40
¡Juegos y muchos más contenidos te esperan en www.LEGO.com! Jogos e muito mais! Acesse: www.LEGO.com Hemos preparado emocionantes juegos, fantásticas descargas, estupendos vídeos... ¡todo para ti! Muitos jogos e vídeos emocionantes... Tudo para você! ¡CON LEGO®, CADA DÍA ES DIFERENTE! TODO DIA COM LEGO® É DIFERENTE! ¡Fantásticos productos! Produtos fantásticos! La amplia diversidad y gran calidad de los productos LEGO han mantenido su popularidad intacta generación tras generación. Los nuevos sets han sido diseñados para que los niños de hoy se diviertan tanto como los de antes, ¡o incluso más! A diversidade e qualidade dos produtos LEGO provou a sua popularidade ao longo de gerações de pais e crianças, e os mais recentes conjuntos destinam a todos! ¿A dónde quieres ir hoy? ¡Visita una lejana galaxia, viaja a un extraño mundo o conoce a gente mágica! ¡Jugando con LEGO®, el único límite es la imaginación! Aonde você quer ir hoje? Visitar uma galáxia distante, viajar para um mundo estranho ou conhecer gente mágica? O único limite para as peças LEGO® é a sua imaginação! Índice/Conteúdo LEGO.com Prepárate para defender Hero Factory contra los malvados cerebros. Prepare-se para defender a Hero Factory contra os terríveis cérebros. Acude al rescate con los bomberos de LEGO City. Ajude os bombeiros da LEGO City a chegar a tempo para o salvamento. Disfruta junto a la piscina con todas tus amigas de LEGO® Friends. Encontre com todas as LEGO® Friends na piscina. ¡Libera tu instinto animal y toma el control del CHI! Liberte o seu poder animal e controle o CHI! Lucha junto a los Jedi contra el Lado Oscuro en una galaxia muy, muy lejana… Junte-se a Jedi no combate contra o Lado Negro numa galáxia distante.... Construye, apila, cuenta y aprende. ¡Hay muchas formas de jugar con los ladrillos LEGO® DUPLO®! Construa, empilhe, conte e aprenda. Há tantas formas de brincar com as peças LEGO® DUPLO®! Cuando compras ladrillos LEGO, obtienes mucho más que un juguete. Recibes un tiquete de entrada a un apasionante mundo de aprendizaje a través del juego. Son tantos los mundos que puedes explorar disfrutando, desde las aventuras intergalácticas de LEGO® Star Wars a las épicas historias de LEGO Legends of Chima, que las ideas fluyen constantemente. Los ladrillos LEGO crecen contigo también. Así lo demuestran los ladrillos LEGO DUPLO®, diseñados especialmente para niños de entre dos y cinco años, los ladrillos LEGO, para los urbanistas del mañana, y los ladrillos LEGO Technic, que ponen un amplio espectro de desafíos de construcción al alcance de los futuros ingenieros. Variados, coloridos y, sobre todo, divertidos, los ladrillos LEGO son un juguete de construcción que se reinventa constantemente. Usa este catálogo para adentrarte en los maravillosos mundos que los ladrillos LEGO te permiten crear y los magníficos productos que servirán de inspiración durante tu viaje. Quando você compra brinquedos LEGO, você recebe mais do que um brinquedo. Você recebe uma porta que dá acesso a um novo mundo de aprendizagem. E com tantos mundos para explorar, desde uma aventura intergaláctica da linha LEGO® Star Wars até o mundo épico das Lendas de Chima, você vai ter muito para se inspirar. As peças LEGO também crescem com você. Existe LEGO DUPLO®, especialmente elaborado para crianças a partir de 2 a 5 anos de idade, peças LEGO para os sonhadores de amanhã e LEGO Technic que dá aos engenheiros do futuro uma série de desafios de construção. Variadas, coloridas e sobretudo divertidas, as peças LEGO são o brinquedo de construção que se reinventa a si próprio infinitamente. Use este catálogo para descobrir mais sobre os mundos maravilhosos que as peças LEGO vão ajudar a criar, e veja todos os lançamentos que irão inspirar a sua viagem. LEGO® DUPL.......................................... 5 LEGO Bricks & More ........................... 16 LEGO Creator ..................................... 18 LEGO Friends .................................... 24 LEGO City......................................... 30 LEGO Legends of Chima ............. 40 LEGO Ninjago ................................. 48 LEGO The Lone Ranger ................ 51 LEGO Super Heroes ................... 52 LEGO Galaxy Squad ................... 56 LEGO Monster Fighters ............ 58 LEGO The Hobbit™ .................... 60 LEGO The Lord of the Rings™ ... 62 LEGO Star Wars...................... 64 LEGO Hero Factory ................... 71 LEGO Technic ...........................74

Catalogo Lego

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogo Lego

¡Juegos y muchos más contenidos te esperan en www.LEGO.com!

Jogos e muito mais! Acesse: www.LEGO.comHemos preparado emocionantes juegos, fantásticas descargas, estupendos vídeos... ¡todo para ti!

Muitos jogos e vídeos emocionantes... Tudo para você!

¡CON LEGO®, CADA DÍA ES DIFERENTE!

TODO DIA COM LEGO® É DIFERENTE!

¡Fantásticos productos!

Produtos fantásticos!

La amplia diversidad y gran calidad de los productos LEGO han mantenido su popularidad intacta generación tras generación. Los nuevos sets han sido diseñados para que los niños de hoy se diviertan tanto como los de antes, ¡o incluso más!

A diversidade e qualidade dos produtos LEGO provou a sua popularidade ao longo de gerações de pais e crianças, e os mais recentes conjuntos destinam a todos!

¿A dónde quieres ir hoy? ¡Visita una lejana galaxia, viaja a un extraño mundo o conoce a gente mágica! ¡Jugando con LEGO®, el único límite es la imaginación!

Aonde você quer ir hoje? Visitar uma galáxia distante, viajar para um mundo estranho ou conhecer gente mágica? O único limite para as peças LEGO® é a sua imaginação!

Índice/Conteúdo

LEGO.com Prepárate para defender Hero Factory contra los malvados cerebros.

Prepare-se para defender a Hero Factory contra os terríveis cérebros.

Acude al rescate con los bomberos de LEGO City.

Ajude os bombeiros da LEGO City a chegar a tempo para o salvamento.

Disfruta junto a la piscina con todas tus amigas de LEGO® Friends.

Encontre com todas as LEGO® Friends na piscina.

¡Libera tu instinto animal y toma el control del CHI!

Liberte o seu poder animal e controle o CHI!

Lucha junto a los Jedi contra el Lado Oscuro en una galaxia muy, muy lejana…

Junte-se a Jedi no combate contra o Lado Negro numa galáxia distante....

Construye, apila, cuenta y aprende. ¡Hay muchas formas de jugar con los ladrillos LEGO® DUPLO®!

Construa, empilhe, conte e aprenda. Há tantas formas de brincar com as peças LEGO® DUPLO®!

Cuando compras ladrillos LEGO, obtienes mucho más que un juguete. Recibes un tiquete de entrada a un apasionante mundo de aprendizaje a través del juego. Son tantos los mundos que puedes explorar disfrutando, desde las aventuras intergalácticas de LEGO® Star Wars™ a las épicas historias de

LEGO Legends of Chima, que las ideas fluyen constantemente.Los ladrillos LEGO crecen contigo también. Así lo demuestran los ladrillos LEGO DUPLO®, diseñados especialmente para niños de entre dos y

cinco años, los ladrillos LEGO, para los urbanistas del mañana, y los ladrillos LEGO Technic, que ponen un amplio espectro de desafíos de construcción al alcance de los futuros ingenieros. Variados, coloridos y, sobre todo, divertidos, los ladrillos LEGO son un juguete de

construcción que se reinventa constantemente.Usa este catálogo para adentrarte en los maravillosos mundos que los ladrillos LEGO te permiten crear y los magníficos

productos que servirán de inspiración durante tu viaje.

Quando você compra brinquedos LEGO, você recebe mais do que um brinquedo. Você recebe uma porta que dá acesso a um novo mundo de aprendizagem. E com tantos mundos para explorar, desde uma aventura intergaláctica da linha

LEGO® Star Wars™ até o mundo épico das Lendas de Chima, você vai ter muito para se inspirar.As peças LEGO também crescem com você. Existe LEGO DUPLO®, especialmente elaborado para crianças a partir

de 2 a 5 anos de idade, peças LEGO para os sonhadores de amanhã e LEGO Technic que dá aos engenheiros do futuro uma série de desafios de construção. Variadas, coloridas e sobretudo divertidas, as peças

LEGO são o brinquedo de construção que se reinventa a si próprio infinitamente. Use este catálogo para descobrir mais sobre os mundos maravilhosos que as peças LEGO vão

ajudar a criar, e veja todos os lançamentos que irão inspirar a sua viagem.

LEGO® DUPLO® ..........................................5

LEGO Bricks & More ........................... 16

LEGO Creator ..................................... 18

LEGO Friends .................................... 24

LEGO City ......................................... 30

LEGO Legends of Chima ............. 40

LEGO Ninjago ................................. 48

LEGO The Lone Ranger ................ 51

LEGO Super Heroes ................... 52

LEGO Galaxy Squad ................... 56

LEGO Monster Fighters ............ 58

LEGO The Hobbit™ ....................60

LEGO The Lord of the Rings™ ... 62

LEGO Star Wars™ ...................... 64

LEGO Hero Factory ................... 71

LEGO Technic ...........................74

Page 2: Catalogo Lego

Despierta la imaginación de los más pequeñosPon a su alcance el primer contacto con la construcción, y dales el placer de construir algo para sí mismos.De 1½ a 5 años.

Dê asas a imaginação de suas criançasDeixe a imaginação tomar conta na sua primeira construçãoDe 1 1/2 a 5 anos

Explora tu imaginación¡El ladrillo LEGO®, el juguete creativo más moderno,ofrece a los niños la libertad de utilizar su imaginacióny creatividad para construir un mundo por sí mismos!De 4 a 16 años.

Explore sua imaginaçãoA peça LEGO®, o brinquedo criativo mais moderno,oferece às crianças a liberdade de usarem suaimaginação e criatividade para construir um mundosó delas!De 4 a 16 anos.

Un auténtico desafío de construcciónSus funciones reales representan un desafío deconstrucción para los constructores más avanzados.De 7 a 16 años.

Um autêntico desafio de construçãoCom funções reais oferece um desafio deconstrução para o construtor mais avançado.De 7 a 16 anos.

Crea, construye y da vida a un mundo sin fronteras: ¡el mundo de la imaginación!Crie, construa e dê vida a um mundo sem fronteiras... o mundo da imaginação!

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

10552Vehículos Creativos1½-3 años.

Carros CriativosDe 1½ a 3 anos.

10554Bloques y Base con Ruedas para Bebés

1½-3 años.

Cubos para Construir e Puxar

De 1½ a 3 anos.

10553Bloques y Cubos de Juego para Bebés1½-3 años.

Cubos para Construir e BrincarDe 1½ a 3 anos.

10555Cubeta Creativa LEGO® DUPLO®

1½-5 años.

Balde Criativo LEGO® DUPLO®

1½-5 anos.

LEG

O D

UP

LO®

1½-5Años / anos

10561Set de Construcción para Bebés Principiantes1½-3 años.

Conjunto de Iniciação à ConstruçãoDe 1½ a 3 anos.

5

Sets para principianteS

conjuntoS de iniciação

Los juguetes para bebés LEGO® DUPLO® son lindos e inspiradores. Sus cálidos y brillantes colores y sus sencillos patrones geométricos fomentan el desarrollo de la creatividad constructiva de tu pequeño. Los ladrillos han sido diseñados a la medida de sus pequeñas manos y estimulan y enriquecen sus experiencias de juego.

Os brinquedos de tamanho grande LEGO® DUPLO® para bebês são lindos e inspiradores. As diversas cores e formas geométricas, ajudam na criatividade de construção de seu bebê. As peças são especialmente elaboradas para as mãos pequenas e para estimularem e enriquecerem a experiência de brincar.

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincar

Page 3: Catalogo Lego

2-5Jahre

LEG

O D

UP

LO®

7

GRANDES LADRILLOS PARA LAS MANOS Más PEqUEñAS

PEçAS GRANDES PARA MãOS PEqUENAS

1½-5Años / anos

4624Caja de Ladrillos LEGO® DUPLO®

1½-5 años.

LEGO® DUPLO® Caixa de peças1½-5 anos.

4623Caja de Ladrillos Rosa LEGO® DUPLO®

1½-5 años.

LEGO® DUPLO® Caixa de peças cor-de-rosa1½-5 anos.

6784Clasificador Creativo

1½-5 años.

Conjunto criativo de animais1½-5 anos.

6785Pastelería Creativa2-5 años.

Conjunto criativo de bolos2-5 anos.

5506Cubeta Grande de Ladrillos LEGO® DUPLO®

1½-5 años.

Caixa de Peças Grande LEGO® DUPLO®

1½-5 anos.

10558El Tren de los Números2-5 años.

Locomotiva dos Números2-5 anos.

4632Bases para Construcción LEGO® DUPLO®

2-5 años.

LEGO® DUPLO® bases de construção2-5 anos.

2304LEGO® DUPLO® Base Grande de Contrucción Verde2-5 años.

LEGO® DUPLO® Base de Construção Verde Grande2-5 anos.

6051Ladrillos LEGO® DUPLO® con Letras2-5 años.

LEGO® DUPLO® Brinque com Letras2-5 anos.

4631Mi Primera Construcción

1½-5 años.

Minha primeira construção1½-5 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

4627Diversión Construyendo

con LEGO® DUPLO®

1½-5 años.

LEGO® DUPLO® diversão com peças1½-5 anos.

Los sets de construcción LEGO® DUPLO® tienen todo lo que un niño necesita para reforzar sus habilidades motrices y desarrollar la percepción de las formas y colores mientras aprende a contar y a ser creativo. Los ladrillos especiales con letras y números son perfectos para la enseñanza de conceptos sencillos.

Os conjuntos de construção LEGO® DUPLO® têm tudo o que seu filho precisa para aumentar a capacidade motora, desenvolver uma melhor percepção das formas e cores e ao mesmo tempo fortalecer a criatividade. As peças numeradas e com letras são formas perfeitas para a iniciação da aprendizagem de conceitos simples.

APRENDE A CONTARAPRENDEr A CLASsIFiCAR

APRENDE A DELEtREArAPRENDEr A SOLETRAr

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincar

Page 4: Catalogo Lego

2-5Jahre

9

5683 Mercado2-5 años.

Mercado2-5 anos.

LEG

O D

UP

LO®

¡Es hora dE otro gran show!

Está na hora dE outro EspEtáculo!

Vive cómodamente en las tres plantas de la Casa de Juegos o pon en marcha el mayor espectáculo que jamás ha visto la ciudad con el Gran Circo. ¡Hay muchas formas divertidas de jugar con los juguetes LEGO® DUPLO®!

Viva confortavelmente na agradável Casa de brincar com três andares ou organize o melhor espetáculo na cidade com o Grande Circo. Há tantas formas fantásticas de brincar com os brinquedos LEGO® DUPLO®.

2-5Años / anos

10505 Casa de Juegos2-5 años.

Casa de Brincar2-5 anos.

10500 Establo de Caballos2-5 años.

Estábulo2-5 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

10503 Espectáculo Circense2-5 años.

Espetáculo do Circo2-5 anos.

10550 El Remolque del Circo2-5 años.

Transporte do Circo2-5 anos.

10504 Gran Circo2-5 años.

O Grande Circo 2-5 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

Visita el sitio web LEGO.DUPLO.com y descarga el fondo de pantallaFaça o download do papel de parede em LEGO.DUPLO.com

WALLPAPER INCLUDED

WALLPAPER INCLUDED

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincar

Page 5: Catalogo Lego

2-5Jahre

6157 El Gran Zoológico2-5 años.

O grande zoológico2-5 anos.

6172 El Camión del Zoológico2-5 años.

Caminhão do zoológico2-5 anos.

LEG

O D

UP

LO®

11

6158 La Clínica Veterinaria2-5 años.

Clínica veterinária de animais2-5 anos.6156 Safari Fotográfico

2-5 años.

Amigos do Jardim Zoológico1½-5 anos.

4962 Zoológico Baby2-5 años.

Zoológico Bebê2-5 anos.

6173 El Oso Panda1½-5 años.

Panda1½-5 anos.

1½-5Años / anos

10501 Amigos del Zoo1½-5 años.

Amigos do Jardim Zoológico1½-5 anos.

10502 El Autobús del Zoo2-5 años.

Ônibus do Jardim Zoológico2-5 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço Nuevo

EneroNovidade

Março

6144El Tren del Zoológico1½-5 años.

O Comboio do Jardim Zoológico1½-5 anos.

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincarDISFRUTA DE UN APASIONAnTE SAFARI EN EL MUNDO DE DUPLO®

DESCUBRA OS ANIMAiS NO SAFARI DUPLO®

¡Conoce un mundo salvaje en el que habitan elefantes, jirafas, hipopótamos y muchos más animales!

Faça uma fantástica viagem ao mundo da selva onde você encontrará elefantes, girafas, hipopótamos e muitos outros animais!

Page 6: Catalogo Lego

6152La Cabaña de Blancanieves

2-5 años.

A casa da Branca de Neve2-5 anos.

6153La Carroza de Cenicienta2-5 años.

Carruagem da Cinderela2-5 anos.

6154El Castillo de Cenicienta2-5 años.

Castelo da Cinderela2-5 anos.

19

© Disney

13PríncipePríncipe

CenicientaCinderela

BlancanievesBranca de Neve

NuevoMarzo

NovidadeMaio

10516El Barco Mágico de Ariel2-5 años.

Ariel em seu Mágico Passeio de Barco2-5 anos.

NuevoMarzo

NovidadeMaio

10515El Castillo Submarino de Ariel

2-5 años.

O Castelo da Ariel2-5 anos.

ArielAriel

PríncipePríncipe

ArielAriel

LEG

O D

UP

LO®

1½-6Años / anos

6171 Estación de Servicio2-5 años.

Estação de Abastecimento de Combustível2-5 anos.

5684 Transporte de Automóviles2-5 años.

Caminhão Cegonha2-5 anos.

6146 Camión Grúa2-5 años.

Caminhão de Reboque2-5 anos.

6143 Equipo de Carreras3-6 años.

Equipe de Corrida3-6 anos.

10519 xxx

Caminhão de lixo2-5 anos

NuevoFebrero

NovidadeMarço

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincar

10520 xxx

Grande escavadeira2-5 anos.

NuevoFebrero

NovidadeMarço

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincarUN MunDO DE CUENTO DE HADAS PARA TU PRINCESA

UM muNDO DE CONTOS DE FADAS PARA A SUA PRINCESA

Con los dos completamente nuevos sets de La Sirenita, construir y jugar en el mágico mundo de las princesas de Disney será más divertido que nunca. Ahora puedes ayudar a Ariel, Blancanieves y la Cenicienta a vivir felices para siempre.

Com dois novos conjuntos da Pequena Sereia, nunca foi tão divertido construir e brincar com o mundo mágico de Disney Princess. Agora você pode ajudar a Ariel, a Branca de Neve e a Cinderela a viverem felizes para sempre.

Page 7: Catalogo Lego

2-5Jahre

5682 Camión de Bomberos2-5 años.

Caminhão dos Bombeiros2-5 anos.

6169 El Jefe del Cuerpo de Bomberos1½-5 años.

Chefe dos Bombeiros1½-5 anos.

6168 La Estación de Bomberos2-5 años.

Quartel de bombeiros2-5 anos.

15

5680 Camión de Policía2-5 años.

Caminhão de Polícia2-5 anos.

5679 Moto de Policía2-5 años.

Motocicleta de Polícia2-5 anos.

5681 Estación de Policía2-5 años.

Delegacia de Polícia2-5 anos.

LEG

O D

UP

LO®

1½-5Años / anos

Muchas maneras de jugarTantas formas de brincar

¡ViVE grandEs aVEnturas En la ciudad duplo®!

aVEnturas incríVEis na cidadE duplo®!

Perseguir ladrones, apagar incendios... ¡siempre hay algo que hacer en La Ciudad DUPLO®!

Quer você esteja perseguindo os bandidos ou ajudando apagar os grandes incêndios, você vai ter sempre o que fazer na cidade DUPLO®!

Pruébalo ya:¡Nueva app de LEGO® DUPLO

para iPhone e iPad!

Experimente agora:A nova aplicação grátis

LEGO® DUPLO para iPhone e iPad!

MINi JUEGO DE DUPLOMINi-JOGO DUPLO

Page 8: Catalogo Lego

LEG

O B

RIC

KS &

MO

RE

17

6166Caja Grande de Bloques LEGO®

Desde 4 años.

Caixa de Peças Grande LEGO®

A partir de 4 anos.

4635Diversión con VehículosDesde 4 años.

Diversão com VeículosA partir de 4 anos.

4626Caja de Ladrillos LEGO®

Desde 4 años.

LEGO® Caixa de peçasA partir de 4 anos.

10661 xxx

O Meu Primeiro Quartel dos Bombeiros LEGO®

4-7 años.

10656 xxx

A Minha Primeira Princesa LEGO®

4-7 años.

10657 xxx

O Meu Primeiro Conjunto LEGO®

4-7 años.

10659 xxx

Mala Azul LEGO®

4-8 años.

10660 xxx

Mala Cor-de-Rosa LEGO®

4-8 años.

10655 xxx

Caminhões Gigantes LEGO®

4-7 años.

5560Caja Grande de Ladrillos rosaDesde 4 años.

Caixa de Peças Cor-de-Rosa LEGO®

A partir de 4 anos.

4636Set de Construcción de Escenas PolicialesDesde 4 años.

Conjunto de Construção de PolíciaA partir de 4 anos.

4637Set de Construcción de Safaris

Desde 4 años.

Conjunto de Construção de SafariA partir de 4 anos.

4625Caja de Ladrillos

Rosa LEGO®

Desde 4 años.

LEGO® Caixa de peças cor-de-rosa

A partir de 4 anos.

4+Años / anos620

Base de Construcción azul LEGO®

Desde 4 años.

Base Azul LEGO®

A partir de 4 anos.

628Base Gris de ConstrucciónDesde 4 años.

Base cinzentaA partir de 4 anos.

¡Comienza a construir aquí!

Comece a construir aqui!¡Llamando a los jóvenes constructores! Es hora de comenzar a divertirse con estos sets LEGO® de fácil construcción. Nuevos maletines, sets para principiantes y sets temáticos, ideales para comenzar a construir con los ladrillos LEGO.

Atenção, jovens construtores! Está na hora de começar a construção divertida com estes conjuntos LEGO®. Novas malas, conjuntos de iniciação e conjuntos temáticos são a forma perfeita de começar a construir com peças LEGO.

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

YOUNGBUILDERS

FORFOR

EASY TO BUILD

EASY TO BUILDEASY TO BUILD

EASY TO BUILD

10662 xxx

Balde Criativo LEGO4-99 anos.

4628Diversión Construyendo con LEGO®

Desde 4 años.

LEGO® diversão com peçasA partir de 4 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

Page 9: Catalogo Lego

NuevoFebrero

NovidadeAbril

7279Colección de Minifiguras de Policía5-12 años.

Coleção de Mini-figuras de Polícia5-12 anos.

7286Transporte de Prisioneros5-12 años.

Transporte de Prisioneiros5-12 anos.

33

7288Comisaría Móvil5-12 años.

Unidade Móvel de Polícia 5-12 anos.

7498Estación de Policía6-12 años.

Delegacia de Polícia6-12 anos.

Hay problemas en la ciudad y sólo la policía de LEGO® City puede resolverlos. Los ladrones andan sueltos y es preciso atraparlos urgentemente con el helicóptero, el auto y el camión de policía. ¿Podrás detenerlos antes de que consigan huir?

Há problemas no centro da cidade, e só a Polícia da LEGO® City pode restabelecer a ordem. Os ladrões andam a solta e compete a polícia persegui-los com helicóptero, carro e caminhão de polícia. Será que eles vão conseguir detê-los antes que eles fujam?

5-12Años / anos

LEG

O C

ITY

60007Persecución a Toda Velocidad5-12 años.

Perseguição da Polícia5-12 anos.

Lucha contra el crimen en LEGO® CityLutando contra o crime na LEGO® City

60008Asalto al Museo6-12 años.

Ocorrência no Museu6-12 anos.

NuevoFebrero

NovidadeAbril

NuevoFebrero

NovidadeAbril

60006Todoterreno de Policía5-12 años.

Off-road de Polícia5-12 anos.

7741Helicóptero de policía5-12 años.

Helicóptero de Polícia5-12 anos.

Ladrillo luminosoPeça luminosa

MinifigurA excluSivA

+ GAME CODE

Page 10: Catalogo Lego

4209Avión de Bomberos6-12 años.

Avião de Combate ao Fogo6-12 anos.

60002Camión de Bomberos5-12 años.

Caminhão de Combate ao Fogo5-12 anos.

60001Auto del Jefe de Bomberos5-12 años.

Carro do Chefe dos Bombeiros5-12 anos.

31

6-12Años / anos

LEG

O C

ITY

60004Estación de Bomberos6-12 años.

Quartel dos Bombeiros6-12 anos.

60000Moto de Bomberos5-12 años.

Moto de Bombeiros5-12 anos.

60003Emergencia de Bomberos5-12 años.

Incêndio5-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

¡Rápido, avisa a los bomberos!Chame os bombeiros!

Sigue las ruidosas sirenas y encontrarás a los bomberos de LEGO City. Ayúdales por tierra, mar o aire a luchar contra las llamas en la ciudad y el bosque de las afueras.

Disfruta con la nueva minipelícula en LEGOCity.com

Siga o som das sirenes e encontre os bombeiros da LEGO® City. Ajude-os na terra, no mar ou no ar enquanto eles combatem as chamas na cidade e nas florestas.

Veja o novo mini filme em LEGOCity.com

NuevoEnero

NovidadeMarço

Page 11: Catalogo Lego

LEGO

FR

IEN

DS

29

5-12Años / anos

MiaEmmaAndreaStephanie

Olivia

Ahora tú y tus amigas pueden coleccionar y cuidar de todas las pequeñas y graciosas mascotas de LEGO® Friends. ¡No olvides dar un vistazo a los modelos alternativos y los divertidos juegos que sólo encontrarás en LEGOFriends.com!

Agora você e suas amiguinhas podem colecionar e cuidar de todos os graciosos e pequenos animais LEGO® Friends. E não se esqueça de ir conhecer os modelos alternativos e fantásticos no LEGOFriends.com!

41019El Pequeño Oasis de la Tortuga

5-12 años.

O Oásis da Tartaruga5-12 anos.

41022La Casita del Conejo5-12 años.

A Casa da Coelha5-12 anos.

41021El Pequeño

Palacio del Perro5-12 años.

O Palácio da Poodle5-12 anos.

41020El Refugio del Erizo

5-12 años.

O Esconderijo do Porco-Espinho

5-12 anos.

41017La Casa

de la Ardilla5-12 años.

A Casa da Árvore do Esquilo

5-12 anos.

41018Patio de Recreo del Gato5-12 años.

O Lanche do Gato5-12 anos.

3065La Casa del Árbol de Olivia6-12 años.

Olivia e a sua casa na árvore6-12 anos.

3188La Veterinaria de Heartlake6-12 años.

Clínica veterinária de Heartlake6-12 anos.

3315La Casa de Olivia6-12 años.

A casa da Olivia6-12 anos.

LEGO.com/friends/animals

LEGO.com/friends/animals

sériesérie

NuevoNovidade

11

série

NuevoNovidade

22

Page 12: Catalogo Lego

LEG

O F

RIE

ND

S

27

5-12Años / anos

3939El Dormitorio de Mia

5-12 años.

O Quarto da Mia5-12 anos.

3938La Casa de la Conejita de Andrea5-12 años.

A Casa do Coelhinho da Andrea5-12 anos.

3184Aventureras de Excursión6-12 años.

Aventura no acampamento6-12 anos.

3183El Fantástico Convertible de Stephanie

6-12 años.

O carro conversível da Stephanie6-12 anos.

3185El Campamento de Equitación7-12 años.

Campo de Equitação de Verão7-12 anos.

3063El Aeroclub de Heartlake City6-12 años.

Clube de Aviação de Heartlake6-12 anos.

3061La Cafetería del Parque6-12 años.

Cafeteria da cidade6-12 anos.

MiaEmmaAndreaStephanie

Olivia

LEGO.com/friends

Page 13: Catalogo Lego

LEG

O F

RIE

ND

S

25

41000Diversión en el Mar5-12 años.

Jet Ski5-12 anos.

5-12Años / anos

MiaEmma AndreaStephanieOlivia

AMIGAS PARA SIEMPRE Disfruta acompañando a las amigas de LEGO® Friends mientras nadan, cuidan de preciosos animales o se preparan para el próximo gran espectáculo. ¡Es imposible aburrirse estando con tus amigas!

¡Ven a conocerme a mí y a mis mejores amigas en nuestro sitio web!

¡Participa en los juegos y cuestionarios, disfruta viendo nuestras últimas películas y diseña tu propia página! ¡Allá nos vemos!

AMIGAS PARA SEMPRE Junte-se com suas amiguinhas LEGO® Friends quando elas vão nadar, cuidar dos animais graciosos e prepare-se para o próximo grande espetáculo. Há sempre algo divertido para fazer quando você se encontra com suas amiguinhas!

Venha-me conhecer e também as minhas amiguinhas no nosso website!

Participe de todos os jogos e desafios, veja os nossos últimos filmes e faça sua própria página. Nos encontramos lá!

41008La Piscina de Heartlake City6-12 años.

Parque Aquático de Heartlake6-12 anos.

41004El Estudio de Ensayo6-12 años.

Palco de Ensaios6-12 anos.

41007La Tienda de Animales de Heartlake6-12 años.

Salão de Beleza Canina de Heartlake6-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

Gira / Roda

41001Los Trucos de Mia5-12 años.

As Mágicas da Mia5-12 anos.

41002La Clase de Karate de Emma5-12 años.

A Aula de Karatê da Emma5-12 anos.

41003El Potro de Olivia5-12 años.

O Novo Filhote da Olivia5-12 anos.

41011El Entrenamiento

de Fútbol de Stefanie5-12 años.

O Treino de Futebol da Stephanie

5-12 anos.

LEGO.com/friends

Page 14: Catalogo Lego

Encontrarásfantásticos consejos deconstrucción en vídeoen: LEGO.com/creator

Navegue no site:LEGO.com/creator

23

NuevoEnero

NovidadeMarço

31002Super Corredor6-12 años.

Super Carro de Corrida6-12 anos.

31008Avión Ultrasónico7-12 años.

Asas de Trovão7-12 anos.

6-12Años / anos

LEGO

CR

EAT

OR

NuevoEnero

NovidadeMarço

7292Aventuras en el Aire7-12 años.

Aventuras com Hélices7-12 anos.

7345Helicóptero de Transporte8-12 años.

Helicóptero de C arga8-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

31003Helicóptero de Transporte Rojo6-12 años.

Helicóptero Vermelho6-12 anos.

31001 Mini Avión6-12 años.

Mini Avião6-12 anos.

31000 Mini Deportivo6-12 años.

Mini Carro de Competição6-12 anos.

6910 Mini auto deportivo6-12 años.

Mini carros esportivos6-12 anos.

6911 Mini camión de Rescate6-12 años.

Mini caminhão de bombeiros6-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

Page 15: Catalogo Lego

21

6-12Años / anos

LEG

O C

RE

ATO

R

7347Asistencia en Carretera9-12 años.

Caminhão de Transporte de Veículos9-12 anos.

Ladrillo luminosoPeça luminosaNuevo

EneroNovidade

Março

NuevoEnero

NovidadeMarço

31005Remolque para Vehículos de Construcción7-12 años.

Transportador de Máquinas de Construção7-12 anos.

7291Moto Callejera7-12 años.

Rebelde das ruas7-12 anos.

31006Reyes de la Carretera7-12 años.

Carros de Alta Velocidade7-12 anos.

6913Convertible Azul6-12 años.

Conversível azul6-12 anos.

6912Avión6-12 años.

Super planador6-12 anos.

Page 16: Catalogo Lego

LEG

O C

RE

ATO

R

19

7-12Años / anos

7346Casa en la Playa7-12 años.

Casa de praia7-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

31009Casa de Campo7-12 años.

Pequena Casa de Campo7-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço31004

Ave Rapaz7-12 años.

Águia Predadora7-12 anos.

31007Robot de Última Generación7-12 años.

Robô7-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

6914Cazadores Prehistóricos7-12 años.

Caçador pré histórico7-12 anos.

Los sets LEGO® Creator contienen exclusivos modelos increíblemente detallados. Usa las instrucciones de construcción que incluye cada set para construir tres modelos completamente diferentes. Imagínalo... ¡constrúyelo!

Os conjuntos LEGO® Creator apresentam modelos exclusivos incrivelmente detalhados. Use as instruções de construção fornecidas em cada conjunto para construir três modelos completamente diferentes. Imagine – construa!

Page 17: Catalogo Lego

LEG

O C

ITY

4439Helicóptero de Gran Capacidad6-12 años.

Helicóptero de Carga6-12 anos.

4436Carro Patrulla5-12 años.

Carro de Patrulha5-12 anos.

4440Comisaría de la Policía del Bosque

6-12 años.

Delegacia da Polícia Florestal6-12 anos.

4437Persecución Policial5-12 años.

Perseguição da Polícia5-12 anos.

35

5-12Años / anos

¡Atrapa a los ladronesantes de que escapen!

Pegue os bandidos antes que eles escapem!

3366Plataforma de Lanzamiento de Satélite

5-12 años.

Base de Lançamento de Satélite5-12 anos.

3368Centro Espacial6-12 años.

Centro Espacial6-12 anos.

3367Transbordador Espacial5-12 años.

Ônibus Espacial5-12 anos.

3365Explorador Lunar5-12 años.

Buggy Lunar5-12 anos.

¡Preparados para el despegue!

Se prepare para decolar!

Page 18: Catalogo Lego

LEG

O C

ITY

4200Todoterreno de Minería5-12 años.

4x4 das Minas5-12 anos.

4204La Mina6-12 años.

A Mina6-12 anos.

4201Excavadora y Volqueta5-12 años.

Carregadora e Caminhão Basculante5-12 anos.

37

5-12Años / anos

4203Transportador de Maquinaria Pesada5-12 años.

Transporte de Escavadora5-12 anos.

7280Rectas y Cruces5-12 años.

Retas e Cruzamentos5-12 anos.

7281Juntas en T y Curvas5-12 años.

Entroncamento e Curvas5-12 anos.

Los valientes mineros de LEGO® City buscan oro en la mina. Es un trabajo duro; ¡suerte que cuentan con grandes excavadoras, grúas, camiones y perforadoras!

Na mina LEGO® City, os mineradores estão escavando para encontrar muito ouro. Minerar é um trabalho duro, por isso eles precisam de veículos robustos, tais como escavadoras, guindastes, caminhões e perfuradores.

Escave para encontrar riquezasenterradas debaixo da LEGO® City!

¡Busca los tesoros que se escondenen el subsuelo de LEGO® City!

Page 19: Catalogo Lego

NuevoFebrero

NovidadeAbril

60017Camión Plataforma5-12 años.

Guincho5-12 anos.

39

60018Mezcladora de Cemento5-12 años.

Caminhão Betoneira5-12 anos.

Los vehículos de LEGO® City nunca se detienen. El camión cisterna acelera para entregar el combustible a tiempo mientras que la moto asombra a la multitud. ¡La aventura te espera a la vuelta de la esquina!Os veículos LEGO® City têm muito para fazer. O caminhão de combustível está apressado para efetivar a sua entrega e a motocicleta está correndo entre a multidão.

5-12Años / anos

LEG

O C

ITY

4429Rescate en Helicóptero5-12 años.

Helicóptero de Salvamento5-12 anos.

¡Una ciudad en continuo movimiento!

Uma cidade em movimento!

NuevoFebrero

NovidadeAbril

60016Camión Cisterna5-12 años.

Caminhão de Combustível5-12 anos.

NuevoFebrero

NovidadeAbril

4432Camión de Basura5-12 años.

Caminhão de lixo5-12 anos.

4433Camión con Remolque para Moto de Motocross5-12 años.

Caminhão de transportes de motocicletas off road 5-12 anos.

Page 20: Catalogo Lego

En el mundo mágico de Chima, las asombrosas tribus de animales guerreros luchan por la fuente de energía definitiva, conocida como CHI. ¡La honorable Tribu del León reparte el CHI por igual entre todas las tribus, pero la despiadada Tribu del Cocodrilo quiere quedarse con todo! La épica batalla entre las fuerzas del bien y el mal por el control del CHI está a punto de estallar. Prepárate para…

No mundo mágico de CHIMA, incríveis tribos de guerreiros animais lutam pela posse da última fonte de energia, chamada CHI. Distribuída de forma igual para todas as tribos pela ilustre Tribo do Leão, a selvagem Tribo do Crocodilo agora quer a fonte toda para ela. O combate épico pelo controle do CHI está prestes a explodir entre as forças do bem e do mal. Prepare-se para...

70005El Depredador Real de Laval8-14 años.

Lutador Real de Laval8-14 anos.

70006El Buque Cocodrilo de Cragger8-14 años.

Comandante Cragger8-14 anos.

8-14Años / anos

41

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

LEG

O L

EGE

ND

S O

F C

HIM

A

Page 21: Catalogo Lego

70003El Interceptor Real de Eris8-14 años.

Interceptor Real de Eris8-14 anos.

70004El Lobo de Asalto de Wakz8-14 años.

Perseguidor Wakz8-14 anos.

70000El Cuervo Planeador de Razcal7-14 años.

Corvo Razcal7-14 anos.

70002El León de Combate de Lennox7-14 años.

Ataque de Leão de Lennox7-14 anos.

70001El Vehículo Triturador de Crawley7-14 años.

Serra Circular de Garras de Razcal7-14 anos.

7-14Años / anos

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

43

LEG

O L

EGE

ND

S O

F C

HIM

A

Page 22: Catalogo Lego

6-12Años / anos

70113Combates de Chi6-12 años.

Combates Chi6-12 anos.

Libera el poder de los animales mientras te enfrentas cara a cara a tus amigos. ¡Tira del cable de lanzamiento y libera tu Speedor! Pon a prueba tu habilidad y tu destreza, y demuestra que estás a la altura del desafío. ¡Instala los accesorios para disfrutar de una competición aún más intensa!

Liberte o poder dos animais quando tiver que enfrentar seus amigos. Puxe o cabo de disparo e liberte o seu Speedor! Teste sua precisão e rapidez, e veja se consegue vencer o desafio. Coloque o power-upz para mais ação!

70100Anillo de Fuego6-12 años.

Anel de Fogo6-12 anos.

70101Campo de Prácticas7-12 años.

Tiro ao Alvo7-12 anos.

70102Catarata del Chi6-12 años.

Cachoeira Chi6-12 anos.

70103Bolera de Rocas6-12 años.

Boliche com Pedras6-12 anos.

45

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

70115Torneo de Speedor Definitivo7-12 años.

Torneio Final de Speedor7-12 anos.

CRAGGER LAVAL

RAZAR EQUILA LEONIDAS

CROMINUS

LEG

O L

EGE

ND

S O

F C

HIM

A

Page 23: Catalogo Lego

LENNOX WINZAR ECLOR

LAVAL LONGTOOTH LENNOX LEONIDAS

EWALD ERIS EQUILA EGLOR EWAR

CROMINUS CRAGGER CROOLER CRUG CRAWLEY

RAWZOMRAZAR RIZZO RAZCAL

WORRIZ WAKZ WILHURT WINZAR

70005 70115

70006 70103

70006

70006 70115

70003 7001270100

70006

70003 70012

70002

70000

70001 70005

70001 7000670102

70004 7001370101

70013 70105 7001270011 70003

70005 70113 70002 7000670104 70011

70011 70004 70113 70013 70004 70106

LAS NUEVAS MINIFIGURAS DE LEGO CHIMAAS NOVAS MINIFIGURAS LEGO CHIMA

70104Puertas Selváticas6-12 años.

Portões da Selva6-12 anos.

70106Torre de Hielo6-12 años.

Torre de Gelo6-12 anos.

70105Nido de Entrenamiento6-12 años.

Voo sobre o Ninho6-12 anos.

Todo NuevoMarzo

Tudo NovoMaioCómo se juega...

Como jogar...A los cuervos les encanta coleccionar objetos brillantes, en especial si se trata de CHI. RAZAR es el mejor buscador de la tribu y todos lo respetan.

Os corvos gostam de colecionar objetos brilhantes, especialmente CHI. RAZAR é o melhor da tribo para pegar esses objetos e todos o respeitam por isso.

WORRIZ es el líder de la Tribu del Lobo y no muy de fiar. Ganará, perderá, hará trampa o huirá… lo que sea para que su tribu se haga con la victoria.

Líder da matilha do lobo, WORRIZ, não é de confiança. Ele ganhará, perderá, enganará ou fugirá... não importa, ele faz qualquer coisa para para sustentar a matilha.

Cragger es el Rey de los cocodrilos. Su objetivo es controlar todo el CHI de Chima… o al menos eso es lo que su hermana, Crooler, le ha hecho creer que quiere.

Cragger, o Rei dos crocodilos. Cragger quer controlar todo o CHI em Chima... pelo menos a sua irmã Crooler tenta convencê-lo disso.

LAVAL el león… Laval es el joven, valiente y poderoso responsable de proteger el CHI y asegurarse de que se reparte por igual entre todos los animales de Chima.

LAVAL, o leão... Jovem, corajoso e forte, Laval protege o CHI e assegura que ele seja partilhado igualmente por todos os animais de CHIMA

El águila Eris es una buena amiga de Laval. Es tan sabia como valiente y siempre ayuda a Laval cuando está en apuros.

Eris a águia boa amiga de Laval. Ela é sábia e corajosa e sempre ajuda Laval quando ele se mete em confusões.

LAS LEYENDAS DE CHIMALENDAS DE CHIMA

6-12Años / anos

LEGO

LEG

EN

DS

OF

CH

IMA

Page 24: Catalogo Lego

49

70500El Robot

Flamígero de Kai

6-14 años.

Robô Disparador de Kai

6-14 anos.

70501La Moto Guerrera8-14 años.

Moto de Guerreiro8-14 anos.

70503El Dragón Dorado8-14 años.

Dragão Dourado8-14 anos.

LEG

O N

INJA

GO

6-14Años / anos

70502La Perforadora de Cole7-14 años.

A Perfuradora de Terra de Cole7-14 anos.

70505El Templo de la Luz8-14 años.

Templo de Luz8-14 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

70504El Garmatrón

8-14 años.

Tanque Devastador8-14 anos.

Incluye el ninja doradoNinja dourado incluso

El combate finalO combate final

Incluye el

ninja dorado

Ninja dourado incluso

Page 25: Catalogo Lego

TM

65

75004Z-95 Headhunter™

8-14 años.

Z-95 Headhunter™

8-14 anos.

6-14Años / anos

75003A-Wing Starfighter™

7-12 años.

A-wing Starfighter™

7-12 anos.

Ahsoka Tano™

212th Clone Trooper™

Umbaran™ Soldier

Yoda™ 501st Clone Trooper™

Commando Droid captain

501st Clone Trooper

Pong Krell™ Clone Pilot™

Admiral Ackbar™

Han Solo™ A-wing PilotTM

© 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

LEG

O S

TAR

WAR

S™

75013Umbarran MHC™ (Cañón Pesado Móvil)8-14 años.

Umbaran MHC™ (Mobile Heavy Cannon)8-14 anos.

75002AT-RT™

7-12 años.

AT-RT™

7-12 anos.

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

75000Clone Trooper™ vs. Droidekas™

6-12 años.

Clone Troopers™ vs. Droidekas™

6-12 anos.

Clone Trooper™ Clone Trooper™

Umbaran™ Soldier

75001Republic Troopers™ vs. Soldados Sith™

6-12 años.

Republic Troopers™ contra Soldados Sith™

6-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

Sith™ Trooper Sith™ Trooper Republic Trooper™

Republic Trooper

Page 26: Catalogo Lego

TM

63

LEG

O T

HE

LOR

D O

F TH

E R

ING

S™

9469La Llegada de Gandalf™

8-14 años.

A Chegada de Gandalf™

8-14 anos.

9470El Ataque de Ella-Laraña

8-14 años.

O Ataque de Shelob™

8-14 anos.

9471El Ejército de Uruk-hai™

8-14 años.

O Exército de Uruk-hai™

8-14 anos.

9473Las Minas de Moria9-14 años.

As Minas de Moria™

9-14 anos.

9476La Fragua de los Orcos8-14 años.A forja de Orc8-14 anos.

9474La Batalla del Abismo de Helm10-14 años.

A Batalha de Helm’’s Deep™

10-14 anos.

THE LORD OF THE RINGS: © NLP™ Middle-earth Ent. Lic. to New Line.(s12)

Frodo™ Gandalf the Grey™ Frodo Samwise Gamgee™ Gollum™ Lurtz™ Mordor™ Orc Mordor Orc Uruk-Hai™ Pippin Gimli™ Legolas Boromir™ Moria™ Orc Moria Orc Cave Troll Rohan™ Soldier Uruk-Hai Uruk-Hai Uruk-Hai Uruk-Hai Gimli King Théoden™ Haldir™ Aragorn Uruk-Hai Uruk-Hai Uruk-Hai Uruk-Hai

9472Emboscada en La Colina del Viento8-14 años.Ataque em Weathertop™

8-14 anos.

Frodo Merry Aragorn™ Ringwraith™ Ringwraith Éomer™

9469 9470 9476 9473 9471 94749472

8-14Años / anos

¡Visita la Tierra Media! Frodo Bolsón, un joven hobbit, hereda de su tío Bilbo un anillo con el que Sauron, el señor oscuro, podría gobernar la Tierra Media. La aventura, el peligro y la acción se suceden mientras Frodo y el resto de la Comunidad tratan de llevar el anillo hasta el lugar en el que fue forjado: el Monte del Destino. Sólo allí es posible destruir el anillo, salvar la Tierra Media de su poder y dar fin a la incesante lucha que libran los que aspiran a poseerlo. Las malvadas fuerzas de Sauron no dan tregua a la Comunidad ni a los habitantes de la Tierra Media; no se detendrán hasta que logren capturar el anillo y tenerlo bajo control.

Viagem à Terra Média! Um jovem hobbit, Frodo Baggins, herda um anel de seu tio Bilbo. Este anel pode dar ao terrível Lorde Sauron o poder de governar a Terra Média. Aventura, perigo e ação são os resultados disto quando Frodo e a Irmandade tentam devolver o anel ao sítio onde este foi forjado, na Montanha da Perdição. Este é o único lugar onde o anel pode ser destruído para que a Terra Média possa ser salva do seu poder, e da infindável luta pela posse do anel. Durante a viagem da Irmandade, as forças diabólicas de Sauron persegue os que lutam contra eles e o resto dos habitantes da Terra Média tentando capturar e controlar o anel.

Combínalo con

el Abismo de Helm

Combine com Helm’s Deep

Page 27: Catalogo Lego

Special The Hobbit TrilogyPreview Set!

79010La Batalla del Rey Trasgo9-14 años.

O Combate do Rei dos Goblins9-14 anos.

79000

El Acertijo del Anillo8-14 años.

Enigmas do Anel8-14 anos.

79003 La Reunión Inesperada9-14 años.

A Reunião Inesperada9-14 anos.

79002El Ataque de los Lobos

8-14 años.Ataque dos Lobos

8-14 anos.

79001Las Arañas del Bosque Negro

8-14 años.

Fugindo das Aranhas de Mirkwood™

8-14 anos.

79000

Bilbo Baggins™

79001

Tauriel™ Legolas Greenleaf™ Fili the Dwarf

Kili the Dwarf

79002

Yazneg™ Hunter Orc Hunter Orc Thorin Oakenshield™ Bifur the Dwarf

79010

The Goblin King Goblin Soldier Goblin Soldier Goblin Scribe Ori the Dwarf Nori the Dwarf Gandalf™ the GreyDori the Dwarf

79003

Gandalf™ the Grey Balin the Dwarf Dwalin the Dwarf Bofur the Dwarf Bombur the DwarfBilbo Baggins61

Gollum™

© Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and the names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to New Line Productions, Inc.(s13)

¡Anticípate al estreno de la trilogía de El Hobbit con este set especial!

Conjunto especial da Trilogia The Hobbit!

¡Un inesperado viaje a través de la Tierra Media!Mucho antes de que la Comunidad del Anillo lograse reunir el coraje necesario para librar al mundo de Sauron, un pequeño e inocente hobbit conocido como Bilbo Bolsón se embarcó en una fabulosa aventura a través de la Tierra Media. ¡Acompañado por Gandalf el Gris y un grupo de ruidosos y alborotadores enanos, Bilbo correrá la aventura de su vida mientras se enfrenta a trasgos y trols! ¡La verdadera batalla por el poder en la Tierra Media estalla cuando Bilbo descubre el anillo de poder y escapa de las garras de Gollum!

Uma viagem inesperada através da Terra Média!Muito antes da Irmandade do Anel ter se juntado para livrar o mundo do terrível Lorde Sauron, um inocente pequeno Hobbit, Bilbo Baggins iniciou uma aventura incrível através da Terra Média. Na companhia de Gandalf, o Cinzento e um grupo de Anões travessos e cantadores, Bilbo encontra-se cara a cara com goblins, trolls e a maior aventura da sua vida! Quando Bildo descobre que o anel possui poderes, ele tenta escapar das garras de Gollum e a luta real começa pelo poder na Terra Média!

LEG

O H

OBBIT

8-14Años / anos

Todo NuevoAbril

Tudo NovoJunho

Page 28: Catalogo Lego

LEG

O M

ON

STE

R F

IGH

TER

S

9461La Criatura del Pantano

7-14 años.

A Criatura do Pântano7-14 anos.

7-14Años / anos

9462La Momia7-14 años.

A Múmia7-14 anos.

9468El Castillo del Vampiro9-14 años.

O Castelo do Vampiro9-14 anos.

9464El Ataúd del Vampiro

8-14 años.

O Carro Fúnebre do Vampiro8-14 anos.

9467El Tren Fantasma

8-14 años.

O Comboio Fantasma8-14 anos.

9463El Hombre Lobo7-14 años.

O Lobisomem7-14 anos.

9466El Científico Loco y

su Monstruo8-14 años.

O Cientista Louco e o Monstro

8-14 anos.

94629461 9463 9464

946894679466

59

Franck RockSwamp Creature Ann LeeMummy Quinton SteeleWerewolf Zoombie Driver

Lord Vampyre Rodney Rathbone

MonsterDr. Frankenstein Rodney Rathbone

Quinton Steele Franck Rock Ann LeeGhosts ManBats

Lord Vampyres bride

ManBats

Jack McHammer

Lord Vampyre Rodney Rathbone

El Señor Vampiro planea eclipsar el sol y sumir al mundo en una eterna oscuridad. Pero antes de que él y sus malvados seguidores puedan vagar libremente para siempre, deben recuperar las seis piedras lunares. Por suerte, nuestros héroes, el Dr. Rodney Rathbone, Ann Lee, el Mayor Quinton Steele, Frank Rock y Jack McHammer, están preparados para frustrar su diabólico plan. ¿Podrán detener a la Momia, el Hombre Lobo y los demás monstruos antes de que sea demasiado tarde?

O terrível Lorde Vampiro planeja eclipsar o sol e mergulhar o mundo numa eterna escuridão. Mas antes que ele e seus ajudantes possam fugir em liberdade para sempre, eles precisam recuperar as seis pedras opalinas. Felizmente, os nossos heróis Dr. Rodney Rathbone, Ann Lee, Major Quinton Steele, Frank Rock e Jack McHammer vão dar uma ajudinha para arruinar esse plano malvado. Conseguirão eles deter a Múmia, o Lobisomem e outros monstros e ajudantes antes que seja tarde demais?!

Page 29: Catalogo Lego

Todo NuevoFebrero

Tudo NovoAbril

LEG

O G

ALA

XY S

QU

AD

70702Aguijoneador Venenoso8-14 años.

Ferrão Contorcido8-14 anos.

70700Insecto Espacial

7-14 años.

Enxame Espacial7-14 anos.

70701Interceptor de Enjambres7-14 años.

Interceptor de Enxames Espaciais7-14 anos.

70704Exterminador

8-14 años.

Vaporizador de Insetos8-14 anos.

70705Eliminador de Insectos8-14 años.

Obliterador de Insetos8-14 anos.

www.LEGO.com/galaxysquad 57

¡Hay que salvar la galaxia!Los malvados insectoides extraterrestres están convirtiendo un planeta tras otro en una colmena en la que multiplicarse. Sólo una cosa puede detenerlos: ¡el equipo de Galaxy Squad! ¿Podrán usar sus ingeniosos vehículos polivalentes para detener a esos espeluznantes insectos antes de que sea demasiado tarde?

Chegou a hora de salvar a galáxia!Os terríveis insetóides extraterrestres estão percorrendo a galáxia, transformando um planeta após outro numa colméia de insetóides. Só há uma força que pode detê-los: A Esquadra da Galáxia! Usando seus veículos inteligentes, eles podem deter os horripilantes insetos antes que seja tarde demais!

7-14Años / anos

Page 30: Catalogo Lego

Es hora de repartir justicia. ¡Ayuda a Batman, Superman y La Mujer Maravilla a hacerlo!Está na hora dos Super Heróis: Batman, Super Homem e Mulher Maravilha intervirem!

6860La Baticueva7-14 años.

A Batcaverna7-14 anos.

6862Superman™ contra el Robot Gigante de Lex6-12 años.

O Super-Homem contra a Poderosa Armadura de Lex Luthor6-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

LEGO

SU

PE

R H

ER

OES

6-14Años / anos

76001El Murciélago vs. Bane™: Persecución Letal6-12 años.

Batman™ contra Bane™: Perseguição Acrobática6-12 anos.

76000Batman™ vs. Mr. Freeze™: La Incursión de Aquaman™

6-12 años.

Artic Batman™ contra Mr. Freeze™: Aquaman™ no Gelo6-12 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

TM & © DC Comics. (s13)

55

Page 31: Catalogo Lego

LEG

O S

UP

ER

HE

RO

ES

¡Cuando los enemigos atacan, sólo los superhéroes LEGO® pueden detenerlos! ¡Es momento de dar vida a los populares Vengadores de Marvel en todo su esplendor LEGO! Os inimigos estão atacando e os Superheróis LEGO® têm que detê-los! Entre em ação com os lendários heróis!

6865Moto Vengadora del Capitán América5-12 años.

Capitão América: Ciclo de Vingança5-12 anos.

6868Hulk™ Huye del Helitransporte

7-14 años.

A Fuga do Helitransporte de Hulk

De 7 a 14 anos.

6866Wolverine's™ Irrumpe en su Chopper6-12 años.

O Espectáculo da Motocicleta de Wolverine6-12 anos.

53

5-14Años / anos

© 2013 MVLFFLLC. TM & © 2013www.marvel.comTM & © 2013 Marvel & Subs.

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

76004Spider-Man™: Persecución en la Moto Araña6-12 años.

Spider-Man™: Perseguição sobre Moto6-12 anos.

76005Spider-Man™: Encuentro en el Daily Bugle6-12 años.

Spider-Man™: O Ajuste de Contas6-12 anos.

Todo NuevoEnero

Tudo NovoMarço

Page 32: Catalogo Lego

51

9450Dragón de Batalla Épico8-14 años.

Batalha do Dragão Épico8-14 anos.

9449Vehículo de Asalto Ultrasónico8-14 años.

Invasor Ultra-Sônico8-14 anos.

9448Robot Samurái8-14 años.

Samurai Mecânico8-14 anos.

9447La Moto Venenosa de Lasha7-14 años.

A Motorizada que Morde de Lasha7-14 anos.

79107 xxx

Acampamento Comanche7-14 anos.

79108 xxx

Fuga na Carruagem7-14 anos.

79110 xxx

Tiroteio na Mina de Prata9-14 anos.

79111 xxx

Perseguição do Trem da Constituição8-14 anos.

79109 xxx

O Espetáculo da Cidade Colby8-14 anos.

Todo NuevoAbril

Tudo NovoJunho

79106 xxx

Conjunto de Construção de Cavalaria6-14 anos.

LEG

O L

ON

E R

ANG

ER

6-14Años / anos

Page 33: Catalogo Lego

7-14 yearsTM

Salacious Crumb™

Jabba the Hutt™

B’omarr Monk™

Oola™Han Solo™

Chewbacca™ Gamorrean Guard™

Bib Fortuna™

Boushh™

Lando Calrissian™

Kithaba™ Boba Fett™Luke Skywalker™

9516Jabba's Palace™

9-14 años.

Jabba’s Palace™

9-14 anos.

© 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

LEG

O S

TAR

WAR

S™

9496Desert Skiff™

7-12 años.

Desert Skiff™

7-12 anos.

7-14Años / anos

Han Solo in Carbonite™

9493X-wing Starfighter™

8-14 años.

X-wing Starfigther™

8-14 anos.

Luke Skywalker™Jek Porkins™ R2-D2™ R5-D8™

67

NuevoEnero

NovidadeMarço

Luke SkywalkerRancor Gammorrean Guard

Malakili

75005Rancor Pit™

8-14 años.

Rancor™ Pit8-14 anos.

9516

+

75005

=

¡Combina los sets 75005 y 9516!

75005 e 9516 podem ser combinados

Page 34: Catalogo Lego

TM

75009Snowspeeder™ & Planet Hoth™

6-12 años.

Snowspeeder™ & Hoth™

6-12 anos.

75006Jedi Starfighter™ & Planet Kamino™

6-12 años.

Jedi Starfighter™ & Kamino™

6-12 anos.

75010B-Wing Starfighter™ & Planet Endor™

6-12 años.

B-wing Starfighter™ & Endor™

6-12 anos.

75011Tantive IV™ & Planet Alderaan™

6-12 años.

Tantive IV™ & Alderaan6-12 anos.

75007Republic Assault Ship™ & Planet Coruscant™

6-12 años.

Republic Assault Ship™ & Coruscant™

6-12 anos.

75008TIE Bomber™ & Campo de Asteroides6-12 años.

TIE Bomber™ & Zona Asteróide6-12 anos.

75006 75007 75008 75009 75010 75011

Todo NuevoMarzo

Tudo NovoMaio

71

© 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

LEG

O S

TAR

WAR

S TM

- H

ER

O F

ACTO

RY

6-16Años / anos

44000FURNO XL8-16 años.

FURNO XL8-16 anos.

44001PYROX

7-14 años.

PYROX7-14 anos.

¡Cuidado con los diabólicos cerebros extraterrestres que amenazan la galaxia! Si consiguen aferrarse a un héroe, lo convertirán en un poderoso villano decidido a destruir Hero Factory.Tenha cuidado com os cérebros extraterrestres diabólicos que estão ameaçando a galáxia! Se eles pegarem os heróis, vão transformá-los em poderosos vilões determinados em destruir a Hero Factory.

Page 35: Catalogo Lego

7-14 yearsTM

© 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

LEG

O S

TAR

WAR

S™

9500Sith™ Fury-class Interceptor™

9-14 años.

Sith™ Fury-class Interceptor™

9-14 anos.

9497Republic Striker-class

Starfighter™

8-14 años.

Republic Striker-class Starfighter™

8-14 anos.

9515The Malevolence™

9-14 años.

The Malevolence™

9-14 anos.

Count Dooku™Padmé Amidala™

Anakin Skywalker™

General Grievous™

Satele Shan™ 17-O1™ Republic Trooper™

Darth Malgus™

Sith Trooper™ Sith Trooper™

8-14Años / anos

Battle Droid™Battle Droid™

Commander

7965Millennium Falcon™

9-14 años.

Millennium Falcon™

9-14 anos.

Darth Vader™Han Solo™ Luke

Skywalker™Chewbacca™ Obi-Wan

Kenobi™Princess

Leia Organa™

Page 36: Catalogo Lego

LEG

O H

ER

O F

ACTO

RY

73

Todo NuevoFebrero

Tudo NovoAbril

44002ROCKA6-12 años.

ROCKA6-12 anos.

44004BULK

6-12 años.

BULK6-12 anos.

44003SCAROX

6-12 años.

SCAROX6-12 anos.

44005BRUIZER7-14 años.

BRUIZER7-14 anos.

6-14Años / anos

¡Asombroso juego para móviles, también disponible en Internet!

Games online e para celular!

44006BREEZ

6-12 años.

BREEZ6-12 anos.

44007OGRUM

7-14 años.

OGRUM7-14 anos.

Puntos de juego gratis Pontos Extras

En el papel de ROCKA, liderarás a los héroes de LEGO® Hero Factory en la lucha contra los cerebros. Usa armas especiales, como escudos afilados, espadas de plasma y grilletes de seguridad, para enviar a esos cerebros al lugar del que provienen.

Enquanto ROCKA lidera a LEGO Hero Factory no combate contra os cérebros. Use armas especiais como escudos de lâminas, espadas de lâmina de plasma e grampos de aperto para enviar os cérebros de onde eles vieram.

1000

Page 37: Catalogo Lego

42000 + 8293

55 cm

NuevoEnero

NovidadeMaio

LEG

O T

ECH

NIC

42000Bólido Campeón11-16 años.

Carro de Corrida do Grande Prêmio11-16 anos.

75

…como si fuera de verdad!...igual aos de verdade!

11-16Años / anos

¡Prepárate para quemar neumáticos con el Bólido Campeón! Este modelo LEGO® Technic “2 en 1” cuenta con un amplio abanico de funciones y detalles de gran realismo, entre ellos: cofre abatible, suspensión integral independiente, motor V8 con pistones móviles, alerón trasero ajustable y sistema de dirección. ¡Es como si fuera de verdad!

Prepare-se para queimar borracha no Grande Prêmio de Corrida! Este modelo 2-em-1 LEGO® Technic está cheio de detalhes realistas e funções, tais como: tampa do motor que abre, suspensão independente a todas as rodas, motor V8 com pistões móveis, aerofólio traseiro ajustável e direção operacional. Construa um modelo igual os de verdade!

Page 38: Catalogo Lego

7-16Años / anos

LEGO

TEC

HN

IC

No incluye bateríasPilhas não inclusas

93984X4 de Última Generación11-16 años.

4X4 Crawler11-16 anos.

¡Bienvenido al emocionante mundo de LEGO® Technic, en el que los motores de accionamiento manual permiten cobrar vida a tus creaciones!Seja bem-vindo ao mundo desafiador de LEGO® Technic em que motores de puxar para trás dão vida a suas criações!

77

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

NuevoEnero

NovidadeMarço

Se pueden combinarpode Ser combinado

42007Moto de Motocross9-16 años.

Motocross9-16 anos.

42002Aerodeslizador8-14 años.

Aeroflutuante8-14 anos.

42011Auto de Carreras7-14 años.

Carro de Fórmula 17-14 anos.

42010Todoterreno de

Carreras7-14 años.

Carro de Corrida7-14 anos.

…como si fuera de verdad!...igual aos de verdade!

El realismo adquiere un nuevo significado con LEGO® Technic y el 4x4 de Última Generación. Supera los mayores obstáculos y las pendientes más pronunciadas con este magnífico vehículo; cuenta con un mecanismo de suspensión de alto rendimiento, así como sistemas de dirección y tracción en las 4 ruedas. ¡Todo lo que se esperaría de un modelo LEGO Technic! Compleméntalo con elementos Power Functions y el control remoto por infrarrojos y obtendrás como resultado un modelo que te encantará construir, con el que disfrutarás jugando durante horas. ¡Este fantástico modelo se convierte también en un robusto camión todoterreno 4x4!

LEGO® Technic 4x4 Crawler. Para enfrentar os grandes obstáculos e declives mais íngremes, este super veículo apresenta todos os detalhes que você espera encontrar num modelo LEGO Technic, incluindo suspensão de alta performance, direção e transmissão as quatro rodas. Acrescente o sistema motorizado Power Functions e controle remoto infravermelho e você terá um veículo 4x4 motorizado. Ou construa um robusto caminhão off-road 4x4.

Compartimento de baterías

Caixa de baterias

Control RemotoControle remoto

2 Motores Grandes2 motores grandes

ReceptorSensorServo Motor

Motor

Page 39: Catalogo Lego

9396 + 8293

NuevoEnero

NovidadeMarço

42006Máquina Excavadora10-16 años.

Escavadora10-16 anos.

42006 + 8293

LEGO

TEC

HN

IC

79

42004Mini Excavadora8-14 años.

Carregadora com Pá de Escavação Traseira8-14 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

¡Ponte en posición y lleva a cabo un arriesgado rescate desde el aire! Este detallado modelo “2 en 1” cuenta con función de ajuste del ángulo de ataque de las aspas del rotor principal, rotor de cola giratorio, tren de aterrizaje retráctil, compuertas deslizantes, rampa de carga posterior abatible y un gancho que desciende para rescatar a las personas en peligro. Conviértelo en un helicóptero de doble rotor con función de ajuste del ángulo de ataque de las aspas y tren de aterrizaje retráctil.

Voe para o local de emergência para realizar uma missão de resgate. Este modelo detalhado 2-em-1 apresenta uma hélice principal inclinada, hélice giratória na cauda, trem de pouso retrátil, portas deslizantes, rampa de carga traseira que abre e um guincho que abaixa para resgatar pessoas. Ou construa um helicóptero de duas hélices inclinadas e trem de pouso retrátil.

…como si fuera de verdad!...igual aos de verdade!

9393Tractor9-16 años.

Trator9-16 anos.

9396Helicóptero10-16 años.

Helicóptero10-16 anos.

Descarga las instrucciones de construcción de todos los modelos LEGO® Technic en formato PDF a través de la dirección Technic.LEGO.com.Faça o download das instruções de construção para todos os modelos em LEGO.com/Technic

8293 Set de Motores Power Functions9-16 años.

Conjunto de Motor Power Functions9-16 anos.

Descarga las instrucciones de construcciónLas instrucciones de construcción de todos los modelos LEGO® Technic están disponibles en formato PDF en el sitio web Technic.LEGO.com.

Faça o download das instruções de construçãoAs instruções de construção para todos os modelos LEGO® Technic estão disponíveis em formato PDF no site Technic.LEGO.com.

8-16Años / anos

Page 40: Catalogo Lego

Series

9

71000Minifiguras LEGO®, 9ª EdiciónDesde 5 años.

Minifiguras LEGO®, Série 9A partir de 5 anos.

NuevoEnero

NovidadeMarço

Serie limitadaEstoque limitado

LEGO, the LEGO logo, DUPLO, MINDSTORMS and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group.

©2013 The LEGO Group.604.3380-LATIN ES/PT

Algunos elementos de este catálogo sólo están disponibles en LEGO.com.Alguns itens deste catálogo estão disponíveis apenas via LEGO.com.

La información que aparece en esta publicación, incluyendo de manera enunciativa perono limitante los textos y las ilustraciones es provisional, sirve solo de referencia y está sujeta

a cambios sin previo aviso (por ejemplo por erratas y/o cambios en embalaje).©2012 The LEGO Group. All rights reserved.

As informações presentes nesta publicação, incluindo mas não se limitando ao conteúdo textual eimagens, são provisórias, facultadas apenas para fins de referência e podem ser objeto de alteração

sem aviso prévio (por exemplo, devido a erros de impressão e/ou alterações da embalagem).©2013 The LEGO Group. All rights reserved.

Para más información:Para mais informações:LEGO Consumer Serviceswww.LEGO.com/serviceno Brasil ligue: 0800 770 1615

LEGO ® Minifigures Collector:

nueva aplicación para iPhone

Nova aplicação LEGO® Minifigures para iPhone