Catálogo Geral Engenharia de Segurança - euchner.com.br · Segurança Engenharia de. Chaves de segurança com caixa metálica Sistema de segurança sem contato CES Interruptor de

More than safety.

Catálogo Geral

Engenharia de Segurança

eletromecânico

Interruptores de habilitação

Chaves enablingZXE, ZSG, ZSE

Chaves enablingZSA/ZSB

Três níveis, um ou dois canais,kit de montagem disponível

consulte o catálogo de produtos

4 A1 mA

1 x 105

Plástico


-5 a +60 °CIP 67

n 4 – 8 mm●

Homologações

Características/vantagens específicas

Interface AS Safety at Work

Número de contatos de comutaçãoCorrente térmica convencionalCorrente de comutação mín. (a 24 V)

Vida útil mecânica mín.

Material da caixa

Dimensões da caixa mín. (AxLxP)

Temperatura ambienteGrau de proteção máx. conforme IEC 60529

Indicador LED

Sentidos de operação/de atuação

Velocidade de aproximação máx.

Tensão operacional do solenóidePotência de consumoForça de travamento máx.

Entrada para caboCabo de conexão (pré-fabricado)

Conector

Atuador reto/reto com apoio de borracha

Atuador radialRaio mínimo da porta (atuador radial)

Raio mínimo da porta (atuador padrão)

Trincos para dispositivos de proteção

Elem

ento

s de

co

mut

ação

Ambi

ente

Trin

coCo

nexã

oAc

essó

rios

Construção modular,sinal de vibração

–


1 x 106

Plástico


-5 a +60 °CIP 54

–

Chaves enablingZSM

Informações detalhadasno catálogo

Chaves enabling

Versões de montagem três níveis,um ou dois canais

–


4 A1 mA

1 x 105

Plástico


-5 a +60 °CIP 65 (integrado)

–

––

Catálogo geralEngenharia de Segurança

Catálogo geralEngenharia deSegurança

Chaves de segurança com caixa metálicaSistema de

segurança sem contato CES

Interruptor de segurança com caixa de metal

Caixa metálica

Chaves de Posiçao com Funcão de Segurança

sem travamento

Chaves de Segurança, com Atuador separado

Chaves de posiçaoNZ

Chaves fim de curso simplesNB01

Chaves fim de curso simplesN1A

Chaves de segurançaNZ.VZ

Chaves de segurançaNX

Homologações


Interface AS Safety at WorkATEX



Material da caixa



Indicador LED





Conector





Elem

ento

s de

co

mut

ação

Ambi

ente

Trin

coCo

nexã

oAc

essó

rios

● disponível consultar catálogo quanto à disponibilidade sob encomenda – não disponível

Conforme a EN 50041

44 A

1 mA30 x 106

Fundição de liga leve sob pressãoanodizada

100 x 40 x 42 mm-25 a +80 °C

IP 67

Conforme atuador

300 m/min.

M 20 x 1,51)

construção compacta,atuador chanfrado

e de roldana

–

16 A

1 mA10 x 106


58 x 40 x 20 mm-25 a +60 °C

IP 67–

Conforme atuador

50 m/min.

M 12 x 1,5

Conforme a DIN 43693

–

26 A

5 mA30 x 106 2)


60 x 76 x 28 mm-25 a +80 °C

IP 67

Conforme atuador

80 m/min.

2 x M 16 x 1,51)

Caixa básicaconforme a EN 50 041

44 A

1 mA2 x 106


115 x 40 x 42 mm-25 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

M 20 x 1,51)

●/–●

165 mm1.000 mm

●

Construção alongada,grande abertura de inserção

para atuador

44 A

1 mA2 x 106

Fundição de liga leve sob pressão banhocatódico de tinta

160 x 42 x 52 mm-20 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

3 x M 20 x 1,51)

–/●

●

100 mm300 mm

●

Alavanca rotativa com roldana, atuador chanfrado e de roldana, de pino, atuador de roldana longo

Chaves de segurança com caixa metálicaInformações detalhadasno catálogo



Chaves de segurança com caixa metálicaSistema de



Caixa metálica

sem travamento

Chaves de Segurança, com Atuador separado

com travamento com travamento e minotração de travamento

Chaves de segurançaNX

Chaves de segurançaNZ.VZ.VS

Chaves de segurançaTZ

Chaves de segurançaTX

Dobradiça de segurançaESH

Caixa básicaconforme a EN 50 041

44 A

1 mA2 x 106


115 x 40 x 42 mm-25 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

M 20 x 1,51)

●/–●

165 mm1.000 mm

●

Construção alongada,grande abertura de inserção

para atuador

44 A

1 mA2 x 106


160 x 42 x 52 mm-20 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

3 x M 20 x 1,51)

–/●

●

100 mm300 mm

●

Caixa básica conforme a EN 50041

–

44 A

1 mA2 x 106

Fundição de liga leve sob pressão anodizada

115 x 40 x 42 mm-25 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

24 / 115 / 230 V10 W

2.000 N

M 20 x 1,51)

●/–●

165 mm1.000 mm

●

Desbloqueio auxiliar, de emergência ou

para fuga

84 A

1 mA1 x 106


110 x 110 x 40 mm-25 a +80 °C

IP 67●

20 m/min.

24 / 115 / 230 V7 W

2.000 N

M 20 x 1,51)

●/–●

165 mm1.000 mm

●

Construção alongada, desbloqueio auxiliar por chave,de emergência ou para fuga

44 A

1 mA1 x 106


240 x 42 x 59 mm-20 a +80 °C

IP 67●

20 m/min.

24 / 115 / 230 V8 W

1.700 N

3 x M 20 x 1,51)

–/●

●

100 mm300 mm

●

––

23 A

1 mA1 x 106

Fundição de zinco sob pressão

123 x 40 x 42 mm-25 a +70 °C

IP 67Janela de visualização

–

–

––

M 12

1) outras execuções sob consulta 2) elemento de ação rápida brusca 1 x 106 3) aguardando homologação

Dimensão compatível com TP e STP

44 A

1 mA1 x 106

Fundição sob pressão de metal leve

190 x 40 x 46,5 mm-20 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

24 / 110 / 230 V8 W

3.000 N

3 x M 20 x 1,5

–/●

●

100 mm300 mm

●

3)

Possibilidade de conexão em série

consulte o cat. de produtos

1 x 106


165 x 42 x 51,7 mm-20 a +55 °C

IP 67●

20 m/min.

24 V10 W

6.500 N

2 x M 12

●/––––●

Chaves de segurançaSTA

Chaves de segurançaCET-AR

Chaves de segurança com caixa metálica

Chaves de segurança com caixa de plástica Chaves de segurança com caixa de plásticaChaves de segurança com caixa metálicaSistema de



Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e máximos e são válidos para todas as séries

sem travamento

Caixa plástica

Chaves de Posição com Função de Segurança Chave de Segurança com Atuador Separado

Chaves de segurançaNM

Chaves de segurançaNM.VZA

Chaves de segurançaNQ

Chaves de segurançaNP

Chaves de segurançaGP

Homologações

Características/vantagensespecíficas

Interface AS Safety at WorkATEX



Material da caixa



Indicador LED





Conector





Elem

ento

s de

co

mut

ação

Ambi

ente

Trin

coCo

nexã

oAc

essó

rios

Construção pequena, diferentes formas de alavancas/atuadores

e eixos de dobradiça

–

34 A

1 mA30 x 106

Termoplástico reforçadocom fibra de vidro

77,5 x 25 x 32 mm-20 a +80 °C

IP 67–

60 m/min.

3 x M 16 x 1,5

div. elem. de comutação

Dimensões reduzidas e porta-raios pequenos

–

34 A

1 mA1 x 106


82 x 25 x 32 mm-20 a +80 °C

IP 67–

20 m/min.

3 x M 16 x 1,5

●/●

––

150 mm●

Caixa compacta

–

32,5 A1 mA

1 x 106


78 x 30 x 15 mm-25 a +70 °C

IP 67–

60 m/min.

–●

–

–/●

●

50 mm160 mm

–

Caixa básica conforme a EN 50 047, ideal para

montagem em perfil

–

34 A

30 mA1 x 106


98 x 35 x 36 mm-20 a +80 °C

IP 67–

20 m/min.

M 20 x 1,5

●/●

●

90 mm1.000 mm

●

Dimensões de fixaçõesidênticas às do

interruptor de segurança TP

44 A

1 mA2 x 106


125 x 40 x 42 mm-20 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

3 x M 20 x 1,5

●/●

●

90 mm1.000 mm

●

––

23 A

1 mA1 x 106

Fundição de zinco sob pressão

123 x 40 x 42 mm-25 a +70 °C

IP 67Janela de visualização

–

–

––

M 12

Cabeça de acionamento de metal, também como

versão Twin

–

44 A

1 mA2 x 106


123 x 40 x 42 mm-20 a +80 °C

IP 67–

20 m/min.

3 x M 20 x 1,5

–/●

●

100 mm300 mm

●




Chaves de segurança com caixa de plástica Chaves de segurança com caixa de plástica

sem travamento

Caixa plástica

Chave de Segurança com Atuador Separado

com travamento e monitoração de travamento

Chaves de segurançaSTM

Chaves de segurançaTP

Chaves de segurançaSTP

Chaves de segurançaTK

Dimensões de fixaçõesidênticas às do

interruptor de segurança TP

44 A

1 mA2 x 106


125 x 40 x 42 mm-20 a +80 °C

IP 67

20 m/min.

3 x M 20 x 1,5

●/●

●

90 mm1.000 mm

●

Cabeça de acionamentode plástico ou metal

––

34 A

1 mA2 x 106


96 x 79 x 38 mm-20 a +55 °C

IP 67–

20 m/min.

24 V6,5 W

Plástico 1.000 NMetal 2.000 N

M 20 x 1,5

–/●

●

100 mm300 mm

Desbloqueio auxiliar, por chave, de emergência ou para fuga,

ideal para montagem em perfil

44 A

1 mA1 x 106


192 x 40 x 42 mm-20 a +55 °C

IP 67

20 m/min.

24 / 110 / 230 V8 W

1.300 N

3 x M 20 x 1,5

●/●

●

90 mm1.000 mm

●

Cabeça de acionamento de metal, força de bloqueio elevada, tam-

bém como versão Twin e BiState

44 A

1 mA1 x 106


190 x 40 x 42 mm-20 a +55 °C

IP 67

20 m/min.

24 V8 W

2.500 N

3 x M 20 x 1,5

–/●

●

100 mm300 mm

●

força de bloqueio muito elevada,sem proteção contra

fechamento involuntário

––

24 A

1 mA1 x 106


192 x 40 x 42 mm-20 a +55 °C

IP 67

20 m/min.

24 V8 W

5.000 N

3 x M 20 x 1,5

Cabeça de acionamento de metal, também como

versão Twin

–

44 A

1 mA2 x 106


123 x 40 x 42 mm-20 a +80 °C

IP 67–

20 m/min.

3 x M 20 x 1,5

–/●

●

100 mm300 mm

●

Caixa compacta

––

52,5 A1 mA

1 x 106


75 x 75 x 15 mm-25 a +50 °C

IP 65●

60 m/min.

24 V2,7 W500 N

–●

–

–/●

●

50 mm160 mm

–

Chaves de segurançaSGP

Chaves de segurançaTQ

Para informações complementares, acesse o site www.euchner.com

Trincos Multifunctional Gate Box

Homologações


Categoria de segurança conforme a EN 954-1

Saídas de segurança relés

Saídas de segurança semicondutores

Saídas de sinalização (semicondutores)

Controle/conexão

Feedback loop

Controle/conexão do botão de partida

Corrente de comutação por saída de segurança


Dimensões mín. (A x L x P)

Temperatura ambiente

Grau de proteção máx. conforme a IEC 60529

Indicadores LED

Tensão operacional do solenóide

Força de retençaõ/força de travamento máx.

Entrada para cabo

Cabo de conexão (pré-fabricado)

Conector


3) 3)

Conexão em sérieaté 10 aparelhos

4

–24

–

–200 mA1 x 106

290 x 114 x 51 mm-20 a +55 °C

IP65●

24 V DC2.000 N

M20 x 1,5

●

integrados

Possibilidade de combinação com

Material

Stop de porta

Lingueta de retenção aberto/fechado

Desbloqueio para fuga

a maior parte dos interruptores de segurança

Metal / plástico

ambos

/En

trada

s/sa

ídas

Ambi

ente

Cone

xão

Trin

co

Multifunctional Gate BoxInformações detalhadasno catálogo

Informações detalhadas nas seções de acessóriosdos catálogos: Chaves de segurança com caixa metálica,Chaves de segurança com caixa plástica

08/10

3) aguardando homologação



1103

90-0

2-04

/10

Rese

rvad

o o

dire

ito à

alte

raçõ

es té

cnic

as, t

odos

os

dado

s po

dem

ser

mod

ifi ca

dos.

© E

UCHN

ER G

mbH

+ C

o. K

G ·

TA

More than safety.

Parada de emergência

Parada de emergência Parada de emergência

Com caixa

●

31 A

10 mA250.000

Termoplástico/policarbonatoreforçado com fi bra de vidro

91,5 x 76 x 76 mm-25 a +55 °C

IP 65●

2 x n 21,3 mm–

●

Homologações

Características/vantagens específi cas

Interface AS Safety at Work



Material da caixa



Indicador LED




ConectorTerminal roscado

Elem

ento

s de

co

mut

ação

Ambi

ente

Cone

xão

Aparelhos de embutir

●

31 A

10 mA250.000

Termoplástico/policarbonatoreforçado com fi bra de vidro

65,6 x 30 x 29 mm-25 a +60 °CIP 20 / IP 65

●

–

●


Dispositivo de parada de emergência ES...Chaves de segurança

com caixa plástica

Chaves de acionamento por cabo

Chaves de acionamento por caboRPS

Dispositivo de fi xação/aperto rápida(o)com visualização, função de parada

de emergência integrada

–

410 A

10 mA

Termoplástico reforçadocom fi bra de vidro

256 x 42 x 88 mm-25 a +70 °C

IP 67–

3 x M 20 x 1,51)

–



Euchner Com. Comp. Eletronicos Ltda.Av. Prof. Luiz Ignácio Anhaia Mello4387 - São Paulo - SP - BrasilCEP 03295-000

Tel. +55.11.6918.2200Fax [email protected]

Documents

Catálogo Geral Engenharia de Segurança - euchner.com.br · Segurança Engenharia de. Chaves de segurança com caixa metálica Sistema de segurança sem contato CES Interruptor de