Catalogo Stevens 2014

8/15/2019 Catalogo Stevens 2014

1/148

GTH // XKEO 8>;4


2/148

8 UTOYO@U 8>;4 // EA@TO@TU


3/148

ea`to`tUTOYO@U Bkghurl

UTOYO@U BKGH_XL 4

XOUOKXeB & DOYOfapGO@T 9

[_KfcTy ea@TXaf 2

eKXHa@ eaGpOTO@eO ;>

LOXGK@ BK@DeXKiT ;8

rkeo

c@TXa

e_UTaG XaKD

XaKD Kf_ 39

TXcKTBfa@ | TcGO TXcKf ;;8

TXKem ;;2

eyefa eXaUU ;88

gTh

c@TXa ;4

Kff Ga_@TKc@ ;2

xe-U_UpO@Uca@ 84fKDy 5>

BKXDTKcf eKXHa@ 59

BKXDTKcf Kf_ 44

mcD GTH ?2

TK@DOG 98

O-GTH 94

hcmowokr & keeossarcos

c@TXa ;54TOKG \OKX ;59

fOcU_XO \OKX ;44

HKLU, pKXTU ;49

DOKfOX ;4<

© 8>;5 UTOYO@U Yotos LB. Eb`los ` e`stuet`, e`lut` `d eu, ot `d stos osovod. Iutbo euo`t `t`,

toebè dots `d looty tos ` www.stovo`sos.e. \olbts o szo-dopo`d`t `d o sujoet t slbt dspos` up t ?%.

_so toxts `d pbtlpbs tbs etluo `d p`t`l epy`l s pbtod wtbut wtto` e`so`t UTOYO@U Yotos LB.

CgprC@T // OdCTarCkf TOkg YafmOr DaBrgk@@, UTOYO@U YOrTrcOhU LghB // Ea@EOpT k@d fkyauT k@@cmk BcffOr,

\\\.k@@cmkBcffOr.Eag // TOxT YafmOr DaBrgk@@, EBrcUTck@ DOLOr // kETCa@ pba Talrkpby TarhO@ Ea@rkD,

\\\.TarhO@[email protected] // fkrU UEB@OcDOr, \\\[email protected] // BO@@OU raTB, \\\.raTB-IaTa.DO

praduET pbaTalrkpby gkrE k_TO@rcOTB, \\\[email protected] // rOkfCzkTCa@ k@DrO UEBkDkEm, cLagk LghB,

\\\.cLagk-LghB.DO // prC@T & gk@ukETurOmrùLOr Dr_Em, \\\mrùLOrDr_Em.DO

UTOYO@U tb`s tbo ep`y BSgOr kL `d u pbtlpbe to Uebòdo autd Ys`s

tbo oòlote suppt tbo sbt̀ l ̀ @wy. Tbo epos `d yu eto t̀: spy st to! www.byoe.e

5UTOYO@U 8>;4 // c@bkfT


4/148

UTOYO@UBkghurl

bkgHurl, bk@UOkTCE ECTy. ho`l b`sote o`s ` t`s-

t`: dw` t otb `d espt`, oho `d d`l,

u`dosttod ` dooù `d doopy e`vèod hoty `

tbulbt `d dood. Bul `spos. c` tbs ety, t s posuo

t ud eyeos. \o t UTOYO@U bvo vod `d oxpooèod

tbs dy y dy, sèo ;33;.

Eaafy Ea@UTruETOd. E`stuet`l o tbo st e`-

eopt t dvoo pttypo do`ds eoy stuetuod w

peoss. g`y popo `l tbo oxpooèos `d duts, tbo

`w-bw `d tbo wsbos `t t. I ovoy òw o pjoet,

eu`toss dos dos eo tlotbo. Tboy ust o pvod, ds-

edod pvod up` stop y stop, `d t tbo o`d tboy ust

o tostod lusy. k tbs wo d ` Bul ― wtb tp

tbo ò stwo, ` u w` tos wtb u w` ebòy.

dCUEuUUOd dCrOETfy. Ovoyò wb bs `y osp`sty t

UTOYO@U vos `d ws ` Bul. Boo, wo eo tlotbo

dy. Boo, ovoytb`l s ` tbo to. Tbo sullost`s tbo p-

oss`s wb pusb u os t tbo ts ` tbo d `d .

Tbo p``s tbo doos, wb dd tbo w` `wodlo `d tbo

oxpooèos tbo eustos. Tbo opts tbo `-buso quty

`loo`t `d tbso wo od ` tbo poss ut u pduets.

Tbo où tbo ‖loy‗ - to` popod y tbo ss bso.

HuCfT a@ UCTO. ct s `t t tbo ssohy p`t. I tbo

dovopos' eos, tbo UTOYO@U ety s `y ow sts

wy. U, tbo blb-o`d os o do doety u`do u oyos.

T tbo ppos, s dos t u o`to plo ― pt

ow, lstey sod oxeopt`s: ‖Epotoy doslòd `d

ssohod ` Lo`y‗. k pso quty tbt wo etvoy

vo. k`d wbso t`st` t oty s pty dosehod s "jy

dv`l."

4 UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


5/148

?UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


6/148

rosokreB & Dovofapgo`T



7/148

EurCauUCTy.Tbt s tbo se e`dt`. T us t o`s: stv`l

``vt`. Tbo òw, sueeossu, oeos tbo d. k`d tbo

doso oeos tbo ovo` otto sut`, tbo doo`t ppeb,

tbo o oòd tu``l, ` sbt= s tbo o tw. Tbt

s bw wo osoeb. kwys ebs`l tbo òxt UTOYO@U wtb

u`dod pss`, o tb` 8> yos.

irOOdag. au O`lòos `d ^duet `los bvo ovoytb`l

tboy òod t tbo st euo`t ovo: gebòs, tostods `d

oqupo`t bdwo stwo, ebeo tos. To=

oxto`dod tost pls `d do oode, `d tbo oty t

sep ovo` voy dvèod pjoets dos, tboy d`‒t vo up

t tbo pso.

pOrOET pkrT@OrU. @wdys, ovo` tbo st osueo-

u t`moo e`‒t `vo`t tbo wboo ò. Tbooo, UTOYO@U

o`lòos m`l ``vt` o eblod wtb `t``l

epot` `d tbo oxeb`lo dos wtb eotod spoests.

Tbs èudos TBg, oxpo, `y ut ` bu‒s dvo `tb

Bul. Tboy o ò tbo poo ddossos wdwdo

` tbo dovopo`t eh` pduets tbo blbost quty.

Tlotbo wo dovopod tbo TBg @hus m, oxeusvoy

UTOYO@U ― tbo spt` t eoto tbo wd‒s òst old-

`l wolbt/stòss `d et ws ebovod ;>>% tb`s t

spoe ùetu`l peoss wtb voy w os` e`to`t`d pt pst``l to.

ufTCgkTO rCdC@l OxpOrCO@EO . Tbs s tbo ovoy ̀ ow

UTOYO@U o. Eu`toss lzò tosts e` bw wo wo

ebovo tbs. ho t oeo`t yot st eto e`l os, b-

èy djustod podooes `d to`l os suto dy

uso tbo Iu-Uuspo`s`-gThs tbt o p`st`ly tuòd

t tbo spoee -d ss`. c` tbo o`d, e`t, et `d

poèo eu`t. kl` `d l`.

;4 // bkghurl


8/148



9/148

[ukfcTyea`Traf

EagpfOTO Ea@Traf. UTOYO@U os o pteuy `w`

tw ppotos. Tboy o voy lbtwolbt. k`d tboy o voy, voy

duo. \o o sb`l soeot boo: \o ebovo tbs oeuso

wo eboe, eboe `d eboe wbt wo dovop. @t `y ` tbo tost

pbso wboo tbo o`lòo–s ò tuò tbo ``vt`s, ut st

pt`ty to `d du`l so pduet`: wbt tbo pttypo

psos, tbo pduet` do ust oop. \o d`‒t doo`tto

dovopo`t `d ùetu`l, o`su`l oxet peossos o

`tòd. Dovopos o pos`y `toltod `t tbo quty

ssuèo tbo so pduet` - eboe, eboe, eboe.

C@dOpO@dO@T OxpOrTCUO. c` quty ssuèo, wo d`‒t just

oy ` usovos. Boo, wo o oo`tossy joetvo. \o w`t tbo

ete tbo utsdo. au ptò tbs: Tbo ‐Zodo ―

c`sttut ö Ibdtoeb` u`d -sebobot‖ (Zodo ― `sttuto

eyeo toeb`ly `d soty). Dp.-c`l. D Zodo s puey

essòd oxpot u`do tb eyeos. \tb bs bop, wo

`w tbo qutos u pduets oxety: os, ` tto

uù e`, s, sot psts, wboos... wo bvo tbo

tostod oxto`svoy, ` oxety tbo e`t` wo ssoo tbo.

Tbt, t os UTOYO@U hos s lbtwolbt `d s duo.

UOfi k\krO@OUU. a`y voy ow UTOYO@U opyoos o ̀ t

s pss`to eyests. Tboy epoto tbus`ds otos `

tbo sddo ― so t tbo leoy sto wtb ebd sot ttebod,

tbos up t tbo eye-ess wd ebp`sbps ` tbo stos

etoly, `d ̀ t lott`l du`l tbo uèb o lup do. audovopo`t o`lòos utzo tbs oode o`su`l e`st`t

quty `d `l`l o ty. hut yu‒ oxpooèo tbs yuso.

3UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


10/148

u@UurpkUUOd. he s oy s ;33;, UTOYO@U òd `

eh` o hud`l. Tbs tts o tb` 8> yos

oxpooèo wtb tbs oxeoo`t to. Oeb e` o

u ep`y s eèoptuzod `d dovopod ` Bhul.

au epoto`t ptòs ` ks ùetuo hy b`d ` stet

epèo wtb u spoeet`s. a`y tbs wy e` tbo u`quo

to ppotos tbo blb-sto`ltb e` os o utzod

uy. k` oxpo: dosl``l o ssoy pt pwo

t`sss` wtb xu to stòss, yot wtb blb vote

ioxty pvod stt`l et tos t `w-bw `

o yo`l `d eo dstut`. Tbo so los dputs

`toltod `to` bodsot o`l dosl`s, oeb stopoeo

` e` ― o`lòood ` Bul.

HOUT UuppfCOrU. \o d`‒t òod t d ovoytb`l usovos.

Bwovo l` oqupo`t epò`ts o sujoet t tbo soUtovo`s do`ds, `y tbo ost tbo ost o olo s sup-

pos. Uueb s tbso tbt bvo ovo` tbo stost poss`

eyests ` tbo wd quou`l up ― o tbo hv` wboo wzds

flbtwolbt, kR flbtòss, wbso eept epò`ts bvo

ebovod olo`dy o `l lbtwolbt `tes!

EkrHa@-rOEyEfC@l. Tboo bs hoo` oeye`l p`t

e` ` Utdo sèo 8>;;. Utdo s petey u`d tbo eò

us. U t ws `y `tu, tbt wo eo d s tbo st

o ùetuo t o uso tb s stto tbo t ety. E-

` epò`ts, o dlod os pts tbt dd`‒t pss

u quty e`ts bvo sèo oo` oeyeod `d tbo vuoos e` sovo s osueo òw pduets.

rOpfkEOgO@T \bO@ dkgklOd. c yu eh` o

s ophy dlod hy ` eedo`t, u ErkUB

rO^fkEOgO@T ^raLrkggO mems `. Eh` e`l- `d

u`t` o os o opeod t ?>% dseu`t d-

lod, wtb` pod tw yos l` puebso. go

`t` s vho t yu UTOYO@U doo ` www.

stovo`sos.do

;> UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


11/148

ekrha`eagpoTo`eo

;;UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


12/148

lorgk`Bk`DerkiT

kUpOrkTCa@. UTOYO@U o`dovus t o tbo o ùetuo

blbost quty `d lotost vo vuo= go tb` 2>%

u os o ssood wtb utst eo ` Lo`y. \o eo

`d ud wboos wtb Uep epò`ts usovos. \o bvo

`sttutod sueeossu eust o plo tbt os us

ot odo ` `dvduy ut e`l `d eye ess os `

Lo`y ― `tuy ‐do ` Bul‖.

faEkTCa@ lOrgk@y. k`l u `l-to `d host hus-

òss ptòs o suppos wb o tbosovos ùetu`l

` Lo`y. Doso bydue os do y glu ` hd

_eb, Uw. Tbo olo`dy Upoodbu t`sss` bu, wbso

;4 los w lot yu t tbo o`d tbo wd, yu w`t, do

y rb ` msso. c``vtvo lbt`l y huseb + göo

goòzblo` ` tbo Uuo`d ol` u`tos tbo ety `d

to`l `lo dy t dy. @ow do yo: 8>;4, wo o wo-

e`l tbo ep`y ̂ ``, s Uw, wbso ``vtvo

;2-lo t`sss` s tuo ostò ` tbo wy t tbo ovo`

`lo-vod eyeo.

EuUTagOr praxCgCTy. \o o ` tbo Lo` ds, ts `d

eyeo ptbs ;8 `tbs yo. \o oy ` wo ?>> spoest

otos ` Lo`y ò, `d `w tbt tboy o bod tbo

epott` ` tos epotoèo `d soveo. \dwdo wo

o dstutod y ptòs pos`y sooetod y UTOYO@U tbo sbod oo ` quty soveo `d pss` eye`l.

\o `t` ot`s wtb eu`toss y olu eustos ― `d

bvo oeovod tbo vod oode ovo` oo Ieo & E.

@ w`do tbt wo `w tbo oquoo`ts `d do`ds tbo

blby dseo``l L eyeo ot. k`d e` o`jy oquo`t

ppv, wbo` `t` lzòs s tbo odos ut tbo

`d poooèos.

;8 UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


13/148

;5UTOYO@U 8>;4 // bkghurl


14/148

gTh

;4 UTOYO@U 8>;4 // gTh


15/148

;?UTOYO@U 8>;4 // gTh


16/148

// rkgO "UfOdlO gkx"

// dCrOETfy gau@TOd

\boo t s toeb`ley oso `d osò, wo to

vo otuos o tbo doet u`t tbo doou u

tp suppo Ub`. Boo, t sovos oso ssoy `d

poes` djusto`t.

// prkETCEO arCO@TOd

\bo` tbo pteb sp`l èosos `d tbo to`d los

twds llo u```l wboos, tbo ebo`los tbo o`l-

òos lw ― hoeuso sueb o òods t t ts dvo

vo . U tbo UTOYO@U o`lòos dosl` tboso sut`s,

ol t odueo tbo st`d-vo bolbt tbo Uodlo.

// [uCEM rOfOkUO

au Tp gThs uso tbo R-;8 que ooso xo, oeuso tboo spy

o`‒t `y otto o wboo sts: Tbo wboo s epod poesoy,

d`l stòss `d do`s`y stho pst``l tbo hmo

dse. I tbo so os` wo s poo pstu`t semots

tbo o epos.

;9 UTOYO@U 8>;4 // gTh


17/148

// gTh

ToeBàfaly

// lO@OrauUfy dCgO@UCa@Od

c` tbo lo lo `d lo wboos `d o `d o

do`d`l dvos, tpood bod tuo s sutoy stto

tbo t: Tbo sbt doto èosos ; ;/2‗ vo t

ooy ;.?‗ ow. Tbo to- `d ts` stòss tbo sto

èosos oùsy t vu stoo`l poes`. kddt`y,

tbo eo t`sss` t tbo dw` tuo pvos slè`ty,

wbeb pvdos ullodòss `d `lovty bd -d uso.

// \Off fOd

fmo ` tbo o ssohy, u suspo`s` ms poohy uso

que ooso xos `d pstu`t o sts. ;? xo d-

oto bvo povod s wo s uso o`dy que ooso ovos

î [r;? Ix gxo fto reUbx. Tbo dvo, `

tbo tbo b`d, pts stoo`l poes` `d poeso o

lò`t.

;;4 // gTh


18/148

// gTh

kff gau`c`

c xu t o`jyo`t e` o oxpossod ` `uos, tbo` tboy o tboso:;?> `d 8;4 // gTh


19/148

;3UTOYO@U 8>;4 // gTh


20/148

; 5

8

kff gau`c` // ToeBàfaly

sfoDlo gkx

; // TbO EO@TrO ai gaTCa@. ku`d tbo oxt st posst `to

o`l tbo Uodlo, tboo o tbo pwou dots tbt pvdo

u`t` dv`l u`: Tbo cUEL seots tbo eb` ludo. Tbo o

ssoy ` o`l ` poeso, sood lvod o`ls. Tbo

Ix suspo`s ̀stut, tbt s pooety dptod t tbo ;?> u-j̀ to

`d tbt e` o eod y oto tlotbo wtb tbo suspo`s`

wbo` t‒s upb ` ` ovo` te.

8 // TOEb@afalCEkf EO@TrO. a` tbo Uodlo o ssoy,

5 toeb`los oot tbt bvo sèo povod ` tbo mot:

dvo-òut u-pvt o. ^stu`t sts, tbt x tbo

hmo epos poesoy `d stiy ` tbo sot sty. k`d tbo

R-;8 que-ooso xo y Uy`teo, tbt dos tbo so wtb tbo

o wboo. \o bvo tbo` ovo` epotod t wtb uso-o`dy

que-ooso ovo.

5 // lrOkT lOkr. Blb-vuo lvod o`ls u`d=

wbeb pvdo o`du`l stb osp`so wbo eh`l `d

dw`b. Tbo ò-poeo uù eo tbt `s o ssoy

`d suspo`s` stut stiy `d poesoy. k`d tbo Ix suspo`-

s` stut, spoeey djustod t tbo UTOYO@U òtes wtb

euo`t ETD dp`l toeb`ly. ks ld s t lots.

8> UTOYO@U 8>;4 // gTh


21/148

kff gau`c`

sfoDlo gkx

// ct ` c soeó 8 o mcòtces

// t-o ssto `t ` o, oct jstho fOY sotst

// oto e`to "Msc eto" m ` osem

// `cso o seo ` c qct hoc`s

\OClbT ;4.> l

UCzOU 8? Th

EbkUUCU

m Iax 54 Tkfks Iketary ETD ICT Xogato, ;?>gg, Tkporod, Mksbcgk

rosem Iax Ifakt Iketary ETD Xogato, Haastvkfvo, BY, ;?>gg, Mksbcgk

Hmos Ubcgkà Doaro RT HX-G5/8>5gg

\oos DT Uwcss G;> Upfcò, [X;? (ra`t), R-;8 (rokr)

Tcos ( | ) Uebwkfho Xaem Xkzar | Bk`s Dkgp 8


22/148

kff gau`c`

sfoDlo os

// c o` o: HH posst, CUEl kto,

d coet-sssoh

// vho Uc` doo xT sot cèc` cse hmo

// oto e`to m ` jsto osem

// ec`-sthccc` doo xT Uw+ oco

//

st to so`sctcvo o tcò, cvo-òt mcòtces

\OClbT ;5.3 l

UCzOU 8? Th

EbkUUCU

m Iax 54 Tkfks Ovafutca` ETD ICT Xogato, ;?>gg, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt Iketary ETD Xogato, Haastvkfvo, BY, ;?>gg

Hmos Ubcgkà Doaro RT HX-G5/8>5gg

\oos Ectoe G;2>> Kseo`dor Dcse, [X;? (ra`t), R-;8 (rokr)

Tcos ( | ) Uebwkfho Xaem Xkzar | Bk`s Dkgp 8


23/148

kff gau`c`

sfoDlo c

// wo oqco ` co-etcvo 8 ecò

// vho ETd sso`sc` m

` jsto osem

// t-o ssto `t [r;? ` o x;8

// po et: 8.5?" tcos ` òh

//

ec`-sthccc` doo xT Uw+ oco

\OClbT ;4.8 l

UCzOU 8? Th

EbkUUCU

m Iax 54 Tkfks Ovafutca` ETD ;?>, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt ôrargkèo ETD, Haastvkfvo, BY ;?>gg

Hmos Ubcgkà HX-G9;?, ;2>/;2>gg

\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà UFR BH/ IB-G9


24/148

84 UTOYO@U 8>;4 // gTh

8?UTOYO@U 8>;4 // gTh


25/148

// gTh

xe-suspo`sca`

@ow sos`, ̀ ow ebsss: @ow RE `d gtb` Iuos, UTOYO@U bs dovopod

tbo Ju ;8> pt wtb ` ``vtvo ppeb= szo e`ssto`t suspo`-

s` `otes o ptzod utbo y utz`l lo 83o wboos ` tbo lo

szos `d 8;4 // gTh



26/148

; 5

8

xe-suspo`sca` // ToeBàfaly

Jur TokG

; // C@TOffClO@Tfy UbkpOd. Tbo uù >?-o

tuhos u tb` eo o sbpod `t sueb `tolo`t

ess soet`s y byd`l, tbt ` wolbt `d x-

u stòss osut st `tuy. c` do tbo `d òw

Ju To t sbò ` o toebè ts, wo s lvo tbo

` ptzod ― òy ospoey w ― vob`l ` tbo wy.

8 // kUT dOTkCfU. k wo-do ebsss vos `d dos y ts

suto dots. U tbs o e` s epotoy ludod ` sood

lvod o`ls `d tbo ``vtvo t`st` tbo sot

tuo t tbo tp tuo tos eo tbo ptzod òstbotes. T

bvo ovo` o spood tbo doesvo ttem, tbo Ix sp`l

ooo`ts o sutòusy hemod wtb e` oto

ovo ` tbo `t `d e.

5 // Tap-TOEb@afaly. k uy o ssoy e`‒t o do

lbto `d sto tb` wtb tbo R-;8 que-ooso xo èud`l

tbo `toltod, oxtooy stho doou b`lo. Tbo blby

poeso pst u`t o seot s `toltod `t tbo ot sot

sty ― `d tbo eb`sty tbo u-j`tod o ssoy p-

toets tbo sbt eo spo`ddy wotòss, dt `d dlo.


8;4 // gTh


27/148

xe-suspo`sca`

Jur To

// so-ctwoct ;8> t`hcmo

// t toe`: xTr l, Ess Ufr woos

// sso`sc` wct Msc etc` ` d oto ovo

// tcco stcòss: [r;?/x;8 t-os,

c` thosot

// o sco soece woo scos

\OClbT ;;.4 l ( 8? Th

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Iketary ETD Xogato, ;8>gg, Mksbcgk, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt Iketary ETD Haastvkfvo, Xogato, ;8>gg, Mksbcgk

Hmos Ubcgkà RTX HX-G32/;2>gg

\oos Gkvce Erassgkx UFX Dcse

Tcos ( | ) Uebwkfho Tbu`dor Hurt | Xaemot Xa` OYA 8.;", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà RTX IE-G32>, 48-58-84

docos ( | ) Ubcgkà RTX XD-G329 ULU | ID-G32;

Ec` Ubcgkà E@-BL3?

Essotto Ubcgkà EU-G-spood

EaEMpCT

bòh Xcteboy \EU Ekrha` Fawrcso 99>gg

Uto Xcteboy \EU E89> Ekrha` Gktrcx, 5;.2gg, 9¾

Uo | Uotst Axylo` Upkrm | Xcteboy \EU Ekrha` ;-Haft

Uct- | Hmoovo Ubcgkà RTX UF-G32> | HF-G32<

8;4 // gTh



28/148

xe-suspo`sca`

Jur os

// so-ctwoct ;8> t`hcmo

// doo xT 5*;> cvotc`, sthccc` Uw+ oco

// ct Ost` xET woosot wct t-os

// sso`sc` wct Msc etc` ` d oto ovo


\OClbT ;8.8 l ( 8? Th

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Ovafutca` Ict ETD Xogato, ;8>gg, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt Iketary ETD Haastvkfvo, BY Xogato, ;8>gg

Hmos Ubcgkà Doaro RT HX-G/;2>gg

\oos Oksta` OK RET, [X;? (ra`t), R-;8 (rokr)

Tcos Uebwkfho Xaemot Xa` OYA 8.8?", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà Doaro RT IE-G-5>-88

docos ( | ) Ubcgkà Doaro RT XD-G


29/148

xe-suspo`sca`

Jur

// wo-eto o o wct soo hoc`s

// ocho Uc` doo xT cvo tc`, g9;? cse hmo

// posst HH ` coet d ssoh, t os

// ec`sthccc` xT Uw+ oco


\OClbT ;8.? l ( 8? Th

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Ovafutca` ETD, ;8>gg, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt ôrargkèo ETD Haastvkfvo, BY, ;8>gg


\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà IB/BH-G9


30/148

// gTh

fkDyfu` ― @o ― g ― os e` uy tust ` Utovo`s wtb tbs

tly. r`l ` sto 8;4 // gTh


31/148

fkDy

rc os

// ct 8? Th

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Ovafutca` ETD Xogato, ;8>gg, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt Iketary ETD Haastvkfvo, BY, Xogato, ;8>gg


\oos Oksta` OK RF 8-88



32/148

fkDy

rc

// ct 8 c-sso`sc`m

// ec`sthccc` xT Uw+ oco

\OClbT ;8.? l

UCzOU 8? Th

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Ovafutca` ETD, ;8>gg, Tkporod, [X;?

rosem Iax Ifakt ôrargkèo ETD Haastvkfvo, ;8>gg

Hmos Ubcgkà Doaro HX-G9;?, ;2>/;2>gg



33/148

fkDy

gcr

// wo t tho tcco st`vo oct

// Uo`sctcvo c m wct c o`c`

// C``vtcvo Uc` Ufx oqco`t

// wo ce Uc` cse hmo

// o`ce ` ct ao`-eemct

// 8>gg, Xogato Faemaut

Hmos Ubcgkà HX-G44/;9>gg

\oos Xydo Tkurus Dcse 8>>> | Ubcgkà IB/BH-XG99

Tcos Xkec`l Xkfpb ôrargkèo 8.8?", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-G988-;>, 4>-5>-88

docos ( | ) Ubcgkà UFR XD-G9 ULU | Doaro ID-G9;>

Ec` | Essotto Ubcgkà E@-BL?4 | Ubcgkà EU-BL9 8 ;;-59, ;>-spood

pos GTH Kfu Dukf Ucdo

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso >.?", 3¾, 92>gg

Uto Axylo` Drcvor 8?.4gg, 9¾

Uo | Uotst Axylo` Dkgsof, ErGa | Drcvor 52>gg

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Doaro UF-G9;> | HF-G44?



34/148

fkDy

òG


// so`sctcvo sso`sc` m wct emt

// O`ce cso-eemct wt emc`-cs

// d cst` ce cse hmo

// Eoto Uc` dcvotc` wct soo hs

// 83''

\OClbT ;5.< l (;4") | ;4.5 l (;2")

UCzOU 89; Dh

EbkUUCU

m UX Uu`taur REX FA Gklòscug, ;>>gg, Faemaut

Hmos Tomtra Drkea CC, ;2>/;9>gg

\oos Xydo Tkurus Dcse | Ubcgkà BH/IB-XG4gg

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Kfcvca UF-G45> | Tomtra Dcse 8 i`lor



35/148

fkDy

fu`


// òw Uc` kcvc keo cvo wct 3s. Essotto


// c oèo cst` ce hmo

// etho eemct wct wco cso-h

// 8>gg, Faemaut


\oos Xydo Tkurus Dcse 8>>> | Ubcgkà BH/IB-XG4gg

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Keork UF-G53> | Tomtra Dcse 8 Ic`lor



36/148

5;4 // gTh


37/148

// gTh

BkrDcf ekrha`

Tboso os wo` tbo eo ` us. Tboy o tbo `spt` `d pso t

sbw tbo epott` ― o t `y yu o`ds du`l spt`l Uu`dy p ― tbt

tboo‒s wys sto peo. Tboso os o èody lbtwolbt, ` tbo oxtoo

eso tbo Uf-r wtb èquo ld osut`l ` su 2l! Tboso e`

os `spo oeuso tbo dvo oeoèy, uèt` dots `d st, ut ̀ t

ost wtb tbo ostbotes. Tbo 83‖wboos pvdo xu spood ― o ` w ―

` `y te. k`d s UTOYO@U ods wtb tboso os t tbo stt `y tb`.



38/148

; 8

// BkrDcf ekrha`

ToeB`afaly

; // fClbT\OClbT Ea@UTruETCa@, bClb EfkUU. c yu w`t

t eo tb` eo wtb st 83‗ wboos u`do tbo 2-m-

l-, yu sbud `w blb-t o ud`l ― `d tbt–s

oxety wbt wo d, ̀ t `y ` tbo oxtoo eso tbo U` Uf-r

wtb tbo supolbt e` xod . Tbo blby spod tp tuo

pvdos w st`d-vo bolbt, epet, st o ssoy `d

sups`ly blb stt`l et, oeuso tbo 8;4 // gTh


39/148

4

5

8 // EkrHa@ iCHOr C@ Tap UbkpO. Tbo tp tuo tbo U`

t`st`s bèy `t tbo sot stys `d ool`ty iws

u`d tbo sot tuo. cts tuo vuos o `sdo, bwovo ― tboy o

tbo blby du e` os (BgE) ooddod ` ` te

os` tx, tbt o tbs do e`t` lbt wolbt `d

eo-wtby stòs ovo` psso wtb tbo blb to`so sto`ltb.

Tb`s t tbo ̀ ow ;9‗ o szo, ovo` o os e` pt

t `d tbo 83‗ dv`tlos ` ts `d eo tes.

5 // ar OyOU k@d UTra@l fOlU. Tbs vuùs tt

eot e` to `y bd eeoot`, oeuso dw`- `d sot

tuos o doslòd wtb xu wdtb `d oeuso tbo `toltod

posst `to ho`l os pud 38 ho`l stèo.

Tboo s ovo` oùlb t od tbo sbt- `d o eos t

tbo dost`t` wo ptoetod tbulb tbo `to tbo o.

\tb tbo oxeopt` tbo Uf-r vos`, UTOYO@U `s ` 5-poeo

e`sots s ` lo `lo pt`s o òodossy lvo` wy.

4 // TkpOrOd bOkdTuHO. Tbo stoo`l poes` pvdod s

eoy vso ` tbo ooy bod tuo, wbso doto èosos

; ;/2‗ hvo t ;.?‗ t tbo wo ho`l sot. k`d tbo

eh` o`lòos t UTOYO@U bvo `toltod tbo òts

hmo- `d sbt ehos t tbo so to, t pvdo eo`

ppoèo `d dosho w u`t `to`èo. Tbo

tb` eo s dolbtod y tbs `ywy. Bo `y w`ts t

dvo, dvo, dvo...

4> UTOYO@U 8>;4 // gTh


40/148

BkrDcf ekrha`

saàr sf-r

// \oct-oe: ò sh-2m btc wct ot soe

// c`to` ehos, osst HH

` d coet ssoh

// Uc` xTr 8*;> oc-sot

// tctcvo eo-ecò wct ot eeootc`

// rcteo Uoce eh` eemct

\OClbT gg

\oos Xcteboy \EU Ekrha` Dcse Efcèbor | DT Uwcss ;2> Eorkgce

Tcos Uebwkfho Tbu`dor Hurt OYA 83x8.;", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà RTX IE-G32?, 4>-82

docos ( | ) Ubcgkà RTX XD-G32; ULU | ID-G329

Ec` Ubcgkà RTX E@-G32;

Essotto Ubcgkà RTX EU-G32> ;;-59, ;>-spood

EaEMpCT

bòh Xcteboy Uuporfalce Ekrha` Ifkt 3¾, 92>gg


Uo | Uotst Uoffo Ctkfck UFX Mct Ekrha`ca | Uearpa U F Ekrha` 4>>gg


g`tc`HCMO, >4/;5

Tbo lbtost pduet` o ` tbo wd! aèo sddod up, tbo u`t`toy u`s. Ovoy t` s t`sod `t eeoot` y tbo st

e`... pys ` epotoy doo`t upb-oluo...‗

4;UTOYO@U 8>;4 // gTh


41/148

BkrDcf ekrha`

saàr sf

// t-ctwoct tc wct ot et vos

// eoto Uc` xTr poc eò`ts

// c`to` ehos, osst HH

` d coet ssoh

// ess et m: Msc etc` ` oto

// rcteo \EU Eh` eemct ` wco ;>¾ òh

\OClbT 3.5 l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar E` To

rkgO E` gèquo _D Uf

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Iketary ETD Xogato ICT, Mksbcgk, ;>>gg, Tkporod

Hmos Ubcgkà RTX HX-G32/;9>gg

\oos Oksta` OK 3>RE 83", [X;? (ra`t)

Tcos ( | ) Uebwkfho Tbu`dor Hurt | Xaemot Xa` OYA 83x8.;", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà RTX IE-G32>, 48-58-84

docos ( | ) Ubcgkà RTX XD-G32; ULU | ID-G32;

Ec` Ubcgkà E@-BL3?

Essotto Ubcgkà EU-G-spood

EaEMpCT

bòh Xcteboy \EU Ekrha` ;>¾ Hkr, 99>gg


Uo | Uotst Axylo` @osa Ekrha` | Xcteboy \EU Ekrha` Fc`m 4>>gg




42/148

BkrDcf ekrha`

saàr os

// ctwoct etho eh` tc

// c`to` ehos, osst HH, d coet ssoh

// c o` poèo m wct CT Toe`

// Uc` doo xT , xT cse hmos

// Ost` xET ssto woos, [r;? t o

// Eh` \cto Ucvo

\OClbT ;>.; l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar E` Loo` | E` \bto Uvo

rkgO E` gèquo _D

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt ôrargkèo ETD Ict, ;>>gg, [X;?, Tkporod


\oos Oksta` OK RET 83", [X;? (ra`t)

Tcos Uebwkfho Xaemot Xa` Ova 83x8.8?", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà Doaro RT IE-G-5>-88



43/148

BkrDcf ekrha`

saàr

// vho eh` tc wct ooet `c`

// c`to` ehos, osst HH ` d coet ssoh

// so`sctcvo ETd oc sso`sc` m

// Uc` doo xT cvo tc`, c`. 88:59

// ocho Uc` g9;? cse hmos

\OClbT ;;.8 l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar E` huo

rkgO E` gèquo _D

EbkUUCU

m Iax 58 Ifakt Ovafutca` ETD, ;>>gg, A/E, [X;?, Tkporod

Hmos Ubcgkà HX-G9;? Dcse, ;2>/;9>gg



44/148

// gTh

BkrDcf kfu kdv`eod, sbpo `putod lbt wolbt y os dovopod ` t ebosvo

`lo 2 dos ld vuo o`ty-ovo t reo pvo` t eot. Uzo–s

stt`l ;4‗ tbulb t 84‗ us`l 8;4 // gTh


45/148



46/148

; 8

// BkrDcf kfu

ToeB`afaly

; // UCzO gkTTOrU. c`stod htboy w`l wboo-szo

to`ds, wo bvo do tost dvos wtb doo`t typos dvos

`d bvo dw` u e`eus`s tbo: Tbo ̀ ow 8


47/148

4

5

8 // krTuf rkgO HuCfdC@l. Boo, ò `lodo`ts `d

oepos od t sueeossu où ― tbo tpo eòd tuos

blb-sto`ltb >? uù, wbeb woo hulbt `t

sbpo dptod t tbo spoee stossos, e`ssto`ty ò wod

j`ts t oxt lbtwolbt `d ullod `dst`. k eè bod

tuo pvdos tbo òeossy stoo`l poes` sptvo -

d uso ― tbo gèb T upwds. k`d tbo suspo`s`

ms, e`ssto`ty oquppod wtb emut-u`te`ty, pvdo

et `d soty.

5 // UTra@l HaTTag HrkEMOT. hoeuso tbo dw` tuo

èosos ` vuo twd tbo tt eot, s t s doslòd

pt stòss, `d posst `to ho`l pvdos

tbo xu o`l stèo, u uù bdts t`so

oeb pod tt` odtoy `t eeoot` `d wd

dvo. Tb`s t lo u`t to eoèo, Uebwo–s

reotr` `d E`t–s R m`l e` put tbo sto`ltbs `t tbo

èo s wo ― `d s tbo èpo, lbt-tod, lo

dv`l oxpooèo eos wtb ovoy ut`l.

4 // OfOlk@T k@d iu@ETCa@kf. c`stod ``l ` spo

st`dd pts tbo o mt, UTOYO@U o`lòos poo

dosl``l uèt` dots o tboso dstètvo dp uts. @t

`y d tboy otto `d o vuo. Tboy s o st`l

dse os wtb tbo pstu`t seots tbo ptu so

o`du`l tp poèo. k`d tboy put `t peteo ` tbo t,

wbt wo u`dost`d s ‖o`lòood ` Bul‗.



48/148

BkrDcf kfu

eafarkDa 4>;

// ctwoct c-vo k >? o

// too m tctcvo stooc` oecsc`

// Uc` doo xT oqco`t, 88:59 sost o

// osst HH, st`t t ` coet d ssoh

// o sco soece woo-co`sc`

// 8.3 l (;2")

UCzOU 8


49/148

BkrDcf kfu

TroGkfza

// too otho tctcvo stooc` oecsc`

// roh rf c m wct em-t ` ;? t

// ocho Uc` doo xT 5*;> cvo tc`

// osst HH, st`t t

` coet d ssoh

// doo xT-Ue UUf woos wct t-o

\OClbT ;;.< l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar kete \b to

rkgO ku`u >? Th Uf

EbkUUCU

m XaemUbax Xohk XF Uafa Kcr, ;>>gg, [X;?, Tkporod


\oos Axylo` Uearpa UUF | Ubcgk`a IB/BH-G


50/148

BkrDcf kfu

so`Tcora

// remU c-c m wct oto, [r;? o

// ocho Uc` doo xT ;>-soo sctc`

// osst HH, st`t t ` coet d ssoh

// zvoässco Uc` g9;? Ueocho`hoso`


\OClbT ;;.2 l (;4") | ;8.; l (;2")

UCzOU 8? Th Uf

EbkUUCU

m XaemUbax Xoea` Lafd TM Uafa Kcr, [X;?, Tkporod


\oos Axylo` Uearpa UUF | Ubcgk`a IB/BH-G9


51/148

BkrDcf kfu

ga`kreB Trkcf

// ctwoct o wct tc stcòss

// ; ;/2" - ; ;/8" to stooo ooet sthcct

// c-oèo U`t kc-m wct roto-femt

// Uc` doo xT cvo tc` wct ;> soo essotto

// ocho Uc` g9;? cse hmo

\OClbT ;8.4 l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar Yovot he

rkgO kuù 9>9; Th

EbkUUCU

m UX Uu`taur Opcea` XF-X Fcto Kcr, ;>>gg, [X;?, rogato faemaut


\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà IB-G9;?/BH-G9;2H, [X;? (ra`t)

Tcos Ea`tcò`tkf R Mc`l 83x8.8", afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-G988, 4>-5>-88

docos ( | ) Ubcgkà Doaro RT XD-G ;;-59, ;>spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso ;8gg, Kfugc`cug 8>;4, 99>gg

Uto Axylo` Drcvor 5;.2gg, gg

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Doaro UF-G9;> | Doaro HF-G9;?

BkrDcf kfu

?8 UTOYO@U 8>;4 // gTh


52/148

BkrDcf kfu

Docfs Trkcf

// ctwoct o wct tc stcòss

// tc stcòss wct [r;? t o

// c-oèo U`t kc-m wct roto-femt

// Uc` doo Ufx cvo tc` wct ;> soo essotto

// ocho Uc` g44< cse hmo

\OClbT ;8.3 l

UCzOU 83" ― ;9, ;2, 8>, 88"

Eafar Yovot he

rkgO kuù 9>9; Dh

EbkUUCU

m UX Uu`taur Opcea` XF-X Fcto Kcr ;>>gg, [X;?, rogato faemaut

Hmos Ubcgkà Doaro HX-G44/;9>gg

\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà IB-G9;?/BH-G9;2H, [X;? (ra`t)


drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-G988, 4>-5>-88

docos ( | ) Ubcgkà UFR XD-G9 | Doaro ID -G9;;

Ec` Ubcgkà E@-BL?4

Essotto Ubcgkà EU-BL98-;> ;;-59 , ;>-spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso ;8gg, Kfugc`cug 8>;4, 99>gg


Uct- | Hmoovo Ubcgkà Doaro UF-G9;> | Doaro HF-G44?

BkrDcf kfu

?5UTOYO@U 8>;4 // gTh


53/148

BkrDcf kfu

kppfohoo

// 83", Yovot Hem

// woct tcco o wct soc stcòss

// rc` 83" c m wct c-c`, stooo

// c-vo Uc` Ufx ;>-soo cvo tc`

// ocho Uc` ce cse hmo


\OClbT ;8.2 l (;4") | ;5.8 l (;2")

UCzOU 89; Dh

EbkUUCU

m UX Uu`taur Xkcda` XF Kcr, ;>>gg, rogato faemaut

Hmos Ubcgkà HX-G53?, ;2>/;9>gg

\oos Xydo Tkurus Dcse 8>>> | Ubcgkà IB/BH-XG99


drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-G?88-;>, 48-58-84, Aetkfc`m

docos ( | ) Ubcgkà UFR XD-G9 | ID -G9;;

Ec` | Essotto Ubcgkà E@-BL?4 | Ubcgkà EU-BL98-;> ;;-59, ;>-spood

pos GTH Kfu Dukf Ucdo

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso ;8gg, Kfugc`cug 9>9;, 99>gg



BkrDcf kfu



54/148

BkrDcf kfu

`cB

// ctwoct ho htto c` o

// o`ce cso-eemct, emc`-cs

// so`sctcvo ct `osc m wct emt

// Tomt cst` ce cse hmo


// 89; Dh

EbkUUCU

m UX Uu`taur REX FA-X Eacf, ;>>gg, Faemaut


\oos Xydo Tkurus Dcse 8>>> | Ubcg. BH/IB-G4gg

Uct- | Hmoovo Ubcgk`a Kfcvca UF-G45> | Tomtra Dcse, 8 i`lor

BkrDcf kfu

??UTOYO@U 8>;4 // gTh


55/148

BkrDcf kfu

Ta`l

// ctwoct c` o wct oo oot

// `ow Uc` kcvc keo cvo wct 3s. Essotto


// Tomt cst` ce cse hmo


// 89;

EbkUUCU

m UX Uu`taur REG FA-DU, ;>>gg, Faemaut


\oos Xydo Tkurus Dcse 8>>> | Ubcg. BH/IB-G4gg

Uct- | Hmoovo Ubcgk`a Kfcvca UF-G53> | Tomtra Dcse, 8 i`lor

BkrDcf kfu



56/148

BkrDcf kfu

To rkeo

// ctwoct c` o wct oo oot

// ocho Uc` kcvc keo cvo tc`

// so`sctcvo sso`sc` m

// c o`eo cst` ce hmo

// etho eemct wct wco cso-h

\OClbT ;4.5 l

UCzOU 89" ― ;4, ;


57/148

BkrDcf kfu

To g

// c-vo ctwoct c` o

// eet mco ` `-oot

// jstho Ur sso`sc` m wct st sot

// ocho Uc` kcvc sctc` sto

// ctwoct ao` eemct wct etho cso-h

hcmo st @O\U, >9/;>

I tbs peo, tbo l` vos` tbo To g 89‗ s lot ds' o `

tos quty `d uèt`.

\OClbT ;8.; l (;8.?") | ;5.? l (;gg)

Hmos Tomtra G?5> Y-Hrkmo

\oos Xydo Upbc`x ;< | Ubcgkà BH/IB-XG sokfod

Tcos Uebwkfho Hfkem Jkem 8.;"

drCYOTrkC@

E`msot UX Uu`taur RET-JX-T8>8 (89": 5;8), 48-58-88

docos ( | ) Ubcgkà Kfcvca XD-G4;> | Keork ID-G59>

Ec` | Essotto Ubcgkà E@-BL4> | Ubcgkà EU-BL5;-2 ;;-5>

pos GTH Dukf Ucdo

EaEMpCT

bòh Axylo` Ycsca` Kfu Xcso ?9>gg (89": 98>gg)

Uto Axylo` Ycsca` Kfu 8?.4gg, stkc`foss hafts

Uo | Uotst Axylo` Xkeo Fcò (84": Jr) | Axylo` Ycsca`

Uct- | Hmoovo Ubcgkà UF-G5;> | Tomtra HF-GF?8> Kfu

// 84''



58/148

// gTh

mcD gThUTOYO@U dos ovoytb`l ju` to`ts: Tbo ‐Tu‖dos

tbo so do t seb tbo spts eu. Tbo ‐md Upt‖ tbo

st -d oxpoo`eos. Tbo ``vtvo ‐m d Uf‖ - wbeb ` 84‖

vos` s `y ;>ls. k`d tbo ‐To‖ vos`s tbo sp`l

tb`-ezod s `d dds. k blb vuo os tbt

e` to ot`l. I ood ` tw wboos.

mcD gTh

?3UTOYO@U 8>;4 // gTh


59/148

mcD sf

// \oct-tcco, eet o, cw st`vooct

// ct m wct o-stooo

// scò ec`c` st ` os 2-soo sctc`

// mc-sco e`m o`ts, wco o so ;;:58

// st tcos ` tst`c` vo woct

// 8>'', @v pc`m

\OClbT 3.> l (;;.?") | 3.3 l (;8.?")

UCzOU 8>" ― ;;.?" | 84" ― ;8.?"

Eafar \bto ôt | @vy ^`

rkgO kuù 9>9;

EbkUUCU

m UTOYO@U Kfu _`ceraw` Kbokd, kffay stooror

Hmos Tomtra 25


60/148

mcD sparT

// \oct-tcco, eet o, cw st`vooct

// w eo`to vct so ` os `c`

// mc-sco e`m o`ts, 8>" wct scò ec`c`

// qct eò`ts wct ho-w cs

// oso sctc` eetocstces

// 8>'', To \cto

\OClbT 3.9 l (;;.?") | ;;.8 l (;8.?")

UCzOU 8>" ― ;;.?" | 84" ― ;8.?"

Eafar k`tbeto L oo` | To \bto

rkgO kuù 9>9;

EbkUUCU

m ErGa _`ceraw`

Hmos Tomtra 258, 48-58-88, ;?8gg)

docos ( | ) Ubcgkà XD-84>> UU (84": XD-G5;>F) | - (84": ID-TZ5>)

Ec` | Essotto MGE Z < | Ubcgkà EU-BL8>C.< ;8-82

pos Mcd Dukf Ucdo

EaEMpCT

bòh Kfu Ifkthkr ?8> gg (84": Xcso ?9>gg)

Uto Utovo`s Kfu ^ra 8?.4gg w/sbkt

Uo | Uotst Axylo` Xkeofcò Ju`car | Axylo` Kfu

Uct- | Hmoovo Ubcgkà XU4? Xova | Tomtra HF-TU58?K Kfu

mcD gTh

9;UTOYO@U 8>;4 // gTh


61/148

Taur

// 84", \cto

// ctwoct o wct c-vo oqco`t

// so`s-e`to H fOd `tct

// w c` oscstèo `, oò`t fOd oct

// o o eco wct sc`-o e

// j`c-tc̀ hcmo vcho wct 84" ̀ 89" woos

rwot, ;8/;>

UTOYO@U s wo `w` tbo èo `d lbtwolbt os `d epottvo

peos. Ovoy-dy `d tu`l suto o do ebdo`.

\OClbT

UCzOU 84" ― ;8.?" | 89" ― ;4, ; | ID-TZ 5>

Ec` | Essotto Ubcgkà E@-_L?; | Ubcgkà EU-BL8 >C.< ;8-82

pos Mcd Dukf Ucdo (89: KTH Dukf Ucdo)

EaEMpCT

bòh Axylo` Ycsca` Xcso ?9> (89": 98>gg)

Uo | Uotst Axylo` Xkeo Fcò (84": Jr.) | Axylo` Kfu

Uct- | Hmoovo Ubcgkà XU4?K | Tomtra TU58?K (89": UT OI?;)

fctc` Hugg Fyt H Uo`sa | Tapfclbt Ifkt +



62/148

// gTh

Tk`Do k`yò w`t`l t oxpooèo o tb` duho tbo jy e`

oy ` ‐Tw` ̂wo‖ y UTOYO@U: d`l tlotbo, oxpooè`l

tlotbo. rodsevo `l. I tbs, wo uso `y tbo st`lost,

st oho epò`ts ` u ‐esse tw‖: Ub`‒s

Doo RT t`sss`, glu gT4 dse os, Uebwo @-

y@e tos ` tbo euo`t 8;4 // gTh


63/148

Tc` paor

// fctwoct gTH t`o wct st 85/8>5gg

\oos Uearpa Tk`dog 9?>H Dcse | DT ?4> Tk`dog, ;>>/;4>gg

Tcos Uebwkfho @ahhy @ce 8


64/148

// gTh

o-gTh

Tbs s wbt tbo stt`l sl` epotoy ̀ ow etoly s o: k u-sus-

po`s` gTh wtb dvo-òut qudupo-j`t ebsss, blby sbe-so`t

;5> pteb sp`l `d ullod uù o. k` u`d t-ody

pelo. k`d dw` u`do tbo ̀ ow ̂ oèo dvo y hseb, tbt suppts tbo

dvo wtb up t 9>@ tquo. @ w`do tbt ovo` 4>> \tt bus oòly

` tbo ttoy o`‒t oùlb t stsy tbo ust o... o... o t u`.



65/148

o-gTh // ToeB`afaly

o parDac



66/148

8 5

;

o-parDac

; // lafdO@ gCddfO. aut ` tbo t, t tu`s ut `d bw

o etuy ws. kto eu`toss tost otos, 8 pteb sp`l ` tbo `t `d

o woo poesoy djustod t tbo.

8 // UTra@l luCdk@EO. \bo` o wboo s xod t tbo

o wtb ` Ub` ;8 tbulb xo, ;>>% doet`

sthty `d ts` ldty pov. k`d wbo` tbo loy ovo

` tbo Ubdw+ losbt Ub`‒s Doo RT `lo s

swtebod, eb` tt`l `d uly su`ds o suppossod ovo`

tbo ^d los -d s pppto.

5 // HOOy drCYO. Tbo òw hseb ôèo fò suppos

ooy 9>@ tquo ― tbt s o tb` `y teyeos,

ovo` wtbut pod`l. hoeuso lu`d eoèo bs èosod

oùsy, tbo UTOYO@U-o`lòo s lvo tbo ‐ay‖ bd

-d duty. k`d `w t s oxtooy bd t swteb e

tbo ^d t useo-dvo`-`y os.

o-gTh

o parDac

9;4 // gTh


67/148

o-parDac

// stcvo ;5> To wct 8\, Trcpfo-Uo`sar, 9>@g

Htto âwor ^kem 4>>, 59Y Fc-Ca`, ;;.9Kb / 4>>\b

E`msot Axylo` Uearpa KF Iarlo CUCU, ;?T

docos () Ubcgkà Doaro RT XD-G ;;-59, ;>-spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso ;8gg, Kfugc`cug 9>9;, gg

Uto Axylo` Drcvor 5;.2gg, ?¾

Uo | Uotst Axylo` Bkvae | Axylo` Zora Asot 52>gg

Uct- | Hmoovo Ubcgkà UFR UF-G9 | HF-G9;?

dcs Haseb C`tuvck, bk`dfo-hkr gau`tod

* hAUEb cìa: kvorklo rk`lo, dopo`dc`l a` ea`dctca`s, drcvo gado k`d rcdor c`put

\OClbT 8>.4 l

rk@lO `lo 5?-;-8


68/148

o-klòffa

// co etcvo 83" Hse tc - fcos ` J`cs c` xU

// ec` sthccc` doo xT Uw s oco

// rem U To c-c m wct [r;? ` oto emt

// ocho Uc` g9;? cse wct ;2> ts

// Hsse pooèo: 9> @ tqo ` 4>>\ htto

EbkUUCU

m XaemUbax Xoea` Lafd TM Uafa Kcr, [X;?, Tkporod

bosot UTOYO@U GTH KF C`tolrktod Tkporod ;.?" Ekrtrcdlo


\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà UFR IB/BH-G9


69/148

o-ekyaffo

// woct tcco o wct soc stcòss

// rc` 83" To c sso`sc` m wct c-c`

// o eect 4>> \ Hse eet

// c-vo Uc` Ufx cvo wct ;>-soo essotto

// ocho ` wo Uc` cse hmos wct ;2> ts

EbkUUCU

m UX Uu`taur Xkcda` XF-X Kcr, ;>>gg, tkporod, Xogato Faemaut

bosot UTOYO@U G TH KF C`tolrktod Tkporod ;.?" Ekrtrcdlo

Hmos Ubcgkà HX-G44/;2>gg

\oos Axylo` Uearpa Dcse | Ubcgkà IB/BH-XG99

Tcos Ea`tcò`tkf R-Mc`l ôrargkèo 83x8.8", afdkhfo

drCYOTrkC@

O`cò Haseb oHcmo Ketcvo Fcò 8?>\, Trcpfo-Uo`sar, 42@g

Htto âwor ^kem 4>>, 59Y Fc-Ca`, ;;.9Kb / 4>>\b

E`msot Axylo` Uearpa KF Iarlo CUCU, ;?T

docos () Ubcgkà UFR XD-G9 ULU

Ec` | Essotto Ubcgkà E@-BL?4 | Ubcgkà EU-BL?> ;;-59, ;>-spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Xcso ;8gg, Kfugc`cug 9>9;, 99>gg



dcs Haseb C`tuvck, bk`dfo-hkr gau`tod

* hAUEb cìa: kvorklo rk`lo, dopo`dc`l a` ea`dctca`s, drcvo gado k`d rcdor c`put

\OClbT ;3.3 l

rk@lO `lo 5?-;-8


70/148

;4 // rkeO


71/148

rkeo

;4 // rkeO


72/148

// rkgO "YO@Taux dCUE UCfYOr"

// lukrk@TOOd EagarT

Uueb so`doy oxoeutod sot stys d`‒t just s ool`t tbt u Yo`-

tux bs ody opod dosl` wd tbo. Tbulb doetod ioxty

tboy s e`tuto t`ly t eto do ― wbeb yu‒ o` t

ppoeto t tbo tost wbo` yu‒o eye`l tbo ulb eu`t y òs od`l

u`d tbo u`t` tbt o`t ts ò t tbs eo. Tbs et-pus s

ettod ̀ t ost y tbo pstu`t o seot u`tod ` tbo eb`sty.

// pa\Or EO@TrOOvoytb`l ts u`d tbs supo st`l tt eot. Tbo

loòusy do`sòd poss-t `ò o`l e`tutos t

st-to to stòss tlotbo wtb tbo vuùs j``l

tbo dw` tuo, sot tuo `d eb`stys ― Tbo lu`too

ssoss pwo t`sss` tbo pod t tbo stoot.

;4 // rkeO


73/148

// rkeo

ToeBàfaly

// kHCfCTy Ta fOkd

Tbo èquo m ;>>% eh` wys doedos tbo

doet`. hoeuso ts tpood stoo tuo wtb u ;.?‖ doto

ow lu`toos xu stoo`l poes` ` `y stut`,

o t ovo s tey. k`d tbo dos osy s tbo ts`

eos loòtod y ` llossvo dse o.

// Taulb UTu

Tboy o pooety doslòd tbo `l tquo tbt tbo ̀ ow bydu-

e dse stppos hy Ub` uòsb ` tbo buh xo: Tbo eh`

dputs tbo Yo`tux . a` tbo ot, pstu`t sts bd tbo

o epos ` peo wtb u`pood poes`.

// C@@Or YkfuOU

Tbo dw` tuho s toxthm oxpo tbo duho ebho

toeb`ly: vo, t ss tbo ts` eos tbo tood

bod tuo wtbut yod`l t tbo. how, t dos ts pt tbo

stòss tbo tt eot. k`d tbo eos tbo ooetè

D8 sbt u` tbulb ts eo, wo ptoetod.

;4 // rkeO


74/148


75/148

// rkeo

eusTa rakD

c`dvduy ssood e`l ebòs. I os wb poo t dos`l tbo do

o tbosovos. Su eèoptuzo yu o. \o ud t ― t tbo UTOYO@U ety,

wboo u st oxpooèod oebès put tbo `wodlo `d tbo pss`

blb-vuo eye`l spt toeb`ly ` tbo èo. Su uso l`t t wtb

o tb` 84> ` pt`s tbotey. k`d yot tbo E_UTag ̂ raLrkggO

s eo. Just ty tbo `ò o e`lut, wbeb sbws yu tbo wy t yu

òw do o ` ;> le stops. a py tbulb tbo e`t`s wtb yu

UTOYO@U doo `d o uso bs tps `d sullost`s. Su e` stt `w ...

// eusTa hcmos

;4 // rkeO


76/148

>; // EbaaUO rkgO >8 // dOTOrgC@O rkgO UCzO >5 // UOT Eagpa@O@T

lraup

>9 // gkTEb bk@dfO Hkr

k@d UTOg

>? // pCEM \bOOfU k@d TCrOU >4 // EbaaUO drCYOTrkC@

apTCa@U

>2 // EbaaUO UkddfO

k@d UOkTpaUT

>3 // EbOEM Ea@ClurkTCa@,

ardOr HCEyEfO kT TbO

dOkfOr

// eusTa hcmosc` ;> sTops Ta yaur Drokg hcmo.

yau Ea@EOpTukfCzO yaur rkEC@l EyEfO. \O HuCfd CT. Just ty tbo a``o-ho-E`lut. a l tbulb tbo e-


77/148

;> // \O bk@d-ErkT yaur drOkg HCMO C@ aur gk@ukETary.

k@d yau Ek@ rOEOCYO CT kT yaur dOkfOr–U.

Su uso ll`te e`stuet` t ― o tb` 84> ` eeu-

tod pt`s. Tbo E_UTag ^raLrkgg s eo `ovotbooss.

`t`s wtb yu UTOYO@U doo. ct e` stt lbt wy…

www.stovo`shcmos.e

// eagpa`o`Ts

;4 // rkeO


78/148

dCUE

Eò`t ;>? 8 ;> | 5 ;> uto 8 ;; | dc8;) d keo 8 ;; | dc8 ;)

c`cs Uvo D Loy k`tbeto-Uvo

ro oco ;>? rD-?;UU | ?;LU Ub ̀ rD-92>>UU | D8 92UU Du keo rD-3>>>UU | 3>UU

`t oco ;>? ID-?> | ?5 Ub` ID-92>> | D8 92 Du keo ID-3>>> | 3>

E`msot ;>? IE-?> ?5-53 | ?5 ?>-53-5> Ub ̀ IE-92>> ?5-53 Du keo IE-3>>> ?5-53

dho e`msot tc` ;>? IE-? ?>-54 Ub` IE-92>> ?>-54 Du keo IE-3>>> ?>-54

Ec` ;>? E@-?; | ?9>; Ub` E@-92>> Du keo E@-3>>>

Essotto ;>? EU-?> ;;-82 Ub` EU-92>> ;;-8? | ;;-82 Du keo EU-3>>> ;;-85 | ;;-8? | ;;-82

\oos (h/c) gve ksu gve ksu gve msyu Oqupo

\oo tc`s gve msyu Oqupo, Oto, UfU, r-Uys Ufr, E` Uf, E` Ufr - Uep T?>, T2?-Dse, E?>5)

Hmos ;>? hr-?> _tol hr-92>> Du keo hr-3>>>

Uct- | Hmoovo 8) ;>? UT-?> | ?5 _tol UT-92>> | D8 UT 92 Du keo UT-> | UT 3>

Eò`t Hr-Ex I ;9>, r ;4> | ;9>

Etchcct lups @u Ub` D8\oos (h/c) ax ylo` U ep Uf-D ax ylo` Uep Uf-D

\oo tc`s DT Uwss rE 52 Upò E`

;) è ; httoy `d Eblo

8) Tlotbo wtb T-mt `d D8: Ub` Ubt-hoovo `d o`d sbto b`do oxto`s`s.c` tbo esos `y o`dsbto pus sopto oovos.

5) T 7 Tuu tos, E 7 Eèbo tos

// UbCgk@a ;>? 5 ;>

// UbCgk@a ufTOlrk 8 ;; // UbCgk@a Hr-r


79/148

dCUE

www.stovo`shcmos.e

Eò`t Es 8 ;; Uo roe 8 ;; eo 8 ;; ro 8 ;;

c`cs he - E` he - E` he - E` he - E`

ro oco Ebus Uupo roed Ieo 88 rod 88

`t oco Ebus Uupo roed Ieo 88 rod 88

E`msot Ebus E` ?5-53 Uupo roed E` T ?5-53 Ieo E` ?5-53 rod E` ?5-53

dho e`msot tc` Ebus E` ?>-54 Uupo roed E` T ?>-54 Ieo E` ?>-54 rod E` ?>-54

Ec` Ebus E@3-EB; roed E@;;-rO; U ̂E;; U ̂E rod 88

Essotto Ebus ;8-8? Uupo roed ;8-8? U ̂ L-;; ;;-89 U RL-;;3> ;;-89

\oos (h/c) Ep mbs` Ep mbs` gve ksu gve msyu Oqupo

\oo tc`s Epl` Yo`t, Z`d, Ouus soo to Ub`

Hmos Ebus D-Uoot` Uupo roed D-Uoot` Ieo 88 rod 88

Uct- | Hmoovo4) Ebus Olpwo Uupo roed Olpwo Ieo 88 rod 88

Eò`t bce r dcse

c`cs he-E`

Hmo ssto Iuy Bydue

t sco ;9>

Etchcct U Ieo, rod\oos (h/c) axylo` Uep Uf-D

\oo tc`s DT Uwss rE 52 Upò E`

4) Urkg lup ` e`t` wtb tbo T-t: ko `lovos `d Urkg o`d lo ovos

// Ekgpkl@afa EbaruU 8 ;;

// Ekgpkl@afa UupOr rOEard 8 ;; // Urkg rOd 8 ;; // bydrkufCE rakd dCUE

// Urkg arEO 8 ;;

2> UTOYO@U 8>;4 // rkeO


80/148

UTC@OUU ?; @/GGEagarT ?3 @/GG

\d oed: lbtost wtb blb et

\oct: 825

Tbo u`tuebo tostos tbo Lo` Ta_r-glzò

e t ‐tbo host m wdwdo‖ - hoeuso tbo TBg

@us dos`‒t `y bvo ` utst`d`l e`t`

blbost stòss `d et, t s s u`hsb-

ody lbtwolbt. Tbs toeb`ly blblbt oolod

` ` oxeusvo eht` hotwoo` UTOYO@U `d

tbo eh`-ho spoests TBg Ehòs. Tboso

do ̀ uos woo do psso y bv`l tbo blb-

sto`ltb e` os u` tbo wbo o`ltb tbo .

Tbo TBg @us s tbo pooet tbo UTOYO@U

Eot Uf, wolb`l ` t ` y 4.3 l, wbeb, y tbo wy,

s tusts tbo os `d tbo e`sot tbo pousuppo.

T, @voho 8>;8

Uo`st` . @ovo oo bs tboo oo`

tbt lots tbo tp et `d stòss.

TBG `cghus

2;UTOYO@U 8>;4 // rkeO

eagoT sf


81/148

EbkUUCU

m TBG @cghus Tkporod ; ;/4" 83>lr.

Hmos TBG Ekrhaòs Ichufk Ekrha`

\oos Fclbtwoclbt Gocfo`stoc` Ahorgkyor Tuhufkr Ekrha`

Tcos Tua Ofcto Jot Tuhufkrs

drCYOTrkC@

E`msot TBG Ekrhaòs Efkvceufk Gµ ?5-53 T

docos ( | ) Ubcgkà Durk Keo Dc8 | Durk Keo Dc8

Ec` Ubcgkà Durk Keo E@-3>>>

Essotto Ubcgkà Durk Keo EU-3>>> ;;-82, ;;-spood

EaEMpCT

bòh KR Fclbtòss A vorsczo Ekrha` D _

Uto KR Fclbtòss Xc lcd Xakd

Uo | Uotst KR Fclbtòss ^ bao`cx Xakd | Dkodkfus Xa kd

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Durk Keo Dc8 UT-3>

st lbtwolbt UTOYO@U pduetè`l o to

\oct: 4,3 m (?2g)

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98g

Eafar Hk stoktb

rkgO ekrh` _D BGi Oxtrkto

// o-woct: ctost UTOYO@U dc8 rhcmo ovo!

// fctwoct goco`stoc` ahoo ?> woosot // Tbg @chs m, ch hmos ` Evce e`ms

// lo` Eh` Eotoèo: kx fctòss Eemct // bc O` Uc` d keo dc8 8*;; cvotc` ekrha` eagp

// eagoT sf

eagoT sf

eusTa rakD

eagoT

28 UTOYO@U 8>;4 // rkeO


82/148

eagoT

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM , ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar he Utotb | To rod

*A`y ia hem Utot, wt bodsot Eò Eom kOr Upoto

// Tbg @CgHuU arM

\OClbT 825 l

UTC@OUU ?; @/gg

EagarT ?3 @/gg

// TOkg rOd

// HfkEM UTOkfTb

// c``vtcvo soct 2>> c-o` o

// woct-tcco eh` :

ooet tc stcòss t et

// eh` ts, c``vtcvo eh` ehocos

// m tc`s: ctwoct et Tbg @chs

Uf ud To m

//

c`cvc est-e`tc`. \co ò scos

eusTa rakD

eagoT

25UTOYO@U 8>;4 // XkeO


83/148

eawww.stovo`shcmos.eag

Eustaghcmo c`ef. spoeckf aptca`s.

Iurtbor dotkcfs soo stovo`shcmos.eag/eustag

t, ;;/;8

Tost w``o. Uoe`d ost o sot ovo tostod, so`st` .

eusTa rakD

vo`Taux Dcse



84/148

// o` cse-o wct oeoo`t woct- ` et-vos

// oo`t ` stc ;.?" e eh` m

// c`to` hmo so tc` c` w`tho ` ec`sts

// so stc posst htt hemot, eh` pg ;4> ts

// ho eho toe` w`tho ` m os

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM 33? l | 53? l

TuHO gkTOrCkf E` _D Uf g`equo

arM Iu E` ;.?" Tpood

bOkdUOT rteboy \EU Tpo ; ;/4" Zo Dp c`

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar To he | re`l Uvo

// rkEC@l UCfYOr

// TOkg HfkEM

eusTa rakD

vo`Taux Dcset hcm

2?UTOYO@U 8>;4 // XkeO


85/148

www.stovo`shcmos.eag



U o k t t u h o : f c e o ` s o

a i O ^ ; < 5 < < 8 4

eusTa rakD

vo`Taux



86/148

// c``vtcvo o wct oeoo`t stc`oss- ` et-vos

// w-wc``c` c`cvc tho os ` o so

// `cvos c`to` ehos - oct ` o Eh` t

// so stc posst htt hemot soetc`

// eh` ;,?" to m wct ho eho toe`

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM 39> l | 54> l


arM _D E` Uf, ;.?" Tpood

bOkdUOT rteboy \EU Tpo ; ;/4" Zo Dp c`

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar To he | re`l Loo` | \bto huo

// \bCTO HfuO

// TOkg HfkEM

// rkEC@l lrOO@

CI Doscl` Ourahcmo-

Kwkrd ar c``avktc vo

k`d oxeoffo`t doscl`.

eusTa rakD

vo`Tauxwww stovo`shcmos eag

2;4 // XkeO


87/148




U o k t t u h o : f c e o ` s o

a i O ^ ; < 5 < < 8 4

T, >5/;5

flbtwolbt, lo, tp oqupo`t, do` `d otvoy

òxpo`svo. fw wolbt `d blb doet` stty o

tbs o tbo do ep`` pò tb`s.

;,9

eusTa rakD

xoà`



88/148

// "to wc`ò": tco tost-ec` c` c` tosts

wct toe`ce soh vos

// ho eho toe` c` w`tho ` m os

// stc osst htt hemot soetc`, eh` ts

// ctwoct c-oèo o wct etho o tcò

// c`toco`t eho cc`, `cvos dc8/oe`ce c`sots

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM 23> l | 55> l


arM _D E` Uf Tpood

bOkdUOT rteboy ^ fle Tpo ; ;/4" Zo Dp c`

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he | \bto Lss | h e a`lo huo

// HfkEM ark@lO HfuO

// YOfYOT HfkEM

// \bCTO lfaUU

T, >4/;5

Yoy lbt osot, sto, `y szos. Ud,

`l-vod oqupo`t. host d`l tos.

;,3

eusTa rakD

xoà`www.stovo`shcmos.eag



89/148




>;8

rHCMO, > UTOYO@U 8>;4 // rkeO


90/148

3;UTOYO@U 8>;4 // rkeO


91/148

// rkeo

rakD ekrha`

Tbo UTOYO@U o`lòos e` l wd ` tbo e` eos ― `d t`sto tbo

`w-bw t supotvos ` `w tos. Tboo s tbo Eot 4.< s tbo lbtost

UTOYO@U e`l o tos. Tboo s tbo Yo`tux Dse wtb ts bydue dse

os, `l ostò ` poèo `d soty. Tboo s tbo ̀ ow Y`tlo

tbt ots tw` tbo peo o `d epotoy do e` ow

tbo ;9>> Ou wtbut see`l tbo ebeo epò`ts. \bt dos t

o` wbo` s ueb eèo`ttod blb-toeb bts tbo d1 a` e` eos,

UTOYO@U eustos e` l wd ― `d ozo tbo ust spood.

rakD ekrha`

xoà` ufTolr D8



92/148

// Tost-wc``c` ehò wct c``vtcvo ehotc`

// oc Uc` uto 8*;; ooet`ce sot

// etho 58> m wct ; ;/4" too stooo

// vho Ectoe ;9?> ssto woosot

// c-o` tcos e`tcò`t lp 4>>>U

\OClbT , ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he

rkgO E` _D Uf gèquo

EbkUUCU EbkUUCU

m _D Ekrha` UF Tkporod

Hmos Ubcgkà _ftolrk HX-9>

\oos Ectoe E;9?> Keeoforktar

Tcos Ea`tcò`tkf L^4>>>U >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà _ftolrk Eagpket IE-92>>, ?>-54

docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk Dc8 XD-92 | Dc8 Dauhfo

Ec` Ubcgkà E@-92>>

Essotto Ubcgkà EU-92>> ;;-82, ;;-spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Uearpa Eagart Kfu l

`d tbo lbt , yu e` ud oy lbt os, wtb ooy stòsslu`too`l stb d`l. Ld et `d sddo.

;,<

rakD ekrha`

xoà` ufTolr



93/148

// Tost-wc``c` ehò wct eh` ts

// tc stcòss ` et-vos c` cs ess

// ct etho m wct ; ;/4" too stooo

// vho Ectoe ;9?> ssto woosot

// c-o` tcos e`tcò`t lp 4>>>U

\OClbT , 98e

Eafar Yovot he | \bto Lss


// Yovot Hem

EbkUUCU

m _D Ekrha` UF Tkporod

Hmos Ubcgkà _ftolrk HX-92>>

\oos Ectoe Keeoforktar E;9?>

Tcos Ea`tcò`tkf L^4>>>U >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@


docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk XD-92>>UU | I D-92>>-HF

Ec` Ubcgkà E@-92>>


EaEMpCT

bòh Axylo` Uearpa Eagart Kfu


94/148

// ct vho o wct eh` ts

// posst-HH ` c`toto hmo- ` sctc` ehos

// eh` m wct too ; ;/4" stooo

// Uc` uto 8*;; eò`ts

// gvce ssto woos ` st c` tcos

\OClbT , ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar To he (lssy)

rkgO E` _D gèquo

EbkUUCU

m Iuff Ekrha` Tkporod

Hmos Ubcgkà _ftolrk HX-92>>

\oos Gkvce Kmscug >E

Tcos Ea`tcò`tkf Lrk`d Upart Xkeo UF >x8?E, afdkhfo

drCYOTrkC@


docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk XD-92>>UU | ID-92>>-I

Ec` Ubcgkà E@-92>>


EaEMpCT



95/148

// ct vho o wct eh` ts

// posst-HH ` c`toto hmo- ` sctc` ehos

// eh` m wct too ; ;/4" stooo

// Uc` ;>? 8*;> eet sot

// ct e ssto woos ` ho E`tcò`t tcos

\OClbT 2.> l

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he

rkgO kuù >? Th

EbkUUCU

m Iuff Ekrha` Tkporod

Hmos Ubcgkà ;>? HX-?>-U

\oos Iuferug Xkec`l Upart

Tcos Ea`tcò`tkf Lrk`d Upart UF >x8?E, afdhkr

k@TrCOH

E`msot Ubcgkà X?9?, ?>-54

docos ( | ) Ubcgkà ;>? XD-?;UU | ID-?>

Ec` Ubcgkà ;>? E@-?;

Essotto Ubcgkà Tcklrk EU-49>> ;8-82, ;>-spood

EaEMpCT

bòh Axylo` Uearpa

Uto Axylo` Uearpa, 5;.2gg, -9¾

Uo | Uotst Axylo` Eyrcus | Uearpa 8-Haft

Uct- | Hmoovo Ubcgkà ;>? UT-?>



96/148

// rkeo

rakD kfu

Boo, tbo esses `l tbo UTOYO@U eos o ssood ― wtb tbo vtuos

tbt do us pou e`l hmo ùetuo: ;>>% eo wtby dv`lebetostes. keeossy pelos wtbut woòssos. Toeb`le blbts

o tbo Yuot wtb pssy oed o`l lbt se`du o tbo òw

Uupoo tbt e` `y o tod y st`l dse os. k vuo--òy t

tbt oluy lots tp s ` eps` wtb tbo epott`, s `y tosts

` spoest ju`s ttost. k`d tboo s s eoe t o eootod ― wtb

tbo Lbs, tbt wo doslòd ` ospoey wdo `lo uso wtb ts e-

t-looty `d tbo xy vosto 5x;> t`sss`.

3;4 // rkeO


97/148



98/148

; 8

// rakD kfu

ToeBàfaly

; // UuprOgO EbaCEO a gkTOrCkfU. \tb tbs eotodstopoeo o hud`l wo ovo` l` ` odlo vo tbo

jty euo`t e` epotts. hoeuso tbo outuy

ebòd o tbo Yuot wolbs just ;>99 l, ovo` ` `too-

dto szo ― wo spy d`–t `w `y lbto òs se`du.

Tbo ttetvo `d t tbo so to ospoey ust Ox-I`sb,

t, wbeb d`s u òw dse eo Uupoo s wo s tbo

eust eos Yuot `d ksp`, e`thutos t tbs lbtwolbt

e`stuet` oed

33UTOYO@U 8>;4 // rkeO


99/148

4

5

8 // C@TOffClO@T fClbT\OClb Ea@UTruETCa@. UupotoE` fyut (UEf) o`s tbt tbs otuos e` o

yo`l ptsod ù wolbt. Dospto ts ts`y ld

sbt, tpo`l ; ;/2‗ t ; ;/4‗, t `y wolbs 5;? l `d oe-

èos tbo st poss`l wsbos dseo``l e`l-o pts:

lbt wolbt pus poes` stoo`l ― , t`sptod t tbo bd

oty ` tbo stoots: otoss e`l `d ò-odlo tu` po-

èo. a, put o eèsoy: Tboo s ̀ otto w dwdo

uù os, pod.

5 // bCddO@ [ukfCTCOU. apt`y, tbo doeto ehos Ub`–s ooetè D8 epò`ts ― to oxeb`l`l tbo

s evo`ls ― tbo oebè sbt eos dsppo `t tbo

loòusy do`sòd Yuot dw` tuo. c` u tbo u`-

u eos, tbo eos o s ludod tbulb tbo `to tbo

o. Tbt dos`–t just eoò, t s lu`toos `-

u u`t `to`èo `d supo sbt`l poes` vo

`y tbus`ds otos, ovo` u`do dvoso e`dt`s.

4 // UTra@l EO@TrO. Tbt tbo tt eot sbo uuù `d se`du tp-eos ppos s vuùs bs

ts os`s: c` poesoo od o`l sots posst `to

o`l pvdos tbo blbost stòss, tbt s, dvo oeoèy.

k`d osdos tbt, tboo s po t `s t sbt eos

eds `sdo t ptoet tbo pty wotbo e`dt`s.

Uueb dots o `t vsho t st lèo ― hut tbo UTOYO@U

o`lòos e`–t dspo`so wtb tbo u`do `y eeustèos.

eusTag rakD

vuofT

;>> UTOYO@U 8>;4 // rkeO


100/148

// toe`ce scstceto Ue`c ;.;>>

c-oèo o

// ctwoct, stc ` etho too eh` m

// osst htt hemot soetc` wct stc sottho

// c`to` sctc` ` hmo ehos wct oeoho c`sots

// `co Hem: ho, `co c qct o seo

t, >;/;;

Tbo ‖Yuot‗-Io e`'t o psod oùlb s ò tbo

lbtost uù os tbt e`vèos wtb doeo`t stòss

t`ls `d iwoss ets`sbp. how tbo sddo, tbo lbt,

lo `d eto o s spy u`.

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM ;.;>> (he ), ;.;3? (huo) | 5;> l

TuHO gkTOrCkf Ue`du ku UE>>Th supoto

arM Iu E` Uupoto _D Tpood

bOkdUOT rteboy ^ fle Tpo ; ;/4" Zo Dp c`

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar k`dzod h e | Uy uo ô zod

// fClbTHfuO

// k@adCzOd HfkEM

eusTag rakD

vuofTwww.stovo`shcmos.eag

;>;UTOYO@U 8>;4 // XkeO


101/148



T, ;8/;8

Yuot ― ò tbo st lbtwolbt os ` tbo ot.

host oqupo`t `d lbtost o sot ` tbo tost.

cèody lbt: 9.5l.

;,<

rakD kfu // ToeBàfaly

suproGo

;>8 UTOYO@U 8>;4 // rkeO


102/148

; // CT CU da@O. \o bvo wtod `l to tbs pptu`ty

`d dò u bow ` to ― s u dse eo stts wtb

tbt bs oo` doslòd u`d bydue dse os. \tb

ts`y st tpood sbt tbt e` osy to stoo`l `d

`l eos. \tb poeso pstu`t sts, tbt pst` tbo

o epos pooety. k`d wtb eos ludod dseooty tbulb

tbo dos.

8 // UTk@dkrd UafuTCa@. I tbo o ssoy tbo Uupoo,

tbo UTOYO@U o`lòos doedod ` pstu`t s tbo dse st`dd

s wo. Tboy o `toltod `t ` oxeusvo dp ut `d pst`

tbo o epos t tbo st è`speuus `d st wo-p-

toetod spt ― otwoo` sot- `d eb`sty. k`d wo o e`vèod,

tbt tbo eo eu`ty w quey o e`vèod tbo quty

tboso stppos, tbt bvo `l sèo pvod tbosovos ` gThs.

5 // garO CU HOTTOr. Tbo do Uupoo os t euso

t tp spood ― tbowso bo py wud`–t òod bydue

hmos. Bo dos òod ` w-mo eo wtb tbo òeossy

dvo oeoèy, tbulb. U tbo hh5> tt eot s eod

, wbeb oy sos tbo dvo oeoèy wtb ts où-

usy wdo o`l stèo.

rakD kfu

suproGo

;>5UTOYO@U 8>;4 // XkeO


103/148

// c o` omct wct posst htt hemot

// oo`t ` stc ;.?" e eh` m

// vho Uc` uto 8*;; eò`ts

// c```vtcvo ts wct c`toto pg hmo hssos

// Uc` Ex, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he

rkgO kuù >? Th Uupo to

EbkUUCU

m Iuff Ekrha` ;.?" Tkporod

Hmos Ubcgkà HX-ER/;9>gg

\oos Uearpa Uokfod-Hokrc`l buhs | Uearpa UF-D Xcgs

Tcos Ea`tcò`tkf Lrk`d ^rcx >x8?E, afdkhfo

drCYOTrkC@


docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk XD-92>>UU | I D-92>>-HF

Ec` Ubcgkà E@-92>>


EaEMpCT



104/148

// kc`c >? Uf o: 8>> woct-tcco

// ctwoct 5, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98, 94e

Eafar k`dzod h e | \bto h uo

// \bCTO HfuO

// k@adCzOd HfkEM

rakD kfu

kspc`

;>?UTOYO@U 8>;4 // XkeO


105/148

// kc`c >? Uf o: 8>> woct-tcco

// ctwoct 5


106/148

// et oot wct to otho

// 5*;> uto cvotc` wct o so

// to stc eh` m wct to stooo

// vho Uc` eò`t sot

// c`to` hmo ` sct-ehos

\OClbT 2.< l

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he

rkgO kuù 9>9; Dh

EbkUUCU

m UTOYO@U Ekrha` ^ra ; ;/2"-; ;/4", kffay stooror

Hmos Ubcgkà _ftolrk HX-9>

\oos Oksta` >E KRX

Tcos Uebwkfho Durkà U XkeoLukrd >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà _ftolrk ?8-53-5>

docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk XD-9> | ID-95

Ec` Ubcgkà ;>? E@-?9>>

Essotto Ubcgkà ;>? EU-?> ;8-8?, ;>-spood

EaEMpCT



107/148

// c-oèo st woo o

// stc eh` m wct too ; ;/4" stooo

// c``vtcvo Uc` ;>? wct 8*;> os

// o wct too sottho sot-et

` htt hemot stcòss

// vho ao` Ue eemct ts

\OClbT 2.3 l

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar ketv \b to

rkgO kuù 9>9; Dh

EbkUUCU



\oos Oksta` >E Hfkem

Tcos Uebwkfho Durkà U XkeoLukrd >x85E

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà X?9? Eagpket ?>-54

docos ( | ) Ubcgkà ;>? XD-?;UU | ID-?>

Ec` Ubcgkà ;>? E@-?;

Essotto Ubcgkà EU-49>> ;8-82, ;>-spood

EaEMpCT



108/148

// c-oèo st woo o


// c``vtcvo Uc` ;>? wct 5*;> os

// o wct too sottho sot-et

` htt hemot stcòss

// vho ao` Ue eemct ts

>;;

rHCMO, > l

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>, 98e

Eafar Yovot he

rkgO kuù 9>9; Dh

EbkUUCU



\oos Oksta` >E Hfkem


drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-X?95, ?>-53-5>

docos ( | ) Ubcgkà ;>? XD-?;LU | ID-?5

Ec` Ubcgkà ;>? E@-?9>>

Essotto Ubcgkà EU-49>> ;;-8?, ;>-spood

EaEMpCT



109/148

// o wct htto thosots ` ooet stcòss

// too sottho: et-sotst

` o coto ` htt

// stc, woct-tccso c`c m

// Uc` Tc 5*;> soo

wct tc so

// c`to` sctc`- ` hmo.ehos

T, >;/;>

rust do ol`òs wtb iwoss uèt`ty, lot d`l st ty`d t`sss` t osovos. fy ep`` wtb d `lo usos.

\OClbT 3.< l

UCzOU 43, ?8, ??, ?2, 9;e

Eafar To he

rkgO kuù 9>9; Dh t-w

EbkUUCU

m Kffay Hfkdos, ; ;/2" k ffay stooror

Hmos Ubcgkà Tcklrk HX-49>>

\oos Xydo Ifyor UF | Ubcgkà Tcklrk BH/IB-49>>


drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà Tcklrk IE-49>5, ?>-53-5>

docos ( | ) Ubcgkà Tcklrk XD-49>;LU | ID-49>5

Ec` Ubcgkà E@-?9>>


EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Eagart Kfu 9>9; DH

Uto Axylo` Drcvor, 5;.2gg, -9¾

Uo | Uotst Axylo` Eyrcus | Drcvor

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Tcklrk UT-49>>/49>5

rakD kfu

cGpkf pra

;;>UTOYO@U 8>;4 // rkeO


110/148

// eet o wct st wos


// vo` Uc` ;>? wct 5*;> os

// o wct too sottho sot-et, oo oot


\OClbT 2.< l

UCzOU RU (44), U (49; Dh

EbkUUCU



\oos Iuferug >E Xkec`l Upart

Tcos Uebwkfho Durkà U XkeoLukrd >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà IE-X?95, ?>-53-5>

docos ( | ) Ubcgkà ;>? XD-?;LU | ID-?5

Ec` Ubcgkà ;>? E@-?9>>

Essotto Ubcgkà EU-49>> ;;-8?, ;>-spood

EaEMpCT



111/148

// ct o wct ooet sthcct

// stc, woct-tccso c`c m

// \co so: Uc` Tc 5*;> soo

// et oot wct oo cc` sctc`


\OClbT 3.9 l

UCzOU RU (44), U (49; Dh t-w

EbkUUCU

m Kfu T-Hfkdo ; ;/2", kffay stooror

Hmos Ubcgkà Tcklrk HX-49>>

\oos Xydo Ifyor UF | Ubcgkà Tcklrk BH/IB-49>>


drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà Tcklrk IE-49>5, ?>-53-5>

docos ( | ) Ubcgkà Tcklrk XD-49>;LU | ID-49>5

Ec` Ubcgkà E@-?9>>


EaEMpCT

bòh Axylo` Drcvor Eagart Kfu 9>9; DH

Uto Axylo` Drcvor, 5;.2gg, -9¾

Uo | Uotst Axylo` Eyrcus | Drcvor

Uct- | Hmoovo Ubcgkà Tcklrk UT-49>>/49>5

// rkeo

| // rkeo

|

;;8UTOYO@U 8>;4 // rkeO


112/148

TrckTBfa` | TcGo TrckfTrckTBfa` | TcGo Trckf kst ` hmo d sepò s s st v`l `d mod hy ``vt` s tbooeoss lbt l`st tbo eem, otbo ` to eos s pt ttb`

epott`. U UTO YO@U puts tbo òw To `d Uupo To ` tbo t`st`

zò ` tbo uèb pd ― wtb ` ut-odyè e` o s wo s

`toltod os ovo` òs tbt o bddo` tbo iw `d t tbt s

;>>% ptzod tp spood. Tbo l s eo: pvo st yo‒s osuts. U,

to tbo 4tb p eo U`j Tjseb t tbo c`` Bw 8>;8, t ebovo peo` tbo podost ` tbo so peo. k`d tbo toebè posos eud`‒t o otto.



113/148

TrckTBfa` | Tcgo Trckf // ToeB`afaly

supor Traioa

;;4 UTOYO@U 8>;4 // rkeO


114/148

; 5

8

; // kOra-apTCgCzOd. c yu w`t t mo t sueeossuy

tbulb tbo c`` ` Bw `d ts o te, wbeb s `t-

us ts oxtoo w`d e`dt`s, tboo‒s ` wy u`d

odyèy ptzod tuo pos ― s u dovopo`t

o`lòos t tbo Uupo To t tbo w`d tu`ò. Tbs osutod

` tbo stost UTOYO@U tos, wbso spood s eoy vso

` tbo e` o. L, U`j, l!

8 // UOkgfOUUfy C@TOlrkTOd. k`tbo osut tbo w`d

tu`ò: Uto, `d eept ooo`ts o soossy `toltod

`t tbo o ― `d o tbo ost pssho osstèo t tbo

iw wboo t ttos, òy ` tbo `t tbo o. Tbo -

-po tbo b`do s `tbo dot ` tbo stost wy t

tbo `sb ò, ` m`, Bw ` è`` rtb wboovo

yu o stt`l ` ttb`.

5 // \Off bCddO@. Tlotbo wtb u dovopo`t ptò Tr^,

wo bvo bddo` tbo `toltod os tbo iw tbt tboy

oy `y o wbo` yu w`t tbo t. c` tbo `t, t sùly

ts tbo e tbo , ` tbo e t os ptoetod ob`d tbo

tt eot u w-o to e`l ebò.

TrckTBfa` | Tcgo Trckf

supor Traioawww.stovo`shcmos.eag

;;?UTOYO@U 8>;4 // XkeO


115/148

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM ;.48? l | 53? l

TuHO gkTOrCkf E` ko _D gèquo

arM E` ko _D c`toltod Tpood

bOkdUOT rteboy \EU fle Tpo ; ;/4" Zo Dp c`

UOkTpaUT (C@Ef.) UTOYO@U E`, ;2>¾ e`voto

HrkMOU (C@Ef.) Tr^ TTY >; | T c@TOLrkTOD

UCzOU RU, U, g, f, Rf

Eafar Yovot he-huo

Eusto è. spoe pt`s.Iutbo dots soo stovo`shcmos.e/est

// c-o` tco tc ` tct` ecò

// c``vtcvo c`to` eho cc`, dc8-etcho

// ohoo hmo ssto hoc` m o

` htt hemot

// wc`-t`ò tcco eh` ecò

wct ooet o`ce vos

// oomt sctc`c`: ovoscho sotst wct


116/148

; 5

8

; // pOrOETfy C@TOlrkTOd. Tbs s bw tbo e`

dos u To , oo tbo òw Doet gu`t o

epos y Ub` o u`tod. Tbo oòt1 Tbo o e-

po òods owo pts `d s svos wolbt wtbut `y ss

stòss. k`d tbo odyès pt tbo sooss `to-

lt`. kto , to eos `d ttb` o ut spood

ovo` `l.

8 // C@Ofy Tu@kHfO. Tbo dp uts u to eo e`

o djustod st poesoy wtb s ùod-bod seow s

tbt tbo o wboo s ̀ t `y pooety lòd ` tbo doet`

voo`t, ut s tbo ptu ― tbt s, sost ― eo-

èo t tbo sot tuo ovoy typo to. ks èo: tbo eb`-

sty wtb `toltod eo ludo.

5 // OfOlk@T fC@O. Tbo sot stys o s bèy sùl-

l`l up l`st tbo sot tuo wtb tbo oxtoo o-plo. \tb

tbo pos`t e`soquoèo tbt tbo iw e`‒t euso `y u`-

w`tod `l ooet ` tbo o ssoy. c` ddt`, u o`-

lòos bvo lvo` tbo To botby dso stòss t to

`l ` tbo stost wy t tbo `sb ò.

TrckTBfa` | Tcgo Trckf

Traioa

// c tc mct ct c c

;;;4 // XkeO


117/148

// c``vtcvo omct wct soc o`ce vos

// Uc` uto 8*;; eò`t sot

// comt-`t Uc` hmos wct c hmo wo

// Ectoe ko 48 woosot ́ `hct c` lo´

// etho tct`-so, 5T eh`-eemct

\OClbT 2.< l

UCzOU RU, U, g, f

Eafar he a`lo


EbkUUCU

m Ekrha` Kora _D C`tolrktod

Hmos Ubcgkà _ftolrk HX-92;>

\oos Ectoe 48gg

Tcos Ea`tcò`tkf L^85 >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Ubcgkà _ftolrk IE-92>>, ?5-53

docos ( | ) Ubcgkà _ftolrk XD-92>>UU | I D-92>>-I

Ec` Ubcgkà E@-92>>

Essotto Ubcgkà EU-92>> ;;-8?, ;;-spood

EaEMpCT

bòh 5T Kurk ^ra Ekrha`, Kffay U-Ho`d Oxto`sca`s

Uto Axylo` Uearpa, 5;.2gg, -9¾

Uo | Uotst Axylo` Trcstkr, Fctoakg | Kora Iuff Ekrha`

Uct- | Hmoovo Ubcgkà DurkKeo UF-HUX;R; | TX^ Ekrha` XF3

;;2 UTOYO@U 8>;4 // rkeO


118/148

// rkeo

Trkem

Tbo Yodo, wboo tboo‒s `y `o wy: Te eos wb do UTOYO@U ko` `d ^st `w

`y t wo ― u tbtto! ― ct bs`‒t hoo` soeot s`eo tbo f`d` aypes 8>;8, g

\oto w` ld ` tbo to sp`t `d tbo wd ebp`sbp ` 8>;8 opot`l tbs ot ` 8>;5.

Uto` @o bs e`quood 9 wd ebp`sbp ttos (8>>5 ― 8>;8) `l wtb bs aype

ld. k`d yu1

b c c c 1 b cct 1 O



119/148

C`torvCow wCtb

Utoik` `CGmo & CrCkG woftoTem eec` m ctto `t`s t tscos.

E osecho to sec`tc` hcoi1Uto` // Tbo se`t` s ` tbo `topy o `d `. Tbo

voetos tbt yu oeb ` te o oùus: pb. Su

dvo `t olu spood-tb tbt s ovo` o o`bèod y

tbo eo`tpot eo.

gcc // \o bvo oxet`l dsepòs tbt o voy tet e. Su

dpt t ` ppò`t, ty t eo yu tetes ` b. kpt

tbt, c bvo voy vod t``l olo`. kpt te

t``l c l t tbo ly 8-5 tos po woom `d d hut tbo

so u`t t``l ` tbo d.

y e` so qcem vot csc` tem e c`: \t

mos tcs st s `cqo1

Uto` // ct–s ̀ t `y ut st ols. Su ̀ ood t dvo tetey.

\o sp`tos s bvo voy vod t``l: Uto`ltb-, d- `d

tem t``l. \o tem sp`tos o soo` o to` ` tbo

d tb` ` tbo te. Uto`ltb t``l bs lòd ptèo.

Oxet`l: tbo e`st`t ovut` tbo to. Ovoy dot s

wod `, t o tbo o ovo` o st `d odyè.Ovoy `t` `d ovoy ùetuo tos t lot tbo ost u`d

tboso uos. f t tbo UTOYO@U ko` tbt c eud bop dovop!

gcc // kvo , tbo spood. ct s dvò oo`l t to euvo

t vo pb. c s oy o`jy tbo tete dv`l, `d t `ls

vt` `t tbo spt. To sp`t: Su w tlotbo s to

`d dvo `d lbt tlotbo sueeoss. Tbt s voy spoe.

\ce tem cs to otost, host tt –vo ovo eo `1

Uto` // gohuò s `l tbo host tems ` tbo wd. c

oy o t, oeuso c–vo bd y ost ;>>> to s (!) `

t: ;:>>,>28 ùtos st`d`l stt!

gcc // Ed Up`ls ― c hmo tbo wd oed tboo

st yo. kluseo`tos ` goxe s supo st te tbt s

èody o`jyo s wo!

bw oce cooèos o c`1 bcct1 Oo-

vtc`1 d toso tc`s oet to tem1

Uto` // Oovt` bs l o. Tbo lots tb`ò, yu bvo

oss dl `d e` l sto. _`tu`toy, t bolbt tboo–s oss

xylo` ― s yu lsp o tb` usu. Budty pys

o tbo te. \do` tes oeo sto `d swo `

blb budty! k`d yu bvo t o eou tbt t s`–t s budtbt t oeos sppoy ` tbo stoop tu`s.

gcc // Su oo tbo oovt`. ct s oso dv`l. Tbo so

los budty, tbo dyo tbo otto. Bwovo, t u`s potty

dy ` tbo u`ls t blb st`.

Tce scò soo. C` o ectcos e` soo o ` o

ixcos. g` ecos vo tem hcmos. Cs tt votcsc`

tem eec`1

Uto` // k`yò wb `y dvos s`lo spood dos`–t `w tbo

oo`l spood tbt tbo te lvos yu. hut bo `ws ut

tbo dv`tlos s`lo spood: Tbo doet pwo t`sss`

wtbut os `d wbstos. Uebèsebè.gcc // Lot. Tbt wy yu lot lpso tbo oo`l ` tbo

te. kt tbo voy ost, popo lot t `w tbo o.

Cs too sotc` w`–t o ` hcmo1 i oo,

`tc` hcmo w`c1

Uto` // kt ost c wud`–t l dw` s jup ` o :-)

gcc // kt Dw`b, c–d py to s `l l`l dw`

s l`l up.

kt to o`, ̀ st qostc` t , w vo w` ovotc`

too cs t wc`: \ce st e`–t t 1

Uto` // Ly`stes, luo st`l.

gcc // Eboss.

Trkem

kro`

// eh` o ct s oc stcòss

www.stovo`shcmos.e

;8> UTOYO@U 8>;4 // rkeO


120/148

// omct

// eh` o wct soc stcòss

// -so oot wct st o- ` sot-tho

// o w ec` gc`ò Ys

// o`ce oeco`t tho os

// vcho s omct, hcmo hso mct wctt woos

// rkgOMCT

rkgO (?9Eg) | arM ;.43? l | 4?> l

TuHO gkTOrCkf E` gèquo Epsto ko

arM Utlbt-hdo, ku-Uebt, ; ;/2"

bOkdUOT rteboy \EU fle Zo Dp c` ; ;/2"

UOkTpaUT UTOYO@U E` ko`

UCzOU 43, ?8, ??, ?;4 // XkeO


121/148

emo, >2/;>

k out u u`d-tuo o tbt oxe tos uo. Yo y ld dosl` `d

lot oqupo`t.

// `cvos tem ecò

// ossc` oot, 9-s vo`

// hst ` ctwoct st-wo o

// woohso jstho ` t

// omct s vcho soto

\OClbT e

Eafar kete \b to

rkgO kuù >?Th supo to

// pcst omct

EbkUUCU

`t m Ekrha` Kora Utrkclbt, ; ;/2‗ kfu stooror

\oo Gcebo ^cstkrd \X, 84 | 58 F.

Tcos Uebwkfho Durkà U >x85E, afdkhfo

drCYOTrkC@

E`msot Gcebo ^rcgkta Kfu, ?8 Z. ´^cstk Kdvkèod´

Ec` Gcebo ^cstk ; ;/8" x ; ;/2"

Essotto Gcebo ^cstk ;9 Z.

EaEMpCT

bòh Axylo` Uearpa K`ktagce Kfu


122/148

;85UTOYO@U 8>;4 // rkeO


123/148

// rkeo

eyefa erass

kò-doop ud. Iooz`l topotuos. hol` os. c` tbo o-ùeo ess

spt, `t ovoytb`l s su`sbò `d huttoios, `d tbt‒s bw t sbud ho.

hoeuso boo `y tbo ost w` ― wtb tbo ost os oy e`l Bul,

wbeb s pvod possvoy y ùous Lo` ebp`sbp ttos `d wd

ebp`sbp tupbs. k`d wbt d yu lot ut t1 UTOYO@U eye essos

tbt e` bd tbo w` ` tbo tulbost e`l tes ` tbo wd. rust os

do uù `d e` wbso otuos sot yu pt tbo epo-

tt`. Iuèt` dots tbt o dooèo ovo` dy t dy, ` stoots `d

lvo ptbs. roo dse os tbt soo t wd t tbo òxt bo

w`to. k`y quost`s1

eyefa erass // ToeBàfaly

supor prosTclo Dcse

;84 UTOYO@U 8>;4 // rkeO


124/148

; 5

8

4

; // EfOk@ faaMU. a`y ` `tolo`ty doslòd e` o

e` sto tbo doeto t`st` otwoo` tp tuo, sot tuo `d

o stys s iwossy `d bèy. c` tbo Uupo ôstlo,

tbo eo ludos woo oetod `t tbo o. kddt`y,

dse hmo do os tbo tost ` hm`l poèo

tbo v`t ldo.

8 // TkMO gOkUurO. Tbo sot-pst stuy eos ` 8 o`ltbs

― ;8> `d ;9>. Su e` `d tbo eoe t szo ` tbo loot y

tos, up t dto ` www.stovo`sos.e. Tbs e`t`

os oùlb djustty tbo sddo bolbt.

5 // fClbT k@d UTCii. Tbo ut-lbtwolbt ws doslòd

t wtbst`d tbo eos loòtod y dse o. Tbs eud `y

o ebovod tbulb u sto`ltb ` osoeb `d vst oxpooèo.

Tbo `t pst-u`t seots o doslòd ;9> dse.

4 // prOECUOfy kdJuUTOd. kt tbo e, tbo o epos

o seowod doety t tbo pst-u`t seot. Eu```l dot:

t dstuto tbo `l o`tu pty t tbo bu xs,

tbo dp ut s po` t tbo `t/tt.

eyefa erass

supor prosTclo Dcsewww.stovo`shcmos.eag

// C``vtcvo c-oèo eh` cse o

;8?UTOYO@U 8>;4 // XkeO


125/148

T, ;;/;8

Tost w`ò. c yu o do` toeb`ly, yu' vo tbo UTOYO@U.

flbtwolbt epottvo esso ― toeb`ley supo.

// To \cto

// rkgOMCT

rkbgO@ (?2Eg) | lkHOf ;.8?>l | 4l

TuHO gkTOrCkf E` Uf _D gèquo

arM Iu E` Ess Uf Tpood ;.?" Dse

bOkdUOT rteboy \EU fle Tpo ;.?" Zo Dp c`

UOkTpaUT rteboy \EU E` 5>.8 Utuy, ;8>/;9>*

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>e

Eafar To \bto | E` rod

** Uoo Looty Ebt eoet sz`l `d sotbolbt


// Too botho wct ;.?" wo m stooo

// o-c`toto scttc` ` hmo ehos

// etho rcteo \EU Eh` sot o

// est-hct wct oe`ce ce cse hmos

U c t z r a b r : f c e o ` s o

a i O ^ ; < 5 < < 8 4

eyefa erass // ToeBàfaly

supor prosTclo ek`Tc



126/148

; 5

8

; // UTappC@l, @aT UTuTTOrC@l. c eyeess eos oop

``l ` tbo esse e`tovo stppos `stod dse os,

tboy st d`‒t òod t wy: Tbo Uupo ôstlo os ;>>%

`l poèo, oeuso tbo e`t` ` ut st

― u e` wtb ooy ;.?‖ tpood sbt ― wtb

doety u`tod o-eo eu`to-o`l ̀ ps `y stutto`l

` tbo ud.

8 // pa\Or k@d Ea@Traf. Uueb ssvoy do`sòd

e` tt eot sbo vuebos xu dvo oeo`-

ey wtbut eu`topduetvo oxeoss wolbt ― `d `d sueb s

tbo ost pooqusto doesvo tts. kt tbo so to t -

os oùlb lu`d eoèo uddy ess eusos. k eovo

eb` ludo u`tod doety vo povo`ts u`òeossy stps

du`l bt eos.

5 // EagarTkHfO k@d YOrUkTCfO. Tbo e` stuy,

vo ` 8 o`ltbs `d epod t tbo Uotdo os ld

osuo et oeuso t e` s sbes spoeey

tbo te lots ulb. \tb tbo bop tbo seo, tbo dosod

sot bolbt e` o djustod pooety. k`d osdos, tbo Oxto`

ep(`l) pots us t u` tbo o o eo tbulb tbo tp

tuo xu ptoet`.

eyefa erass

supor prosTclo ek`Tc

// C``vtcvo c-oèo eh` o

;8;4 // XkeO


127/148

icots, ;>/;8

Tbo Tpesso y UTOYO@U possos wtb blbo stòss `d `

wolbt. Tost w`ò.

// Eh` ro

U c t z r a b r : f c e o ` s o

a i O ^ ; < 5 < < 8 4


// Too botho wct ;.?" wo m stooo

// o-c`toto scttc` ` hmo ehos

// etho rcteo \EU Eh` sot o

// est-hct wct Uc` uto ` d keo eò`ts

// rkgOMCT

rkbgO@ (?2Eg) | lkHOf ;.;3?l | 49?l

TuHO gkTOrCkf E` Uf _D gèquo

arM UTOYO@U Iu E` Uf Tpood

bOkdUOT rteboy \EU fle Tpo ;.?" Zo Dp c`

UOkTpaUT rteboy \EU E` 5>.8 Utuy, ;8>/;9>*

UCzOU ?>, ?8, ?4, ?9, ?2, 9>e

Eafar To \bto | E` rod

* Uoo Looty Ebt eoet sz`l `d sotbolbt

eyefa erass

ekrha` To ufTolr

// ossc` o wct t-ess woct


Documents

Catalogo Stevens 2014