Safe solutions for your industry

Tapetes de SeguranaSMS 4 / SMS 5

2

3Princpios de Funcionamento - Tapetes de Segurana __________________________Pgina 4

Clculo da Distncia Segura ao Ponto Perigoso ________________________________Pgina 5

Dados Tcnicos _______________________________________________________________Pgina 6

Acessrios para o Tapete SMS 4 _______________________________________________Pgina 7

Rel SRB 301HC/R ____________________________________________________________Pgina 8

ndice

4Tapetes de segurana so utilizados para a proteo do homem quando trabalhar prximo a mquinas e plantas industriais com movimentos perigosos. Alguns exemplos de aplicaes para os tapetes de segurana: reas e superfcies perigosas de mquinas de processamento de madeira, guilhotinas ou puncionadeiras. Os tapetes de segurana possuem um dispositivo plano, que detecta a presena de pessoas. Se uma pessoa pisar sobre o tapete de segurana, o mdulo de monitoramento de segurana conectado ir interromper imediatamente o movimento perigoso.

Os tapetes de segurana podem ser conectados um ao outro, a fim de se obter uma proteo suave e rpida das reas perigosas. Para este fim, esto disponveis em diferentes padres de tamanhos. Alm disso, tamanhos ou formas especiais podem ser realizados mediante solicitao.

A srie SMS 4 fixada ao cho por meio de um perfil de alumnio e cantoneiras especiais. O perfil em forma de rampa evita o risco de tropeo. Alm disso, o perfil de alumnio serve como proteo das bordas, quando passam empilhadeiras e outros equipamentos ao longo dos tapetes de segurana.

Na srie SMS 5, o perfil atuante de poliuretano diretamente moldado na superfcie do tapete de segurana. Os tapetes de segurana so caracterizados pelo design robusto e alta resistncia a cidos, solues de soda custica, leo e gasolina. Em combinao com os mdulos de segurana SRB 301HC/R ou SRB 301HC/T, os tapetes de segurana satisfazem os requisitos da categoria de controle 3 de acordo com a EN 954-1.

Princpios de Funcionamento - Tapetes de Segurana

O tapete de segurana consiste de duas placas de ao de correntes distintas. As placas so mantidas separadas por tiras isolantes. Aps a atuao por presso do tapete de segurana, produzido um curto-circuito entre as placas de ao. O mdulo de segurana conectado avalia este sinal e para o movimento perigoso.

Contato Contato

5Distncia de segurana

A disposio adequada do tapete de segurana, no que diz respeito rea adjacente perigosa, depende sobretudo do tempo de resposta da mquina e da velocidade de aproximao do operador. A norma EN 999 (Segurana em Mquinas, Velocidade de Aproximao de Membros do Corpo) prev uma frmula para calcular a distncia de segurana para esta conexo.

Distncia de segurana S = K x (T1 + T2) + (1.200 - 0,4H)

S - Distncia mnima de segurana em milmetros, medida a partir da rea de risco ao ponto ou linha de deteco, a deteco ou rea protegida.

K - Constante em milmetros por segundo, a partir de dados atravs da aproximao, velocidade do corpo ou o membro do corpo (1.600 mm/s).

H - Distncia atravs do plano de referncia (por exemplo, o cho) em milmetros (para o tapete de segurana geralmente 0 mm).

T1 - O tempo mximo de resposta do dispositivo de segurana entre o disparo do elemento perceptivo (tapete de segurana) e o tempo em que o dispositivo de segurana (mdulo de monitoramento de segurana) muda o sinal da sada para o estado OFF.

T2 - O tempo de resposta da mquina, ou seja, o tempo necessrio para o desligamento da mquina ou para eliminar o risco, aps a transmisso do sinal de sada do dispositivo de segurana.

A distncia de segurana geralmente pode ser calculada da seguinte forma:

S = 1.600 mm/s x (T1 + T2) + 1.200 mm

Exemplo:

A distncia de segurana deve ser calculada com um tempo de resposta de 142,5 ms para a mquina, e um tempo de resposta de 45 ms para o dispositivo de segurana. O tapete de segurana est instalado no nvel do solo.

S = 1.600 mm/s x (0,045 s + 0,1425 s) + 1.200 mm S = 1.600 mm/s x (0,1875 s) + 1.200 mm S = 300 mm + 1.200 mm S = 1.500 mm

Clculo da Distncia Segura ao Ponto Perigoso

6A

A

SMS 4 SMS 5 Dados Tcnicos

Dados Tcnicos

Certificado conforme a norma EN 1760-1 Controle de categoria 3 de acordo com a EN 954-1 em combinao com o mdulo de monitoramento SRB 301HC/R ou T Tempo mximo de resposta: 25 ms Design robusto Alta resistncia a produtos qumicos Superfcie antiderrapante Possvel ligao em srie Tamanhos e formas especiais disponveis se solicitado No necessita de um resistor terminal adicional Moldura de alumnio e cantoneiras disponveis

Legenda:

A = superfcie ativa

Aprovaes:

SMS 4 -

N NOpo Opo

250-500500-500500-1.000750-1.0001.000-1.0001.000-1.500

250-500500-500500-1.000750-1.0001.000-1.0001.000-1.500

Superfcie ativa

250 x 500 mm500 x 500 mm500 x 1.000 mm750 x 1.000 mm1.000 x 1.000 mm1.000 x 1.500 mm

Superfcie ativa

250 x 500 mm500 x 500 mm500 x 1.000 mm750 x 1.000 mm1.000 x 1.000 mm1.000 x 1.500 mm

gua: 10% de cidos: 10% solues custicas: leos: Gasolina:

Outros sob solicitao

Resistncia qumica:

Bom Resistente Resistente Resistente Resistente

Descrio Descrio

SMS 5 -

Aprovaes:

Legenda:

A = superfcie ativa

Tamanho total = A + 2 x 35 mm

Certificado conforme a norma EN 1760-1 Controle de categoria 3 de acordo com a EN 954-1 em combinao com o mdulo de monitoramento SRB 301HC/R ou T Tempo mximo de resposta: 25 ms Design robusto Alta resistncia a produtos qumicos Superfcie antiderrapante Possvel ligao em srie Tamanhos e formas especiais disponveis se solicitado No necessita de um resistor terminal adicional

NotaDetalhes de encomenda Detalhes de encomenda

3535

A

3535

A

Normas: EN 1760-1

Categoria de comando:

3 de acordo com a EN 954-1

Material de superfcie: poliuretano, preto

Grau de proteo: IP 65 de acordo com a EN 60529

Temperatura ambiente:

0... 60C

Altura de montagem: 14 mm

Peso: 17 kg/m2

Fora de acionamento:

150N com um corpo de dimetro 80 mm

Cabo: 4 x 0,34 mm2 SMS 4 2 pc. 2 x 0,34 mm2 SMS 5

Comprimento do cabo:

6 m

Tempo de resposta: 25 ms

Durabilidade mecnica:

> 1,5 milhes de operaes

Carga admissvel: 2.000 N / 80 mm de dimetro

Borda Inativa: 10 mm

Classificao de segurana:

Em combinao com o mdulo de segurana SRB

301 HC/R ou SRB 301 HC / T. De acordo com a EN ISO 13849-1: PLd/categoria de

controle 3

Suposio: 52.560 acionamentos/ano

7Acessrios para o Tapete SMS 4

Trilho rampa com 3.000 mmde comprimento SMS 4-RS-3000

Trilho fixao com 3.000 mmde comprimento SMS 4-BS-3000

Cantoneira (1 p) SMS 4-EV

Componentes do sistema Componentes do sistema Componentes do sistema

Trilho rampa SMS 4-RS-3000

SMS 4

Trilho fixao SMS 4-BS-3000 Cantoneira SMS 4-EV

Detalhes de encomenda Detalhes de encomenda Detalhes de encomenda

7

3

8,5 13 6

18

67

33,5

1517,8

90,0

67 15

6715

3 13

7

90,0

8,540

7,518,5

1517,8

8Rel SRB 301HC/R

SRB 301HC/R Dados Tcnicos

Adequado para o processamento de sinais de sadas sem potencial; por exemplo, de dispositivos de parada de emergncia, travamentos, chaves para ambas as mos e tapetes de segurana 3 contatos de segurana, parada 0 1 contato de realimentao adicional Rearme automtico, rearme manual com deteco do flanco Superviso de curto-circuitos Indicadores LED verdes para ON, IN A, IN B e OUT

Normas: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 6047-5-1, EN 954-1, BG-GS-ET-20

Categoria de controle segundo EN 954-1: 4

Condies de arranque: Automtico ou boto de arranque (opcionalmente monitorada)

Circuito de realimentao (S/N): Sim

Atraso no arranque no boto de reset: 50 ms

Demora na resposta PARADA DE EMERGNCIA: 20 ms

Demora na resposta a Erro de rede: Verso 230 VAC: 100 msVerso 24 VAC/DC: -

Tenso nominal operativa Ue: 230 VAC; 24 VAC/DC

Intervalo de frequncia: 50 / 60 Hz

Proteo contra sobretenso:Verso 230 VAC: Lado primrio: Fusvel, corrente de ativao > 1,0 A

Lado secundrio: Fusvel eletrnico interno, corrente de ativao > 0,12 AVerso 24 VAC/DC: Fusvel eletrnico interno, corrente de ativao > 0,5 A

Fusvel Eletrnico interno (S/N): Verso 230 VAC: NoVerso 24 VAC/DC: Sim

Consumo: Verso 230 VAC: 1,6 W; 4,2 VAVerso 24 VAC/DC: 1,4 W; 3,3 VA

Superviso das sadas:

Superviso de curto-circuitos: Sim

Superviso de rupturas de fios: Sim

Superviso de ligaes terra: Sim

Nmero de contatos de abertura: 1

Nmero de contatos de fechamento: 3

Resistncia total do circuito: 40

Sadas:

Categoria de parada 0: 3

Nmero de contatos de segurana: 3

Nmero de sadas de sinalizao: 1

Capacidade de comutao mxima dos contatos de segurana:

250 VAC, 8 A hmicos(indutivos mediante circuito protetor adequado)

Categoria de utilizao segundo EN 60947-5-1: AC-15: 230 V / 6ADC-13: 24 V / 6A

Vida mecnica: 107 de manobras

Condies ambientais:

Temperatura ambiente: -25C... +60C

Temperatura de transporte e armazenamento: -25C... +85C

Tipo de proteo: Caixa: IP 40, terminais: IP 20, lugar de instalao: IP 54

Fixao: Fixao rpida para carris normalizados segundo DIN EN 60715

Tipo de ligao: Terminais roscados conectveis

Seo de fios mnima: 0,25 mm2

Seo de fios mxima: 2,5 mm2

Peso: 340 g

Dimenses (altura/largura/profundidade): 100 x 45 x 121 mm

Nota:As cargas indutivas (por exemplo,

contatores, rels, etc.) devem possuir um circuito supressor adequado

Aprovaes:

9Rel SRB 301HC/R

A1

A2

S13 S14 S23 S24 X2 X3 13

14

KB

KA

N

Control logic

23

24

33 41

L1

34 42

K1

K1

F1

ONK2

K2

SRB 301HC

3M

S

OUTINA INBSMS

21

43

Observao Exemplo de Ligao

Observao

Controle por 2 canais, descrito no exemplo de superviso de resguardo com dois

contatos A e B, um deles com abertura

forada, com o boto externo de rearme J Campos de potncia: controle por 2 canais, para reforar os contatos, ou

ento para ampliar o seu nmero, utilizando

contatores ou rels com os contatos

forados S = Circuito de realimentao O controle detecta rupturas de fios e ligaes terra do circuito de vigilncia Detectam-se curto-circuitos entre os circuitos de segurana

Indicador de funo:Os LEDs de sinalizao indicam os seguintes estados de funcionamento: Estado do circuito de segurana IN A Estado do circuito de segurana IN B Tenso de alimentao ON Estado da sada OUT

O exemplo de ligao o do dispositivo de segurana fechado, mostrando o estado sem a presena de tenso.

SRB 301HC/R -

N Opo

230 V24 V

230 VAC24 VAC/DC

Descrio

Detalhes de encomenda

LED

10

Schmersal Online

Projetistas e compradores de empresas que trabalham em conjunto com o Grupo Schmersal no precisam mais manter e atualizar constantemente uma ampla documentao em papel: eles encontram todas as informaes e dados necessrios atualizados diariamente no catlogo online em www.schmersal.net

A oferta de informao online para os nossos clientes atualizada de forma permanente. Nosso catlogo geral pode ser consultado online em 13 idiomas diferentes. Esto disponveis 24 horas por dia no apenas os dados tcnicos da linha de produtos completa; podem ser consultadas e descarregadas tambm as declaraes de conformidade, os certificados de teste, os manuais de montagem e as instrues de ligao.

Os desenhos tcnicos dos produtos tambm esto arquivados no catlogo online um servio voltado especialmente para o projetista. Assim, ele pode baixar os desenhos diretamente para o seu sistema CAD. Dados CAE para uma confortvel elaborao de projetos eltricos tambm esto disponveis para download na Internet.Alm disso, o projetista ainda encontra na homepage da Schmersal informaes atuais acerca de temas abrangentes por exemplo, artigos tcnicos sobre segurana de mquinas, bem como avisos sobre cursos de formao e eventos. Visite a nossa pgina!

Catlogo online

Documentao online em 13 lnguas

Servios para projetistas

Informaes detalhadas sobre a nossa linha de produtos tambm

esto disponveis na Internet em www.schmersal.net

Tambm possvel entrar em contato conosco ou com nossos

representantes em: www.schmersal.com.br

11

Schmersal Application Finder

Em nosso website www.schmersal.com.br, voc encontrar uma nova tecnologia para os

clientes Schmersal: o Application Finder.

Com ele, voc pode ver cada produto no ambiente de aplicao de uma maneira

viva e com uma interface amigvel que facilita a identificao e obteno de dados

tcnicos de nossos produtos, desenhos, dentre muitas outras caractersticas.

Se desejar, pode acessar diretamente o Application Finder pelo endereo:

http://www.applicationfinder.net/br/home

O grupo empresarial Schmersal dedica-se, h muitos anos, a buscar solues de segurana no processo produtivo. Com os mais diversos produtos, mdulos de comando de atuao mec-nica e sem contato, foi criada a maior linha mundial de sistemas e solues de comutao de segurana para proteger o homem e a mquina. Mais de 1.500 colaboradores em mais de 50 pases ao redor do mundo trabalham juntos com os nossos clientes no desenvolvimento de so-lues inovadoras, para assim tornar o mundo mais seguro.

Motivados pela viso de um ambiente de trabalho seguro, os engenheiros do Grupo Schmersal esto trabalhando constantemente no desenvolvimento de novos dispositivos e sistemas para cada aplicao imaginvel e exigncia de diferentes indstrias. Novos conceitos de segurana exigem novas solues e necessrio integrar novos princpios de deteco e descobrir novos caminhos para a transmisso e avaliao das informaes fornecidas por estes princpios. Alm disso, o conjunto de normas, regulamentos e diretivas cada vez mais complexas, relativas segurana de mquinas, tambm requer uma mudana de pensamento dos fabricantes e usurios de mquinas.

Estes so os desafios que o Grupo Schmersal, em parceria com os fabricantes de mquinas, est enfrentando e continuar a enfrentar no futuro.

Divises de produtos Setores Servios Competncias

Elevadores e escadas mecnicas Embalagens Alimentos Mquinas-ferramenta Indstria pesada

Segurana de mquinas Automao Proteo contra exploso Concepo higinica

Comutao e monitorao de segurana

Chaves de segurana para monitorao de portas Equipamentos de comando com funes de

segurana Equipamentos de segurana tteis Equipamentos de segurana optoeletrnicos

Segurana no processamento do sinal

Mdulos de monitorao de segurana Controladores de segurana Sistemas de bus de campo de segurana

Automao Deteco de posio Equipamentos de comando e sinalizao

Consultoria de aplicaes Avaliao de conformidade

CE e NR12 Anlise de risco conforme a

Diretiva de mquinas Medies de tempo de funcionamento remanes cente Cursos e treinamentos Academia Schmersal

O grupo Schmersal

www.schmersal.com.br (15) 3263-9800

Os dados e especificaes citados foram verificados criteriosamente.Alteraes tcnicas reservadas, sujeitas a equvocos.