes dourados e todos os demais peixes de água fria em aquário ou no lago do jardim. Os ricos e variados flocos ASTRA para peixes dourados garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados como proteínas, minerais e vitaminas. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia.



Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

Fish-FoodHigh Premium Flocken - Futter,reich an Kelp & Spirulina

High Premium Flakes-Feed,rich in kelp & spirulina

Premium alimentación alta de escama, rica en kelp y espirulina

Alimentação em flocos Premium , rica em kelp e espirulina

Die ASTRA Kelp & Spirulina - Flocken enthalten einen hohen Proteinanteil (49%), Vitamine, Mineralstoffe und natürliche Spureneleminte u.a. JodDieses hochwertige Flockenfutter ist reich an Kelp & Spirulina Algen und hat einen hohen Nährwert. Sie ist ideal für die Ernährung pflanzenfressender Zierfische. ASTRA Kelp & Spirulina - Flocken verteilen sich gut im Aquarium und trüben nicht.

The ASTRA Kelp & Spirulina Flakes have a high protein content (49%), vitamins, minerals and natural mineral salts (amongst others iodine). This high-quality flake food is rich in kelp and spirulina algae and has a high nutritional value. It is ideal for the diet of herbivorous fish. ASTRA Kelp & Spirulina Flakes disperse evenly through the aquarium and do not cloud the water.

Los ASTRA Copos de kelp & espirulina contienen un alto contenido de proteínas (49%), vitaminas, minerales y sales minerales naturales (entre otros yodo). Este alimento de escama de alta calidad es rico en algas kelp y espirulina y tiene un alto valor nutritivo.Es ideal para la alimentación de peces herbívoros. ASTRA Kelp & Espirulina se reparte uniformemente en el acuario y no enturbia el agua.

Os Flocos ASTRA de kelp e espirulinaContêm um alto teor de proteínas (49%), vitaminas, minerais e sais minerais naturais (entre todos o iodo).Este floco de alta qualidade é rico em algas kelp e em espirulina e tem um alto valor nutritivo. Este floco é ideal para a alimentação de peixes herbívoros. Flocos ASTRA Kelp e Espirulina dispersam-se bem no aquário e não turvam na água.

Analytische Bestandteile: Rohprotein:49%Rohöle und -fette:6%Rohfaser:2%Rohasche:8%

Zusatzstoffe je kgErnährungsphysiologische Zusatzstoffe:33.000 I.E.Vitamin A aus E 672 Vitamin A 1.800 I.E.Vitamin D3 aus E 671 VitaminD3 100 mg Vitamin E�40 mg Vitamin B1als Thiaminmononitrat100 mg Vitamin B2 als Riboflavin550 mg Vitamin C als Ascorbylmonophosphat, Ca-Na-Salz

Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192









Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12











Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192









Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12











Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192









Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12











Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192









Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12











Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192









Gbild:G281-028

4030733100155281-100155

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733100209281-100209

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100216281-100216

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12











Gbild:G281-030

4030733100063281-100063

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733100018281-100018

1000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 192


K13-F-01.indd 338 12.05.2013 11:25:58 Uhr




Fish-FoodCichliden-Sticks Chiclid Sticks Sticks para Cíclidos Sticks para CíclídeoDiese reichhaltigen ASTRA Cichliden Sticks enthalten hochwertige tierische und pflanzliche Proteine und werden dem Nahrungsbedarf größerer Zierfische gerecht. Die schwimmfähigen Sticks weichen an der Wasseroberfläche langsam durch, werden hervorragend akzeptiert und trüben nicht.

These rich ASTRA Chiclid Sticks contain high-quality animal and vegetable proteins and meet the nutritional requirements of larger ornamental fish. The buoyant sticks slowly soften on the water’s surface, are readily accepted and do not cloud the water.

Estos sustanciosos ASTRA Sticks para Cíclidos contienen proteínas de alto valor nutritivo de origen animal y vegetal y satisfacen la demanda de nutrientes de los peces ornamentales de mayor tamaño. Los sticks flotantes se reblandecen lentamente en la superficie del agua, son aceptados extraordinariamente bien y no enturbian el agua.

Os ASTRA Sticks para cíclídeos contêm proteínas animais e vegetais altamente concentrada adequadas à necessidade de nutrientes dos peixes ornamentais de maior porte. Os sticks flutuantes umedecem-se lentamente à superfície da água, são de execelente apetibilidade e não turvam a água.



Gbild:G281-022

4030733110970281-110970

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110000281-110000

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110741281-110741

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-022

4030733110970281-110970

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110000281-110000

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110741281-110741

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1









Gbild:G281-022

4030733110970281-110970

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110000281-110000

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110741281-110741

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 339 12.05.2013 11:26:04 Uhr




Fish-FoodDiskus-Granulets Discus Granulets Gránulos para Peces Disco Granulados para peixes DiscusLangsam sinkendes Hauptfutter für den anspruchsvollen Diskus und besonders empfindliche Zierfische. Diese reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Diskus Granulets sichern die tägliche gesunde Ernährung von Diskus mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen.

Slow-sinking primary food for the demanding discus and particularly sensitive ornamental fish. These rich and varied ASTRA Discus Granulets ensure that your discus fish receive a daily balanced diet with selected nutrients, proteins and vitamins.

Alimento básico que cae lentamente al fondo, para los exigentes peces disco y otros peces de acuario especialmente delicados. Estos sustanciosos y variados ASTRA Gránulos para Peces Disco aseguran la alimentación diaria saludable de los peces disco con nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados.

Alimento básico que se afunda lentamente, para peixes Discus exigentes e outros peixes de aquário mais delicados. Estes ricos e variados ASTRA Granulados para peixes Discus garantem uma alimentação diária saudável para os peixes com nutrientes, proteínas e vitaminas selecionadas.



Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

Fish-FoodMulti-Granulets Multi-Granulets Multi Gránulos Multi GranuladosSchwebendes Komplett Futter für alle Zierfische. Die reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Multi-Granulets sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, Mineralstoffen und Vitaminen. ASTRA Multi Granulets verteilen sich gut im Aquarium und trüben nicht.

Buoyant complete feed for all ornamental fish. These rich and varied ASTRA Multi Granulets ensure that your fish receive a daily balanced diet with selected nutrients, proteins, minerals and vitamins. ASTRA Multi Granulets disperse evenly through the aquarium and will not could the water.

Alimento completo flotante para todos los peces ornamentales.Estos sustanciosos y variados ASTRA Multi Gránulos aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes, proteínas, minerales y vitaminas seleccionadosLos ASTRA Multi Gránulos se reparten uniformemente en el acuario y no enturbia el agua.

Alimento completo flutuante para todos os peixes ornamentais. Estes Multi Granulados ASTRA ricos e variados garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes, proteínas, minerais e vitaminas selecionadas.Os Multi Granulados ASTRA se repartem uniformemente no aquário e não turvam a água.



Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-024

4030733110048281-110048

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110055281-110055

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:G281-031

4030733110123281-110123

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733110024281-110024

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110031281-110031

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12


K13-F-01.indd 340 12.05.2013 11:26:14 Uhr




Fish-FoodChips & Tabletten Mix Chips & Tabletten Mix Chips & Tabletten Mix Chips & Tabletten MixKomplett-Futter Mix für alle Bodenfische, wie Welse, Schmerlen und Plecostomus. Enthält viele besonders hochwertige Komponenten und sorgt für eine ballaststoffreiche, ausgewogene Ernährung Ihrer Fische. Besonders geeignet für die richtige Ernährung bei unterschiedlichem Besatz an Bodenfischen.

Complete Food mix for all bottom dwellers, like catfish, loaches and Plecostomus. Contains many very high quality components and provides a high-fiber, balanced diet for your fish. Particularly suitable for the proper nutrition in case of bottom dwellers.

Mezcla de alimento completo para todos los peces de fondo, como el bagre, lochas y Plecostomus. Contiene muchos componentes de muy alta calidad y ofrece un alto conteniko de fibra, una dieta equilibrada para los peces. Especialmente adecuados para la nutrición a los peces de fondo differentes.

Alimento completo misto para todos os peixes de fundo, como o bagre, cypriniformes e plecostomus. Contém muitos componentes de alta qualidade e oferece uma dieta balanceada em fibros para todos os peixes. Especialmente adequado para a nutrição dos diferentes peixes de fundo.



Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

Fish-FoodGrünfutter – Chips Tropical Spirulina Wafers Chips Vegetales con Spirulina Chips vegetais com espirulinasSchnell sinkendes Komplett-Futter für alle am Boden lebenden Zierfische. Durch die wertvollen Spirulina-Algen (4%) sichern die ASTRA - Grünfutter Chips die tägliche ballaststoffreiche Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen.

Fast sinking complete feed for all bottom-dwelling ornamental fish. Thanks to the valuable Spirulina algae (4%) ASTRA Tropical Spirulina Wafers ensure a daily high-fiber diet with selected nutrients, proteins and vitamins.

Alimento completo que se hunde rápidamente para todos los peces de acuario de fondo. Debido a su contenido en valiosas algas Spirulina (4%), ASTRA Chips Vegetales con Spirulina aseguran una alimentación diaria rica en fibra con nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados.

Alimento completo que se afunda rapidamente para todos os peixes de fundo de aquário. Devido à sua percentagem de ricas algas espirulinas (4%), ASTRA chips vegetais com espirulina garantem uma alimentação diária rica em fibra com nutrientes, proteínas e vitaminas selecionadas.


Zusatzstoffe je kg:Vit. A: 30.000 I.E.Vit. C stabil.: 600 mgVit. D3: 2.000 I.E.Vit. E: 100 mgGbild:G281-029

4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108







4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108







4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108







4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108







4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-021

4030733130619281-130619

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130626281-130626

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108







4030733111793281-111793

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733111632281-111632

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733111649281-111649

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12


K13-F-01.indd 341 12.05.2013 11:26:23 Uhr




Fish-FoodKelp- & Spirulina HaftTablettenMix

Kelp & Tropical Spirulina Tablets

Tabletas Vegetales con Kelp & Espirulina

Pastilhas vegetais com Kelp e Espirulin

Durch leichten Druck halten die ASTRA Kelp & Spirulina Hafttabletten an der Aquariumscheibe und erlauben so die Beobachtung scheuer Fische bei der Nahrungsaufnahme. Mit einem reichen Anteil an wertvollen Kelp- & Spirulina-Algen, ausgewählten Nährstoffen, hochwertigen Proteinen, lebensnotwendigen Mineralstoffen, Spurenelementen und wichtigen Vitaminen tragen diese Hafttabletten zu einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung bei.

The ASTRA Kelp & Spirulina tablets stick to the aquarium glass by lightly pressing them on to it. Thus you are enabled to observe shy fish eating. With a rich amount of valuable kelp and spirulina algae, selected nutrients, high-quality protein, essential minerals, trace elements and essential vitamins these adhesive tablets contribute to a balanced and varied diet.

Las ASTRA Kelp & Espirulina pastillas mantienen al acuario cuando las presionando ligeramente, lo que permite la observación de los peces tímidos cuando la alimentación. Con una rica cantidad de algas valiosas y alga espirulina, nutrientes seleccionados, proteínas de alta calidad, minerales esenciales, oligoelementos y vitaminas esenciales estas pastillas adhesivas contribuyen en una dieta equilibrada y variada.

As pastilhas vegetais com kelp e espirulinas prendem-se facilmente ao aquário, quando pressionadas e permitem a observação dos peixes tímidos quanto à alimentação. Estas pastilhas adesivas contribuem para uma dieta equilibrada e variada com uma rica quantidade de algas e algas espirulinas, nuetrientes selecionados , proteínas de alta qualidade, oligoelementos, minerais e vitaminas essenciais.

Analytische Bestandteile:Rohprotein: 49 %Rohöle und –fette: 6 %Rohfaser:6 %Rohasche: 8 %Zusatzstoffe je kg: Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe:33.000 I.E.Vitamin A aus E 672 Vitamin A 1.800 I.E.Vitamin D3 aus E 671 VitaminD3 100 mg Vitamin E40 mg Vitamin B1als Thiaminmononitrat100 mg Vitamin B2 als Riboflavin550 mg Vitamin C als Ascorbylmonophosphat, Ca-Na-Salz

Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

Fish-FoodSpirulina Tabletten Tropical Spirulina Tablets Tabletas Vegetales con

SpirulinaPastilhas vegetais com Espirulina

Sinkendes Komplett-Futter für Welse, Saugschmerlen und andere Algen- und Pflanzenfresser. Durch den hohen Anteil an wertvollen Spirulina Algen (10%) und anderen besonders hochwertigen Komponenten sorgen ASTRA Spirulina Tabletten täglich für eine ballaststoffreiche, ausgewogene Ernährung Ihrer Fische. Artgerechtes Wachstum, Vitalität und die natürliche Farbenpracht werden so unterstützt.

Sinking complete food for catfish, sucking loaches and other algae grazers. Thanks to its high proportion of precious spirulina algae (10%) and other special high-qualified components ASTRA Spirulina tablets provide a daily high-fibre, balanced diet for your fish. Species-appropriate growth, vitality and the natural colors are supported.

Alimento completo que se hunde para siluros, peces ventosas y otros comedores de algas. Debido a su alto contenido en algas Spirulina (10%) y otros componentes especiales aseguran una alimentación diaria rica en fibra y equilibrada para sus peces. Apoyan el crecimiento acorde con el especie, la vitalidad y los colores naturales.

Alimento completo que se afunda para siluros, cabozes sugadores e outros peixes, que se alimentam de algas. Devido à elevada percentagem de algas Espirulinas (10%) e outros componentes especiais, as pastilhas vegetais garantem uma alimentação diária, rica em fibras e equilibrada para seus peixes. Apoiam assim o crescimento adequado da espécie, a vitalidade e as cores naturais.

Anal. Bestandteile:Rohprotein: 48%Rohöle+Rohfette: 6%Rohfaser: 6%

Zusatzstoffe je kg:Vit. A: 30.000 I.E.Vit. B1: 40 mgVit. B2: 100 mgVit. C stabil.: 550 mgVit. D3: 1.600 I.E.Vit. E: 100 mgGbild:G281-034

4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108












Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108












Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108












Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108












Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108












Gbild:281-100117

4030733100117281-100117

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









4030733130022281-130022

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 12 MU: 144

4030733130039281-130039

160 g / 675 St. 1

SU: 3 TU: 6 MU: 108

K13-F-007 09.05.2013www.europet-bernina.comK13-F-01.indd 342 12.05.2013 11:26:29 Uhr




Fish-FoodFutter Tabletten Tropical Tablets Tablets Tropicales Pastilhas TropicaisSinkendes Komplett-Futter für Welse, Schmerlen, und alle anderen am Boden lebenden Zierfische. Die reichhaltigen ASTRA-Futter Tabletten sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen, Mineralstoffen und Vitaminen. Für Wachstum, Vitalität, Farbenpracht und Energie.

Sinking complete feed for catfish, loaches and all other bottom-dwelling ornamental fish. The rich ASTRA Tropical Tablets ensure a healthy daily diet with selected nutrients, proteins, minerals and vitamins.For growth, well-being, rich coloring and energy.

Alimento completo que se hunde para siluros, lobos de rió y otros peces de fondo. Las sustanciosas ASTRA Tabletas Tropicales aseguran la alimentación diaria saludable con nutrientes seleccionados, proteínas, minerales y vitaminas.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.

Alimento completo, que se afunda, para siluros, cabozes e outros peixes de fundo de aquário. As pastilhas tropicais garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados, proteínas minerais e vitaminas. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia.



Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12

Fish-FoodRote Mückenlarven Red Mosquito Larvae Larvas rojas de Mosquito Larvas de mosquito vermelhasDiese schonend gefriergetrockneten roten Mückenlarven von ASTRA eignen sich bestens als schmackhafte Delikatesse für zwischendurch. Als natürliches Zusatzfutter fördern sie die Farbenpracht und unterstützen aufgrund ihres hohen natureigenen Proteingehaltes den Zuchtansatz von Zierfischen. Zerkleinert sind rote Mückenlarven eine gute Ergänzung für die Ernährung heranwachsender Jungfische.

ASTRA’s gently freeze-dried Red Mosquito Larvae are ideal as a tasty snack between mealtimes. As a natural supplementary food they promote vivid coloring and thanks to their own high level of proteins they support the breeding of ornamental fish. Crushed Red Mosquito Larvae are a good supplement to the diet of maturing fish.

Las larvas rojas de mosquito cuidosamente liofilizadas de ASTRA están especialmente indicadas como deliciosa golosina para entre horas. Como suplemento alimenticio favorecen el esplendor cromático y la reproducción de los peces de acuario gracias a su alto contenido en proteínas y grasas. Aplastado larvas de mosquito rojo son un buen complemento a la dieta de crecimiento de peces jóvenes.

As larvas de mosquito vermelhas cuidadosamente congeladas e secas da ASTRA são adequadas como petisco saboroso entre as refeições. Como suplemento alimentar estimula a intensidade de cores devido ao seu elevado teor de proteína e gordura e o início da criação de peixes de aquário. As larvas de mosquito vermelhas esmagadas são um bom complemento à dieta de crescimento de peixes jovens.


Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12






Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12






Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12






Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12






Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G281-027

4030733130060281-130060

65 g / 270 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733130008281-130008

160 g / 675 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733130466281-130466

650 g / 2700 St. 1

SU: 12 TU: 3 MU: 12






Gbild:G281-033

4030733140083281-140083

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140007281-140007

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140014281-140014

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

K13-F-008 09.05.2013www.europet-bernina.comK13-F-01.indd 343 12.05.2013 11:26:42 Uhr




Fish-FoodDaphnien Wasserflöhe Daphnia Water Fleas Daphnia Pulgas de Agua Daphnia Pulgas de ÁguaDiese schonend gefriergetrockneten Daphnien sind eine der wichtigsten natürlichen Nahrungsquellen für Fische. Astra Daphnien eignen sich als schmackhafte Delikatesse, aber auch zur regelmäßigen abwechslungsreichen Ernährung Ihrer Zierfische. Zerkleinert sind sie auch besonders zur Aufzucht von Jungfischen geeignet.

This gentle freeze-dried daphnia are one of the most important natural food sources for fish.Astra Daphnia can be a tasty delicacy, but are also suitable for a regular varied diet of your ornamental fish.Crushed, they are specially suitable for breeding young fish.

Las Daphnias cuidadosamente liofilizadas son una de las fuentes de alimentos naturales más importantes para los peces.Astra Daphnia son una golosina sabrosa, sino también calificada para la dieta regular variedad de sus peces.Aplastados, también son especialmente adecuados para el crecimiento de peces jóvenes.

As Daphnias cuidadosamente secas e congeladas são uma das fontes de alimentos naturais mais importantes para os peixes.ASTRA Daphnia Pulgas de Água são um petisco saboroso, mas também um alimento para a dieta regular variada de seus peixes. Esmagadas também são adequadas especialmente para o crescimento de peixes jovens.


Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

Fish-FoodTubifex Würfel Tubifex cubes Dados de Tubifex Cubos TubifexDiese schonend gefriergetrockneten Tubifex eignen sich bestens als schmackhafte Delikatesse für zwischendurch. Mit ASTRA Tubifex Würfeln können Ihre Fische abwechslungsreich ernährt werden. Die Tubifex Würfel schwimmen an der Wasseroberfläche und können mit leichtem Druck an der Aquariumscheibe befestigt werden.

The gently freeze-dried Tubifex cubes are ideal as a tasty snack between mealtimes. ASTRA Tubifex cubes offer a varied diet to your fish. The Tubifex cubes float on the water’s surface and they can be fixed to the aquarium glass with gentle pressure.

Los dados de Tubifex cuidadosamente liofilizados están especialmente indicados como deliciosa golosina para entre horas. Con ASTRA Dados de Tubifex sus peces se pueden alimentarse con una rica variedad. Los Dados de Tubifex flotan en la superficie o pueden adherirse con una ligera presión a la pared del acuario.

Os cubos de tubifex cuidadosamente congelados e secos são especialmente indicados como petisco saboroso entre as refeições. Com os ASTRA Cubos de Tubifex seus peixes podem ser alimentados com uma rica variedade. Os cubos de Tubifex flutuam à superfície da água ou podem ser presos ao vidro do aquário com uma ligeira pressão.


Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108








Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108






Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108








Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108






Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108








Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108






Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108








Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108






Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108








Gbild:G281-023

4030733140533281-140533

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140540281-140540

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108






Gbild:G281-035

4030733140410281-140410

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144

4030733140526281-140526

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108


K13-F-01.indd 344 12.05.2013 11:26:48 Uhr




Fish-FoodDeliMix Hafttabletten DeliMix Tropical Treats DeliMix Tabletas adhesivas DeliMix Pastilhas de fixaçãoDiese Delikatesse für zwischendurch enthält das Beste vom ASTRA Flockenfutter und schonend gefriergetrockneten Futtertieren. Für Wachstum, Gesundheit, Farbenpracht und Energie.

This delicacy for between meals contains the best of ASTRA Flake Food with a high proportion of gently freeze-dried feed fauna. For growth, well-being, rich colouring and energy.

Esta golosina para entre horas contiene lo mejor del alimento en copos ASTRA y un alto porcentaje en invertebrados cuidadosamente liofilizados.Para crecimiento, salud, riqueza de colorido y energía.

Este petisco para comer entre as refeições contém os melhores flocos ASTRA e uma elevada percentagem de animais cuidadosamente congelados e secos. Para crescimento, saúde, coloração intensa e energia.



Gbild:281-130336

4030733130336281-130336

65 g / 110 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









Gbild:281-130336

4030733130336281-130336

65 g / 110 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144









Gbild:281-130336

4030733130336281-130336

65 g / 110 St. 1

SU: 6 TU: 6 MU: 144


K13-F-01.indd 345 12.05.2013 11:27:16 Uhr



Astra Astra Astra AstraWasserqualität - Aquarium Waterkwaliteit - Aquarium Qualité de l'eau d'aquarium Waterquality - Aquarium

Water conditioningVivAqua VivAqua VivAqua VivAquaASTRA VivAqua bindet Schwermetalle (z.B. Kupfer, Cadmium, Blei, Zink) und neutralisiert schädliches Chlor.Die spezielle ASTRA Rezeptur schützt die Schleimhäute und verhindert Stress.Ideal nach Krankheitsbehandlung oder Neueinsatz von Fischen. Enthält keine Farbstoffe und belastet das Wasser nicht.Sparsame Dosierung: 10 ml VivAqua reichen für 40 Liter Aquarienwasser.

ASTRA VivAqua binds heavy metals (such as copper, cadmium, lead, zinc).Neutralises harmful chlorine.The special ASTRA formula protects the mucus membranes and prevents stress.Ideal after treating for illness or introducing new fish. Does not contain colorants and will not contaminate the water.Keep away from children and pets.Economical dosage: 10 ml VivAqua suffices for 40 litres of aquarium water.

ASTRA VivAqua liga los metales pesados (por ejemplo cobre, cadmio, plomo, zinc).Neutraliza el cloro perjudicial.La fórmula especial de ASTRA protege las mucosas y evita el estrés.Ideal para aplicarlo después del tratamiento de una enfermedad o para la incorporación de peces nuevos.No contiene colorantes y no contamina el agua.Guardar fuera del alcance de los niños y los animales domésticos.

Dosificación ahorrativa: 10 ml de VivAqua son suficientes para 40 litros de agua de acuario

ASTRA VivAqua liga metais pesados (ex. cobre, cádmio, chumbo, zinco).Neutraliza o cloro nocivo.A receita especial ASTRA protege as mucosas e evita o stress.Ideal depois de um tratamento contra alguma doença ou na introdução de peixes novos.Não contém corantes nem torna a água pesada.Manter afastado das crianças e dos animais domésticos.

Dosagem económica: 10 ml de VivAqua são suficientes para 40 litros de água do aquário.

Gbild:G285-010

4030733120108285-120108

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120153285-120153

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120009285-120009

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12

4030733120016285-120016

1.000ml 1

SU: 1 TU: 12 MU: 12

4030733120177285-120177

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



Water conditioningVivAqua VivAqua VivAqua VivAquaASTRA VivAqua bindet Schwermetalle (z.B. Kupfer, Cadmium, Blei, Zink) und neutralisiert schädliches Chlor.Die spezielle ASTRA Rezeptur schützt die Schleimhäute und verhindert Stress.Ideal nach Krankheitsbehandlung oder Neueinsatz von Fischen. Enthält keine Farbstoffe und belastet das Wasser nicht.Sparsame Dosierung: 10 ml VivAqua reichen für 40 Liter Aquarienwasser.






Gbild:G285-010

4030733120108285-120108

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120153285-120153

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120009285-120009

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12

4030733120016285-120016

1.000ml 1

SU: 1 TU: 12 MU: 12

4030733120177285-120177

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 346 12.05.2013 11:27:24 Uhr




Water conditioningAquarium klarbeseitigt durch seine spezielle Formel Trübungen im Aquarium und klärt das Wasser. Trübstoffe werden zu Flocken gebunden und über den Filter aus dem Wasser entfernt.Dosierungsempfehlung: 5 ml AQUARIUM-KLAR pro 10 Liter Wasser. AQUARIUM-KLAR mit einer größeren Menge Aquarienwasser vermengen und dann gleichmäßig verteilen. Bei niedriger KH nur die Hälfte dosieren. Wiederholung der Anwendungnach 48 Stunden möglich. AQUARIUM-KLAR kann die Karbonathärte und den pH-Wert beeinflussen. Deshalb unbedingt beide Wasserwerte vor und nach der Anwendung testen. Die Karbonathärte (KH) sollte mindestens 5° und der pH-Wert mindestens 7 betragen. Das Aquarium gut belüften.

Gbild:285-122041

4030733122041285-122041

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

Water conditioningBaktalysator Baktalysator Baktalysator BaktalysatorBaut Schadstoffe im Aquarienwasser ab (z.B. Ammonium und Nitrit).ASTRA Baktalysator siedelt neue und nützliche Mikroorganismen nachWasserwechsel, Filterreinigung oder nach Medikamentenzugabe an.Die speziellen ASTRA Mikroorganismen sind sehr lange aktiv und stabilisieren das biologische Gleichgewicht im Aquarienwasser. Sparsame Dosierung: 10 ml Baktalysator auf 100 Liter Wasser bei jedem Wasserwechsel. Neue Aquarien können bei doppelter Dosierung nach 1-2 Tagen in Betrieb genommen werden.

• ASTRA Baktalysator introduces new and useful micro-organisms after changing the water, cleaning the filter or adding medication.• These micro-organisms are particularly effective, because they remain active for longer thanks to a special production process.• Reduces pollutants in the aquarium water (such as ammonium and nitrite).• Stabilises and maintains the biological equilibrium in the aquarium water. • Economical dosage: 10 ml Baktalysator to 100 litres water after each change of water; new aquaria can be used after 1-2 days.TIP: Dispense ASTRA Baktalysator straight into the filter chamber or into the water each time the water is changed. If establishing a new aquarium, add 20 ml of Baktalysator per 100 litres aquarium water, and add 10 ml per 100 litres of aquarium water over each of the following three days.

El Baktalysator de ASTRA favorece la colonización del acuario por parte de nuevos microorganismos beneficiosos después de los cambios de agua, la limpieza de filtros o la administración de medicamentos. • Elimina compuestos nocivos del agua (por ejemplo amoniaco y nitritos).• Estabiliza y mantiene el equilibrio biológico en el agua del acuario.• Dosificación ahorrativa: 10 ml de Baktalysator para 100 litros de agua en cada cambio de agua, los acuarios nuevos pueden ponerse en marcha al cabo de 1 o 2 días.Consejo: Vierta ASTRA Baktalysator directamente a la cámara del filtro o al agua cada vez que la cambie. Si establece un nuevo acuario, añada 20 ml de Baktalysator por cada 100 litros de agua de acuario, y añada 10 ml por cada 100 litros de agua de acuario durante cada uno de los tres días siguientes.

ASTRA Baktalysator coloniza o aquário com novos microrganismos úteis depois de mudar a água, limpar o filtro ou depois de administrar medicamentos.• Decompõe substâncias nocivas na água do aquário (ex. Amónio e nitrito).• Estabiliza e mantém o equilíbrio biológico na água do aquário• Dosagem económica: 10 ml de Baktalysator são sufi cientes para 100 litros de água depois de mudar a água do aquário; nos aquários recentemente montados podem ser introduzidos peixes 1 a 2 dias depois.DICA: administrar ASTRA Baktalysator directamente dentro do compartimento do filtro ou dentro da água a cada vez que a água for trocada. Se construir um novo aquário, adicionar 20 ml de Baktalysator por 100 litros de água do aquário e adicionar 10 ml por 100 litros da água do aquário nos próximos três dias.

Sparsame Dosierung:10 ml Baktalysator auf 100 Liter Wasser bei jedem Wasserwechsel. Neue Aquarien können bei doppelter Dosierung nach 1-2 Tagen in Betrieb genommen werden.

Gbild:G285-009

4030733121068285-121068

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72

4030733121075285-121075

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121082285-121082

500ml 1

SU: 3 TU: 12 MU: 12




Gbild:285-122041

4030733122041285-122041

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24






Gbild:G285-009

4030733121068285-121068

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72

4030733121075285-121075

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121082285-121082

500ml 1

SU: 3 TU: 12 MU: 12




Gbild:285-122041

4030733122041285-122041

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24






Gbild:G285-009

4030733121068285-121068

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72

4030733121075285-121075

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121082285-121082

500ml 1

SU: 3 TU: 12 MU: 12




Gbild:285-122041

4030733122041285-122041

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24






Gbild:G285-009

4030733121068285-121068

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72

4030733121075285-121075

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121082285-121082

500ml 1

SU: 3 TU: 12 MU: 12


K13-F-01.indd 347 12.05.2013 11:27:34 Uhr




Water conditioningVivPlant VivPlant VivPlant VivPlantAstra Wasserpflanzen-Dünger enthält alles, was Aquarienpflanzen zum Leben brauchen.Eisen-Komplex sowie eine Vielzahl anderer wertvoller Mineralstoffe wie Kalium ergeben eine Düngerkombination, die von den Pflanzen voll verwertet und in kräftiges Wachstum und üppiges Blattgrün umgesetz werden. ASTRA Wasserpflanzendünger ist nitrat- und phosphatfrei.

• This liquid ASTRA Aquatic Plant Fertilizer contains all the minerals, trace elements and nutrients required by aquatic plants to promote lasting healthy growth.• With iron complex and potassium nutrients to promote abundant foliage.• The fertilizer is free of nitrates and phosphates, thus reducing the risk of algae growth.• Economical dosage: 10 ml Aquatic Plant Fertilizer suffices for 40 litres of aquarium water. Once a week and after each change of water.TIP: ASTRA Aquatic Plant Fertilizer is best used once a week and after each water change.

El abono líquido para plantas acuáticas de ASTRA contiene todos los minerales, oligoelementos y nutrientes que las plantas acuáticas necesitan par un crecimiento intenso y de larga duración.• Con un complejo de hierro y nutriente de potasio para obtener un verde frondoso en las hojas. Este abono no contiene nitratos ni fosfatos y reduce por ello el peligro de crecimiento de alga• Dosificación ahorrativa: 10 ml de abono para plantas acuáticas son sufi cientes para 40 litros de agua de acuario.Consejo: Se aconseja usar ASTRA Aquatic Plant Fertilizer una vez a la semana y cada vez que se cambie el agua.

Este adubo líquido para plantas aquáticas ASTRA contém todos os sais minerais, oligoelementos e nutrientes que as plantas aquáticas precisam para um crescimento vigoroso a longo prazo.• Contém complexo de ferro e nutriente de potássio para um verde exuberante. • O adubo não contém nitratos nem fosfatos, reduzindo assim o perigo de crescimento de algas.• Dosagem económica: 10 ml de ASTRA Fertilizante para Plantas Aquáticas são suficientes para 40 litros de água do aquário.DICA: o ASTRA Aquatic Plant Fertilizer é melhor utilizado uma vez

Sparsame Dosierung:10 ml VivPlant Flüssigdünger reichen für 40 Liter Aquarienwasser

Gbild:G284-008

4030733120184284-120184

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120115284-120115

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120023284-120023

500ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 12

4030733120030284-120030

1.000ml 1

SU: 1 TU: 12 MU: 12

4030733121105284-121105

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



Water conditioningVivPlant VivPlant VivPlant VivPlantAstra Wasserpflanzen-Dünger enthält alles, was Aquarienpflanzen zum Leben brauchen.Eisen-Komplex sowie eine Vielzahl anderer wertvoller Mineralstoffe wie Kalium ergeben eine Düngerkombination, die von den Pflanzen voll verwertet und in kräftiges Wachstum und üppiges Blattgrün umgesetz werden. ASTRA Wasserpflanzendünger ist nitrat- und phosphatfrei.

• This liquid ASTRA Aquatic Plant Fertilizer contains all the minerals, trace elements and nutrients required by aquatic plants to promote lasting healthy growth.• With iron complex and potassium nutrients to promote abundant foliage.• The fertilizer is free of nitrates and phosphates, thus reducing the risk of algae growth.• Economical dosage: 10 ml Aquatic Plant Fertilizer suffices for 40 litres of aquarium water. Once a week and after each change of water.TIP: ASTRA Aquatic Plant Fertilizer is best used once a week and after each water change.

El abono líquido para plantas acuáticas de ASTRA contiene todos los minerales, oligoelementos y nutrientes que las plantas acuáticas necesitan par un crecimiento intenso y de larga duración.• Con un complejo de hierro y nutriente de potasio para obtener un verde frondoso en las hojas. Este abono no contiene nitratos ni fosfatos y reduce por ello el peligro de crecimiento de alga• Dosificación ahorrativa: 10 ml de abono para plantas acuáticas son sufi cientes para 40 litros de agua de acuario.Consejo: Se aconseja usar ASTRA Aquatic Plant Fertilizer una vez a la semana y cada vez que se cambie el agua.

Este adubo líquido para plantas aquáticas ASTRA contém todos os sais minerais, oligoelementos e nutrientes que as plantas aquáticas precisam para um crescimento vigoroso a longo prazo.• Contém complexo de ferro e nutriente de potássio para um verde exuberante. • O adubo não contém nitratos nem fosfatos, reduzindo assim o perigo de crescimento de algas.• Dosagem económica: 10 ml de ASTRA Fertilizante para Plantas Aquáticas são suficientes para 40 litros de água do aquário.DICA: o ASTRA Aquatic Plant Fertilizer é melhor utilizado uma vez

Sparsame Dosierung:10 ml VivPlant Flüssigdünger reichen für 40 Liter Aquarienwasser

Gbild:G284-008

4030733120184284-120184

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120115284-120115

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120023284-120023

500ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 12

4030733120030284-120030

1.000ml 1

SU: 1 TU: 12 MU: 12

4030733121105284-121105

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 348 12.05.2013 11:27:43 Uhr




Water conditioningPflanzendünger Aquariennährboden

Aquarium substrate

Langzeit-Nährstoffdepot für Süßwasser-Aquarien. Fördert das gesunde und üppige Pflanzenwachstum. Gebrauchsfertig!Die zuverlässige Nährstoffversorgung für die Wurzeln der Aquarienpflanzen. Enthält alle erforderlichen Komponenten im optimal ausgewogenen Verhältnis:Eisenkomplexe, Nährsalze, Spurenelemente. Frei von Nitrat und Phospat!reliable supply of nutrience for the roots of aquarium plants. Contains all necessary components in an optimally blanced ratio: iron complexes, nutrient salts, trace elements. Free of nitrate and phosphate

4,9 kg für Aquarien von 60-110 Liter

Gbild:G284-005

4030733121952284-121952

3,1 Liter / 4,9kg 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



Water conditioningPflanzendünger Aquariennährboden

Aquarium substrate

Langzeit-Nährstoffdepot für Süßwasser-Aquarien. Fördert das gesunde und üppige Pflanzenwachstum. Gebrauchsfertig!Die zuverlässige Nährstoffversorgung für die Wurzeln der Aquarienpflanzen. Enthält alle erforderlichen Komponenten im optimal ausgewogenen Verhältnis:Eisenkomplexe, Nährsalze, Spurenelemente. Frei von Nitrat und Phospat!reliable supply of nutrience for the roots of aquarium plants. Contains all necessary components in an optimally blanced ratio: iron complexes, nutrient salts, trace elements. Free of nitrate and phosphate

4,9 kg für Aquarien von 60-110 Liter

Gbild:G284-005

4030733121952284-121952

3,1 Liter / 4,9kg 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 349 12.05.2013 11:27:44 Uhr



Astra Astra Astra AstraWasserqualität - Teich Waterkwaliteit - Vijver Qualité de l'eau d'étang Waterquality - Pond

Water conditioningAlgae Minus Algae Minus Algae Minus Algae MinusASTRA Algae-Minus bekämpft durch seine spezielle Formel eine Vielzahl von Algenarten im Aquarium und hemmt weiteres Algenwachstum nachhaltig.

• Algae-Minus combats a range of algae. • Thanks to its special formula, it lastingly inhibits further algae growth. • Economical dosage: 10 ml Algae-Minus suffices for 40 litres of aquarium water. TIP: ASTRA Algae-Minus is a liquid biocidal product. Therefore always read the instructions before use. The effective period can last for several days. The carbonate hardness should exceed 5°, and the pH value should be at least 7. Mix Algae-Minus with 20 times the volume of aquarium water and distribute evenly. If necessary, repeat treatment after three weeks using the same dosage.

AlgaeMinus de ASTRA combate de manera suave un gran número de algas • e inhibe el crecimiento de algas nuevas de manera duradera gracias a su fórmula específica.• Dosificación ahorrativa: 10 ml de AlgaeMinus son suficientes para 40 litros de agua de acuario.Consejo: ASTRA Algae-Minus es un producto biocida líquido.Por ello deben leerse las instrucciones antes de usarlo.El periodo efectivo puede durar varios días. La dureza de carbonatos debería superar los 5° dH, y el valor del pH debería ser como mínimo 7. Mezclar Algae-Minus con 20 veces el volumen de agua de acuario y distribuir homogéneamente. En caso necesario, repetir el tratamiento al cabo de tres semanas, usando la misma dosis.

ASTRA AlgaeMinus combate suavemente inúmeras algas.• Impede o seu crescimento de forma eficaz, através de uma fórmula especial.• Dosagem económica: 10 ml de AlgaeMinus são suficientes para 40 litros de água do aquário.DICA: o ASTRA Algae-Minus é um produto líquido biocida. Por isso, sempre ler as instruções antes do uso. O período efectivo pode perdurar por vários dias. A dureza em carbonatos não deve exceder a 5° e o valor de pH deve ser de, no mínimo, 7. Misturar o Algae-Minus com 20 vezes o volume da água do aquàrio e distribuir uniformemente. Se necessário, repetir o tratamento depois de três semanas, utilizando a mesma dose.

Sparsame Dosierung:10 ml Algae-Minus reichen für 40 Liter Aquarienwasser

Gbild:G284-006

4030733120122284-120122

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120139284-120139

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120047284-120047

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12

Water conditioningTorf- & Mangroven ExtraktDie im ASTRA Torf- und Mangroven Extrakt enthaltenen biologisch aktiven Wirkstoffe wie z. B. Huminsäuren und Bitterstoffe geben dem Aquarienwasser eine leicht rotbraune Färbung. Die Kombination dieser Wirkstoffe in Verbindung mit der Lichtreduzierung hemmt bei kontinuierlicher Anwendung auf natürliche Weise das Wachstum von Algen. ASTRA Torf- und Mangroven-Extrakt eignet sich besonders gegen Grün- und Fadenalgen.

Sparsame Dosierung:10 ml reichen für 40 l Aquarienwasser

Gbild:G284-007

4030733121594284-121594

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121525285-121525

500ml 1

SU: 12 TU: 12 MU: 12



Water conditioningEichen-ExtraktASTRA Eichen-Extrakt ist eine stark saure Lösung und ideal zur Senkung des pH-Wertes von Süßwasser. Gleichzeitig mit dem Ansäuern gibt ASTRA Eichen-Extrakt wertvolle Humin- und Gerbstoffe an das Aquarienwasser ab. Dadurch werden artgerechte Wasserbedingungen für tropische Fische aus Weichwasserbereichen (z.B. Diskus) erzielt. Bitte vor und nach der Beigabe von ASTRA Eichen-Extrakt pH-Werte und Härtegrad des Wassers prüfen.

Sparsame Dosierung:Bei 20 GH einen Esslöffel (ca. 7ml) ASTRA Eichen- Extrakt auf 100 l Wasser mit etwas Aquarienwasser mischen und dann erst in das Aquarienwasser geben

Gbild:285-121129

4030733121129285-121129

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24








Gbild:G284-006

4030733120122284-120122

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120139284-120139

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120047284-120047

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12



Gbild:G284-007

4030733121594284-121594

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121525285-121525

500ml 1

SU: 12 TU: 12 MU: 12








Gbild:G284-006

4030733120122284-120122

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120139284-120139

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120047284-120047

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12



Gbild:G284-007

4030733121594284-121594

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121525285-121525

500ml 1

SU: 12 TU: 12 MU: 12








Gbild:G284-006

4030733120122284-120122

100ml 1

SU: 6 TU: 12 MU: 72

4030733120139284-120139

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733120047284-120047

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12



Gbild:G284-007

4030733121594284-121594

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24

4030733121525285-121525

500ml 1

SU: 12 TU: 12 MU: 12



Water conditioningEichen-ExtraktASTRA Eichen-Extrakt ist eine stark saure Lösung und ideal zur Senkung des pH-Wertes von Süßwasser. Gleichzeitig mit dem Ansäuern gibt ASTRA Eichen-Extrakt wertvolle Humin- und Gerbstoffe an das Aquarienwasser ab. Dadurch werden artgerechte Wasserbedingungen für tropische Fische aus Weichwasserbereichen (z.B. Diskus) erzielt. Bitte vor und nach der Beigabe von ASTRA Eichen-Extrakt pH-Werte und Härtegrad des Wassers prüfen.

Sparsame Dosierung:Bei 20 GH einen Esslöffel (ca. 7ml) ASTRA Eichen- Extrakt auf 100 l Wasser mit etwas Aquarienwasser mischen und dann erst in das Aquarienwasser geben

Gbild:285-121129

4030733121129285-121129

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 24


K13-F-01.indd 350 12.05.2013 11:27:55 Uhr



Astra Astra Astra AstraReptilienzubehör Reptiel toebehoren Accessoires pour reptiles Reptile accessories

Turtle FoodSchildkröten Sticks Turtle Sticks Sticks para Galápagos Sticks para tartarugasDiese reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Schildkröten Sticks sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen. Die Sticks sind leicht verdaulich und trüben nicht.

These rich and varied ASTRA Turtle Sticks provide a daily healthy diet with selected nutrients, proteins and vitamins. The Sticks are easily digested and will not cloud the water.

Los sustanciosos y variados ASTRA Sticks para Galápagos aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados. Los sticks son fáciles de digerir y no enturbian el agua.

Estes sticks ASTRA ricos e variados para tartarugas garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes, proteínas e vitaminas selecionadas. Os sticks são de fácil digestão e não turvam na água.


Zusatzstoffe je kg:Vit. A: 25.000 I.E.Vit. B1: 20mgVit. B2: 50mgVit. C stabil.: 75 mgVit. D3: 1.600 I.E.Vit. E: 100 mg

Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Turtle FoodSchildkröten Sticks Mini Tortoise Mini Sticks Ministicks para tortugas Mini sticks para tartarugasHochwertiger Stick für kleine und junge Wasserschildkröten. ASTRA Schildkröten Sticks Mini sind klein, mundgerecht und nach bewährter ASTRA Rezeptur hergestellt.

High quality stick for small and young water tortoises. ASTRA Tortoise Mini Sticks are small, bite-sized and produced in accordance with ASTRA’s tried and tested formula.

Stick de gran calidad para tortugas acuáticas pequeños y jóvenes. Los ASTRA Ministicks para tortugas son pequeñas, caben en la boca y producidos según la más preciada receta de Astra.

Sticks de grande qualidade para tartarugas aquáticas pequenas e jovens. ASTRA Mini sticks para tartarugas são pequenos, cabem na boca e são produzidos segundo a mais testada receita ASTRA.

Ingredients:Crude protein: 41% - Crude oils and fats: 4%Crude fibre: 4% - Crude ash: 11%

Additives per kg:Vit. A: 25.000 I.E. - Vit. B1: 20 mgVit B2: 25 mg - Vit. C.stabil.: 75 mgVit. D3: 1.600 I.E. - Vit. E: 100 mg

Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108









Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108









Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108









Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108









Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108









Gbild:G283-006

4030733110130283-110130

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733110147283-110147

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110208283-110208

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1







Gbild:283-112189

4030733112189283-112189

Mini 250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108


K13-F-01.indd 351 12.05.2013 11:28:02 Uhr




Turtle FoodGammarus Bachflohkrebse Gammarus Gammarus GammarusNatürliches Einzelfutter und zusätzliche Delikatesse für Wasser und Sumpfschildkröten. Diese schonend gefriergetrockneten Bachflohkrebse werden schnell zur schmackhaften Lieblingsspeise jeder Schildkröte.

Natural complete food or treat for water and swam tortoise. These tasty and gently freeze-dried water fleas will quickly become any tortoise’s favourite food.

Alimento único natural y golosina para tortugas acuáticas y de pantano. Estos camarones liofilizados cuidosamente se convierten rápidamente en el sabroso plato favorito de cualquiera tortuga.

Alimento único natural e petisco para tartarugas aquáticas e de pântano. Estes camarões secos e congelados cuidadosamente, tornam-se rapidamente o alimento favorito de qualquer tartaruga.



Gbild:G283-004

4030733140038283-140038

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140045283-140045

1.000ml 1

SU: 3 TU: 1 MU: 12

4030733140519283-140519

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Turtle FoodNaturfutter-MixNatürliches Ergänzungsfutter und zusätzliche Delikatesse für Wasser- und Sumpfschildkröten. Dieser Mix aus Shrimps, Gammarus und Tubifex verspricht Abwechslung und geht auf die natürlichen Ernährungsgewohnheiten der Schildkröten ein.

Gbild:283-140571

4030733140571283-140571

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G283-004

4030733140038283-140038

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140045283-140045

1.000ml 1

SU: 3 TU: 1 MU: 12

4030733140519283-140519

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


Gbild:283-140571

4030733140571283-140571

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G283-004

4030733140038283-140038

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140045283-140045

1.000ml 1

SU: 3 TU: 1 MU: 12

4030733140519283-140519

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


Gbild:283-140571

4030733140571283-140571

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G283-004

4030733140038283-140038

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140045283-140045

1.000ml 1

SU: 3 TU: 1 MU: 12

4030733140519283-140519

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


Gbild:283-140571

4030733140571283-140571

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:G283-004

4030733140038283-140038

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140045283-140045

1.000ml 1

SU: 3 TU: 1 MU: 12

4030733140519283-140519

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


Gbild:283-140571

4030733140571283-140571

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12


K13-F-01.indd 352 12.05.2013 11:28:09 Uhr




Turtle FoodLandschildkröten Pellets Tortoise pellets Pellets para tortugas terrestres Pellets para tartarugas

terrestresASTRA Landschildkröten Pellets bestehen zu 100% aus schonend getrockneten Kräutern und Gräsern, ohne Zugabe von Vitaminen und Mineralstoffen. Das Verhältnis von Kalzium und Phosphor entspricht dem Idealwert von 2:1. Die Pellets sind mit einem niedrigen Gehalt an Rohprotein und Fett, bei einem gleichzeitig hohen Rohfaseranteil optimal auf die Ernährungsphysiologie von Landschildkröten abgestimmt.

Astra tortoise pellets are completely made out of carefully dried herbs and grasses without adding vitamins and minerals. The ratio of calcium and phosphorous corresponds to the ideal value of 2:1. The pellets are optimally matched to the nutritional physiology of tortoises with a low level of crude protein and fat and at the same time a high level of fibre.

Los pellets Astra para tortugas terrestres están compuestos al 100% de hierbas y plantas secadas cuidosamente, sin adición de vitaminas ni minerales. Le relación entre el calcio y el fósforo corresponde al índice ideal de 2 a 1. Los pellets contienen una baja proporción de proteína bruta y grasa, así como una elevada proporción de fibra bruta, por lo que son ideales para la fisiología alimentaria de las tortugas terrestres.

As pellets Astra para tartarugas terrestres são compostas 100% de ervas e plantas secas cuidadosamente, sem a adição de vitaminas ou sais minerais. A relação entre o cálcio e o fósforo corresponde ao índice ideal de 2 a 1. As pelltes contêm um baixo nível de proteína bruta e gordura, assim como uma elevada proporação de fibra bruta, por isso são ideiais para a fisiologia alimentar das tartarugas terrestres.


Gbild:283-140564

4030733140564283-140564

1l 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:283-140564

4030733140564283-140564

1l 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12









Gbild:283-140564

4030733140564283-140564

1l 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12



Turtle FoodSchildkröten Kräuter Tortoise Herbs Hierbas para Tortugas Vegetais para tartarugasNaturbelassenes pflanzliches Komplett Futter für Landschildkröten. Die rohfaserreiche ASTRA Schildkröten Kräutermischung ist auf die speziellen Bedürfnisse der täglichen gesunden Ernährung von herbivoren Schildkröten ausgelegt. Die ausgewogene Mischung aus Löwenzahnkraut, Brennnesselblättern, Grünhafer, Melisse und Pfefferminzblättern ist besonders fettarm.

Untreated herbal complete food for tortoises. This ASTRA Tortoise herbal mixture has a high raw fibre content and is especially designed to meet the daily nutritional requirements of herbivorous tortoises. The balanced mixture of dandelion, nettle leaves, green oats, melissa and peppermint leaves is particularly low in fat.

Alimento completo vegetal sin tratar para tortugas de tierra. La mezcla de hierbas rica en fibra de ASTRA está concebida para cubrir las necesidades específicas de la alimentación diaria saludable de tortugas herbívoras. Esta mezcla equilibrada de diente de léon, hojas de ortiga, avena verde, melisa y hojas de menta es especialmente pobre en grasas.

Alimento completo vegetal destratado para tartarugas terrestres. A mistura da ASTRA de ervas fibrosas para tartarugas foi concebida para suprir as necessidades especiais de uma alimentação saudável diária de tartarugas herbívoras. Esta mistura equilibrada de erva de dente de leão, folhas de urtiga, aveia verde, erva cidreira e folhas de hortelã contêm pouca gordura.

Analytische Bestandteile:

Rohprotein: 18%Rohöle und -fette: 4% Rohfaser:18%Rohasche:12%

Gbild:G283-007

4030733140588283-140588

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140052283-140052

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

Water ConditioningReptilAqua ReptilAqua ReptilAqua ReptilAquabindet Schwermetalle (z.B. Kupfer, Cadmium, Blei, Zink) - neutralisiert schädliches Chlor - die spezielle ASTRA Rezeptur schützt Haut und Panzer und verhindert Stress

• Binds heavy metals (such as copper, cadmium, lead, zinc).• Neutralises harmful chlorine.• The special ASTRA formula protects the skin and carapace, and prevents stress.• Does not contain colorants and will not contaminate the water.• Economical dosage: 10 ml water treatment compound suffices for 40 litres of aquarium water.

Liga los metales pesados (por ejemplo cobre, plomo, zinc).• Neutraliza el cloro perjudicial. • La fórmula especial de ASTRA protege la piel y el caparazón y evita el estrés.• No contiene colorantes y no contamina el agua. • Dosificación ahorrativa: 10 ml de acondicionador son suficientes para 40 litros de agua de terrario.

Elimina acção dos metais pesados (ex. cobre, cádmio, chumbo, zinco).• Neutraliza o cloro nocivo.• A receita especial ASTRA protege a pele e a carapaça e evita o stress.• Não contém corantes nem torna a água pesada.• Dosagem económica: 10 ml de tratamento da ASTRA Amaciador da Água chegam para 40 litros de água do terrário.

sparsame Dosierung: 10 ml Wasseraufbereiter reichen für 40 Liter Terrarienwasser

Gbild:285-121754

4030733121754285-121754

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72









Gbild:G283-007

4030733140588283-140588

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140052283-140052

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12






Gbild:285-121754

4030733121754285-121754

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72









Gbild:G283-007

4030733140588283-140588

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140052283-140052

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12






Gbild:285-121754

4030733121754285-121754

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72


K13-F-01.indd 353 12.05.2013 11:28:16 Uhr










Gbild:G283-007

4030733140588283-140588

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140052283-140052

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12






Gbild:285-121754

4030733121754285-121754

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72









Gbild:G283-007

4030733140588283-140588

250ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 108

4030733140052283-140052

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12






Gbild:285-121754

4030733121754285-121754

100ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 72


K13-F-01.indd 354 12.05.2013 11:28:19 Uhr



Astra Astra Astra AstraTeichfisch-Futter Voeder voor vijvervissen Nourriture pour poisson d'et

angFish food - Pond

Pond FoodTeich Flocken Pond Flakes Copos para peces de estanque Flocos para peixes de lagosASTRA Teichflocken enthalten alles, was Ihre Fische täglich für eine gesunde und ausgewogene Ernährung brauchen. Die Mischung der Flocken bietet eine willkommene Geschmacksvielfalt. ASTRA Teichflocken sind ideal auch für kleinere und heranwachsende Fische, denn diese könne die Flocken ungestört in bodennahen Wasserschichten aufnehmen.

ASTRA pond flakes contain everything your fish needs for a daily healthy and balanced diet. The flakes mixture provides a welcome variety of flavors. ASTRA pond flakes are also ideal for small and growing fish, because they can take up the flakes undisturbed in water layers close to the bottom.

ASTRA Copos para peces de estanque contienen todo lo necesario a los peces para una dieta diaria saludable y equilibrada. La mezcla de copos ofrece una variedad de sabores de bienvenida. ASTRA Copos para peces de estanque son ideales para los peces pequeños y en crecimiento, ya que esto puede tomar hasta las escamas sin perturbaciones en las capas de agua cerca del fondo.

Flocos ASTRA para peixes de lagos contêm todos os nutrientes para uma dieta saudável e equilibrada de seus peixes. A mistura de flocos oferece uma variedade de sabores bem vindos. Flocos ASTRA para peixes de lagos são ideais para peixes pequenos e em crescimento e podem ser ingeridos sem pertubação nas camadas de água próximas do fundo.



4030733100223282-100223

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100186282-100186

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101916282-101916

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







4030733100223282-100223

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100186282-100186

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101916282-101916

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







4030733100223282-100223

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100186282-100186

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101916282-101916

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 355 12.05.2013 11:28:25 Uhr




angFish food - Pond

Pond FoodTeich Sticks Teich Sticks Teich Sticks Teich SticksSchwimmfähiges Komplett-Futter für alle Fische im Gartenteich. Diese reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Teich Sticks sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen. Die Futter Sticks schwimmen lange an der Oberfläche und weichen dort langsam durch, ohne zu zerfallen und abzusinken.

• Buoyant complete food for all fish in your garden pond.• These rich and varied ASTRA Pond Sticks provide a daily healthy diet including select nutrients, high-quality proteins, essential minerals, trace elements and important vitamins. • They thus promote natural growth for the species in question, while also promoting the natural vivid colouring of the fish.• With plenty of stabilised Vitamin C to strengthen the immune system.• The Food Sticks float for a long time on the surface, where they slowly soften without disintegrating and sinking.

• Alimento completo flotante para todos los peces del estanque de jardín.• Estos sustanciosos y variados sticks para estanque de ASTRA aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes seleccionados, proteínas de alto valor nutritivo, minerales esenciales, oligoelementos e importantes vitaminas.• Favorecen de esta manera el crecimiento adecuado para cada especie y el colorido natural.• Con mucha vitamina C estabilizada para el fortalecimiento de las defensas.• Los sticks de alimento flotan durante mucho tiempo en la superficie y se reblandecen lentamente sin deshacerse ni sumergirse.

• Alimento completo flutuante para todos os peixes no lago do jardim.• Estes Sticks para lago ricos e variados da ASTRA garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes seleccionados, proteínas altamente concentradas, minerais vitais, oligoelementos e vitaminas importantes. • Estimulam assim o crescimento adequado e a coloração natural dos peixes.Contém muita vitamina C estabilizada para reforçar as defesas.• Os Sticks de alimento flutuam à superfície e humedecem-se lentamente, sem se desfazerem nem afundarem.


Zusatzstoffe je kg:Vit. A: 25.000 I.E.Vit. B1: 40 mgBit. B2: 100 mgVit. C stabil.: 500 mgVit. D3: 1.500 I.E.Vit. E: 150 mg

Gbild:G282-018

4030733110109282-110109

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110079282-110079

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110086282-110086

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110093282-110093

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:G282-018

4030733110109282-110109

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110079282-110079

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110086282-110086

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110093282-110093

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:G282-018

4030733110109282-110109

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110079282-110079

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110086282-110086

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733110093282-110093

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 356 12.05.2013 11:28:35 Uhr




angFish food - Pond

Pond FoodMulti Sticks Multi Sticks Multi Sticks Multi SticksAbwechslungsreiches Komplett Futter für alle Fische im Gartenteich.Diese reichhaltigen Futter-Sticks sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen. ASTRA Multi Sticks eignen sich für alle Fische im Gartenteich, schwimmen lange an der Oberfläche und weichen dort langsam durch, ohne zu zerfallen.

Varied complete food for all fish in your garden pond. These rich and varied food sticks provide a daily healthy diet with selected nutrients, proteins and vitamins. The food sticks are suitable for all your pond fish, float for a long time on the surface, where they slowly soften without.

Alimento completo variado para todos los peces del estanque de jardín. Estos sustanciosos y variados alimento sticks para Peces de Estanque aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados. Los sticks de alimento son adecuados para todos los peces del estanque, flotan durante mucho tiempo en la superficie y se reblandecen lentamente sin deshacerse.

Alimento completo variado para todos os peixes de lagos de jardim. Estes ricos e variados sticks ASTRA para peixes de lago garantem uma alimentação diária saudável com nutrientes selecionados, proteínas e vitaminas. Os sticks de alimento são adequados para todos os peixes de estanque, flutuam à superfície durante muito tempo e umedecem-se lentamente sem se desmancharem.

Analytische Bestandteile: Rohprotein: 21%Rohöle und -fette: 3%Rohfaser: 3%Rohasche: 8%

Zusatzstoffe je kgErnährungsphysiologische Zusatzstoffe:12.000 I.E. Vitamin A aus E 672 Vitamin A100 mg Vitamin C als L-Ascorbyl 2-polyphosphat800 I.E. Vitamin D3 aus E 671 Vitamin D3 80 mg Vitamin E

Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49

Pond FoodTeich Mix Pond Mix Alimento Mixto Alimento MistoAbwechslungsreiche Futter Kombination für unterschiedliche Fische im Gartenteich. Ausgewählte Flocken, reichhaltige Sticks und Weich- und Krebstiere bieten jedem Teichbewohner „das Seine“ und sorgen somit für die tägliche gesunde Ernährung mit wichtigen Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen.

Varied food combination for the different fish in your garden pond. Selected flakes, nutritious sticks and molluscs and crustaceans ensure that all your pond residents are well catered for, providing them with a healthy daily diet with important nutrients, proteins and vitamins.

Variada combinación de alimentos para distintos peces del estanque de jardín. Copos escogidos, sticks enriquecidos y moluscos y crustáceos le ofrecen a cada uno de los habitantes del estanque “lo suyo” y aseguran así una alimentación diaria saludable con importantes nutrientes, proteínas y vitaminas.

Combinação de alimentos variados para diversos peixes de lagos de jardim. Flocos selecionados, sticks de alimentos substanciais, moluscos e crustáceos dão “vida” a cada um dos habitante do lago, proporcionando assim uma alimentação diária saudável com importantes nutrientes, proteínas e vitaminas.

Analytische Bestandteile: Rohprotein: 22%Rohöle und- fette: 3,5%Rohfaser:2,5%Rohasche:5%


Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49







Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49







Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49







Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49







Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:282-112172

4030733112172282-112172

15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49







Gbild:G282-017

4030733100940282-100940

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733100957282-100957

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733101923282-101923

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 357 12.05.2013 11:28:47 Uhr




angFish food - Pond

Pond FoodColor Sticks Color Sticks Color Sticks Color SticksASTRA Color Sticks für alle farbenprächtigen Fische im Gartenteich, schwimmen lange an der Oberfläche und weichen dort langsam durch, ohne zu zerfallen und abzusinken. Diese Futter Sticks sichern die tägliche gesunde Ernährung mit ausgewählten Nährstoffen, Proteinen und Vitaminen.

ASTRA Color Sticks for all colourful fish in your garden pond float for a long time on the surface, where they slowly soften without disintegrating and sinking. The food sticks provide a daily healthy diet with selected nutrients, proteins and vitamins

Los ASTRA Color Sticks para todos los peces de colores que habitan en estanques de jardín largo rato en la superficie y allí se ablandan lentamente, sin llegar a descomponerse ni hundirse. Los sticks de alimento aseguran una alimentación diaria saludable con nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados.

Os color sticks ASTRA para todos os peixes coloridos, habitantes de lagos de jardim flutuam à superfície, umedecem-se lentamente sem se desmancharem e sem se afundarem.Os sticks garantem uma alimentação saudável com nutrientes, proteínas e vitaminas selecionadas.

Analytische Bestandteile: Rohprotein: 28%Rohöle und- fette: 4%Rohfaser: 4%Rohasche: 9%

Zusatzstoffe je kg Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe:12.000 I.E.Vitamin A aus E 672 Vitamin A 800 I.E.Vitamin D3 aus E 671 VitaminD3 75 mg Vitamin E�25 mg Vitamin C als Ascorbylmonophosphat,Ca-Na-Salz

Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

Pond FoodKoi Multi Pellets Koi Multi Pellets Koi Multi Pellets Koi Multi PelletsDiese abwechslungsreichen ASTRA Koi Multi Pellets sind besonders auf die Bedürfnisse der täglichen gesunden Ernährung von Koi ausgelegt.Enthält viele ausgewählte Nährstoffe, Proteine und Vitamine.

These varied ASTRA Koi Multi Pellets are especially compounded for the requirements of a daily healthy nutrition of Koi.Contains many selected nutrients, proteins and vitamins.

Estos variados Koi Multi Pellets Astra son especiales para las necesidades de una alimentación diaria saludable de los peces Koi.Contienen muchos nutrientes, proteínas y vitaminas seleccionados.

Estes variados Koi Multi Pellets Astra são especiais para as necessidades de uma alimentação diária saudável dos peixes Koi.Contêm muitos nutrientes, proteínas e vitaminas selecionadas.


Zusatzstoffe je kg:Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe:12.000 I.E. Vitamin A aus E 672 Vitamin A800 I.E. Vitamin D3 aus E 671 Vitamin D3 60 mg Vitamin E100 mg Vitamin C als Ascorbylmonophosphat,Ca-Na-Salz

Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49



angFish food - Pond







Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49



angFish food - Pond







Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49



angFish food - Pond







Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49



angFish food - Pond







Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49



angFish food - Pond







Gbild:282-112134

4030733112134282-112134

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12







Gbild:282-112233

4030733112233282-112233

6mm/15 ltr 1

SU: 49 TU: 49 MU: 49


K13-F-01.indd 358 12.05.2013 11:28:58 Uhr




angFish food - Pond

Pond FoodKoi Sticks Koi Sticks Koi Sticks Koi SticksDiese reichhaltigen und abwechslungsreichen ASTRA Koi Sticks sind besonders auf die Bedürfnisse der täglichen gesunden Ernährung von Koi ausgelegt. Die Futter Sticks schwimmen lange an der Oberfläche und weichen dort langsam durch, ohne zu zerfallen und abzusinken.

These rich and varied ASTRA Koi Sticks are specifically designed to meet the daily nutritional requirements of Koi. The food sticks float for a long time on the surface, where they slowly soften without disintegrating and sinking.

ASTRA Koi Sticks, sustanciosas y variados, son especialmente adecuados para cubrir las necesidades de una alimentación diaria saludable de los Koi. Los sticks flotan durante largo tiempo en la superficie y se reblandecen lentamente, sin deshacerse y sumergirse.

Estes Koi Sticks ASTRA são ricos e variados e especialmente adequados para cobrirem as necessidades de uma alimentação diária saudável das carpas koi. Os sticks flutuam à superfície durante muito tempo e umedecem-se lentamente sem se desmancharem.



Gbild:G282-014

4030733110598282-110598

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110604282-110604

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111021282-111021

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:G282-014

4030733110598282-110598

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110604282-110604

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111021282-111021

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







Gbild:G282-014

4030733110598282-110598

1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733110604282-110604

3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111021282-111021

10 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond

Pond FoodStör Mini Pellets Sturgeon Mini Pellets Pastillas Mini Esturíon Mini Pastilhas EsturjãoASTRA Stör Mini Pellets sind speziell auf die täglichen Nahrungsansprüche und die Lebensweise der Fische abgestimmt. ASTRA Stör Mini Pellets ø 3 mm sind ideal für Fische unter 50cm Körperlänge.

ASTRA Sturgeon Mini Pellets are specially formulated for the daily nutritional demands and for the lifestyle of the fish. ASTRA Sturgeon Mini Pellets ø 3 mm are ideal for fish with a body length less than 50 cm.

ASTRA Esturión Mini Pellets es un alimento especialmente adaptado a las necesidades alimentares y la forma de vida de los peces. ASTRA Esturión Mini Pallets ø 3 mm es ideal para peces con hasta 50 cm de largura.

ASTRA Mini Pastilhas Esturjão é um alimento especialmente adaptado às necessidades alimentares e à forma de vida dos peixes. Mini Pastilhas Esturjão ø 3 mm é ideal para peixes com até 50 cm de largura.



4030733111526282-111526

3mm / 1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733111571282-111571

3mm / 3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111786282-111786

6mm / 5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







4030733111526282-111526

3mm / 1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733111571282-111571

3mm / 3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111786282-111786

6mm / 5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1



angFish food - Pond







4030733111526282-111526

3mm / 1.000ml 1

SU: 3 TU: 3 MU: 12

4030733111571282-111571

3mm / 3 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

4030733111786282-111786

6mm / 5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1


K13-F-01.indd 359 12.05.2013 11:29:08 Uhr




Pond conditioningVivAqua Pond VivAqua Pond VivAqua Pond VivAqua PondASTRA VivAqua bindet Schwermetalle (z.B. Kupfer, Cadmium, Blei, Zink) und neutralisiert schädliches Chlor.Die spezielle ASTRA Rezeptur schützt die Schleimhäute und verhindert Stress.Ideal nach Krankheitsbehandlung oder Neueinsatz von Fischen. Enthält keine Farbstoffe und belastet das Wasser nicht.Sparsame Dosierung: 10 ml VivAqua reichen für 40 Liter Aquarienwasser.






Gbild:G285-011

4030733121631285-121631

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12

4030733121648285-121648

1.000ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12



Pond conditioningVivAqua Pond VivAqua Pond VivAqua Pond VivAqua PondASTRA VivAqua bindet Schwermetalle (z.B. Kupfer, Cadmium, Blei, Zink) und neutralisiert schädliches Chlor.Die spezielle ASTRA Rezeptur schützt die Schleimhäute und verhindert Stress.Ideal nach Krankheitsbehandlung oder Neueinsatz von Fischen. Enthält keine Farbstoffe und belastet das Wasser nicht.Sparsame Dosierung: 10 ml VivAqua reichen für 40 Liter Aquarienwasser.






Gbild:G285-011

4030733121631285-121631

500ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12

4030733121648285-121648

1.000ml 1

SU: 1 TU: 6 MU: 12


K13-F-01.indd 360 12.05.2013 11:29:13 Uhr




Pond conditioningAlgae Bloc Algae Bloc Algae Bloc Algae Blocschnelle Hilfe bei Schwebe-, Blau-, und Fadenalgen - ASTRA Algae-Bloc sorgt für klares Wasser, indem es Algenprobleme eindämmt und weiteres Algenwachstum abblockt - der dreifache Wirkstoff stoppt die Massenvermehrung lästiger Algen und blockiert die weitere Aufnahme von Nährstoffen

ASTRA Algae-Bloc is a liquid biocidal product which contains algae problems and blocks further algae growth. When correctly used, this biocidal product is harmless to fish and plants in your - garden pond. Economical dosage: 50 ml Algae-Bloc suffices for 1,000 litres of pond water. TIP: ASTRA Algae-Bloc is a liquid biocidal product. Therefore always read the instructions before use. The effective period can last for several days. Mix Algae-Bloc with 20 times the volume of pond water and distribute evenly. If necessary, repeat treatment after three weeks using the same dosage.

ASTRA AlgaeBloc reduce los problemas provocados por las algas y bloquea su proliferación.• Dosificación ahorrativa: 50 ml de AlgaeBloc son sufi cientes para 1000 litros de agua de estanque.Consejo: ASTRA Algae-Bloc es un producto biocida líquido.Por ello deben leerse las instrucciones antes de usarlo.El periodo efectivo puede durar varios días. Mezcle Algae-Bloc con 20 volúmenes de agua del estanque y distribúyalo homogéneamente. En caso necesario, repetir el tratamiento al cabo de tres semanas, usando la misma dosis.

• ajuda rápida para algas em suspensão, algas azuis, e algas em fio• ASTRA Algae-Bloc proporciona uma água clara, controlando os problemas com algas e impedindo o seu crescimento• a substância triplamente activa impede a multiplicação em massa de algas inconvenientes e bloqueia a continuação da admissão de nutrientes.• Dosagem económica: 50 ml AlgaeBloc são suficientes para 1000 litros de água do lago.DICA: o ASTRA Algae-Bloc é um produto líquido biocida. Por isso, sempre ler as instruções antes do uso.O período efectivo pode perdurar durar diversos dias. Misturar o Algae-Bloc com 20 vezes o volume de água do viveiro e distribuir uniformemente. Se necessário, repetir o tratamento depois de três semanas utilizando a mesma dose.

Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 98/8/EG:Algizide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Pond conditioningAlgae Block forte Algae Block forte Algae Block forte Algae Block forteschnelle Hilfe bei Schwebe-, Blau-, und Fadenalgen - ASTRA Algae-Bloc sorgt für klares Wasser, indem es Algenprobleme eindämmt und weiteres Algenwachstum abblockt - der dreifache Wirkstoff stoppt die Massenvermehrung lästiger Algen und blockiert die weitere Aufnahme von Nährstoffen





Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12








Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1






Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12








Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1






Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12








Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1






Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12








Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1






Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12








Gbild:285-120078

4030733120078285-120078

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12

4030733121044285-121044

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1






Gbild:285-122058

4030733122058285-122058

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12


Soforthilfeimmediate aid

K13-F-01.indd 361 12.05.2013 11:29:24 Uhr




Pond conditioningTeich Floc Teich Floc Teich Floc Teich FlocBefreit das Teichwasser von lästigen Schwebeteilchen und sorgt so für klares Teichwasser.TeichFloc wirkt physikalisch, indem freischwimmende Schwebeteilchen und Trübstoffe zu Flocken gebunden werden. Diese biologisch abbaubaren Flocken lassen sich dann ganz leicht mit einem Kescher oder durch den Teichfilter abfangen.

Removes annoying floating particles from the pond, ensuring that the water is clear.TeichFloc works physically by binding free-floating particles and clouding agents into flakes. These biodegradable flakes are then easily trapped by the pond filter, or can be scooped up using a dip net.

Libera el agua del estanque de las molestas partículas flotantes y asegura un agua transparente.TeichFloc tiene un efecto físico, atrapando las partículas flotantes y las sustancias enturbiadoras formando copos. Estos copos biodegradables se recogen fácilmente con una red o en el filtro del estanque.

Liberta a água do lago de partículas flutuantes indesejáveis, deixando-a transparente e límpida.TeichFloc actua de forma física, fazendo com que as partículas flutuantes e as substâncias turvas que flutuam livremente se fixem aos flocos. Posteriormente, estes flocos biodegradáveis deixam-se apanhar facilmente com um camaroeiro ou através de um filtro no lago.

Gbild:285-121051

4030733121051285-121051

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Gbild:G285-012

4030733120085285-120085

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12

4030733120092285-120092

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12







Gbild:285-121051

4030733121051285-121051

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Gbild:G285-012

4030733120085285-120085

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12

4030733120092285-120092

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12







Gbild:285-121051

4030733121051285-121051

5 Liter 1

SU: 1 TU: 1 MU: 1

Gbild:G285-012

4030733120085285-120085

500ml 1

SU: 6 TU: 6 MU: 12

4030733120092285-120092

1.000ml 1

SU: 1 TU: 1 MU: 12


K13-F-01.indd 362 12.05.2013 11:29:32 Uhr

Documents

Catálogo Europet Bernina - Aquáriofilia 5