ww

w.m

its

ub

ish

i-m

oto

rs.p

t

C�� � ��� � ���� �� � �� ���� ��� ������ ��� ���� ���� �

cidade ou no campo, os seus dias tornam-se mais brilhantes independentemente de onde esteja. Um crossover activo, elegante e ágil para a sua condução diária. É como ter a liberdade sobre rodas - basta

pegar nas chaves e arrancar. Porque, no fundo, a vida tem muito para oferecer.

PARA TODOS OS MEUS DIAS

2 3

T������ !"#

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

Engine Speed (rpm) EEC net

Ou

tpu

t (k

W)

4500 5000

100

200

250

150

300

0

20

40

60

80

2$%&'()2$*+,-'(./1,750rpm

80,1)33045./3,600rpm

M6769 :;<=>?796@ A?=A 7B9D6

Com a eficiência limpa de um diesel o ASX proporciona uma condução suave e potente, aliada a um consumo responsável de combustível. O motor de 1.6 litros DI-D Turbo fornece um binário que proporciona arranques enérgicos e uma potência máxima de 114cv, para total satisfação na condução. Pode ainda desfrutar do excelente desempenho do eficiente motor de 1.6 litros MIVEC, igualmente amigo do ambiente.

VIAGENS AMIGAS DO PLANETA:;< A?=A 7B9D6

FGHIJKLFGJNOPQKRS 1.750rpm

UVOWLXXVYZRS 3.600rpm

[\]^_`abcdef`gh

ia_jka\clmnh

opqrstuv wxyz{ ||} net

4 5

EM ANDAMENTO

O veículo chega a um sinal ‘STOP’.

O motor desliga-se (caixa de velocidades em posição neutra,

pé fora da embraiagem)

O motor reinicia de imediato (ao pressionar o pedal da

embraiagem)

MOTOR PÁRA ARRANQUE

@?@7~M� �B76 @76� � �6

O sistema Auto Stop & Go permite que o motor pare automaticamente, em cruzamentos ou durante tráfego congestionado, poupando combustível e consequentemente o ambiente, mantendo no entanto o conforto a bordo, pois não desliga a parte eléctrica. O motor reinicia automaticamente sem o deixar à espera.

Os sistemas de segurança podem sobrepor-se ao Auto Stop & Go (AS&G), dependendo da situação. Por favor consulte o Manual do Proprietário.

?�A?��A69 A~ MBA���� A~ �~>6�?A�A~

O ASX vem equipado com um sistema que indica no ecrã multifunções o momento correto em que deve efetuar a passagem de mudança, de acordo com as condições de condução no momento.

A EMOÇÃO DE UMA CONDUÇÃO SUAVE E PRECISA@B@�~�@�~@

O prazer da condução começa com a confiança e a confiança está no controlo. O ASX tem um chassis largo e uma grande distância entre eixos, o que lhe confere grande solidez. A suspensão dianteira MacPherson e a suspensão traseira multi-link são concebidas para proporcionar um transporte suave em qualquer tipo de piso. Os amortecedores e as barras estabilizadoras foram ajustados com precisão para obtenção de um melhor desempenho desportivo e maior conforto, garantindo estabilidade em curva e elevada aderência. Acrescente a estas características a sensação de uma direção suave que se adequa à sua condução e verá que conduzir o ASX torna-se uma experiência única e com total controlo de estrada.

6 7

�6@?��6 A~ �6�AB��6 ~>~��A�

Uma vez ao volante, descobrirá que, apesar da sua forma aerodinâmica, o ASX proporciona uma posição de condução surpreendentemente elevada. Beneficiando de um capô com um design inclinado, a visão da estrada é melhorada, tornando as manobras fáceis e conferindo maior segurança. A posição elevada permite também que as entradas e saídas sejam feitas sem esforço e torna as viagens longas muito confortáveis.

8 9

O SEU AMBIENTE NATURAL

D>B~7667�® KIT MÃOS-LIVRES / LINK SYSTEM

Mantenha-se sempre contactável e com toda a segurança com o kit mãos-livres. Ligue o seu telemóvel através da tecnologia Bluetooth® e, com o controlo por voz, faça chamadas sem retirar as mãos do volante.

Nota: A Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc.

PORTA USB / LINK SYSTEM / TOMADA DE 12V

A porta USB permite-lhe ligar o seu leitor multimédia portátil e desfrutar da sua completa biblioteca de música com elevada qualidade.

O tecto panorâmico do ASX confere-lhe uma nova dimensão de condução, permitindo que o condutor e os seus passageiros desfrutem de uma vista panorâmica em todas as direções.Ao recolher a cortina é revelado um tejadilho em vidro que se estende desde os bancos dianteiros aos bancos traseiros. À noite, o tecto fica atractivamente iluminado com luzes LED.

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO SD

O sistema de navegação SD vem equipado na consola central com um ecrã LCD táctil de 7". Com controlos convenientemente localizados, torna-se simples programar qualquer direção e as indicações do GPS indicar-lhe-ão a rota ideal para chegar ao seu destino.

@?@7~M� A~ �99���B~ @~M ����~ ��6@�

O ASX está equipado com um sistema de arranque sem chave (KOS) que permite conduzir o seu ASX sem tirar a chave do bolso. Para iniciar o motor basta pressionar o botão e com um simples toque, o motor começa a trabalhar imediatamente e pode seguir o seu caminho. Uma vez chegado ao seu destino, basta um simples toque no botão para desligar o motor.

O PONTO DE LIGAÇÃO

10 11

���� ��� � ����� ��� ���� MULTI-INFORMAÇÃO

O painel de instrumentos de alto contraste foi concebido com uma atractiva disposição para maximizar estilo e visibilidade. O painel, de contornos cromados, tem iluminação branca o que lhe confere um aspeto luxuoso. O ecrã LCD, a cores e multi-informação, indica o nível do combustível, os kms da viagem e distância total, o consumo médio de combustível, a temperatura exterior e o estado do veículo.

Iluminado, para conferir melhor visibilidade.

INTERIOR ESPAÇOSO�� � � ������ �������� ���� ������� � ���� ��������� ��

tamanho certo para proporcionar uma condução ativa e divertida, irá ficar surpreendido com o conforto e espaço interior que o espera a si e aos restantes passageiros. Os passageiros do banco traseiro vão ficar

impressionados com o espaço interior para as pernas e cabeça, disponível em pele ou em tecido. Foram colocados no interior numerosos compartimentos de arrumação proporcionando-lhe um amplo espaço para todos os extras que queira levar consigo.

12 13

��6?6 A~ D9��6 �~�79�> A?��7~?96

AJUSTÁVEL��6?6 A~ D9��6 �~�79�> A?��7~?96 =

COMPARTIMENTO SUPERIORAPOIO DE BRAÇO CENTRAL DIANTEIRO - COMPARTIMENTO INFERIOR

1,000mm

1,510mm1,350mm

ESPAÇO À SUA ESCOLHA�����?A�A~ A~ ��9��

Independentemente do seu destino, o ASX deixa-o levar tudo o que precisa com os seus mais de 419* litros de capacidade de mala disponíveis, para a configuração de 5 ocupantes. A tampa da mala, de fácil e ampla abertura, é suficientemente larga para transportar os objetos mais volumosos e a altura rebaixada do piso da mala torna possível a carga e descarga com o mínimo de esforço. Também tem incluído um compartimento sob o piso, conferindo-lhe um conveniente e reservado espaço adicional.

* Incluí compartimento sob o piso com capacidade para 26 litros (com kit de reparação de pneus).

1.350mm largura máxima da área de carga.

1.510mm comprimento máximo com os bancos traseiros rebatidos.

Medições efectuadas pela Mitsubishi Motors Corporation.

14 15

D���6@ 79�@~?96@ 767�>M~�7~

REBATÍVEIS / BANCOS TRASEIROS COM REBATIMENTO PARCIAL 60:40

Os bancos traseiros podem ser completamente rebatidos para transportar objetos maiores, permitindo assim a expansão do espaço numa superfície plana. Os bancos traseiros com divisão 60:40 podem também ser parcialmente rebatíveis, dando-lhe espaço para transportar bicicletas ou outros objetos mais longos, mantendo ainda área disponível nos bancos traseiros.

PRONTO PARA TUDO��9�?@ A~ � �6� @B�~9 ¡?A~ �?A

Aquilo que não vê pode ser-lhe prejudicial. Para ver mais estrada por entre as sombras, o ASX está equipado com faróis de xénon Super Wide HID (High Intensity Discharge). Quando são activados, os faróis emitem feixes de luz mais amplos, iluminando uma área muito mais vasta da estrada à sua frente.

SISTEMA COM 7 AIRBAGS

Para que esteja mais seguro a bordo, bem como os seus passageiros, o ASX vem equipado com um sistema de 7 airbags para proporcionar maior segurança a cada banco. Os ocupantes dos bancos da frente estão protegidos por airbags frontais, tendo ainda o condutor um airbag adicional para os joelhos, ajudando a proteger as pernas no caso de colisão frontal. No caso de colisão lateral, os ocupantes dos bancos da frente estão protegidos por airbags laterais e os ocupantes de ambas as filas estão protegidos por airbags de cortina ao longo das laterais.

¢�� �� £¤¥ ������

Faróis de xénon Super Wide HID

16 17

�6�796>6 ��7?�6 A~ ~@7�D?>?A�A~ ~ 79����6 ��@7��

O sistema de Controlo Activo de Estabilidade utiliza sensores integrados para analisar o movimento do veículo e identificar o deslizamento lateral das rodas. Ao gerir a potência do motor e aplicando força de travagem às rodas adequadas, o ASTC ajuda a manter a estabilidade e o controlo do veículo.

DERRAPAGEM LATERAL DAS RODAS TRASEIRAS

A força de travagem é aplicada na roda dianteira exterior, para prevenir que entre em pião.

FUNÇÃO DE CONTROLO DE TRAÇÃO

Quando é detetada uma perda de aderência, a potência do motor e a força de travagem são geridas de forma a evitar perda de binário, conseguindo arranques suaves e uma aceleração linear.

DERRAPAGEM LATERAL DAS RODAS DIANTEIRAS

A força de travagem é aplicada na roda traseira interior, para prevenir uma saída frontal de estrada.

SISTEMA DE AJUDA EM SUBIDA (HSA)

O HSA torna fácil a subida de ladeiras íngremes evitando que o veículo descaia. Quando deteta uma inclinação, mantém automaticamente a força de travagem até o acelerador ser utilizado.

Com HSA

Sem HSA

¦���§ ¨ ��������� ���� ������ ������� � ������� �� �� � ��������������� C����� � �� C�������©��� ª�������� ���� ���� informações.

Principais Características

• Pneus 225/55R18 com jantes de liga leve de 18"• Abas nas cavas das rodas• Luzes diurnas• Vidros traseiros escurecidos• Bancos em Tecido• Volante de 3 raios, forrado a pele, com controlo áudio,

em preto piano e friso cromado.• Cruise control • Sistema de mãos livres Bluetooth® • Sensores de estacionamento traseiro• Barras do tejadilho em preto / Teto panorâmico com

iluminação interior em LED • Sistema de arranque sem chaves (KOS) com botão de

arranque

ASX 1.6 MIVEC Cross City

ESCOLHA DOS NÍVEIS DE EQUIPAMENTO

18 19

¦���§ ¨ ��������� ���� ������ ������� � ������� �� �� � ��������������� C����� � �� C�������©��� ª�������� ���� ���� informações.

Principais Características

• Pneus 225/55R18 com jantes de liga leve de 18"• Faróis de xénon Super Wide HID • Luz diurna em LED com farol de nevoeiro• Limpa faróis• Abas nas cavas das rodas• Vidros traseiros escurecidos• Bancos em pele• Volante de 3 raios, forrado a pele, com controlo áudio,

em preto piano e friso cromado.• Cruise control • Sistema de mãos livres Bluetooth® • Barras do tejadilho em preto / Teto panorâmico com

iluminação interior em LED • Sistema de arranque sem chaves (KOS) com botão de arranque• Câmara de marcha atrás

ASX 1.6 DI-D Cross City (2WD / 4WD)

ESCOLHA DOS NÍVEIS DE EQUIPAMENTO

VISTAS DIMENSIONAIS

1,6

25 (

com

barr

as

no teja

dilh

o)

(2.2

DI-

D c

om

16")

1,635 (com

barras n

o tejadilho)

2,670

4,295

1,61

5 (s

em b

arra

s no

teja

dilh

o)(2

.2 D

I-D

com

16"

)1,625 (sem

barras n

o tejadilho)

1,525 / 1,545 (18")

1,770(Inform/Invite)/1,810(Intense/Instyle)

170 (2.2 DI-D com16")180 (1.6 DI-D e 2.2 DI-D com 18")190 (1.6 MIVEC)

«¬­®¯ ®¯ °±­²­®¯ ±° °²³´°±µ¶¬¯·

1,7

70(I

nfo

rm/Invi

te)/

1,8

10(I

nte

nse

/Inst

yle)

1,635 (com

barras n

o tejadilho)

1,625 (sem

barras n

o tejadilho)

1,530 / 1,545 (18")

1,770(Inform/Invite)/1,810(Intense/Instyle)

«¬­®¯ ®¯ °±­²­®¯ ±° °²³´°±µ¶¬¯·

20 21

��@7���6 �9��?7~ ¸�¹<ºPRATA COOL [A31]

PELE PRETATECIDO PRETO

PAINEL EM PRETO

BRANCO POLAR [W37]BRANCO PERLADO [W13]

MATERIAIS DOS BANCOS

PAINÉIS INTERIORES

CORES EXTERIORES

22 23

�9~76 �M~7�»@7 ¸�¼½º

CINZENTO TITANIUM [U17]VERMELHO ORIENT [P26]

COMBINAÇÕES DE CORES EXTERIORES E INTERIORES

¾¿ÀÁ ÃÄ Å¿ÆÇÄ ÆÇÁÈÄ É¿ÊÇË ÊÈÌÇÆÈÆ ÊÁÄ ÁÉÆÇÄÇÍÀÁÊÁÄ ÊÇÎÈÊ¿ Ï ÈËÉÆÇÄÄÐ¿Ñ ÒÈÄÈÀÇ ¿ ÄÇÓ Ô¿ÍÅÇÄÄÈ¿ÍÕÆÈ¿ ÖÈÀÄÓ×ÈÄØÈ ÉÁÆÁ ÎÇÆÈÌÈÅÁÆ Ás cores reais.

ÙÚÛÜÝÚÞßÜàáâÚ 1.6 MIVEC CROSS CITY 1.6 DI-D CROSS CITY

Materiais e cores dos bancosTecido PretoPele preta

Cores exterioresPrata Cool [A31]Castanho Granite [C06]Vermelho Orient [P26]Cinzento Titanium [U17]Branco Perlado [W13]Branco Polar [W37]Preto Amethyst [X42]

Standard Não disponível

EQUIPAMENTO STANDARDã Standard äåæçèéêë Não disponível

ÙÚÛÜÝÚ Sistema de condução 2WD 4WD

Versão CROSS CITY CROSS CITY CROSS CITYMotor / Transmissão 1.6L MIVEC (5MT) 1.6L DI-D (6MT) 1.6L DI-D (6MT)

Performance Selector electrónico de modo 4WD (apenas nas versões 4WD)Pneus e Jantes Pneus 225/55R18 com jantes em liga leve de 18''

Segurança Controlo Activo de Estabilidade (ASC)ABS com EBD e assistente de travagemSistema de ajuda ao arranque em subida (HSA)Sistema de prioridade à travagemAirbags SRS Airbags SRS dianteiros, de condutor e passageiro

Airbags SRS laterais dianteiros e de cortinaAirbag SRS de joelhos para condutor

Cintos de Segurança

Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos ELR x 2Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores e limitadores de força (passageiros com duplo pré-tensorAjuste em altura dos cintos de segurança dianteirosCintos de segurança traseiros de 3 pontos ELR x 3Sistema ISO-FIX x 2 e âncora x 2

Portas traseiras com protecção de abertura para crianças3ª luz de stop traseiraSensores de estacionamento (traseiros)ìçíîïðê ñï òèéçîèóçôêõöè ñï ÷óïííöè ñèí ÷éïøí

Sistema de aviso de travagem de emergência (ESS)Sistema de bloqueio de arranqueImobilizador

Exterior Grelha frontal com moldura cromadaAbas nas cavas das rodas Faróis Faróis dianteiros de halogéneo

Faróis de xénon Super Wide HID com máscara aluminizadaSensores de luz e chuvaLimpa faróis

Luz diurna em LED com faróis de nevoeiroVidros Vidros verdes temperados (todos)

Desembaciador do vidro traseiroVidros escurecidos (portas traseiras e vidro traseiro)

Lava e Limpa pára brisas intermitente variávelSensor de chuva adaptativo à velocidadeEspelhos retrovisores eléctricos à cor da carroçaria / Puxadores das portas à cor da carroçariaEspelhos retrovisores eléctricos com rebatimento automático e luzes de pisca incorporadas à cor da carroçariaMoldura dos vidros cromadaBarras de tejadilho em preto / Teto panorâmico com iluminação interior em LEDPonta de escape cromada

Cockpit Volante de 3 raios forrado a pele com comandos áudio, preto brilhante e friso cromadopunho da caixa de velocidades forrado a peleDireção assistida eletricamente / coluna de direção com ajuste em altura e profundidade Cruise controlPainel de instrumentos de alto contraste e computador de bordo multi-informação com LCD a coresAro da ignição iluminado

Bancos Bancos dianteiros

Ajuste manual em profundidade e inclinação/Banco do condutor com ajuste manual em alturaBancos com aquecimento(ajuste de 8 posições para o condutor)Encostos de cabeça ajustáveis em altura x 2 / Banco do passageiro da frente com bolsa nas costas

Bancos traseiros

Bancos com rebatimento 60:40 / Encostos de cabeça x 3Apoio de braços central com suporte para copos

1

9

5

6

8

3

4

2 7

24 25

ù� Espelhos retrovisores elétricos na cor da carroçaria com função retrátil e piscas

2. 4WD controlado electronicamente3. Luz diurna em LED com farol de nevoeiro4. Punho da caixa de velocidades forrado a pele5. Ar condicionado automático (iluminado para fácil leitura)6. Ar condicionado manual7. Sensores de estacionamento (sensores traseiros)8. Ponta de escape cromada9. Pneus 225/55R18 com jantes de liga leve de 18"

EQUIPAMENTO STANDARDã Standard äåæçèéêë Não disponível

Nota: As cores reais podem diferir ligeiramente das apresentadas devido ao processo de impressão. Por favor consulte o seu Concessionário local Mitsubishi para verificar as cores reais.

Nota: Algum do equipamento pode variar sem aviso prévio e pode não estar disponível na sua região. Por favor consulte o seu Concessionário Mitsubishi Motors para obter informação mais detalhada

ÙÚÛÜÝÚ Sistema de condução 2WD 4WD

Versão CROSS CITY CROSS CITY CROSS CITYMotor / Transmissão 1.6L MIVEC (5MT) 1.6L DI-D (6MT) 1.6L DI-D (6MT)

Interior Tablier em preto e com materiais maciosPuxador das portas cromadosConsola centralPuxadores interiores das portas em cromadoPorta-luvas com iluminação / Consola central com suporte para coposConsola central Apoio de braço central ajustável

Bolsa de arrumaçãoRefrigeração de bebidas incorporada no porta-luvasBolsa de arrumação nas portas dianteiras com espaço para garrafaPala de protecção solar para condutor e passageiro da frente com espelho, e suporte para bilhetesIluminação dianteira com luz de mapa / Iluminação do espaço de cargaVentilação Ar condicionado automático

Ar condicionado com controlo manualFiltro de ar

Conforto e Sistema de fecho centralComodidade Comando à distância

Sistema de arranque sem chave com botão de igniçãoVidros elétricos

Áudio e Media 4 colunas6 colunasRadio AM/FM e leitor de CD/MP3 Ecrã com radio AM/FM, leitor de CD/MP3 e câmara de visão traseiraPorta USB / Link systemSistema de mãos livres Bluetooth® com sistema de reconhecimento de voz / Link system

ESPECIFICAÇÕES

úû: O consumo de combustível e as emissões de CO2 podem variar dependendo do nível de equipamento. *2: Medições efetuadas por Mitsubishi Motors Corporation. *3: Medições efetuadas com

5 lugares e até à chapeleira (tipo rigido) - 2 lugares e até ao teto. *4: O motor soa diferente quando o DPF queima automaticamente as partículas.Esta mudança no som do motor não é indicativa de avaria. *5: Com o encosto traseiro na posição vertical. Inclui 26 litros do compartimento sob o piso (com kit de reparação). *6: ( ) com teto panorâmico.

üýþ 2WD

1.6 litros 1.6 LitrosMIVEC DI-D

Cx manual 5 velocidades Cx manual 6 velocidadesAuto Stop & Go (AS&G) Auto Stop & Go (AS&G)

CROSS CITY CROSS CITY

MotorTipo 1.6 Litros 16 válvulas DOHC MIVEC 1.6 Litros 8 válvulas turbo com intercooler

SOHC DI-D + DPF*4

Cilindrada 1.590 1.560Sistema de injeção ECI-MULTI Injeção direta eletrónica common railNível de emissões Euro-6b Euro-6bPotência máxima (EEC net) kW (cv)/rpm 86 (117)/6,000 84 (114)/3,600Binário máximo(EEC net) Nm (kg-m)/rpm 154 (15.7)/4,000 270 (27.5)/1,750

Sistema de CombustívelTipo de combustível Sem chumbo (RON95) DieselCapacidade do depósito lit 63 60

TransmissãoEmbraiagem Monodisco a seco, com ativador hidráulico, de tipo elétrico Monodisco a seco, com ativador hidráulico, de tipo elétricoRácio da caixa

1ª 3,727 3,8332ª 1,947 2,0473ª 1,343 1,3034ª 0,976 0,9755ª 0,804 0,7446ª - 0,659Marcha atrás 3,727 3,545Final 4,333 4,058

PerformanceAceleração (0-100km/h) seg 11,5 11,2Velocidade máxima*2 km/h 183 182Consumo de combustível*1

Urbano (lit/100km) 7 5,2Extra Urbano (lit/100km) 5 4,2Combinado (lit/100km) 5,7 4,6

CO2*1, combinado g/km 132 119

Capacidade de reboque (com travão) kg 1.200 1.400Capacidade de reboque (sem travão) kg 665 695

SuspensãoDianteira Tipo MacPherson, molas helicoidais com barra

estabilizadoraTipo MacPherson, molas helicoidais com barra

estabilizadoraTraseira Multi-link, molas helicoidais com barra estabilizadora Multi-link, molas helicoidais e barra estabilizadora

TravõesDianteiros Discos ventilados Discos ventiladosTraseiros Discos Discos

DireçãoTipo Pinhão e cremalheira, com assistência elétrica Pinhão e cremalheira, com assistência elétrica

PesosTara kg 1.285 1.380Peso bruto do veículo kg 1.870 1.980Carga máxima no tejadilho 80 80Volume da bagageira lit 419 419

26 27

ÿýþ

1.6 LitrosDI-D

Cx manual 6 velocidadesAuto Stop & Go (AS&G)

CROSS CITY

MotorTipo 1.6 Litros 8 válvulas turbo com intercooler

SOHC DI-D + DPF*4

Cilindrada 1.560Sistema de injeção Injeção direta eletrónica common railNível de emissões Euro-6bPotência máxima (EEC net) kW (cv)/rpm 84 (114)/3,600Binário máximo(EEC net) Nm (kg-m)/rpm 270 (27.5)/1,750

Sistema de CombustívelTipo de combustível DieselCapacidade do depósito lit 60

TransmissãoEmbraiagem Monodisco a seco, com ativador hidráulico, de tipo elétricoRácio da caixa

1ª 3,8332ª 2,0473ª 1,3034ª 0,9755ª 0,7446ª 0,659Marcha atrás 3,545Final 4,058

PerformanceAceleração (0-100km/h) seg 11,5Velocidade máxima*2 km/h 180Consumo de combustível*1

Urbano (lit/100km) 5,6Extra Urbano (lit/100km) 4,7Combinado (lit/100km) 5

CO2*1, combinado g/km 132

Capacidade de reboque (com travão) kg 1.400Capacidade de reboque (sem travão) kg 745

SuspensãoDianteira Tipo MacPherson, molas helicoidais e barra estabilizadora

Traseira Multi-link, molas helicoidais e barra estabilizadora

TravõesDianteiros Discos ventiladosTraseiros Discos

DireçãoTipo Pinhão e cremalheira, com assistência elétrica

PesosTara kg 1.445Peso bruto do veículo kg 1.980Carga máxima no tejadilho 80Volume da bagageira lit 419

1��� åóî 1����� ä�î� 1� �ðåóïííè ïð ÷èóîø�êë

Esta página de Facebook dos MiEV (Mitsubishi innovative Electric Vehicle –

Veículos Elétricos inovadores da Mitsubishi) apresenta as últimas atividades,

notícias e opiniões de fãs e proprietários. A marca de apoiantes MiEV

representa os fãs que apoiam e participam nas atividades MiEV. Entre para o

clube e divirta-se. Visite-nos no Facebook usando o símbolo à direita.

Página de Facebook dos MiEV

Aë�øð ñè ïøçåêðïéîè åèñï êóçêó ñïåïéñïéñè ñè íïø åê�í� ÷èó �êèó ïéîóï ïð æèéîêîècom o seu Concessionário Mitsubishi Motors para obter detalhes adicionais. Todos os direitos reservados.

MBP Automóveis de Portugal, S.A.www.mitsubishi-motors.pt

Mitsubishi Motors Corporationwww.mitsubishi-motors.com

EXCECIONAL SERVIÇO PÓS-VENDA, PARA UMA CONDUÇÃO TRANQUILA

É nosso dever proteger o ambiente. A Mitsubishi Motors desenha e fabrica veículos automóveis e componentes de elevada qualidade, procurando disponibilizar aos nossos clientes automóveis com boa durabilidade e os melhores serviços de assistência técnica, de forma a manter o seu veículo em excelentes condições de circulação. Temos o maior respeito pelo ambiente e utilizamos materiais que podem ser reciclados e

de vida útil. Após uma longa vida de utilização, recolhemos o seu veículo e efetuamos a sua reciclagem em conformidade com a Diretiva Europeia sobre Veículos em Fim de Vida e com as disposições legais aplicáveis a nível nacional.

Todos os veículos Mitsubishi Motors (até 3,5T de Peso Bruto) vendidos após 1 de Julho de 2002 serão recolhidos do último proprietário livres de encargos, num dos locais de recolha apropriados, desde que o veículo inclua todos os componentes principais e não possua resíduos. A partir de 1 de Janeiro

de 2007 esta norma aplica-se a todos os veículos da Mitsubishi Motors, independentemente da data de venda. Está disponível uma rede de recolha de veículos em Fim de Vida, de modo a garantir que o seu veículo será reciclado de uma forma ecológica. Simultaneamente, as formas de reciclagem de componentes e de veículos estão em constante estudo e aperfeiçoamento, procurando alcançar no futuro percentagens de reciclagem cada vez mais elevadas. A Diretiva Europeia sobre Veículos em Fim de Vida e a recolha gratuita de Veículos em Fim de Vida é aplicável em todos os estados-membro da União Europeia. A transposição da Diretiva Europeia sobre Veículos em Fim de Vida para a legislação de cada um dos estados-membro pode ainda não estar efetuada à data de impressão da presente publicação. Por favor consulte a página de Internet www.mitsubishi-motors-europe.com e selecione a página correspondente ao seu país de residência, ou telefone para o Centro de Apoio ao Cliente da Mitsubishi Motors.

RECICLAGEM DE VEÍCULOS ANTIGOS

Temos aproximadamente 2.500 Pontos de Serviço Autorizados da Mitsubishi Motors na Europa, empenhados em ajudá-lo, esteja onde estiver.

SERVIÇO PROFISSIONALAté os veículos novos necessitam manutenção e assistência periódica. Não só para garantir a sua mobilidade, mas também a sua segurança e a dos seus passageiros. Encontrará nos Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi prof issionais que utilizam equipamento de diagnóstico especializado e peças de origem. Fornecer-lhe-emos antecipadamente todas as informações relacionadas com o custo do serviço, para que não tenha surpresas desagradáveis na entrega do seu veículo.

PEÇAS GENUÍNAS MITSUBISHI MOTORS Mesmo as mais pequenas falhas técnicas podem originar acidentes. Por isso, todas as Peças Genuínas das Mitsubishi Motors foram desenvolvidas e testadas de acordo com os mais rigorosos padrões de qualidade. Recomendamos a utilização de Peças Genuínas da Mitsubishi Motors, de modo a manter a segurança e integridade do seu veículo e a dos seus passageiros. As Peças Genuínas da Mitsubishi Motors estão disponíveis em todos os Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi. Temos orgulho em obter resultados excelentes nos inquéritos de qualidade do serviço Pós-Venda.

GARANTIA GLOBAL – OBVIAMENTETodos os veículos Mitsubishi têm a cobertura standard de uma garantia global de 5 anos ou até a um máximo de 100.000 km (61.000 milhas), conforme a que ocorrer primeiro. A garantia anti-corrosão por perfuração protege o seu veículo contra corrosão durante os primeiros 12 anos, dependendo do modelo adquirido. As estatísticas de fiabilidade dos veículos Mitsubishi são irrepreensíveis, no entanto, na eventualidade remota de necessitar de ajuda, oferecemos-lhe o cartão MAP.

MAP - ASSISTÊNCIA EM VIAGEM GRÁTISPara demonstrar o nosso compromisso com a sua

nossos veículos, receberá um cartão MAP, válido por cinco anos, na compra do seu novo Mitsubishi. MAP significa “Pacote de Assistência Mitsubishi Motors”. Com o cartão MAP a sua mobilidade está garantida

em mais de 30 países em toda a Europa. Se necessitar de assistência na eventualidade de uma avaria, acidente, roubo ou ato de vandalismo – esteja onde estiver, 24 horas por dia, 7 dias por semana - ligue o número que se encontra no seu cartão e o problema será resolvido de imediato. A nossa assistência está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se for mais grave, o veículo será transportado para o Ponto de Serviço Autorizado Mitsubishi mais próximo e ser-lhe-ão disponibilizados vários serviços, como hotel, meios de continuação de viagem, um veículo de substituição e a repatriação do veículo. E, se continuar a efetuar a manutenção do seu veículo nos Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi após os primeiros três anos, a sua mobilidade será garantida por mais um ano ou até à próxima assistência (conforme o que ocorrer primeiro), prolongando-se esta garantia até o veículo completar 10 anos de idade.

DRIVESTYLEAcessórios da Mitsubishi Motors – tudo para uma “Condução com Estilo” (Drivestyle). São os produtos perfeitos para personalizar o seu veículo. O estilo acompanha a sensação. A linha DriveStyle realça a individualidade do seu Mitsubishi, abrangendo todas as necessidades do seu veículo: Champô com Cera, Gel de Polimento de Jantes, Loção para Habitáculo, Produtos para Tratamento de Pele, Líquido de Remoção de Insetos, Limpa Vidros – todos produzidos utilizando novos ingredientes, concebidos especialmente para o seu novo Mitsubishi. Estes produtos irão garantir que o seu veículo tem um aspeto novo e cheira como novo durante anos.

Por favor entre em contato com os seus Pontos de Serviço Autorizados ou Concessionário Mitsubishi para obter a brochura com informações mais detalhadas sobre o Tratamento para Veículos Drivestyle.