Catálogo Selo Procel 2004

O PROCELO Programa Nacional de Conservação de Energia

Elétrica - Procel - foi criado em dezembro de 1985 pelosMinistérios de Minas e Energia e da Indústria e Comércio eé administrado por uma Secretaria Executiva subordinadaà Eletrobrás.

Em 18 de julho de 1991, o Procel foi transformado emum Programa do Governo Federal, ampliando suaabrangência e responsabilidade. Seu objetivo é promovera racionalização da produção e do consumo de energiaelétrica para eliminar desperdícios e reduzir os custos e osinvestimentos setoriais.O Programa utiliza recursos da Eletrobrás e da ReservaGlobal de Reversão – RGR, fundo federal constituído comrecursos das concessionárias de energia elétrica. Utiliza,também, recursos de entidades internacionais.

O Procel desenvolve várias atividades para fomentar ouso eficiente de energia elétrica e reduzir o desperdício.

Seus programas são direcionados basicamente para ossetores comercial, industrial, de serviços, de educação, desaneamento, de edificações e algumas áreas específicas,como prédios públicos, gestão energética municipal eiluminação pública.

Alguns de seus programas ganharam expressãonacional, como é o caso do Selo Procel de Economia deEnergia, instituído em 1993, e do Selo Procel Inmetro deDesempenho, que é fruto de uma bem-sucedida parceriaentre o Procel e o INMETRO e vem sendo concedidoanualmente, desde novembro de 1998, aos produtosetiquetados pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem-PBEque apresentam níveis mínimos de eficiência e qualidadedefinidos pelo Procel.

Para conhecer em detalhes a atuação do Procel visite osite do Programa no endereço www.eletrobras.com/procel

CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. – ELETROBRÁS

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIAMinistra

Dilma Rousseff

ELETROBRÁS S.A.Presidente

Silas Rondeau Cavalcante SilvaDiretor de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnológico e

Industrial da Eletrobrás e Secretário Executivo do PROCELAloisio Vasconcelos

Chefe do Departamento de Planejamento eEstudos de Conservação de Energia

Renato Pereira MahlerEquipe Técnica Responsável pelo Selo ProcelMarcos de Queiroz Lima, Hamilton Pollis,

Alexandre da Silva Raybolt, Rafael Meirelles David,Eldon Alves da Costa, Felipe de Abreu Rosa

Redação & MarketingCleber Cabral Reis, Tania Gomes Martins, Rose Pires Ribeiro

RevisãoJosé Paulo de Araújo

Programação VisualIsaías C. Silveira

Fotos Gentilmente cedidas porMaria Christina Ulhôa Tenório (capa) – ELETROBRÁS

Tereza Branco e Severino Silva (miolo) – CHESF

Expediente

CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. – ELETROBRÁSPraia do Flamengo, 66A – 3º andar,

21210-030 – Flamengo – Rio de Janeiro – RJTel.: (21) 2514-5932 – Call Center 0800 560506

Fax: (21) 2514-6497E-mail: [email protected]

Site: www.eletrobras.com/procel

Índice

cole

tore

s so

lare

s &

rese

rvat

ório

s té

rmic

osap

rese

ntaç

ãore

frig

erad

ores

& fr

eeze

rsco

ndic

iona

dore

s de

ar

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

sm

otor

esem

pres

as

Refrigeradores & Freezers

Condicionadores de ar

Sistema solar de aquecimento de águaColetores solares &Reservatórios térmicos

Lâmpadas fluorescentes &Reatores eletromagnéticos

Motores de indução trifásicos

Empresas

Pág, 33

Pág, 39

Pág, 51

Pág, 27

Pág, 19

Pág, 56

ApresentaçãoPág, 9

8

apre

sent

ação

Apresentação

9

10

edição do Catálogo do Selo Procel 2004 édedicada integralmente à preservação do meioambiente, preocupação constante da Eletrobrásnos seus 43 anos. Ele foi impresso em papel

reciclado e ilustrado com fotos de bacias hidrográficas eflorestas. Dessa forma ressalta-se a importância do trabalhodas empresas que conquistaram o Selo Procel de Economia deEnergia e o Selo Procel Inmetro de Desempenho nodesenvolvimento de produtos mais eficientes no consumode energia elétrica, reduzindo os impactos ambientais.

É com satisfação que registramos a cada ano um númeromaior de equipamentos e eletrodomésticos etiquetados, oque revela o empenho do setor industrial em elevar aqualidade de seus produtos a níveis de excelência e paraobtenção do Selo. Esse esforço é fundamental para torná-loscompetitivos em um mercado cada vez mais sem fronteiras.

Destacamos, em 2004, o lançamento do Selo Procel paraaparelhos de ar condicionado do tipo split. Cabe tambémdestacar que foram iniciados os trabalhos para concessão doSelo Procel para oito novos produtos, entre eles os televisores.No entanto, temos muito que avançar nesta área para estenderas determinações da Lei 10.295 – Lei de Eficiência Energética,de outubro de 2001, aos produtos que não participam doPrograma Brasileiro de Etiquetagem - PBE

Esta Lei estabelece níveis máximos de consumoespecífico de energia ou mínimos de eficiência energéticapara máquinas e aparelhos elétricos fabricados oucomercializados no Brasil. Recentemente foram estabelecidosos índices de eficiência para o grupo de motores deindução trifásicos de até 250 cv de uso industrial,equipamentos que respondem por parcela significativa doconsumo de energia elétrica no país. Estima-se, para opróximo ano, a inclusão de mais três grupos de

10

A

11

equipamentos: condicionadores de ar, refrigeradores esistemas de iluminação (lâmpadas fluorescentes compactas elâmpadas incandescentes).

Para apoiar ações de adequação à Lei 10.295, aEletrobrás está implementando o Programa de EficiênciaEnergética – PEE, projeto que conta com recursos do BancoMundial e do Global Environment Facility – GEF – e com oapoio do Programa das Nações Unidas para oDesenvolvimento – PNUD. Neste projeto estão sendoaplicados aproximadamente US$ 12 milhões e quase metadedos recursos estão sendo destinados a centros de pesquisapara compra de equipamentos que serão fundamentais paratestes de etiquetagem e concessão do Selo Procel. O restantedos recursos está sendo investido na estruturação do CentroBrasileiro de Informação em Eficiência Energética – Procel-Info, na elaboração de um plano de marketing para o Procel,em cursos de capacitação de pessoal em eficiênciaenergética e em estudos para a regulamentação da Lei deEficiência Energética.

No programa de aquisição de equipamentos paraetiquetagem e concessão do Selo Procel estão sendoaplicados cerca de US$ 5,5 milhões para equipar 10 centrosde pesquisa situados no Amazonas, Ceará, Paraná, Rio deJaneiro, Rio Grande do Sul e em São Paulo e Minas Gerais.

Alguns desses equipamentos não existem no país, comoo goniofotômetro, que está sendo adquirido para o Centrode Pesquisa de Energia Elétrica – Cepel. Esse equipamento écapaz de fazer testes com todos os tipos de lâmpada, comoas do tipo fluorescente e de vapor de sódio, esta últimautilizada principalmente em iluminação pública.

A Universidade Federal de Itajubá, em Minas Gerais, estáequipando um laboratório para aferir o desempenho debombas hidráulicas usadas principalmente por indústrias e

11

empresas de saneamento. Esse laboratório será capaz detestar cerca de 75% das bombas comercializadas no Brasil.

A Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais –PUC-MG será equipada com um simulador para testes emcoletores solares. O objetivo é estimular o desenvolvimentode produtos que aproveitem melhor a radiação solar egarantam maior produção de água quente por mais tempo.

O Procel-Info será um Centro destinado exclusivamente àdivulgação do uso eficiente da energia elétrica. Ele teráabrangência nacional e manterá relacionamento permanentecom órgãos do governo, com as concessionárias e comqualquer outra entidade que necessitar de informação eapoio no desenvolvimento de políticas e programas deresponsabilidade do setor elétrico, como o ProgramaBrasileiro de Etiquetagem – PBE e o Selo Procel, e àquelesrelacionados à Lei de Eficiência Energética.

Estamos certos de que o PEE contribuirásignificativamente na etiquetagem de um número maior deequipamentos e eletrodomésticos, passo fundamental para sealcançar as metas de eficiência energética estabelecidas pelaLei 10.925. Afinal, o que podemos conseguir com medidasde conservação de energia é substancial. O plano estratégicodo Procel prevê, até 2015, uma redução de demanda decerca de 130 bilhões de kWh, o que significará umaeconomia de R$ 34 bilhões para o País.

Agradecemos mais uma vez a todos pelo empenho emaprimorar a qualidade e a eficiência dos produtosproduzidos em nosso país, o que significa uma contribuiçãovaliosa para evitar o desperdício de energia elétrica epreservar o meio ambiente.

Silas Rondeau Cavalcante SilvaPresidente da Eletrobrás

apre

sent

ação

1212

apre

sent

ação

apre

sent

ação

Especificações técnicas

13

O Selo Procel de Economia de Energia foi criadoem 8 de dezembro de 1993, através de DecretoPresidencial, com o objetivo de estimular afabricação e a comercialização de equipamentos eeletrodomésticos mais eficientes e competitivos queminimizem os impactos ambientais no País.

Ao longo de 1994, foram estabelecidos, emconjunto com fabricantes, consumidores

(representados pelo Instituto Brasileiro de Defesa doConsumidor – Idec) e o Instituto Nacional deMetrologia, Normalização e Qualidade Industrial –Inmetro, os critérios para a concessão do Selo, suamarca e as bases para a realização de todo esseprocesso.

Em 1995, já apareciam no mercado brasileiro osprimeiros produtos com o Selo Procel de Economiade Energia. No início, foram escolhidas trêscategorias da linha de refrigeradores: refrigeradoresde uma porta, refrigeradores de duas portas oucombinados e freezers verticais. Posteriormente,foram incorporados freezers horizontais, aparelhos dear-condicionado de janela e motores elétricostrifásicos até 10 cv, hoje abrangendo até 250 cv.

Em 1998 foram incluídos também os produtos deiluminação nacionais e importados – que respondempor cerca de 20% do consumo nacional de energiaelétrica –, restritos inicialmente às lâmpadasfluorescentes circulares e compactas. Em 2002passaram a ser premiados reatores eletromagnéticospara lâmpadas fluorescentes e a vapor de sódio ereservatórios térmicos para aquecedores solares.

O SELO PROCEL

14

Com a finalidade de estabelecer os critérios técnicos eindicar os equipamentos premiados, foi constituída, pelaSecretaria Executiva do PROCEL, uma Comissão de AnáliseTécnica composta por um representante de cada uma dasseguintes entidades que representam os fabricantes dosprodutos com o Selo Procel:Procel – CoordenadorCepel – Centro de Pesquisa de Energia Elétrica

Devido às características desses produtos, foramestabelecidos critérios específicos de classificação.Assim foi criado o Selo Procel Inmetro deDesempenho, que se destina a produtos queapresentem níveis mínimos de eficiência. Da mesmaforma que ocorre no processo de concessão do SeloProcel de Economia de Energia, todos os produtoscandidatos ao Selo Procel Inmetro são submetidos atestes em laboratórios de referência.

Recentemente foram incluídos os coletores solaresplanos para aquecimento de água para banho episcina e os reservatórios térmicos. A escolha dessesequipamentos foi feita considerando sua participaçãono consumo de energia elétrica nacional, considerandoque aproximadamente 30% desse consumo vêm do usode motores elétricos; 20%, de equipamentos derefrigeração e condicionamento ambiental e 10%, deaquecimento de água.

Já foram iniciados os trabalhos para concessãodo Selo para outros equipamentos como televisores,máquinas de lavar roupa, fornos de microondas,painéis fotovoltaicos, bombas hidráulicas, lâmpadasa vapor de sódio, boilers elétricos e bombas de calor.

CRITÉRIOS TÉCNICOS

15

apre

sent

ação

Inmetro – Instituto Nacional de Metrologia, Normalizaçãoe Qualidade Industrial

Idec – Instituto Brasileiro de Defesa do ConsumidorAbinee – Associação Brasileira da Indústria Elétrica e

EletrônicaEletros – Associação Nacional de Fabricantes de Produtos

EletroeletrônicosAbrava – Associação Brasileira de Refrigeração, Ar

Condicionado, Ventilação e AquecimentoAbilux – Associação Brasileira da Indústria de Iluminação

Os critérios atualmente em vigor para a concessão doSelo Procel de Economia de Energia são os seguintes:

• O produto deve fazer parte do Programa Brasileiro deEtiquetagem – PBE, coordenado pelo Inmetro;

• Todo produto deve ser submetido anualmente a testesde desempenho em laboratórios de referência aprovadospelo Procel e pelo Inmetro;

• De acordo com a classificação obtida pelo produto noprocesso de etiquetagem, recebem o Selo Procel deEconomia de Energia os equipamentos da faixa A (emtermos de eficiência energética, os produtos, comoresultado dos testes, são classificados de A a G, sendoos da faixa A aqueles de maior eficiência).

A Etiqueta que indica os resultados dos testes e aclassificação obtida pelo produto e o Selo Procel deEconomia de Energia têm as seguintes formas:

Etiqueta de Eficiênciado Inmetro-ENCE

Tanto a etiqueta quanto o selo devem estar afixadosnos produtos em exposição e nos pontos de venda demodo a orientar facilmente o consumidor.

O Selo Procel Inmetro de Desempenho é concedidopara lâmpadas fluorescentes circulares e compactas,reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescentes

Selo Procel deEconomia de Energia

16

tubulares e a vapor de sódio, reservatórios térmicos paraaquecedores solares e motores elétricos de induçãotrifásica. O Selo tem a seguinte forma:

• Freezers horizontais.• Condicionadores de ar de janela• Condicionadores de ar tipo Split• Motores de indução trifásicos padrão• Motores de indução trifásicos de alto rendimento• Coletores solares planos – aplicação banho• Coletores solares planos – aplicação piscina• Reservatórios térmicos para coletores solares• Reatores eletromagnéticos para lâmpadas

fluorescentes tubulares• Reatores eletromagnéticos para lâmpadas a vapor

de sódio• Lâmpadas fluorescentes compactas• Lâmpadas fluorescentes circulares

Como obter o Selo – Para se candidatar ao SeloProcel, a empresa deve ser participante do ProgramaBrasileiro de Etiquetagem e saber, na sua associação declasse, se o Inmetro etiqueta o produto que ela produz.Possuindo essa etiqueta, o produto está automaticamentehabilitado a receber o Selo, bastando que a associaçãoenvie o pedido de inscrição à Comissão de Análise Técnicacoordenada pelo Procel ([email protected]).

Selo Procel/Inmetro de Desempenho

Nesta edição estamos apresentando os produtos queobtiveram o Selo Procel de Economia de Energia e o SeloProcel Inmetro de Desempenho 2004 nas seguintescategorias:

• Refrigeradores compactos• Refrigeradores de uma porta• Refrigeradores combinados (de duas portas)• Refrigeradores combinados frost-free• Freezers verticais• Freezers verticais frost-free

17

apre

sent

ação

Não obstrua a serpentina que fica atrás do aparelho para não causar aquecimento excessivo.

18

É importante compreender oconceito de conservação deenergia elétrica. Conservarenergia elétrica significamelhorar a maneira de

utilizá-la, sem abrir mão doconforto e das vantagens queela proporciona. Significadiminuir o consumo,reduzindo custos, sem perder,

em momento algum, aeficiência e a qualidade dosserviços. A energia poupadahoje vai movimentar o Brasilde amanhã.

Os contemplados:

BSH Continental,Electrolux, Esmaltec,GE Dako, Metalfrio eMultibrás

Dos equipamentos que receberam o Selo Procel2004 nesta categoria, o destaque foi para o

aumento de 37% no número de refrigeradores deuma porta. Esses equipamentos, que representam

cerca de 70% do mercado, apresentaram um índicemédio de eficiência 22% superior em relação aos

que não possuem o Selo Procel. Além disso, dos 40modelos de freezers verticais atualmente no

mercado, 26 possuem o Selo Procel.

refr

iger

ador

es &

free

zers

Refrigeradores & Freezers

20

Para obter informações mais completas e atualizadas, vejaas tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Refrigeradores& Freezers

21


FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 V


BSH BOSCH 297 RB31 / RSR31 24,5 24,5CONTINENTAL 367 RB38 27,0 27,0

371 KSR39 27,0 27,0

CONTINENTAL 252 RC27 / RSG27 23,7 23,7

286 RC30 / RSG30 25,5 25,5

ELECTROLUX ELECTROLUX 240 R250 24,1 24,1

240 RE26 24,1 24,1

263 R280 24,8 24,8

263 RE29 24,8 24,8

294 RDE32 25,7 25,7

294 REP32 25,7 25,7

317 RDE34 26,5 26,5

343 RDE37 27,3 27,3

ELECTROLUX ELECTROLUX 135 R130 20,8 20,8

MULTIBRÁS BRASTEMP 117 BRC12X 20,2 20,2

CONSUL 45 CRC05A 17,9 17,9

45 CRT05D / CRT05Q / CRT05I 17,9 17,9

76 CRC08A / CRC08P 19,0 19,0

76 CRT08D / CRT08Q / CRT08I 18,1 16,1

117 CRC12A 20,2 20,2* Consumo de Energia (kWh/mês) medido de acordo com normas de ensaio padrão em laboratório


REFRIGERADORESDE 1 PORTACOMPACTOS

REFRIGERADORESDE 1 PORTA

* Consumo de Energia (kWh/mês) medido de acordo com normas de ensaio padrão em laboratório

refr

iger

ador

es &

free

zers

22


BSH BOSH 342 KSV36 48,1 48,1CONTINENTAL 457 KSV47 57,6 56,2

ELECTROLUX ELECTROLUX 360 DC38 48,8 48,8

430 DC45 56,5 56,5

462 DC47 59,0 59,0

ESMALTEC ESMALTEC 307 RDP360 33,1 33,1

GE DAKO DAKO 337 DD 360 46,6 46,6

417 DT 450 54,0 54,0

MULTIBRÁS BRASTEMP 284 BRR31A 39,7 39,7

324 BRR35A 42,8 42,8

FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 VREFRIGERADORES

COMBINADOS(2 PORTAS)


DE 1 PORTA

...continuação


ESMALTEC ESMALTEC 237 RUP280 22,3 22,3

300 RUP340 26,4 26,4

GE DAKO DAKO 298 DR 320 25,9 25,9

MULTIBRÁS BRASTEMP 330 BRF36C / BRF36R / BRF36TBRF36L / BRF36Y / BRF36Z 26,5 26,5

CONSUL 261 CRA28A / CRA28B 23,9 23,9

261 CRC28B 23,9 23,9

302 CRA32B / CRA32C / CRP34D 24,9 24,9

302 CRC32C / CRA34D 24,5 24,5

342 CRA36C / CRP38A 26,9 25,6* Consumo de Energia (kWh/mês) medido de acordo com normas de ensaio padrão em laboratório


23


FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 V REFRIGERADORES

COMBINADOSFROST-FREE

FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 V REFRIGERADORES

COMBINADOS(2 PORTAS)

BSH BOSCH 365 KSU40 54,8 55,7CONTINENTAL 408 KSU44 59,4 54,8

CONTINENTAL 356 RSU39 55,2 54,1

396 RSU43 57,5 57,0

ELECTROLUX ELECTROLUX 352 DF35 53,8 53,8

352 DFF37 / DF38 51,0 50,0

382 DFF39 / DF41 54,2 51,7

413 DFF44 / DF45 / DFW45 55,4 53,0

MULTIBRÁS BRASTEMP 319 BRM34B 47,2 47,2

321 BRM36D / LRM36D / PRM36D 44,0 43,0

355 BRM40D / LRM40D / PRM40D 46,0 45,0

358 BRJ38B 48,6 48,6

358 BRM38B 52,6 52,6

370 BRI42B / BRI42Q 58,2 58,2

400 BRK43A 58,1 58,1

MULTIBRÁS BRASTEMP 332 BRD36D / BRD36E 45,7 45,7

432 BRD47C / BRD46C 52,4 51,5

CONSUL 331 CRD36C 42,0 39,8

362 CRD39C / CRD40A 45,0 45,0

424 CRD45C / CRD47A 53,0 53,0


...continuação



refr

iger

ador

es &

free

zers

24


FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 VFREEZERS

VERTICAIS


COMBINADOSFROST-FREE

...continuação


MULTIBRÁS BRASTEMP 403 BRM44D / LRM44D / PRM44D 53,0 53,0

417 BRM44B / BRM44Q / BRM44LBRM44Y / BRG44B 59,9 59,9

417 BRN44A / BRN44B / BRN44X 57,7 55,5

432 BRX48D / XRX48D 52,0 51,0

433 BRM48D / LRM48D / PRM48D 55,0 54,0

417 BRV44B 43,0 43,0

CONSUL 357 CRJ37A 47,3 45,9

357 CRM37A 52,5 51,0

417 CRJ42C 52,2 49,8

417 CRM42C 60,0 60,0

BSH BOSH 238 FB26 42,1 42,1CONTINENTAL 300 GSD32 44,0 44,0

CONTINENTAL 238 FC26 42,1 42,1

ELECTROLUX ELECTROLUX 145 FE18 38,9 38,9

173 FE22 39,8 39,8

203 FE26 40,8 40,8

ESMALTEC ESMALTEC 298 FV340 43,4 43,4

MULTIBRÁS BRASTEMP 66 BVP10Q 32,3 32,7

231 BVS26B 41,8 41,8* Consumo de Energia (kWh/mês) medido de acordo com normas de ensaio padrão em laboratório


25


FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 V FREEZERS

VERTICAISFROST-FREE


MULTIBRÁS BRASTEMP 197 BVG24C 53,0 52,0

228 BVE28C / BVE28YBVE28T / BVE28L 55,9 58,3

228 BVG28C / BVG28R 57,0 55,9

ESMALTEC ESMALTEC 222 CC2256T1 38,3 38,3

METALFRIO METALFRIO 161 MX 20 27,0 27,0

166 HD 17 31,0 31,0

238 MX 30 40,2 40,2

350 MX 40 54,0 54,0

MULTIBRÁS CONSUL 213 CHA22C 36,1 36,1

305 CHA31C 41,6 41,6

519 CHA53A 71,5 68,0

FABRICANTE MARCA VOLUME MODELO CONSUM0 *Capacidade em Litros 127 V 220 V FREEZERS

HORIZONTAIS

MULTIBRÁS BRASTEMP 246 BVS30B 42,2 42,2

CONSUL 66 CVT10B 32,3 32,7

231 CVU26B / CVU26C 41,8 41,8

246 CVU30B / CVU30C 42,2 42,2


FREEZERSVERTICAIS

...continuação

* Consumo de Energia (kWh/mês) medidos de acordo com normas de ensaio padrão em laboratório



refr

iger

ador

es &

free

zers

Limpe o filtro do aparelho periodicamente para remover a sujeira que prejudica seu rendimento.

Conservar energia elétrica oucombater seu desperdício é aforma mais simples de preservaro meio ambiente e ajudar oPaís a economizar. Através de

várias ações que o Procelrealizará até 2015, conformeestabelece seu planoestratégico, será possível obteruma redução de consumo de

130 bilhões de kWh, o quesignificará uma economia deR$ 34 bilhões. Use energia comresponsabilidade; o meioambiente agradece.

cond

icio

nado

res

de a

rOs contemplados:

Electrolux, Gree,Hitachi, LG, Multibráse Springer Carrier

O destaque, neste segmento, foi a concessão, pelaprimeira vez, do Selo Procel de Economia de

Energia para os condicionadores de ar do tipoSplit, linha de equipamentos que vem crescendoexpressivamente no mercado nos últimos anos.

Destacaram-se também os condicionadores de ar de7.500 Btu/h, que estão, em média, 40% mais

eficientes do que os da mesma capacidade que nãotêm o Selo. Os modelos com essa capacidade de

refrigeração correspondem a mais de 70% dosequipamentos comercializados no mercado.

Atualmente novos índices de eficiência para todasas capacidades de condicionadores de ar de janela

estão sendo negociados com os fabricantes.

Condicionadores de ar

28


Condicionadoresde ar

ELECTROLUX ELECTROLUX 7500 AG07F FRIO 0,54 0,54

7500 AH07F FRIO 0,54 0,54

7500 EAM07F FRIO 0,54 0,54

7500 EAM07R REVERSO - 0,54

7500 EAE07F FRIO 0,54 0,54

7500 EAE07R REVERSO - 0,54

9500 EAM10F FRIO 0,65 0,65

9500 EAM10R REVERSO - 0,65

9500 EAE10F FRIO 0,65 0,65

9500 EAE10R REVERSO - 0,65

10000 AG10F FRIO X 0,69

10000 AG10R REVERSO - 0,69

10000 AH10F FRIO X 0,69

10000 AH10R REVERSO - 0,69

12000 AG12F FRIO - 0,82

12000 AH12F FRIO - 0,82

LG LG 7500 WGE073FG FRIO 0,53 -

7500 WGE073FGA FRIO - 0,53

7500 WGM073FG FRIO 0,53 -

7500 WGM073FGA FRIO - 0,53

7800 WGM073QGA REVERSO - 0,56

10000 WGE103FGA FRIO - 0,69

10000 WGM103FGA FRIO - 0,69

18500 WME180FGA FRIO - 1,33

18500 WMM180FGA FRIO - 1,33

FABRICANTE MARCA CAPACIDADE MODELO VERSÃO CONSUM0*Btu/h 127 V 220 VDE JANELA

* I - Para o cálculo do consumo de energia,considera-se que o aparelho seja utilizadodurante 1h e que o compressor funcionedurante 70% desse tempo. Para o cálculo deconsumo mensal é necessário multiplicar ovalor encontrado nesta coluna pelo número dehoras que o equipamento é utilizado no mês.

II - O consumo real poderá variar em funçãodas condições ambientais do local onde oequipamento será instalado.

“-” - Modelo não produzido pelo fabricante / “X” - Modelo não obteve o índice para receber o selo

29



FABRICANTE MARCA CAPACIDADE MODELO VERSÃO CONSUM0*Btu/h 127 V 220 V DE JANELA

...continuação

MULTIBRÁS BRASTEMP 7500 BCF07A FRIO 0,53 0,52

7500 BCQ07A REVERSO - 0,54

7500 BCR07A REVERSO - 0,54

7500 BCV07A FRIO 0,53 0,52

10000 BCG10A FRIO 0,69 0,66

10000 BCH10A REVERSO - 0,69

12000 BCG12A FRIO 0,82 0,78

12000 BCH12A REVERSO - 0,80

CONSUL 9900 CCC10A FRIO 0,65 0,62

9900 CCI10A FRIO 0,65 0,62

9900 CCJ10A REVERSO - 0,64

9900 CCM10A REVERSO - 0,64

9900 CCY10A FRIO 0,65 0,62

9900 CCZ10A REVERSO - 0,64

12000 CCI12A FRIO 0,82 0,76


12000 CCY12A FRIO 0,82 0,76

12000 CCZ12A REVERSO - 0,80

15000 CCI15A FRIO - 1,07


17800 CCI18B FRIO - 1,28

SPRINGER SPRINGER 7500 FCA075BBCARRIER / RB / MBB / MRB FRIO - 0,49

7500 FCA078BB/ RB / MBB / MRB FRIO 0,50 -

cond

icio

nado

res

de a

r


* I - Para o cálculo do consumo de energia,considera-se que o aparelho seja utilizadodurante 1h e que o compressor funcione durante70% desse tempo. Para o cálculo de consumomensal é necessário multiplicar o valorencontrado nesta coluna pelo número de horasque o equipamento é utilizado no mês.

II - O consumo real poderá variar em função dascondições ambientais do local onde oequipamento será instalado.

30



FABRICANTE MARCA CAPACIDADE MODELO VERSÃO CONSUM0*Btu/h 127 V 220 VDE JANELA

...continuação

SPRINGER SPRINGER 7500 FQA075BBCARRIER / RB / MBB / MRB REVERSO - 0,50

10000 MCA105BB / RB / MBB / MRB FRIO - 0,64

10000 MCA108BB / RB / MBB / MRB FRIO 0,67 -

10000 MQA105BB / RB / MBB / MRB REVERSO - 0,64

12000 MQA125BB / RB / MBB / MRB REVERSO - 0,81

12300 MCA125BB / RB / MBB / MRB FRIO - 0,83

12300 MCA128BB / RB / MBB / MRB FRIO 0,84 -

18000 XCJ185D / R FRIO - 1,27

21000 YCC215D / R FRIO - 1,53

TOTALINE 7500 FCB075BB / MBB FRIO - 0,49

7500 FCB078BB / MBB FRIO 0,50 -

7500 FQB075BB / MBB REVERSO - 0,50

10000 MCB105BB / MBB FRIO - 0,64

10000 MCB108BB / MBB FRIO 0,67 -

10000 MQB105BB / MBB REVERSO - 0,64

12000 MQB125BB / MBB REVERSO - 0,81

12300 MCB125BB / MBB FRIO - 0,83

12300 MCB128BB / MBB FRIO 0,84 -

18000 XCL185D FRIO - 1,27

21000 YCD215D FRIO - 1,53


* I - Para o cálculo do consumo de energia,considera-se que o aparelho seja utilizadodurante 1h e que o compressor funcionedurante 70% desse tempo. Para o cálculo deconsumo mensal é necessário multiplicar ovalor encontrado nesta coluna pelo número dehoras que o equipamento é utilizado no mês.

II - O consumo real poderá variar em funçãodas condições ambientais do local onde oequipamento será instalado.

31


LG LG 9000 SLN090FLA SLU090FLA FRIO 0,53

9000 SLN090QLA SLU090QLA REVERSO 0,60

12000 SLN122QLA SLU122QLA REVERSO 0,83

MULTIBRAS CONSUL 7000 CBI07OBBNA CBL07ABBNA FRIO 0,44

7000 CBJ07OBBNA CBM07ABBNA REVERSO 0,44

SPRINGER CARRIER 7000 42DXD07226 38RCA07226 FRIO 0,48CARRIER

7000 42DQD07126 38RQA07126 REVERSO 0,48

9000 42DCB009515LC 38XCA009515MC FRIO 0,61

9000 42PCA009515LC 38XCA009515MC FRIO 0,61

12000 42DCB012515LC 38XCA012515MC FRIO 0,83

12000 42DQB012515LC 38XQA012515MC REVERSO 0,83

12000 42PCA012515LC 38XCA012515MC FRIO 0,83

SPRINGER 7000 SQB075E SQB075C REVERSO 0,48

7000 SCB075E SCB075C FRIO 0,48

9000 42DCA009515LS 38XCA009515MS FRIO 0,61

12000 42DCA012515LS 38XCA012515MS FRIO 0,83

12000 42DQA012515LS 38XQA012515MS REVERSO 0,83

TOTALINE 7000 5THB0726H 38RQF07226N REVERSO 0,48

7000 5THB0726C 38RCF07226N FRIO 0,48

9000 42DCA009515LT 38XCA009515MT FRIO 0,61

12000 42DCA012515LT 38XCA012515MT FRIO 0,83

12000 42DQA012515LT 38XQA012515MT REVERSO 0,83

GREE GREE 9000 GSW9-22R/A (I) GSW9-22R/A (O) REVERSO 0,59

HITACHI HITACHI 12000 RAS324B1 RCA324VX FRIO 0,83


FABRICANTE MARCA CAPACIDADE MODELO MODELO VERSÃO CONSUM0 *Btu/h Unidade Interna Unidade Externa 220 V TIPO SPLIT

cond

icio

nado

res

de a

r


* I - Para o cálculo do consumo de energia,considera-se que o aparelho seja utilizadodurante 1h e que o compressor funcione durante70% desse tempo. Para o cálculo de consumomensal é necessário multiplicar o valorencontrado nesta coluna pelo número de horasque o equipamento é utilizado no mês.

II - O consumo real poderá variar em função dascondições ambientais do local onde oequipamento será instalado.

A instalação do sistema deve ser feita por profissionais especializados.Um sistema mal instalado tem o seu funcionamento completamente comprometido.

Consciência e respeito ao meioambiente se aprende na escola. Éjustamente com base neste con-ceito que a Eletrobrás desenvolve,desde 1989, o programa de edu-cação ambiental Procel nas Esco-

las. Desde o início do programa,mais de 10 milhões de alunos doensino médio e fundamental to-maram conhecimento das formasde combater o desperdício deeletricidade sem perder qualidade

de vida. Mudar os hábitos, asatitudes e o comportamento decrianças e adolescentes é umaaposta segura para preservar omeio ambiente. Conheça o Procelnas Escolas e compre esta idéia.

cole

tore

s so

lare

s &

rese

rvat

ório

s té

rmic

os

Os contemplados:

Altenergia, Aquasolis,Arksol, Cumulus, Enalter,Engeart, Heliotek, JMS,Maxtemper, Pantho, Polisol,RND, Solágua, Solar Minas,Soletrol, Transen e Tuma

Neste ano foram introduzidos novos parâmetrospara este segmento.

Os coletores solares, cuja classificação era baseadana eficiência energética, passaram a ser

classificados pela produção média mensal deenergia específica. Além disso, os índices de

desempenho exigidos foram elevados. Ainda assim,houve um crescimento de cerca de 35% no númerode equipamentos que conquistaram o Selo de 2004.No caso de reservatórios térmicos, houve aumento

nos índices de desempenho exigidos e a criação deíndices diferenciados para o Selo Procel e a

Etiqueta do PBE.

Coletores & ReservatóriosSistema solar de aquecimento de água

solares térmicos

34


FABRICANTE MARCA MODELO EFICIÊNCIA PRODUÇÃO*Energética Média (%) Por Coletor Específica (Pme)

kWh/mês kWh/mês.m2

Coletoressolares planos

BANHOALTENERGIA SOLARES CSP-140V 57,9 114,6 81,3

AQUASOLIS AQUASOLIS AQUA MASTER 62,6 152,4 85,1

ENALTER PHOTON ALUMINIO 3.0 V 1X3 57,9 236,0 79,2

ADVANCED COBRE 2.0V 1X2 58,2 157,0 78,9

SIMSOL SIMSOLALUMINIO 1.0 ALUMINIO 1.0 58,4 103,8 87,2

ENGEART ENGEART APE 1.2 58,4 103,8 87,2

HELIOTEK HELIOTEK MC3 VC 58,7 137,1 82,6

HELIOSONIC MC2BS9 59,8 84,1 82,5

MK5VS 58,4 112,3 80,8

MK5HS 58,4 112,3 80,8

MK6VS 58,4 133,3 80,8

JMS MAXCOP CSV-C9-176 58,7 139,3 77,8

CSVH-A14-176 57,4 139,3 77,8

MAXTEMPER MAX-TOP 2000 VERTICAL MTV 59,8 164,9 82,5

PANTHO PANTHO CSPIS45TB 62,0 169,4 85,1

SOLETROL SOLETROL INDUSTRIAL PLUS 58,8 153,5 79,9

INDUSTRIAL PLUSHORIZONTAL 58,8 153,5 79,9

SUPER MINI 59,2 77,9 80,3

MAX ALUMINIO 1,6 59,7 127,4 80,6

MAX ALUMINIOHORIZONTAL 1,6 59,7 127,4 80,6

MAX ALUMINIO 2,0 59,7 161,3 80,7

* O Custo / Benefício dos coletores pode seravaliado pelo resultado da divisão do Custo doColetor Individual pela Produção Média Mensalde Energia deste mesmo coletor. Quanto menoro valor encontrado, melhor será a relaçãoCusto / Benefício para o usuário.

35


ENGEART ENGEART APE 1.2 113,5 95,4 68,7

HELIOTEK HELIOPOOL HP2 104,9 99,0 73,2

HP3 154,8 98,6 73,2

HP4 205,1 98,6 73,2

HP5 256,4 98,6 73,2

HP6 306,6 98,6 73,2

HP7 356,9 98,6 73,2

HP8 408,2 98,6 73,2

HP9 458,5 98,6 73,2

HP10 508,8 98,6 73,2

POLISOL SOLADUR S200 231,6 95,3 73,9

S300 343,5 95,4 73,9

S400 457,9 95,4 73,9

S500 572,5 95,4 73,9

S200-32 229,0 95,4 73,9



TRANSEN TRANSEN HORIZONTAL KPU5 58,3 138,7 80,6

VERTICAL KPU5 58,5 138,7 80,6

VERTICAL TRG 56,9 133,7 78,2

HORIZONTAL TRG 56,9 133,7 78,2

TUMA SOLAREM CMT-2-11E/HP 58,1 83,1 79,1

CMT-2-12E/HP 58,1 158,0 79,0



Coletoressolares planos

BANHO

...continuação

PISCINA

cole

tore

s so

lare

s &

rese

rvat

ório

s té

rmic

os

* O Custo / Benefício dos coletores pode seravaliado pelo resultado da divisão do Custo doColetor Individual pela Produção Média Mensalde Energia deste mesmo coletor. Quanto menoro valor encontrado, melhor será a relaçãoCusto / Benefício para o usuário.

36


ARKSOL ARKSOL ARSTI H 200 0,19 790 715

ENALTER ENALTER ECOTHERM 200 L C.S / 1010502 0,21 1110 650

HELIOTEK HELIOTEK MK200 0,20 840 675

JMS JMS TERMOTRON ASI-200 0,16 870 700

SOLAR MINAS SOLAR MINAS A 200 0,21 660 725

SOLETROL SOLETROL SUPER BOILER COBREHORIZONTAL DE NÍVEL 0,22 1050 660

TUMA SOLAREM ATMC-POP1 200AQ 0,19 875 705

Reservatóriostérmicos

FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕESExternas (mm)Comp Diâm200 LITROS


TUMA SOLAREM ATMC-300AQ 0,17 1110 705


ARKSOL ARKSOL ARSTI H 400 0,13 1390 715

CUMULUS CUMULUS BPS 400 0,19 2320 560

BPS 400 O 630 0,15 1760 630

ENALTER ENALTER ECOTHERM 400L C.S / 1010504 0,14 1580 740


JMS JMS THERMOTRON / PR 400 0,16 1450 760

TUMA SOLAREM ATMC-400AQ 0,20 1580 720


* I - Os menores índices indicam os melhores níveis de eficiência / II - Índice obtido a partir da perda específica de energia mensal (kWh/mês/l)



37


ARKSOL ARKSOL ARSTIH 500 0,11 1430 790CUMULUS CUMULUS BPS 500 0,16 2145 630RND BRASOL RTBP5 0,15 1900 700SOLAR MINAS SOLAR MINAS A 500 0,17 1450 775TUMA SOLAREM ATMC-500AQ 0,18 1880 720

Reservatóriostérmicos

FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕESExternas (mm)Comp Diâm 500 LITROS

ARKSOL ARKSOL ARSTI H 600 0,12 1990 715RND BRASOL RTBP6 0,15 2200 700SOLÁGUA SOLÁGUA RT-3-600 0,12 1610 830SOLETROL SOLETROL SUPER BOILER COBRE

HORIZONTAL DE NÍVEL 0,14 2530 660TUMA SOLAREM ATMC-600AQ 0,15 2180 720


ARKSOL ARKSOL ARSTI H 800 0,10 2230 790HELIOTEK HELIOTEK MK800 0,15 2300 810


ARKSOL ARKSOL ARSTI H 1000 0,10 2650 790HELIOTEK HELIOTEK MK1000 0,14 2850 810


cole

tore

s so

lare

s &

rese

rvat

ório

s té

rmic

os





Coloque as lâmpadas fluorescentes queimadas em recipientes destinados à coleta seletiva de lixo.

Conheça as vantagens deelaborar um diagnóstico deeficiência energética. Namaioria dos casos, a reduçãode perdas, na indústria e nocomércio, gera uma economia

substancial, dinheiro que podeser aplicado de formaprodutiva. Além disso, aenergia conservada nailuminação, em um sistema dear-condicionado eficiente ou

em motores bemdimensionados pode serutilizada para iluminar umaescola ou atender um hospital.Pense nisso.

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

Os contemplados:Bronzearte - Neonda, C.B.I. - NKS, Chinvest - Lightex,Demape, Empalux, Force Line, Fortune Light - FLC,General Electric - GE, GLD - Ecolume, Gubro,Ilumatic, Interlux - Avant, Intral, Keiko, Linsa,Marcap - Dynacom, Marschall - G-Light, Orientrade -Yelowstar, Osram , Paulista Business - Golden Plus,Philips, Philips - Helfont, QS - Gcomp, Remari - Xelux,Sinobrasil - Nitron, Super Star, Sylvania, Teluz Brasil,Tmg Comercial - Starlight, Transvoltec, Vapt - Ilumen,W.G.R. e Worldcom - J*B Light

O número de lâmpadasfluorescentes compactas e

circulares e reatoreseletromagnéticos com SeloProcel Inmetro premiadosneste ano praticamente se

manteve inalterado em relação a2003. Atualmente estão sendo

finalizados os estudos paraincluir, a partir do próximo ano,

lâmpadas a vapor de sódioutilizadas em iluminação pública

e reatores eletrônicos.

Lâmpadas & Reatoresfluorescentes eletromagnéticos

40


BRONZEARTE - Neonda 13W - 6500K 13 50 127 VNEONDA

Neonda 13W - 6500K 13 50 220 V

Neonda 15W - 6500K 15 70 127 V

Neonda 15W - 6500K 15 75 220 V

C.B.I. - NKS NKS EUS 9W - 2700K 9 40 127 V

NKS EUS 9W - 4000K 9 40 127 V

NKS EUT 15W - 2700K 15 75 127 V

NKS EUT 15W - 2700K 15 70 220 V

NKS EUT 15W - 4000K 15 60 127 V

NKS EUT 15W - 4000K 15 70 220 V

NKS EUT 15W - 6400K 15 60 127 V

NKS EUT 16W - 2700K 16 60 127 V

NKS EUT 18W - 2700K 18 80 220 V

NKS EUT 18W - 4000K 18 75 127 V

CHINVEST - LIGHTEX Lightex 9W - 6400K 9 30 127 V

Lightex 13W - 6400K 13 50 127 V

Lightex 15W - 6400K 15 60 127 V

Lightex 18W - 6400K 18 75 127 V

Lightex 21W - 6400K 21 80 127 V

Lightex FE23 27W - 4800K 27 75 127 V

EMPALUX FE26 11W - 6400K 11 40 127 V

FL 1072 7W - 2700K 7 30 127 V

FL 1076 7W - 6400K 7 30 127 V

Lâmpadasfluorescentes

FABRICANTE MODELO P E VPotência Equivalência Voltagem

(W) Lâmpada Incan-descente (W)COMPACTAS

41


FL 2072 7W - 2700K 7 30 220 V

FL 2076 7W - 6400K 7 30 220 V

FL 1112 11W - 2700K 11 50 127 V

Empalux 15W - 2700K 15 75 220 V

FE20 15W - 2700K 15 60 127 V

FL 1152 15W - 2700K 15 70 127 V

FL 2152 15W - 2700K 15 70 220 V

FE20 20W - 2700K 20 80 127 V

FL 2202 20W - 2700K 20 90 220 V

FE20 27W - 2700K 27 90 220 V

FE20 27W - 6400K 27 90 220 V

FL 1272 27W - 2700K 27 100 127 V

FORCE LINE Force Line 3U 12W - 6500K 12 50 127 V

Force Line 3U 15W - 6500K 15 70 127 V

Force Line 3U 20W - 6500K 20 80 127 V

FORTUNE LIGHT - FLC FLC 9W - Day Branca - 6400K 9 40 127 V

FLC 9W - Day Branca - 6400K 9 40 220 V

FLC 9W - Warm Amarela - 2700K 9 50 220 V

FLC Espiral 9W - Day Branca - 6400K 9 30 127 V







(W) Lâmpada Incan-descente (W) COMPACTAS

...continuação

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

42



FLC Mini 11W - Amarela - 2700K 11 50 127 V


















GENERAL GE FLE TBX 15W - 2700K 15 75 220 VELECTRIC - GE

GE FLE TBX 20W - 2700K 20 90 127 V




...continuação

43





GLD - ECOLUME Ecolume 15W - 6400K 15 60 127 V

Ecolume 15W - 6400K 15 60 220 V

Ecolume 21W - 6400K 21 80 127 V

Ecolume 21W - 6400K 21 90 220 V

Ecolume 24W - 6400K 24 90 127 V

Ecolume 24W - 6400K 24 90 220 V

Ecolume 26W - 6400K 26 90 127 V

Ecolume 26W - 6400K 26 100 220 V

INTERLUX - AVANT AVANT 11W - Branca - 6500K 11 50 127 V

AVANT 11W - Branca - 6500K 11 50 220 V

AVANT 15W - Branca - 6500K 15 70 127 V

AVANT 15W - Branca - 6500K 15 70 220 V

AVANT 20W - Branca - 6500K 20 80 127 V

AVANT 20W - Branca - 6500K 20 90 220 V

MARCAP - DYNACOM Dynacom Econolite 15W - 2700K 15 60 220 V

Dynacom Econolite 20W - 2700K 20 80 127 V



MARSCHALL - G-Light Minilux 7W - 6400K 7 30 127 VG-LIGHT

G-Light Minilux 7W - 6400K 7 30 220 V

G-Light 10W - 6400K 10 40 220 V

G-Light Day Light 11W - 6400K 11 40 220 V

G-Light Minilux 11W - 6400K 11 50 127 V

...continuação

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

44





MARSCHALL - G-Light 13W - 6400K 13 50 127 VG-LIGHT

G-Light 13W - 6400K 13 60 220 V

G-Light 18W - 6400K 18 75 127 V

G-Light 18W - 6400K 18 80 220 V

G-Light Trilux 20W - 2700K 20 100 220 V

G-Light 22W - 6400K 22 80 127 V

G-Light 22W - 6400K 22 90 220 V




ORIENTRADE - Yelowstar MD8A 10W Espiral - 2700K 10 50 220 VYELLOWSTAR

Yelowstar MD8A 11W Espiral - 2700K 11 40 127 V

OSRAM Dulux Energy Saver 15W/840 - 4000K 15 70 127 V

Dulux Energy Saver 15W/840 - 4000K 15 75 220 V

PAULISTA BUSINESS - Golden Plus - GOOL 20W - 6500K 20 80 127 VGOLDEN PLUS

Golden Plus - GOOL 20W - 6500K 20 90 220 V

Golden Plus Super 8 - 20W - 2700K 20 80 127 V

Golden Plus - GOOL 25W - 6500K 25 110 220 V

PHILIPS Essential Cool Daylight 15W - 6500K 15 60 127 V

Essential Cool Daylight 15W - 6500K 15 60 220 V

Residencial Univ. Cool Daylight 15W - 6500K 15 70 127 V

Residencial Univ. Cool Daylight 15W - 6500K 15 75 220 V

PL-Electronic-T Daylight 20W - 4500K 20 90 220 V

...continuação

45





PHILIPS PL-Electronic-T Warm White 20W - 2200K 20 90 220 V

PL-Electronic-T Warm White 20W - 2700K 20 90 127 V

Residencial Deco Globo CoolDaylight 20W - 4900K 20 50 127 V





REMARI - XELUX Xelux 13W - 6400K 13 60 220 V

Xelux 18W - 6400K 18 70 127 V

Xelux 20W - 6400K 20 90 220 V

SINOBRASIL - Nitron 15W - 6400K 15 60 127 VNITRON

Nitron 20W - 6400K 20 75 127 V

SUPER STAR Super Star FE26 9W - 6400K 9 30 127 V

Super Star YHL 9W - ESPIRAL - 6400K 9 40 127 V

Super Star FE16 11W - 6400K 11 50 220 V

Super Star YHU 15W - 6400K 15 60 127 V



SYLVANIA Mini-Lynx-D 7W Amarela - 2700K 7 30 127 V

Mini-Lynx-D 7W Amarela - 2700K 7 30 220 V

Mini-Lynx-D 7W Branca - 4000K 7 30 127 V


Mini-Lynx-T Plus 8W Amarela - 2700K 8 30 127 V


Mini-Lynx-T Plus 8W Branca - 4000K 8 30 127 V

...continuação

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

46





SYLVANIA Mini-Lynx-T Plus 8W Branca - 4000K 8 40 220 V













Mini-Lynx-T 15 W Amarela - 2700K 15 70 127 V

Mini-Lynx-T 15W Amarela - 2700K 15 80 220 V

Mini-Lynx-T 15W Branca - 4000K 15 70 127 V










...continuação

47


TELUZ BRASIL Teluz 2U - 15W - 6400K 15 60 127 V

Teluz 2U - 15W - 6400K 15 75 220 V

Teluz 3U - 15W - 6400K 15 60 127 V

Teluz 3U - 15W - 6400K 15 80 220 V

Teluz 3U - 20W - 6400K 20 90 220 V

TMG COMERCIAL - Starlight 9W 6400K 9 30 127 VSTARLIGHT

Starlight 15W 6400K 15 60 127 V

VAPT - ILUMEN Ilumen 20W - 6400K 20 80 127 V

WORLDCOM - J*B Light 15W Branca Morna - 2700K 15 70 127 VJ*B LIGHT

J*B Light 15W Branca Morna - 2700K 15 75 220 V

J*B Light 15W Luz do Dia - 6000K 15 60 127 V

J*B Light 15W Luz do Dia - 6000K 15 70 220 V





(W) Lâmpada Incan-descente (W) CIRCULARES

EMPALUX CL 2266 - 22W - 6400K 22 60 220 V

PHILIPS Ecotone Coll Daylight TLE 22W / 54C / Reator eletromag. 4W - 6200K 22 60 127 V

...continuação

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

48


Reatoreseletromagnéticos

FABRICANTE TIPO POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F VFator de VoltagemPotência

DEMAPE Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

GUBRO Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 Vc/ tomada inc. p/ relê 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VInterno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VSubterrâneo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

ILUMATIC Externo 70 / 250 0,93 220 VExterno 100 / 150 0,94 220 VExterno 400 0,95 220 V

INTRAL Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

KEIKO Externo 70 / 250 / 400 0,94 220 VIntegrado / Interno 70 / 250 / 400 0,94 220 VExterno 100 0,92 220 VIntegrado / Interno 100 0,92 220 VExterno 150 0,95 220 VIntegrado / Interno 150 0,95 220 V

LINSA Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 Vc/ tomada inc. p/ relê 70 / 100 / 150 / 250 0,93 220 VInterno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 VIntegrado 70 / 150 / 250 0,93 220 VSubterrâneo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 VIntegrado 100 / 400 0,94 220 Vc/ tomada inc. p/ relê 400 0,94 220 V

PHILIPS - Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VHelfont Integrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,95 220 VQS - GComp Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

Integrado 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

PARALÂMPADAS AVAPOR DE SÓDIODE ALTA PRESSÃO

49


TELUZ BRASIL Externo 70 / 100 / 150 / 250 0,94 220 VInterno 70 / 100 / 150 / 250 0,94 220 VExterno 400 0,93 220 VInterno 400 0,93 220 V

TRANSVOLTEC c/ tomada inc. p/ relê 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VExterno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VSubterrâneo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V

W.G.R. Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado / Interno 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 VIntegrado / Interno 70 0,93 220 V

Reatoreseletromagnéticos

FABRICANTE TIPO POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F VFator de VoltagemPotência PARA

LÂMPADAS AVAPOR DE SÓDIO

DE ALTA PRESSÃO

FABRICANTE TIPO POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F VFator de VoltagemPotência PARA

LÂMPADASFLUORESCENTES

TUBULARES

DEMAPE Integrado 2 X 20 0,95 127 / 220 VIntegrado 2 X 32 0,95 127 / 220 VIntegrado 2 X 40 0,95 127 / 220 V

INTRAL Integrado 2 X 20 0,95 127 / 220 VIntegrado 2 X 32 0,95 127 / 220 VIntegrado 2 X 40 0,95 127 / 220 V

KEIKO Integrado 2 X 20 0,94 127 / 220 VIntegrado 2 X 32 0,96 127 VIntegrado 2 X 32 0,97 220 VIntegrado 2 X 40 0,95 127 / 220 V

PHILIPS - Integrado 2 X 20 0,95 127 / 220 VHelfont Integrado 2 X 32 0,95 127 / 220 V

Integrado 2 X 40 0,95 127 / 220 V

...continuação

lâm

pada

s flu

ores

cent

es &

reat

ores

ele

trom

agné

tico

s

Verifique se a alimentação elétrica do motor está de acordo com as especificações do fabricante.

Os municípios brasileiros são res-ponsáveis por 11% do consumode energia elétrica do País, oequivalente a 25,1 bilhões dekWh/ano. O potencial de econo-mia de energia elétrica na ilumi-

nação das cidades, segundo cál-culos dos técnicos da Eletrobrás/Procel, é de 33%. Essa energiaeconomizada seria capaz de ilumi-nar cerca de 3,8 milhões de resi-dências. Procure informações

sobre o Procel Reluz. A meta, até2010, é tornar eficientes 9,5 mi-lhões de pontos de iluminaçãopública e instalar mais três mi-lhões de outros pontos semelhan-tes no País.

mot

ores

Os contemplados:

Eberle, Kohlbach,SEW e WEG

Com parcela extremamente relevante no consumode energia elétrica no país, principalmente nosetor industrial, os motores elétricos trifásicosvêm mantendo elevados níveis de rendimentonos últimos anos. O motor da linha padrão de10 cv, de 4 pólos, que possui a maior fatia de

mercado, teve um aumento no nível de eficiênciade 1% em relação à média dos equipamentos de

mesma potência fabricados desde 1995. Cabedestacar que, neste ano, os índices de eficiência

para a concessão do Selo para Motores tiveramum aumento. Atualmente o Selo é concedido amotores elétricos trifásicos das linhas padrão e

alto rendimento de 1 até 250 cv.

Motores de indução trifásicos

52


0,75 1,0 77,0 X 77,0 79,5 79,5 77,0 79,5

1,10 1,5 78,5 X 78,5 79,5 79,5 78,5 79,5

1,50 2,0 81,0 X 81,0 82,5 82,5 81,0 82,5

2,20 3,0 81,5 83,0 81,5 83,0 83,0 81,5 83,0

3,00 4,0 X 83,5 83,0 83,5 83,5 83,0 83,5

3,70 5,0 X 85,1 85,5 85,1 85,1 85,6 85,5

4,50 6,0 85,5 86,0 85,1 86,0 - 85,1 86,2

5,50 7,5 86,5 X 86,5 88,0 88,0 86,7 88,0

7,50 10,0 88,0 X 87,6 X 89,0 87,6 89,0

9,00 12,5 88,5 88,5 88,0 88,5 88,5 88,0 88,5

11,00 15,0 89,5 88,5 87,8 88,5 88,5 87,8 88,5

15,00 20,0 89,0 X 89,0 90,2 90,2 89,0 90,2

18,50 25,0 89,5 90,5 89,5 90,5 90,5 89,5 91,0

22,00 30,0 89,5 91,0 89,5 91,0 91,0 91,0 91,0

30,00 40,0 90,4 91,7 90,4 91,7 - 90,4 91,7

37,00 50,0 X 92,4 X 92,4 - 92,2 92,4

45,00 60,0 92,5 93,0 92,5 93,0 - 92,5 93,0

55,00 75,0 92,8 93,0 92,8 93,0 - 92,8 93,0

75,00 100,0 93,5 93,5 X 93,5 - 93,5 93,5

90,00 125,0 93,7 93,8 X 93,8 - 93,7 93,8

110,00 150,0 94,0 94,1 X 94,1 - 93,3 94,1

130,00 175,0 94,0 94,1 - - - 94,0 94,1

150,00 200,0 94,2 94,5 - - - 94,2 94,5

185,00 250,0 94,3 94,5 - - - 94,3 94,5

P O T Ê N C I A R E N D I M E N T O (%)kW cv EBERLE KOHLBACH SEW WEG

II PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS

Motoreslinha padrão

II E IVPÓLOS


53


P O T Ê N C I A R E N D I M E N T O (%)kW cv EBERLE KOHLBACH WEG

VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS

Motoreslinha padrão

VI E VIIIPÓLOS0,75 1,0 X 68,0 74,5 68,0 74,5 68,0

1,10 1,5 75,0 74,5 75,0 74,5 75,0 74,5

1,50 2,0 X X 78,0 79,0 78,0 79,0

2,20 3,0 78,5 X 78,5 80,0 78,5 80,0

3,00 4,0 83,0 X X 81,3 83,0 81,3

3,70 5,0 85,0 X 84,0 83,0 84,0 83,0

4,50 6,0 85,5 X X 84,5 85,5 84,5

5,50 7,5 86,0 X 86,0 86,0 86,0 86,0

7,50 10,0 87,0 X 86,3 87,5 86,3 87,5

9,00 12,5 X X 88,0 88,0 88,0 88,0

11,00 15,0 X 90,0 89,5 88,5 89,5 88,5

15,00 20,0 89,5 90,0 89,5 89,5 89,5 89,5

18,50 25,0 90,2 91,0 90,2 89,0 90,2 89,0

22,00 30,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0

30,00 40,0 91,7 91,5 91,7 91,5 91,7 91,5

37,00 50,0 92,0 91,0 X 91,0 92,0 91,0

45,00 60,0 92,5 91,5 X 91,5 92,5 91,5

55,00 75,0 92,8 92,0 X 92,0 93,0 92,0

75,00 100,0 93,0 92,5 93,0 92,5 93,0 92,5

90,00 125,0 X 93,5 93,5 - 93,5 93,5

110,00 150,0 94,1 93,8 - - 94,1 93,8

130,00 175,0 94,1 - - - 94,1 -

150,00 200,0 94,2 - - - 94,2 -

185,00 250,0 - - - - - -

mot

ores


54


0,75 1,0 80,1 X 80,1 82,7 82,6 81,2 82,6

1,10 1,5 83,0 81,5 83,0 81,5 81,5 83,0 81,5

1,50 2,0 X X 84,0 84,2 84,2 83,7 84,2

2,20 3,0 85,1 85,1 85,1 85,1 85,1 85,1 85,1

3,00 4,0 86,5 86,3 86,0 86,3 86,3 86,0 86,5

3,70 5,0 87,8 X 87,6 88,0 88,0 87,6 88,0

4,50 6,0 88,0 X 88,0 89,0 - 88,0 89,0

5,50 7,5 88,7 X 88,8 90,0 90,0 88,7 90,0

7,50 10,0 89,5 91,0 89,5 X 91,0 89,5 91,0

9,00 12,5 89,5 91,4 89,5 X - 89,5 91,0

11,00 15,0 90,5 91,7 90,5 X 91,7 90,5 91,7

15,00 20,0 X 92,4 X X 92,4 92,0 92,4

18,50 25,0 X 92,4 X 92,4 92,4 92,0 92,6

22,00 30,0 91,3 X 91,3 X 93,0 92,0 93,0

30,00 40,0 92,0 93,0 92,0 93,0 - 93,1 93,0

37,00 50,0 X 93,1 X 93,1 - 93,5 93,2

45,00 60,0 93,0 93,8 93,0 93,8 - 93,5 93,9

55,00 75,0 93,2 94,1 93,2 94,1 - 93,8 94,1

75,00 100,0 93,8 94,5 X 94,5 - 94,3 94,5

90,00 125,0 94,5 95,0 94,5 X - 94,5 95,0

110,00 150,0 94,5 95,0 94,5 95,0 - 94,5 95,0

130,00 175,0 94,7 95,2 - - - 94,7 95,0

150,00 200,0 95,0 95,3 - - - 95,0 95,5

185,00 250,0 95,4 95,5 - - - 95,4 95,5

P O T Ê N C I A R E N D I M E N T O (%)kW cv EBERLE KOHLBACH SEW WEG

II PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS

Motoreslinha alto rendimento

II E IVPÓLOS


55


P O T Ê N C I A R E N D I M E N T O (%)kW cv EBERLE KOHLBACH WEG

VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS

Motoreslinha alto rendimento

VI E VIIIPÓLOS0,75 1,0 80,5 78,5 80,5 X X X

1,10 1,5 81,0 81,5 81,0 78,0 X 78,0

1,50 2,0 83,9 84,3 83,5 X 83,5 X

2,20 3,0 83,8 85,6 83,8 84,5 X 84,5

3,00 4,0 86,3 86,5 X 85,0 86,5 85,0

3,70 5,0 87,7 85,5 87,7 85,5 87,7 85,5

4,50 6,0 88,5 88,1 X 88,1 X X

5,50 7,5 89,5 89,7 88,5 87,0 88,5 87,0

7,50 10,0 90,2 90,5 X 90,5 X X

9,00 12,5 90,6 91,0 89,5 89,5 89,5 89,5

11,00 15,0 91,0 91,2 91,0 89,5 91,0 89,5

15,00 20,0 91,7 91,5 91,7 91,5 X 90,5

18,50 25,0 92,2 92,0 92,2 90,0 92,2 90,0

22,00 30,0 93,0 92,3 92,5 X 92,5 91,7

30,00 40,0 93,4 93,0 93,4 X 93,4 92,2

37,00 50,0 93,5 93,6 X X 93,5 X

45,00 60,0 93,7 93,6 93,7 X 93,7 X

55,00 75,0 93,8 94,1 93,7 X 93,7 X

75,00 100,0 94,2 94,2 94,2 X 94,2 X

90,00 125,0 94,5 94,7 X - 94,5 94,2

110,00 150,0 95,0 94,9 - - 95,0 94,5

130,00 175,0 95,1 - - - 95,1 -

150,00 200,0 95,3 - - - 95,3 -

185,00 250,0 - - - - - -

mot

ores


GANHADORES DO SELOSELO DE ECONOMIA DEENERGIA 2004

REFRIGERADORES, FREEZERS ECONDICIONADORES DE AR• BSH CONTINENTAL ELETRODOMÉSTICOS LTDA

Detentora das marcas:BOSCH: Site:www.boscheletrodomesticos.com.brCONTINENTAL: Site: www.continental.com.br

• ELECTROLUX DO BRASIL S.A.Site: www.electrolux.com.br

• ESMALTEC S.A.Site: www.esmaltec.com.br

• GE DAKO S.A.Site: www.dako.com.brE-mail: [email protected]

• GREE ELECTRIC APPLIANCES DO BRASIL LTDASite: www.gree.com.brE-mail: [email protected]

• HITACHI S.A.Site: www.hitachiapb.com.br

• LG ELECTRONICS DA AMAZÔNIA LTDASite: www.lge.com.br

• METALFRIO SOLUTIONS LTDASite: www.metalfrio.com.br

• MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOSDetentora das marcas:BRASTEMP: Site: www.brastemp.com.brCONSUL: Site: www.consul.com.br

• SPRINGER CARRIER S.A.Detentora das marcas:CARRIER: Site: www.springer.com.brSPRINGER: Site: www.springer.com.brTOTALINE: Site: www.totaline.com.br

COLETORES SOLARES:• ALTENERGIA IND. E COM. REPRESENTAÇÃO E

SERVIÇOS LTDAE-mail: [email protected]

• AQUASOLIS TECNOLOGIA SOLAR ECONSTRUÇÕES LTDAE-mail: [email protected]

• ENALTER ENG. ALTERNATIVA IND. E COM. LTDAE-mail: [email protected]

• ENGEART INDÚSTRIA, COMÉRCIO EREPRESENTAÇÕES LTDA-MEE-mail: [email protected]

• HELIOTEK MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDAE-mail: [email protected]

• JMS INDUSTRIAL LTDAE-mail: [email protected]

• MAXTEMPER ENERGIA SOLAR LTDAE-mail: [email protected]

• PANTHO INDUSTRIAL LTDAE-mail: [email protected]

• POLISOL DO BRASIL LTDAE-mail: [email protected]

• SOLETROL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• TRANSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• TUMA INDUSTRIAL LTDAE-mail: [email protected]

SELO PROCEL INMETRO DEDESEMPENHO 2004

LÂMPADAS

• BRONZEARTE IND. E COM. LTDA .E-mail: [email protected]

• CBI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• CHINVEST COM. IMP. E EXP. LTDAE-mail: [email protected]

• EMPALUX LTDAE-mail: [email protected]

• FORCE LINE IND. COM. DE COMP. ELETRÔN.LTDAE-mail: [email protected]

• FORTUNE LIGHT IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃOLTDAE-mail: [email protected]

• GENERAL ELECTRIC DO BRASIL LTDAE-mail: [email protected]

• GLD COMERCIAL LTDAE-mail: [email protected]

• INTERLUX LTDA EPPE-mail: [email protected]

• MARCAP LTDAE-mail: [email protected]

• MARSCHALL COM. IMP. E EXP. LTDAE-mail: [email protected]

• ORIENTRADE DO BRASIL LTDAE-mail: [email protected]

• OSRAM DO BRASIL LÂMPADAS ELÉTRICAS LTDAE-mail: [email protected]

• PAULISTA BUSINESS COM. IMP. E EXP. LTDAE-mail: [email protected]

• PHILIPS DO BRASIL LTDAE-mail: [email protected]

• REMARI COMERCIAL LTDAE-mail: [email protected]

• SINOBRASIL COM. IMPORTADORA EEXPORTADORA LTDAE-mail: [email protected]

• SUPER STAR COMÉRCIO DE IMPORTAÇÃO EEXPORTAÇÃO LTDAE-mail: [email protected]

• SYLVANIA DO BRASIL ILUMINAÇÃO LTDAE-mail: [email protected]

• TELUZ BRASIL COM. IND. IMP. E EXP. LTDAE-mail: [email protected]

56

Procel – Programa Nacional deConservação de Energia ElétricaSite: www.eletrobras.comE-mail: [email protected]/procel

Cepel – Centro de Pesquisas de Ener-gia ElétricaSite: www.cepel.brE-mail: [email protected]

Inmetro – Instituto Nacional deMetrologia, Normalização e QualidadeIndustrialSite: www.inmetro.gov.br

Abilux – Associação Brasileira daIndústria de IluminaçãoSite: www.abilux.com.brE-mail: [email protected]

Abinee - Associação Brasileira daIndústria Elétrica e EletrônicaSite: www.abinee.org.brE-mail: [email protected]

Abrava – Associação Brasileira deRefrigeração, Ar Condicionado, Venti-lação e Aquecimento.Site: www.portalabrava.com.brE-mail: [email protected]

Eletros – Associação Nacional de Fa-bricantes de Produtos EletroeletrônicosSite: www.eletros.org.brE-mail: [email protected]

Idec – Instituto Brasileiro de Defesado ConsumidorSite: www.idec.org.brE-mail: [email protected]

COMISSÃO TÉCNICADO SELO 2004:

empr

esas

• T.M.G COMERCIAL LTDAE-mail: [email protected]

• VAPT IMPORTADORA, EXPORTADORA,DISTRIBUIDORA E COMERCIAL LTDAE-mail: [email protected]

• WORLDCOM COMERCIAL LTDAE-mail: [email protected]

REATORES ELETROMAGNÉTICOS:

• DEMAPE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• GUBRO IND. E COM. DE MATERIAL ELÉTRICOLTDAE-mail: [email protected]

• ILUMATIC S/A ILUMINAÇÃO EELETROMETALÚRGICAE-mail: [email protected]

• INTRAL S/A INDÚSTRIA DE MATERIAISELÉTRICOSE-mail: [email protected]

• KEIKO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIOLTDAE-mail: [email protected]

• INDÚSTRIA ELETROMECÂNICA LINSA LTDAE-mail: [email protected]

• PHILIPS DO BRASIL LTDAE-mail: [email protected]

• QS COMPONENTES E CONDUTORES ELÉTRICOSLTDAE-mail: [email protected]

• TELUZ BRASIL COM. IND. IMP. E EXP. LTDAE-mail: [email protected]

• TRANSVOLTEC ELETRÔNICA INDÚSTRIA ECOMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• WGR INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO EEXPORTAÇÃO LTDAE-mail: [email protected]

MOTORES

• EBERLE S.A.Site: www.gem.ind.br

• KOHLBACH MOTORES LTDASite: www.kohlbach.com.br

• SEW-EURODRIVE BRASIL LTDASite: www.sew.com.br

• WEG INDÚSTRIAS S.A.Site: www.weg.com.br

RESERVATÓRIOS TÉRMICOS

• ARKSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• AQUECEDORES CUMULUS S.A.INDÚSTRIA E COMÉRCIOE-mail: [email protected]

• ENALTER ENG. ALTERNATIVAIND. E COM. LTDAE-mail: [email protected]

• HELIOTEK MÁQUINASE EQUIPAMENTOS LTDAE-mail: [email protected]

• JMS INDUSTRIAL LTDAE-mail: [email protected]

• RND INDÚSTRIA E COMÉRCIODE AQUECEDORES SOLAR LTDAE-mail: [email protected]

• SOLÁGUA INDÚSTRIAE COMÉRCIO LTDA-MEE-mail: [email protected]

• SOLAR MINAS LTDAE-mail: [email protected]

• SOLETROL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAE-mail: [email protected]

• TUMA INDUSTRIAL LTDAE-mail: [email protected]

57

Documents

Catálogo Selo Procel 2004