Catalogo SISTEMA Onduline 02junho06 - Arquitetura ... · e de umidade, são muito leves, com baixa transmissão termo-acústica e ... VENTILAÇÃO - Fig. E ARREMATE LATERAL 12 13

Onduline do BrasilRua Capitão Felix, 347 • Benca • Rio de Janeiro • RJ • 20920-310

Tel.: 21 2580 8000 • Fax: 21 2589 4967

Fábrica: Rod. BR 040, km 775 • Distrito Industrial II • Juiz de Fora • MG • 36092-005

www.onduline.com.br

Sistema Onduline

- Sistema Onduline......................................................................................... 4

- Onduline Tradicional ................................................................................... 6

- Onduline Design .......................................................................................... 8

- Acessórios ................................................................................................. 10

- Aplicação dos Acessórios ....................................................................... 12

- Cobertura

Divisão de Águas................................................................................ 14

Montagem............................................................................................ 15

Detalhes de Fixação e Paginação.................................................... 18

Como Calcular ..................................................................................... 20

Tabelas para Cálculo.......................................................................... 21

Estrutura de Suporte do Telhado .................................................... 22

- Fechamento Lateral.................................................................................. 23

- Abrigo para Auto ...................................................................................... 24

- Informações e Recomendações ............................................................. 26

BélgicaTurquia

ItáliaMalásia

EspanhaFrança - OnduclairFrança - YainvillePolônia

Juiz de ForaMG - Brasil

SumárioFundada na França em 1944 por Gaston Gromier, a Onduline nasceu da

necessidade de se criar uma cobertura, leve, resistente, eciente, livre

de materiais poluentes e nocivos à saude, durável e impermeável.

Até ao m dos anos 60, desenvolveu um produto único - Onduline

Cobertura, placa Ondulada e texturada, constituída por bras vegetais

e betume, destinada à cobertura de todos os tipos de telhados. Desde

meados dos anos 60, a empresa acelera o seu desenvolvimento

internacional e alarga progressivamente a sua gama de produtos.

A Onduline cresceu e ampliou sua linha de produtos, transformando-se

no que é hoje um complexo industrial com fábricas em 8 países. São

eles: Bélgica (Petitrechain), França (Yanville, Wasqueha, Descartes),

Itália (Altopascio, Vittorio Veneto), Malásia (Penang), Turquia (Sapança),

Espanha (Gallarta), Polônia (Mielec) e agora, Brasil (Juiz de Fora).

A Onduline está presente em mais de 100 países e a sua comercialização

é feita através de 21 liais (África do Sul, Alemanha, Bélgica, Brasil,

Bulgária, China, Espanha, França, Hungria, Hong Kong, Itália, Inglaterra,

México, Polônia, Portugal, Romênia, Slováquia, Rússia, República Tcheca,

Turquia, Ucrânia).

A Onduline

5

Sistema OndulineOs produtos Onduline são fabricados e comercializados na Europa há

mais de 60 anos. São sistemas de telhado e revestimento de parede

executados através da instalação de placas sobre a estrutura construtiva.

A montagem e acabamento são feitos através de técnica especíca,

utilizando acessórios especialmente desenvolvidos para garantir a

adequada xação e o alto desempenho do produto.

As telhas são constituídas de uma monocamada de bras orgânicas

(vegetais), impregnadas de asfalto - componentes não agressivos ao

meio ambiente. As diversas cores disponíveis são conseguidas através

de pigmentação durante o processo produtivo, que associada à resina de

proteção contra raios UV, impede a escamação da superfície, comum nas

telhas multicamadas.

Diferente das telhas multicamadas convencionais ou do brocimento,

a estrutura monocamada Onduline possui bras longas e trançadas,

resultando em produtos exíveis e com alta resistência mecânica. As

placas do Sistema Onduline têm uma homogeneidade atemporal para o

perl e são resistentes ao toque. Como absorvem um mínimo de calor

e de umidade, são muito leves, com baixa transmissão termo-acústica e

resistentes à intempéries.

Diferenciais e Vantagens

DIVERSAS CORESDisponíveis em 4 cores - preto, vermelho, verde e marrom - os produtos Onduline proporcionam beleza ao projeto e praticidade à sua obra. As placas do Sistema de cobertura de telhado e parede não são pintadas, são pigmentadas durante a fabricação. Após pigmentadas elas ainda recebem uma resina anti UV, aumentando a durabilidade e evitando a escamação supercial.

LEVEZA e RESISTÊNCIAPesando 3,9 kg/m2, reduzem a mão-de-obra e o madeiramento, diminuindo o custo nal da obra. Resistem bem a chuvas e ventos fortes.

BAIXA TRANSMISSÃO TERMO-ACÚSTICAComparada a outras telhas, a Onduline tem baixa transmissão de calor e ruído, proporcionando maior conforto.

FÁCIL MANUSEIO e INSTALAÇÃOFlexíveis e seguras, as telhas Onduline dicilmente quebram durante o transporte, manuseio, armazenagem ou instalação.

IMPERMEABILIDADEQuase não absorvem água (0,1% do seu peso). As outras telhas disponíveis no mercado absorvem em média 30% do seu peso. Garantia* de 15 anos de impermeabilização.

ECOLOGICAMENTE SUSTENTÁVELProduzidas com bras vegetais recicláveis e resina especial, não contêm amianto. São produzidas com materiais originados em processos não extrativistas.

* Garantia concedida desde que sejam seguidas as orientações contidas no Guia de Instalação Onduline.

TOTAL SUPORTE AO SEU PROJETOFique tranquilo! A Onduline oferece total suporte na construção de sua obra, fornecendo o projeto do telhado para sua edicação.

FLEXIBILIDADEAs telhas Onduline possuem uma espessura menor e são feitas com bras vegetais longas e trançadas, conferindo a elas uma maior exibilidade. Isto evita quebras e ssuras.

SEGURANÇAOs materiais utilizados para a fabricação dos produtos Onduline não utilizam amianto ou outros materiais tóxicos à saúde.

Avançado sistema de pigmentação

Telhas com grande resistência mecânica

Comparativo de Custo entre Coberturas

%

154,20

8,03

58,90

Telha de barroAcréscimo de madeira* em relação a Onduline

Decréscimo de material* em relação a Onduline

Diferença total a mais em relação a Onduline

%

27,8

20,65

1,3

Telha de brocimentoAcréscimo de madeira* em relação a Onduline

Decréscimo de material* em relação a Onduline

Diferença total a mais em relação a Onduline* Os esquemas acima ilustrados consideram o uso de madeira (com dimensões de perl x comprimento), telhas e acessórios de xação condizentes com a estrutura necessária para suportar cada carga de telhado a ser instalado.

Telha Onduline Tradicional

Onduline TradicionalFabricada através de processos inovadores e de alta tecnologia,

a Onduline Tradicional é uma telha ondulada, constituída por uma

monocamada de bras orgânicas (vegetais), impregnada de asfalto.

Através de avançado sistema de pigmentação, as cores são xadas às

telhas associadas à resina que as tornam resistentes aos raios UV.

Por não possuir componentes que possam agredir o meio ambiente,

recebeu no Brasil o “selo verde”, que apenas é conquistado por

empresas cujos produtos se caracterizam por preservar a natureza.

O resultado dessa alta tecnologia se traduz nos diferenciais:

- Diversas cores;

- Leveza, resistência e facilidade no manuseio;

- Impermeabilidade;

- Baixa transmissão térmica e acústica;

- Antifungo;

- Ecologicamente sustentável.

Não contém amianto.

Cores Aplicações

CaracterísticasTécnicas

Comprimento da telha (nominal) (C)

Largura da telha (nominal) (L)

Espessura (nominal) (e)

Comprimento útil da telha acima de 10º (Ca)

Largura útil (La)

Número de ondas

Altura da onda

Largura da onda (passo) (P)

Recobrimento longitudinal acima de 10º (R)

Recobrimento transversal

Recobrimento transversal (local sujeito a ventos)

Raio mínimo permitido

Peso por telha

Peso para efeito de cálculo estrutural

Área útil de cobertura por telha

2000

950

3

1800

850

10

38

95

200

1

2

5000

6,4

3,9

1,53

Telha Onduline Tradicional

76

Para permitir maior exibilidade nos projetos, Onduline

Tradicional é comercializada em quatro cores

diferentes*: verde, vermelho, marrom e preto.

*As cores acima são ilustrativas, em caso de especicação solicite ao seu revendedor amostra do produto. Para cores especiais, faça uma consulta.

Cobertura

Revestimentos

Subcobertura

Sobrecobertura

Outros

- Quiosques

- Residências

- Galpões

- Prédios

- Indústria

- Fechamento Laterais

- Revestimento de Paredes

- Empenas

- Divisórias

- Comércio

- Angares

- Estações

- Abrigos para Autos

mm

mm

mm

mm

mm

ondas

mm

mm

mm

onda

ondas

mm

Kg

Kg/m2

m2

R

P

e

La

CCa

L

Cores AplicaçõesTambém pigmentadas durante a fabricação, as telhas

Onduline Design são disponíveis em três cores*: verde,

vermelho e marrom.

*As cores acima são ilustrativas, em caso de especicação solicite ao seu revendedor amostra do produto. Para cores especiais, faça uma consulta.

- Residências

- Casas de veraneio

- Centros comerciais

- Shoppings

- Garagens

- Quiosques

- Galpões

CaracterísticasTécnicas

98

Comprimento da telha (nominal) (C)

Largura da telha (nominal) (L)

Espessura (nominal) (e)

Comprimento útil da telha acima de 10º (Ca)

Largura útil (La)

Altura da onda (h)

Número de ondas (passo - 95 mm) (P1)

Número de trapézios (passo - 65 mm) (P2)

Recobrimento longitudinal acima de 10º (R)

Recobrimento transversal (R1)

Raio mínimo permitido

Peso por telha

Peso para efeito de cálculo estrutural

Área útil de cobertura por telha

2000

1055

3

1800

960

38

9

4

200

1

5000

7,1

3,9

1,73

mm

mm

mm

mm

mm

mm

ondas

trapézios

mm

onda

mm

kg

Kg/m2

m2

Telha Onduline Design

Onduline Design

Atendendo à demanda do mercado de construção, o Sistema

Onduline apresenta também as telhas Onduline Design. Com um

perl diferenciado, este produto é ideal para projetos elaborados,

proporcionando um visual moderno e inovador.

Com as mesmas características de material, propriedades mecânicas,

termo-acústicas e de leveza da Onduline Tradicional, a Onduline Design

é fabricada em placas de formatos maiores, permitindo uma montagem

mais rápida da cobertura. Seu perl de sequência ondulada assimétrica,

após instalado, resulta num telhado de aparência diferenciada, mais

próxima da ondulação da telha romana.

As telhas Onduline Design também são constituídas por uma

monocamada de bras orgânicas (vegetais), impregnadas de asfalto.

Seus materiais e processos produtivos não agridem o ambiente e

possuem o “selo verde”.

O resultado dessa alta tecnologia se traduz em uma telha com as

seguintes características:

- Diversas cores;

- Alto desempenho e uniformidade dimensional;

- Leve, resistente e de fácil manuseio;

- Impermeável;

- Baixo coeciente de transmissão térmica e acústica;

- Antifungo;

- Ecológica.

Não contém amianto.

R

P1P2

h

La

R1

CCa

e

L

10

Acessórios

CUMEEIRA

Onduline Tradicional e Onduline Design possuem uma linha de acessórios

que garantem a instalação correta do telhado ou revestimento.

O uso dos mesmos facilita a instalação e assegura a qualidade e

desempenho da construção.

Material Fibra vegetal com betume

OndulineTradicional

OndulineDesign

RUFO Material Polietileno

TELHA DE VENTILAÇÃO Material Polietileno

TELHA CLARABÓIAMaterial Polietileno e Policarbonato

TELHA COM TUBO DE VENTILAÇÃOMaterial Polietileno

VEDA ONDAMaterial Polipropileno

PENTE DE VENTILAÇÃOMaterial Polietileno

PREGO ARDOXDescriçãoPrego Ardox Galvanizado c/ Anilha Medidas18 x 27Embalagem Prego: Pacote com 200 unidadesAnilha: Pacote com 200 unidades

PARAFUSO STILL-FIXDescriçãoParafuso Still-Fix AutobrocanteMedidas5/16” x 50 mmEmbalagem Pacote com 50 unidades

GRAMPO RETO PARA DOBRARGALVANIZADO*Medidas Ø1⁄4 x 200 mmObs.:Este grampo é recomendado para perl de 1”1⁄2 x 3” x 25 (alma)*não fornecido pela Onduline

11

OndulineTradicional

OndulineDesign

FIXAÇÕES

950

50

200

480

140

730

270

310 Domus

650

500

880

450

260

650

450

950

20

950

20

1055

20

200

140

60

200

140

60

1055

50

200

1055

20

690

140

1000500

300

200

415 Domus

690

1100

300

600

200

415

400

900

250

350

300

690

250

variável

260

2000

variável

260

2000

Aplicaçãodos Acessórios

RUFO ONDULINE - Fig. A RUFO LATERAL - Fig. B

TELHA COM TUBO DE VENTILAÇÃO - Fig. E

ARREMATE LATERAL

1312

TELHA DE VENTILAÇÃO - Fig. CVer pág. 10

TELHA COM CLARABÓIA - Fig. DVer pág. 10 Ver pág. 10

PERSPECTIVA - Fig. A1

ESTRUTURA METÁLICA - Fig. IAparafusando (ver pág. 17 - guras G e G1)

CHAMINÉVISTA DA COBERTURA - Fig. O1 PERSPECTIVA - Fig. O3CORTE AB - Fig. O2

TABEIRA - Fig. LArremate da empena - 1a opção 2a opção: ver guras N e N2 nesta página3a opção: ver guras M e M1 nesta página

ESTRUTURA METÁLICA - Fig. JFixando com grampos (ver pág. 17 - gura G e G1)

Verique como instalar corretamente o sistema de cobertura, aplicando

os acessórios de forma adequada e segura.

Fig. N Fig. N1 Fig. N2 Fig. N3

Onduline Tradicional Onduline Design

ESTRUTURA DE MADEIRA - Fig. HPregando (ver pág. 17 - guras F e F1)

PENTE DE VENTILAÇÃO - Fig. GVer pág. 11

VEDA ONDA - Fig. FVer pág. 11

100

70

ACABAMENTO EM ESTRUTURA METÁLICA

Fig. MFig. M1

verperspectiva

A

B

S

S

Variável

200150

Rufo de Concretoou similar

Calhametálica

1a opção

2a opçãoTubo Ø2"

100

Deixar folga de 50 mmpara ventilação

CaibroTabeira

Contra Rufo metálico

Rufo Onduline

Telha

Reboco

Rufo Onduline

Contra Rufo metálico

Parede de tijolo

Ripão

Caibro

Rufo metálico(não fornecido pela Onduline)

Ventilação

TelhaClarabóia

Ø 4” (100mm)

Telha com Tubo de ventilação

Laje

Cumeeira Telha

Variável

Tabeira

Caibro

Telha OndulineTradicional

CaibroRipão

Cumeeira

Tabeira

Cumeeira Telha

Variável

Tabeira

Caibro

Telha OndulineDesign

Caibro

Ripão

Cumeeira

Tabeira

TelhaTubo de PVCØ 1" 1⁄2

Tubo

Grampo

PerfilMetálico

Conjunto de vedação

Arroela metálicaPorca

Bvariável

C

A -

70

A=

var

iáve

l 70

Arremate lateral (empena) - Estrutura metálicaGrampo em “L” galvanizado Ø1⁄4 x A x B x C = comprimento

1514

Divisão de ÁguasCobertura -

L

C

B

H

i

Legenda Largura do prédio

Comprimento do prédio

Beiral

Ponto do telhado

Inclinação

Sentido dos ventos: ver pág. 16 - gura C.

COBERTURA EM ARCO

COBERTURA COM 1 ÁGUA COBERTURA COM 2 ÁGUAS COBERTURA COM 3 ÁGUAS

Perspectiva

Montagem

(C)

(B)

(R)

(E)

(E)

Especicação Comprimento da telha

Beiral livre máximo (eixo)

Recobrimento

Espaçamento entre ripões(gabarito)

Obs.: Recomendamos pers “U” de 1”1⁄2 x 3” (chapa dobrada).

mm

2000

100

200

450

600

S

S

Espaçamento entre caibros

Espaçamento entre pers

mm

1250

4500

Corte AB

Perspectiva

> 10º

10º

15º

R

C

L

R = mínimo 5000 mm, ver pág. 16 - figura D

L BB

C

Água furtadaou Rincão

Espigão

Cumeeira

i=15º

Cumeeira

L

C

Empena

L

C

Empena

Cumeeira

L

C

Espigão

Projeçãodo prédio

Arremate Lateralver pág. 13 - figuras N, N1, N2 e N3

Det. 1Est. Madeira

E

E

E

E

E

C

C

B

RE

Prego com anilhaver pág. 11

Det. 2Est. Metálica

B

Parafuso Still-Fixver pág. 11

Det. 3AEst. Metálica

Det. 3BEst. Metálica

Grampo reto paradobrar (completo)ver pág. 11

B

Det. 4Det. 5

R

P : Pano ou Fiada

B

* Tubo de PVC nãofornecido pela Onduline

Grampo reto Ø 1⁄4"

Perfil "U"

Det. 5

140

Calço - (Tubo de PVC Ø 1"1⁄2 x 70 mm)*

Cumeeira

AE

B

Cumeeira

Como cortar uma telha Ondulinever pág. 16 - figura B

Ripõesver pág. 16 - figura A

Caibros

Espigão

S

Acabamento em estrutura metálicaver pág. 13 - guras M e M1

1716

Montagem

CORTANDO

Use lápis colorido para marcar a telha corretamente, corte a

telha no sentido oposto ao dos ventos com serrote ou serra

elétrica com as lâminas lubricadas com querosene.

Fig. B

COLOCAÇÃO

Os ripões devem estar no espaçamento e tamanho corretos

para dar suporte suciente entre os caibros e telhas. Para

a colocação dos ripões no espaçamento correto, usa-se um

gabarito de madeira.

Fig. A

SENTIDO DOS VENTOS

Inicie a colocação das telhas no sentido oposto ao dos ventos

predominantes. Use a metade de uma telha para iniciar a

segunda ada, como forma de se evitar quatro sobreposições.

Fig. C

TELHADOS EM CURVA

Cubra o domus com uma telha inteira Onduline. O remonte

lateral será de duas ondas e o transversal de 300 mm. O

espaçamento entre apoios será de 450 mm. Na parte lateral

(abaixo do domus), utiliza-se o espaçamento de 600 mm entre

apoios.

Fig. D

Obs.: Medidas em milímetros (mm).

ALINHAMENTO

Certique-se do perfeito alinhamento das telhas e inicie a

colocação dos pregos, tomando o cuidado de usar uma linha

para manter o melhor alinhamento sobre o madeiramento

(ripões e sarrafos), ou pers metálicos.

Fig. E

Fixe a cada duas ondas (cristas) na primeira ada e nas sobreposições. Importante: Para os apoios intermediários xar a cada três ondas alternadas (Estrutura metálica). ver pág. 18 e 19 - Paginação

R

10% 10%

Domus

R (mínimo) = 5000 mm

Alinhamento de Telha

Ripões Sobreposição

IMPORTANTE: Para edificações com altos níveis de umidade interna, veja observações na pág. 26 - Condensação

Onduline

SENTIDO DA MONTAGEM

Aplique as cumeeiras Onduline sempre no sentido oposto aos

ventos predominantes. A sobreposição será de 125 mm. Use

uma linha para alinhar os pregos, parafusos ou grampos em

cada aba por cumeeira.

Fig. H

CUMEEIRA ONDULINE

Obedece o eixo da aba lisa da cumeeira. Em seguida, xar ao

mesmo tempo a cumeeira e a telha com prego galvanizado do

tipo ardox (17x27) ou (18x27) anilhas Onduline, ou parafuso

auto-atarrachante ou ainda grampo reto.

Fig. I

APARAFUSANDO OU FIXANDO

Fig. G

Fixe a cada duas ondas (cristas) na primeira ada e nas sobreposições. Importante: Para os apoios intermediários xar alternando uma onda (Estrutura metálica). ver pág. 19 - Paginação

OndulineTradicional

OndulineDesign

Pregar em todas as ondas (cristas) das primeiras adas e nas sobreposições. Importante: Para os apoios intermediários pregar a cada duas ondas (alternadas) formando uma diagonal (Estrutura em madeira). ver pág. 18 e 19 - Paginação

PREGANDO

Fig. F

Pregar em todas as ondas (cristas) das primeiras adas e nas sobreposições. Importante: Para os apoios intermediários pregar alternando uma onda formando uma diagonal (Estrutura em madeira). ver pág. 19 - Paginação

OndulineTradicional

OndulineDesign Fig. F1

Fig. G1

140 260

1250

Caibro

Ripão

Ventos

Ordem das Telhas

Ventos

125

1918

Detalhes de Fixação e Paginação

Paginação de 10º a 15º (18% a 27%)

Paginação acima de 15º (27%)

Paginação entre 10º a 15º (18% a 27%)Estrutura de madeira ou metálica 20 xadores por telha

Paginação acima de 15º (27%)Estrutura de madeira ou metálica17 xadores por telha

Estrutura de Madeira20 pregos por telha

Estrutura Metálica20 xadores por telha

Importante:Paginação e xação para estrutura de madeira ou metálica.

Fixação em madeira: Utilizar prego 17 x 27 com anilhas (ver pág. 11).

Fixação em metal: Utilizar O parafuso “Steel x” completo ou grampo

reto para dobrar de ø 1⁄4” x comp. (não fornecido pela Onduline) -

ver pág. 11.

Onduline Design

Onduline Tradicional

Estrutura de Madeira25 pregos por telha

Estrutura Metálica25 xadores por telha

45

04

50

450

450

100

10

0

20

00

mm

20

00

mm

10

0100

600

60

06

00

Prego 17x27 com anilha

Grampo Reto ou Parafuso

Para inclinações menores do que 10º, consulte nosso

Departamento Técnico.

Não pise diretamente sobre as telhas. Utilize tábuas

com sarrafos de 1”x 2”x 0,30 a cada 0,5 m.

Em caso de dúvidas, consulte nosso Depto. Técnico.

Importante:Paginação e xação para estrutura de madeira ou metálica.

Fixação em madeira: Utilizar prego 17 x 27 com anilhas (ver pág. 11).

Fixação em metal: Utilizar O parafuso “Steel x” completo ou grampo

reto para dobrar de ø 1⁄4” x comp. (não fornecido pela Onduline) -

ver pág. 11.

Para inclinações menores do que 10º, consulte nosso

Departamento Técnico.

Não pise diretamente sobre as telhas. Utilize tábuas

com sarrafos de 1”x 2”x 0,30 a cada 0,5 m.

Em caso de dúvidas, consulte nosso Depto. Técnico.

Onduline TradicionalFixarOnda não/sim

FixarOnda sim/não

FixarTodas asondas

Prego 17x27 com anilhaGrampo Reto ou Parafuso

Recobrimentovariável

FixarOnda não/sim

FixarOnda sim/não

FixarTodas asondas


Mín. de 200 mm Mín. de 200 mm

600

60

06

00

10

0

20

00 m

m

600

60

06

00

10

0

20

00 m

m

FixarOnda sim/não

FixarOnda não/sim

FixarTodas as ondas

Prego 17x27 com anilhaGrampo Reto ou Parafuso


450

45

0450

450

100

200

0 m

m

FixarOnda sim/não

FixarOnda não/sim

FixarTodas as ondas


450

45

0450

450

10

0

200

0 m

m

Mín. de 200 mm Mín. de 200 mm

2120

Como Calcular Tabelas para Cálculo

Mod. A1 telha (2000 mm)

Tabela 1: Tabela para determinar o número de telhas e frações, por ada. Recobrimento longitudinal: 200 mm.

Fazer um croqui (planta de cobertura) indicando as dimensões externas do prédio a ser coberto (L= largura do

prédio e C= comprimento do prédio). Dividir largura do prédio ao meio, tratando-se de telhado de duas águas a

m de representar a linha da cumeeira. Indicar com uma linha bem forte (ver perspectiva).

Nº detelhasporada

Medida total do pano (ada) inclusive

Mod. B1/2 telha (1000 mm)

Mod. C1/3 telha (666 mm)

Mod. D1/4 telha (500 mm)

3800

5600

7400

9200

11000

12800

14800

16400

18200

20000

1

2800

4600

6400

8200

10000

11800

13800

15400

17200

19000

1

2466

4266

6055

7866

9666

1466

13466

15066

16866

18666

2

2932

4732

6532

8332

10132

11932

13932

15532

17332

19132

3

3398

5198

6998

8798

10598

12398

14398

15998

17798

19598

1

2300

4100

5900

7700

9500

11300

13300

14900

16700

18500

2

2600

4400

6200

8000

9800

11600

13600

15200

17000

18800

3

2900

4700

6500

8300

10100

11900

13900

15500

17300

19100

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Nº detelhas

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Larg. útil (mm)

950

1800

2650

3500

4350

5200

6050

6900

7750

8600

Nº detelhas

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Larg. útil (mm)

9450

10300

11150

12000

12850

13700

14550

15400

16250

17100

Nº detelhas

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Larg. útil (mm)

17950

18800

19650

20500

21350

22200

23050

23900

24750

25600

Nº detelhas

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Larg. útil (mm)

26450

27300

28150

29000

29850

30700

31550

32400

33250

37100

Nº detelhas

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Larg. útil (mm)

34950

35800

36650

37500

38350

39200

40050

40900

41750

42600

Nº detelhas

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Larg. útil (mm)

43450

44300

45150

46000

46850

47700

48550

49400

50250

51100

Nº detelhas

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Larg. útil (mm)

51950

52800

53650

54500

53350

56200

57050

57900

58750

59600

Nº detelhas

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Larg. útil (mm)

60450

61300

62150

63000

63850

64700

65550

66400

67250

68100

Nº detelhas

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Larg. útil (mm)

68950

69800

70650

71500

72350

73200

74050

74900

75750

76600

Nº detelhas

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Larg. útil (mm)

77450

78300

79150

80000

80850

81720

82450

83400

84250

85100

L

C

B

H

P

Legenda Largura do prédio

Comprimento do prédio

Beiral

Ponto do telhado

Pano (ada)

graus

10º

15º

20º

25º

30º

Inclinação%

18

27

36

47

58

N

1,02

1,04

1,06

1,10

1,15

N.B. inclinação:

15º (27%) = Ideal

10º (18%) = Mínima

< 10º = Consulte nosso

Departamento Técnico

A

B

C

prédio x N + Beiral = P 2

D

prédio x % = H 2

Determinar a inclinação do telhado, considerando que a inclinação econômica é de 10º (18%). A gura e o

quadro acima indicam as inclinações, graus e percentagem.

Para calcular a largura do pano (P) (ada), basta multiplicar o meio do prédio pelo número “N” correspondente

a Inclinação constante da tabela ao acima, somando a largura do beiral, se houver (ver perspectiva).

Assim, para calcular a forma para o meio do prédio (pano), utilize a fórmula ao lado.

Obs.: Para saber quantas telhas são necessárias para cobrir o “P”, basta consultar a tabela 1 conforme inclinação

adotada (ver exemplo tabela 1- pág. 21).

Ponto do telhado (H):

Para calcular o ponto do telhado, multiplica-se o meio do prédio (Largura do prédio - ver perspectiva) pela

percentagem da inclinação escolhida.

Obs.: Para saber quantas telhas são necessárias para cobrir a faixa, basta consultar as tabelas 2 e 3 (ver exemplo

tabela 1 - pág. 21).

Posicionamento dos apoios em relação ao recobrimento longitudinal

4

3200

5000

6800

8600

10400

12200

14200

15800

17600

21740

35º

40º

45º

70

84

100

1,22

1,31

1,41

Exemplo: Temos uma ada (pano) com 10800 mm e a sobreposição escolhida foi 200 mm. A Tabela 1 (Mod. B), coluna 2 indica o número 10800 mm com a seguinte combinação: 5 telhas com 2000 mm e mais 2 telhas cortadas ao meio com 1000 mm, ou seja, 6 telhas no total.

2

3600

5400

7200

9000

10800

12600

14600

16200

18000

19800

CALCULANDO UMA COBERTURA ONDULINE:

Nº detelhas

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Larg. útil (mm)

1055

2015

2975

3935

4895

5855

6815

7775

8735

9695

Nº detelhas

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Larg. útil (mm)

10655

11615

12575

13535

14495

15455

16415

17375

18335

19295

Nº detelhas

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Larg. útil (mm)

20255

21215

22175

23135

24095

25055

26,15

26975

27935

28895

Nº detelhas

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Larg. útil (mm)

29855

30815

31775

32735

33695

34655

35615

36675

37535

38495

Nº detelhas

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Larg. útil (mm)

39455

40415

41375

42335

43295

44255

45215

46175

47135

48095

Nº detelhas

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Larg. útil (mm)

49055

50015

50975

51935

52895

53855

54815

55775

56735

57695

Nº detelhas

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Larg. útil (mm)

58655

59615

60575

61535

62495

63455

64415

65375

66335

67295

Nº detelhas

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Larg. útil (mm)

68255

69215

70175

71135

72095

73055

74015

74975

75935

76895

Nº detelhas

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Larg. útil (mm)

77855

78815

79775

80735

81695

82655

83615

84575

85535

86495

Nº detelhas

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Larg. útil (mm)

87455

88415

89375

90335

91295

92255

93215

94175

95135

96095

Obs.: A área útil da telha é de 1,73 m2.Cálculo por m2 aproximado: Telhado com inclinação acima de 10º (18%), divide-se 1,73 x m2 área a ser coberta.

Tabela 2: Tabela para determinar o número de telhas nas faixas. Esta tabela indica a largura útil para qualquer quantidade de telhas até 100 unidades. Faixa: É a seqüência das telhas no sentido do comprimento da cobertura.

Onduline Tradicional /

Onduline Design

Onduline Design


Tabela 3: Tabela para determinar o número de telhas nas faixas. Esta tabela indica a largura útil para qualquer quantidade de telhas até 100 unidades. Faixa: É a seqüência das telhas no sentido do comprimento da cobertura.

Obs.: A área útil da telha é de 1,53 m2.Cálculo por m2 aproximado: Telhado com inclinação acima de 10º (18%), divide-se 1,53 x m2 área a ser coberta.

200 mm

100100

C

R (fiada)

Beiral(se houver)

L

meio doprédio

Cumeeira

Faixa

H(ponto dotelhado)

90º

0º

5º

10º (mínimo)

Consulte nosso Departamento Técnico

15º (ideal)

20º

25º

30º

35º

40º

45º

FaixaFiada (Pano)

Perspectiva

2322

Estrutura de Suporte do Telhado

FechamentoLateralSentido dos ventos:

ver pág. 16 - gura C.

A superfície de contato entre o apoio e a telha deverá ser de 50 mm (mínimo), e se apresentar lisa e isenta de

irregularidade.APOIOS

MONTAGEME FIXAÇÃO

SOBREPOSIÇÃO

As Telhas Onduline permitem dois tipos de montagem:

- Montagem vertical

- Montagem em semi-arco.

Em qualquer dos tipos de montagem, a xação será feita pela crista da telha por intermédio de pregos, parafusos

steel-x ou grampos retos para dobrar (os mesmos usados na cobertura Onduline).

Importante:

Quando aplicada na vertical as telhas Onduline deverão ser montadas na posição oposta aos ventos dominantes

(chuvas).

As Telhas Onduline usadas em fechamento lateral permitem sobreposição, o que facilita o seu uso em fachadas

de grande altura.

A sobreposição longitudinal mínima deverá ser de 100 mm, e efetuada sobre os barrotes.

Obs: Nos fechamentos laterais, caso seja necessário outro tipo de montagem que não o apresentado acima, o

nosso Departamento Técnico deverá ser consultado.

INSTRUÇÕES PARA FECHAMENTO LATERAL:

É fundamental que seja feito um espaçamento correto entre os ripões

de suporte para as telhas Onduline. Use as tabelas abaixo para

evitar problemas. Primeiro, dena a inclinação do telhado. Em seguida

determine o espaçamento entre os ripões (eixo). Finalmente estabeleça

os remontes longitudinais e laterais.

- Ripões 1” x 3” x comprimento (25 mm x 75 mm x comp.)

Madeira macia de boa qualidade.

- Barrote ou Sarrafos 1”1⁄2 x 2”1⁄2 x comprimento (38 mm x 60 mm x comp.)

Madeira macia de boa qualidade.

- Caibros 1”1⁄2 x 3” x comprimento (38 mm x 75 mm x comp.)

Madeira massaranduba ou similar.

- Perl Metálico 1”1⁄2 x 3” x comprimento (38 mm x 75 mm x comp.)

Chapa dobrada.

- Recomendamos alma de 25 para vão de até 4500 mm.

1 onda

200 mm*

2 ondas*

25 unid.

16 unid.

Sobreposição lateral

Sobreposição longitudinal

Nº de pregos por telha

Nº de parafusos auto-atarrachantes ou grampos por telha

Madeira ou perl metálico: 3825 mm de ripões, sarrafos ou perl

metálico. Sendo distante um do outro 450 mm (eixo) por telha.

INCLINAÇÃO DE 10º A 15º (18 A 27%)

* sujeito a ventos fortes

MATERIAL DE SUPORTE DA TELHA - MADEIRA OU METÁLICA


1 onda

-

20 unid.

20 unid.

1 onda

200 mm*

2 ondas*

19 unidades

13 unidades

Sobreposição lateral

Sobreposição longitudinal

Nº de pregos por telha

Nº de parafusos auto-atarrachantes ou grampos por telha

Madeira ou perl metálico: 2975 mm de ripões, sarrafos ou perl

metálico. Sendo distante um do outro 600 mm (eixo) por telha.

INCLINAÇÃO ACIMA DE 15º (27%)

* sujeito a ventos fortes


-

200 mm

17 unidades

17 unidades

2000630

630

100

Barrote

Coluna deconcreto

Pregover pág. 11

Cumeeira

Telha

A B

Barrote deMadeira

PerfilMetálico

Grampo Retover pág. 11

2000

Corte AB

Perspectiva

10º a 15º (18 a 27%)

10º

450 mm

15º (27%) ou acima

600 mm

15º

2524

Abrigo paraAuto

Em locais sujeitos à neblina (frio), adotar procedimentos

especiais para descondensação.

Em caso de dúvida, consulte nosso Departamento Técnico.

Medidas em metros (m).

Obs.:

ESTRUTURA DE CONCRETO COM PERFIL METÁLICO

ESTRUTURA METÁLICA

Estrutura 2 colunas de concreto 0,1 x 0,5 x 2,1 m + engastamento

2 braços de concreto 0,07 x 0,5 x 5,4 m

13 pers “U” chapa dobrada 1”1⁄2 x 3” x 5,1 m

Cobertura 20 telhas Onduline Design 1055 x 2000 x 3 mm

400 parafusos Steel-Fix ou grampo reto Ø 1⁄4 x 200 mm (completo)


2 braços de concreto 1”1⁄2 x 3” x 5,6 m

2 mãos francesas 0,7 x 0,5 x 5,4 m


Cobertura 20 telhas Onduline Design 1055 x 2000 x 3 mm



2 braços de concreto 0,07 x 0,5 x 5,4 m


Cobertura 21 telhas Onduline Tradicional 950 x 2000 x 3 mm



2 braços de concreto 1”1⁄2 x 3” x 5,6 m

2 mãos francesas 0,7 x 0,5 x 5,4 m


Cobertura 21 telhas Onduline Tradicional 950 x 2000 x 3 mm


Onduline Design


Onduline Design


5,0 m

Elevação 1

Planta de Cobertura

5,0 m

2,5

2

0,1

0,10,450,450,450,45

0,2

0,2

2,02,0

5,0

2,0

0,450,450,450,450,450,450,450,45

3,68

5,50

1,400,1 En

gast

amen

toCon

form

ere

sist

ênci

ado

terr

eno

0,7

2

1,8

0

Elevação 1

Corte AB

5,5

0

1,4

0*0

,45

**

**

**

**

**

**

6,0

5,00,5 0,5

A

BPilar

1

Braço

5,5

0

1,4

0*0

,45

**

**

**

**

**

**

6,0

5,00,5 0,5

A

BPilar

1

Braço

Planta de Cobertura

Corte AB

2,5

2

0,1

0,10,450,450,450,45

0,2

0,2

2,0 2,0

1,0

5,0

2,0

0,450,450,450,450,450,450,450,45

0,50,5

3,68

5,50

1,40

0,1 Enga

stam

ento

Con

form

ere

sist

ênci

ado

terr

eno

0,7

2

1,8

0

1,0

Tubo com Ø 2" eRaios de 1,0 mRaios de 0,95 mRaios de 0,9 m

926

Informações e Recomendações

SEGURANÇA NA MONTAGEM E MANUTENÇÃO

1. Os telhadistas não devem pisar diretamente nas telhas, pois os esforços precisam ser distribuídos por intermédio de tábuas para os pontos de apoio das telhas. Assim, recomenda-se o emprego de uma prancha de tábuas ou o uso de tábuas transversais e longitudinais conforme gura ao lado.Em caso de cobertura com inclinação, que possa provocar o escorregamento de tábuas, estas deverão ser amarradas.

ARMAZENAGEMNormalmente as telhas Onduline, são embaladas em pallets de 250 a 150 unidades. 1600 telhas Onduline Tradicional ocupam uma superfície de 8.00 m2 e em um volume de 17,20 m3. E 1600 telhas Onduline Design ocupam uma superfície de 8,90 m2 e um volume de 18,96 m3. A área destinada para armazenamento das telhas deve estar rme e nivelada. É conveniente armazenar as telhas em posição horizontal. Importante: Não esquecer que as telhas devem ser armazenadas sobre pallets para que as telhas inferiores não sofram danos decorrente do peso da pilha. É aconselhável deixar as telhas cobertas, assim, evita-se que a água e o pó manchem a superfície colorida.

ELEVAÇÃOPara fazer o transporte vertical das telhas, recomenda-se fazer um atado de cordas resistentes, protegendo as áreas em que a corda toca as telhas. A elevação manual pode ser feita sem cautelas especiais, pois as telhas são resistentes ao toque.

MONTAGEMAs telhas Onduline foram desenvolvidas para utilização em vários tipos de edicações. Mesmo assim, para projetos mais complexos e elaborados sempre consulte um arquiteto, engenheiro ou montador (instalador) experiente.

DESMONTAGEMPara eventual desmontagem das telhas, retire os pregos de xação com um martelo, tendo sempre o cuidado de usar como alavanca um apoio de madeira introduzido na cavidade da onda.

CONDENSAÇÃOCaso o telhado esteja localizado em uma área com muita umidade, é importante manter o telhado ventilado, pois devido à diferença de temperatura externa x vapor interno, agregado à impermeabilidade da telha, poderá ocorrer condensação (a telha cará “suada” por dentro/gotejamento).

COR / PINTURAÉ importante salientar que, as cores são sempre obtidas através da aplicação de pigmentos associados à resinas de alta resistência contra a ação do tempo. Mesmo assim com o decorrer do tempo é natural o desbotamento da cor.As telhas Onduline aceitam manutenção através de pintura na face superior (colorida e rugosa), desde que seja usada tinta (PVA) de boa qualidade. A qualidade da pintura dependerá da tinta que for utilizada e também da quantidade de mãos (aconselha-se pintar a telha com tinta não diluída, aplicada em três “demãos” para atingir um bom resultado).Não recomenda-se em hipótese nenhuma a pintura da telha pela face inferior (betuminosa). Para a instalação de Onduline de cor preta, deve-se vericar que a face superior da telha é preta e rugosa, enquanto a face inferior apresenta o betume (asfáltico).

TEMPERATURA- Apesar de serem produtos com baixa transmissão térmica e com capacidade de reter menos calor e liberá-lo com mais rapidez do que outros materiais, é importante esclarecer que Onduline Tradicional e Onduline Design não são consideradas isolantes térmicos. Dependendo do local de instalação do telhado, da condição climática, dos ventos predominantes e da altura do ponto do telhado, deve-se observar já no projeto os seguintes aspectos:- Uma boa ventilação para a retirada do ar quente (este sempre se concentra na parte mais alta do telhado);- Ventilar o telhado pelos beirais (ver pág. 12 - g. G) e pela cumeeira ou pelas empenas.- Nos locais muito quentes e com pouca incidência de ventos, recomenda-se a utilização de um isolante térmico ou executar um colchão de ar.

TRANSPORTE e DESEMBARQUEPara o transporte das telhas Onduline Tradicional e das telhas Onduline Design é importante que sejam transportadas sobre pallets observando que na parte superior da pilha (telhas), estas sejam protegidas por cantoneiras de madeira am de garantir o aperto das amarras (cordas).O desembarque deve ser através de empilhadeira ou manual, sendo descarregada de 5 em 5 telhas e empilhadas a cada 5 telhas intercalado na pilha para facilitar o manuseio no ato da compra ou venda.Onduline Design: 2400 telhas equivalem aproximadamente a um peso de 17 ton.Onduline Tradicional: 2400 telhas equivalentem aproximadamente a um peso de 16 ton.

Fale com a Onduline

0800 245 260 www.onduline.com.brEm caso de dúvidas, consulte nosso Departamento Técnico.

3. Nas coberturas sujeitas a instalação de pára-raios, antenas e outros, sugerimos colocar um barrote de seção 28 x 35 mm no sentido longitudinal para permitir que o técnico caminhe sobre as telhas sem danicá-las.

2. Em locais sujeitos a visita periódica para limpeza da calha (acesso ao barrilete), sugerimos executar uma cama de madeira para evitar danos à telha.

Calha de concretoou metálica

Cama demadeira

Caibro

Revestimentometálico

CaibroPára-raio

RipãoBarrotes28 x 35 mm

Ver gabarito, pág. 15

Documents

Catalogo SISTEMA Onduline 02junho06 - Arquitetura ... · e de umidade, são muito leves, com baixa transmissão termo-acústica e ... VENTILAÇÃO - Fig. E ARREMATE LATERAL 12 13