Embed Size (px)
Citation preview
Catálogo de Productos2009
Acerca de la Empresa:
Fundada en 1989 como la Principal Importadora para Norteamérica, IT&LY HAIRFASHION N.A., Inc. ha disfrutado de una expansión constante. Este crecimiento continuo es el resultado directo de su dedicación al desarrollo y mejora del arte y de la profesión de la coloración del cabello.
Además de crear y distribuir los productos dedicados a la coloración profesional y al posterior cuidado del cabello de la más alta calidad, hemos seguido desarrollando y mejorando nuestro programa de educación nacional y los seminarios de capacitación en color.
IT&LY HAIRFASHION ofrece un completo sistema para el cuidado del cabello teñido, desde el corte y la coloración iniciales hasta los productos profesionales para el posterior cuidado del cabello que garantizan mayor duración del brillo, la vitalidad, la suavidad y la facilidad de peinado propios de un cabello “recién teñido”.
IT&LY HAIRFASHION constantemente alcanza Resultados Predecibles, Inigualables y la Completa Satisfacción del Cliente al combinar Tecnología de Avanzada y Más de 1000 años de Perfección del Arte Italiano.
Programa AVANTI
Visión 2020
COLORLY 2020
“Los básicos” de COLORLY 2020
CHOCOLATE / ARCTIC / RED FLAME
EASILY Blond 2020 / Equalizer 2020
Anti-Stain 2020 / Desensitizer 2020
Color Cleaner 2020
Oxily 2020 / 2020 Accesorios
COLORLY MÈCHES
COLORLY Xtreme
RIFLESSI
ADVANCED CONTRAST
AQUAR&LY
delyTON
lyCOLOR
VIVLY & VIVLY plus
purity design
IT&LY IV MEN
ONDASOFT
ADVANCED COLOR PROTECTION
PRODUCTOS AUXILIARES DE LA COLORACIÓN
ARTÍCULOS PARA EXHIBIR EN SALONES
ACCESORIOS
PROMOCIONES DE PRODUCTOS
Índice:
Pagina 3
Pagina 3
Pagina 4 - 5
Pagina 6
Pagina 6
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 8
Pagina 9
Pagina 9
Pagina 10 - 11
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
Pagina 17
Pagina 18
Pagina 18
Pagina 19
Pagina 19
2 IT&LY HAIRFASHION no asume responsabilidad alguna por los errores tipográficos o de contenido de esta publicación.
Las siguientes marcas comerciales están registradas por IT&LY HAIRFASHION N.A., Inc.: Advanced Contrast, Advanced Color Protection, Advanced Color Protection System, Advanced Formula Colorly, Anti-Stain 2020, Aquar&ly, Avanti, Color Cleaner 2020, Colorly 2020, Colorly, Colorly NI, delyTON, Easily Blond 2020, Equalizer 2020, Desensitizer 2020, lyCOLOR, purity design, OndaSoft, Oxily 2020, Colorly Xtreme, IT&LY IV MEN, Oxily, Oxily Mèches, Relaxare, Revivor, Vivly, Vivly Plus, and IT&LY HAIRFASHION.
P�sentamos aAvanti quiere decir avanzar en italiano.
Representa la filosofía de IT&LY HAIRFASHION con respecto al compromiso con las exigencias,
presentes y futuras, de la Coloración del Cabelloprofesional y el Especialista en Coloración
Profesional.
El programa Avanti se elaboró para brindarle asistencia en el
desarrollo de su negocio mediante el Aumento de Sus Ganancias.
Independientemente de que su salón de belleza sea grande o
pequeño, nuestro programa se destaca inmediatamente con
respecto a los de la competencia al ofrecerle metas más fáciles
de alcanzar, con reembolsos más generosos que garantizan más
reconocimiento, beneficios y recompensas.
Todos los Salones de belleza participantes formarán parte de
Worldwide Salon Voice (la Voz de los Salones de Belleza de Todo
el Mundo) de IT&LY HAIRFASHION. Nuestros miembros Avanti
no sólo recibirán todos los beneficios del programa, como los
productos IT&LY, descuentos y accesorios, sino que sus opiniones
y experiencia contribuirán al constante perfeccionamiento de
la visión artística, la educación, los estándares y los avances
tecnológicos de los Coloristas de IT&LY Hair en más de 70 países
de todo el mundo.
¡Comuníquese con el Programa!Llame al 1.800.621.4859www.italyhairfashion.com
2020V I S I O N
C O N I N S P I R A C I Ó N A R T Í S T I C A , D E O R I G E N N A T U R A L y T E C N O L Ó G I C A M E N T E S U P E R I O R
UNA VISIÓN HECHA REALIDAD AQUÍ Y AHORA.
P�sentamos a
100% de cobertura de las canas en todos los niveles Fácil de combinar y mezclarAcondicionamiento, brillo y facilidad de peinado incomparablesSiempre queda perfecto, con el tono y la intensidad deseados
COLORLY 2020 incorpora los pigmentos puros más avanzados de “próxima generación” respaldados por la Melanina natural (un pigmento natural) con la precisión deseada y el equilibrio de tonos y la máxima duración del color.
Esto significa penetración más profunda, subtonos de colores uniformes, incomparable equilibrio e intensidad de tonos en toda la cabellera, y el color no se pierde produciendo esa decoloración tan antiestética.¡92 colores fascinantes!
¡92 colores fascinantes!
Tubos de 2 fl. oz. (60 ml)
•••
•
4
Color Perfecto –
Gama N AT U R A L I
Gama B E I G E Gama M O G A N I
Gama C E N E R I
Gama D O R AT I
Gama T U T T I - F RU T T I
Gama I R I S E E
Gama F L O R E N T I A
Gama R A M AT I
1NBlack
2NDarkest Brown
3NDark Brown
4NMedium Brown
5NLight Brown
6NDark Blonde
7NMedium Blonde
8NLight Blonde
9NLightest Blonde
10NUltralight Blonde
6BDark Beige Blonde
7BBeige Blonde
8BLight Beige Blonde
9BLightest Beige Blonde
4MMahogany Medium Brown
5MMahogany Light Brown
6MMahogany Dark Blonde
5CLight Ash Brown
8CLight Ash Blonde
6CDark Ash Blonde
7CMedium Ash Blonde
9CLightest Ash Blonde
10CUltralight Ash Blonde
5DLight Gold Brown
6DDark Gold Blonde
7DMedium Gold Blonde
8DLight Gold Blonde
9DLightest Gold Blonde
10DUltralight Gold Blonde
7FMTangerine Blonde
7FAIntensive Orange Blonde
8FALight Golden Orange Blonde
9FALightest Apricot Blonde
4VViolet Medium Brown
5VViolet Light Brown
5PPurple Light Brown
6PPurple Dark Blonde
6RURuby Red Dark Blonde
7MRMahogany Copper Blonde
6RDark Copper Blonde
7MBMahogany Burgundy Blonde
7MPMahogany Plum Blonde
7RMedium Copper Blonde
8RLight Copper Blonde
Visi
ón 2
020
Gama T I Z I A N I
Gama M E D I T E R R A N E I
Gama S U P E R S C H I A R E N T I
Gama N E R I - M AG I C I
Gama AC C E N T U AT O R I
Gama A U T U N N O
Gama N AT U R A L I N T E N S E
Gama C L A S S I C I
6TDark Titian Blonde
7TMedium Titian Blonde
8TLight Titian Blonde
4TNCoffee Brown
5TNLight Cocoa Brown
6TNDark CinnamonBlonde
7TNTea Blonde
8TNLight HazelnutBlonde
9TNLightest Honey Blonde
10TNUltralight Gold Blonde
SSASuperlight Silver
SSBSuperlight Beige
SSCSuperlight Ash
SSDSuperlight Gold
SSMSuperlight Honey
SSNSuperlight Natural
SSRSuperlight Copper Red
1BNight Blue
1CBlue Black
1VViolet Black
ARRed Accent
AGYellow Accent
ABBlue Accent
NNeutral
4RDGolden Copper Brown
5RDLight Golden Copper Brown
6RDDark Golden Copper Blonde
7BDGolden Beige Blonde
8BDLight Golden Beige Blonde
7RDGolden Copper Blonde
8RDLight Golden Copper Blonde
4NIIntense Medium Brown
5NIIntense Light Brown
6NIIntense Dark Blonde
7NIIntense Medium Blonde
8NIIntense Light Blonde
9NIIntense Lightest Blonde
Tres nuevos matices Chocolate que te atraparán con la gracia de los castaños naturales, cálidos y brillantes
• 3CH - Chocolate Dark Brown• 4CH - Chocolate Brown• 5CH - Chocolate Light Brown
• 11 AP - Arctic Pearl• 11 AA - Arctic Silver• 11 AC - Arctic Ash
EASILY BLOND 2020 es un blanqueador y decolorante en polvo, formulado con tecnología microgranular. El nuevo EASILY BLOND 2020 optimiza el tamaño de las partículas de polvo y reduce la pulverización (ya mínima) durante la mezcla; logra una consistencia más homogénea y permite una distribución más uniforme del producto. EASILY BLOND 2020permanece húmedo durante el proceso y mantiene el espesor y la consistencia sin engrosar el cabello.
Formulado para reconstituir y nivelar instantáneamente el cabello moderada o excesivamente poroso antes de los tratamientos de coloración o permanente. El complejo avanzado de proteínas de Equalizer reconstituye el equilibrio de proteínas y humedad con poca cantidad para garantizar un proceso equilibrado.
Botella pulverizadora de 8.45 fl. oz. (250 ml)
EQUALIZER 2020
COLOR CLEANER 2020 es un líquido para limpiar la piel. Quita suavemente las manchas de tintura que pueden producirse durante el tratamiento de coloración.
Botella de 8.45 fl. oz. (250 ml)
COLOR CLEANER 2020
EASILY BLOND 2020
6
Los matices de Chili Pepper Chocolate son rojos velados y atenuados que otorgan un carácter más sensual y tentador a los tonos Chocolate y a su vez, brindan al cabello un brillo magnífico.
• 4CP - Chili Pepper Chocolate Brown• 5CP - Chili Pepper Chocolate Light Brown
Los Básicos
DESENSITIZER 2020 es una loción protectora del cuero cabelludo que está enriquecida con Proteínas de Seda y con ACP Complex. Ideal para cuero cabelludo sensible o enrojecido. No modifica el resultado del color.
Botellas de 0.17 fl. oz. (5 ml) (12 por caja)
DESENSITIZER 2020
ANTI-STAIN 2020 es un aceite protector con Bisabolo que reduce las manchas de color y evita que el color tome contacto directo con la piel.
Botella de 8.45 fl. oz. (250 ml)
ANTI-STAIN 2020
Tubo de 17.5 oz (500 g)Bolsas de polietileno de 1.06 oz (30 g)
Arctic Colorly 2020 representa la agudeza visual perfecta. La nueva línea tiene tres nuevos matices árticos que traspasan la frontera de los rubios extremos. Son colores crema perfectos con una liberación de pigmentos superior para brindar cobertura total. Los colores Arctic se usan con Oxily en una proporción de 1 a 1.
3CHChocolateDark Brown
4CHChocolateBrown
5CHChocolateLight Brown
Gama C H O CO L AT E
4CPChili PepperChocolate Brown
5CPChili PepperChocolate Light Brown
11APArctic Pearl
11AAArctic Silver
11ACArctic Ash
Gama A RC T I C
¡Rojo fuego ardiente! Una gama de rojos intensos, audaces y bellos; se puede usar con otras formulaciones para agregar reflejos complejos y luminosos símil fuego o solo, como un rojo brillante exclusivo.
6RFFlaming Red Dark Blonde
7RRCopper RedBlonde
7RFFlaming Red Blonde
Gama RO S S I F i a m m a n t i
Red Flame
• 6RF - Flaming Red Dark Blonde
• 7RF - Flaming Red Blonde• 7RR - Copper Red Blonde
Visi
ón 2
020
Oxily 2020Oxily 2020 es una emulsión oxidante, enriquecida con agentes acondicionadores y materias primas específicas que aumentan la absorción del color y protegen el cabello.
Oxily 2020 (en 10, 20, 30 y 40 volúmenes)Botellas de 2.03 fl. oz. (60 ml)Botellas de 6.09 fl. oz. (80 ml)Botellas de 33.8 fl. oz. (1000 ml)
PRODUCTOs aUxiliaREs 2020
tiene todos los beneficios superiores de la coloración permanente en crema COLORLY en una fórmula sin amoníaco, de sólo depósito.
COLORLY Mèches está disponible en 6 matices radiantes sin amoníaco. COLORLY Mèches, suave y sin amoníaco, actúa rápidamente, es fácil de usar y brinda resultados permanentes cuando se aplica después del servicio de reflejos. COLORLY Mèches brinda libertad artística al ofrecer una amplia gama de matices de moda.
Revelador OXILY Mèches Botellas de 1000 ml
ACTIVADOR OXILY Mèches
COLORLY Mèches es un sistema de tonos “Simple por su Diseño”, rápido y confiable para cabellos aclarados previamente.
Libertad para cambiar el color a un Rojo fascinante, a un Azul tentador o hasta a un Violeta fantástico. Prueba el brillo intenso del Anaranjado o del Fucsia.
Colorly Xtreme es fácil de usar. Aplicar la crema directamente sobre cabello muy claro o aclarado previamente. Cuando se aplica sobre cabello natural, se pueden obtener tonos intensos con tonalidades de reflejos.
COLORLY Xtreme no tiene amoníaco ni polvo blanqueador.
COLORLY Xtreme dura en promedio de 8 a 10 lavados con shampoo antes de desaparecer gradualmente. Como no contiene amoníaco ni sustancias químicas alcalinas, podrás probar los siete colores fascinantes con más frecuencia que con una coloración tradicional.
¡7 matices apasionantes!Tubos de 2 fl. oz. (60 ml)
• YELLOW• ORANGE• RED• FUCHS IA• V IOLET• BL UE• GREEN
¡COLORLY Xtreme es sinónimo de Libertad!
8
COLORLYmèchesPlatinumBlonde
NacréBlonde
HoneyBlonde
CopperBlonde
MahoganyRed
Violet RedIriseé
Gama M È C H E S
RIFLESSI brinda la oportunidad ideal para disfrutar sin temor de un cambio de color osado o sutil, temporal. Ideal para agregar intensidad o equilibrar las tonalidades en el cabello natural o con coloración. RIFLESSI dura hasta 6 ó 7 lavados con shampoo, permitiéndote cambiar y ajustar el matiz de tu coloración.
Si tu coloración habitualmente pierde la frescura de la tonalidad y del brillo logrados al salir del salón de belleza entre una y otra sesión o si has expuesto tu cabello tratado con color a condiciones perjudiciales ambientales o a diferentes modelados, RIFLESSI revitalizará la coloración y logrará el óptimo acondicionamiento del cabello. RIFLESSI es ideal para el cabello muy dañado que no admite una coloración permanente. Sus especiales agentes acondicionadores están específicamente diseñados para reparar y reconstituir el cabello dañado y con procesos dobles. Después de 4 ó 5 aplicaciones, casi todos los cabellos se recuperarán lo suficiente como para admitir los servicios de coloración permanente
DAR COLOR, ACONDICIONAR Y REVITALIZAR CON LA MEJOR MÁSCARA RENOVADORA DE COLOR EN DIEZ INTENSOS MATICES.
ADVANCED CONTRAST combina la acción aclaradora y los beneficios incomparables de EASILY BLOND con el brillo fogoso de los pigmentos de tonos ultraintensos para brindar un servicio de color perfecto en un solo paso.
Advanced Contrast 1 - Fire RedAdvanced Contrast 2 - Intense Mahogany RedAdvanced Contrast 3 - Intense Copper Red Advanced Contrast 4 - Copper BlondAdvanced Contrast 5 - Titian BlondAdvanced Contrast 6 - Gold Blond
Ideales para el cabello natural o con coloración.Tonos de gran duración, no se decoloran fácilmente.Seis matices rojo radiante de moda.
•
•
•
1Fire Red
2Intense Mahogany Red
3IntenseCopper Red
4Copper Blond
5Titian Blond
6Gold Blond
10 matices perfectamente equilibrados:BLONDS: otorgan reflejos suaves en matices miel y arena en los cabellos más claros.REDS: reavivan, equilibran e intensifican todos los matices rojo, cobre y caoba.BROWNS: intensifican la intensidad y profundidad de todos los castaños.PLUM: brinda toques púrpuras brillantes.BLACK: agrega reflejos intensos al cabello negro opaco y ayuda a uniformar la tonalidad
en el cabello gris.SILVER: ideal para eliminar la tendencia del cabello gris de tornarse amarillento.
También elimina los subtonos bronce en los rubios.
• Agregan reflejos brillantes en el cabello natural o con coloración.• Renuevan o equilibran el tono de la coloración entre visitas al salón de belleza.• Agregan reflejos de color en el cabello dañado mientras lo reparan.• Se combinan suavemente con las canas. Botellas de 8 fl. oz. (236 ml)
aQUaR&ly representa toda una nueva generación de rendimiento avanzado en la tecnología de coloración del cabello. a partir del trigo, un elemento vital y una fuente de energía diaria, hemos creado un nuevo concepto de cabello sano. las proteínas vegetales derivadas del trigo se combinan perfectamente con las fibras de queratina propias del cabello para mejorar los resultados de la coloración, el acondicionamiento y la decoloración.
Nuestros químicos crearon un nuevo sistema de coloración que brinda intensidad, variedad de colores, acondicionamiento y cobertura duraderos. Gracias a una alta concentración de glutamina, el principal componente de muchas estructuras de queratina, las proteínas vegetales derivadas del trigo otorgan al cabello hidratación y protección excepcionales.
• 100% de cobertura del cabello blanco (gris)• Base acondicionadora cremosa• Excelente suavidad del cabello• Colores brillantes, luminosos y duraderos• Crean nuevos matices al combinarse• Fácil de usar• Dos aplicaciones por tubo de 3.3 oz
¡58 colores magníficos!
Tubos de 3.3 fl. oz. (100 ml)
10
1NBlack
2NDarkest Brown
3NDark Brown
4NMedium Brown
5Nlight Brown
6NDark Blonde
7NMedium Blonde
8Nlight Blonde
9Nlightest Blonde
10NUltralight Blonde
Gama N aT U R a l i
5VViolet light Brown
7PRed Purple Medium Blonde
6PRed Purple Dark Blonde
6RURed Ruby Dark Blonde
6RDark Copper Blonde
7RMedium Copper Blonde
8Rlight Copper Blonde
6TDark Titian Blonde
7TMedium Titian Blonde
8Tlight Titian Blonde
7RU Red Ruby Medium Blonde
7a intensive Orange Blonde
8a light Orange Blonde
9aD Ultralight GoldOrange Blonde
Gama RO s s i
Decolorante en polvo Blond Compact
Revelador en emulsión
cremosa sinérgica
Crema Bálsamo Regeneradora
Shampoo para después del Colordespués del
7BMedium Beige Blonde
8BLight Beige Blonde
9BLightest BeigeBlonde
Gama B E I G E
Gama M O G A N I
5CLight Ash Brown
8CLight AshBlonde
6CDark Ash Blonde
7CMedium AshBlonde
9CLightest AshBlonde
10CUltralight AshBlonde
1CBlue Black
Gama C E N E R I
6DDark Gold Blonde
7DMedium Gold Blonde
8DLight Gold Blonde
9DLightest Gold Blonde
Gama D O R AT I
4CLAmazonianMedium Brown
5CLSandalLight Brown
6CLDark TanBlonde
7CLAmberMedium Blonde
8CLSavannahLight Blonde
9CLSaharaLightest Blonde
Gama CO L O N I A L I
4MMahoganyMedium Brown
5MMahoganyLight Brown
6MMahoganyDark Blonde
ARRedAccent
AGYellow Accent
ABBlueAccent
NNeutral Color Intensity Regulator
Gama AC C E N T U AT O R I
SSASuperlight Silver
SSBSuperlight Beige
SSCSuperlight Ash
SSDSuperlight Gold
SSMSuperlight Honey
SSNSuperlight Natural
SSRSuperlight Copper Red
Gama S U P E R S C H I A R E N T I
La Crema Bálsamo Regeneradora es un acondicionador cremoso que restituye la elasticidad y la vitalidad originales del cabello después de la coloración. Lasproteínas vegetales del trigo se asemejan a la estructura de la queratina natural y se integran perfectamente con el cabello para dejarlo con buen cuerpo, brillante, suave y fácil de peinar. (Trigo, arroz, manteca de karité y aloe vera)
Pote de 1000 ml y tubo de 50 ml
Equalizer
AQUAR&LY Equalizer es un líquido nivelador instantáneo que ha sido formulado para reconstituir el cabello excesivamente poroso y a su vez, otorgarle más brillo y facilidad de cepillado. Aquar&ly Equalizer es suave sobre la piel y resulta ideal para usar en tratamientos previos a la permanente y la coloración.
Botella de 250 ml
Gracias a su formulación con proteínas vegetales derivadas del trigo, AQUAR&LY Blond Compact acondiciona el cabello y protege su estructura. Este revelador de rápida acción obtiene la máxima aclaración en todos los tipos de técnicas para crear rubios. Fácil de usar, con esencia delicada y fresca.
Caja de 500 g
La acción oxidante de los reveladores AQUAR&LYgarantizan los mejores resultados en los tratamientos de coloración y de decoloración. Una base cremosa concentrada y menos agresiva protege la estructura del cabello y permite una mejor penetración del color que produce matices brillantes.
Botellas de 1 litro disponibles en 10, 20, 30 y 40 volúmenes
Específicamente diseñado para el cabello con tintura, la suave acción limpiadora del Shampoo para después del Color reduce la alcalinidad y asegura la completa eliminación de los restos de tinturas previas. Las proteínas vegetales del trigo dejan el cabello sedoso, brillante y fácil de peinar. Los filtros UVA y UVB evitan la decoloración del cabello debido a los efectos perjudiciales del sol.
Botella de 1 litro, botella de 250 ml
12
5MMahogany lightBrown
6MMahogany DarkBlonde
los agentes acondicionadores de gran penetración y las proteínas de seda de delyTON funcionan como reconstituyentes y homogeneizantes de la porosidad del cabello dañado. Estas proteínas específicamente formuladas reconstituyen el cabello desde el interior hacia el exterior para mantener un acondicionamiento perfecto.
delyTON es una tintura para el cabello de sÓlO DEPÓsiTO no progresivo, fácil de usar. la fórmula sin amoníaco de delyTON y sus 24 matices de reflejos intensos crean un equilibrio de tonos perfecto. delyTON es ideal para coloración indefinida, tonalidades, equilibrio del color y permite una rápida corrección del color.
Una coloración ideal para esfumar las canas, delyTON difumará hasta las canas más resistentes. los hombres adorarán el “aspecto juvenil” sin temer que se note el crecimiento del cabello teñido.
Dado que es suave y versátil, delyTON no aflojará las permanentes ni provocará un estrés químico innecesario en el cabello natural.
Para lograr un brillo sumamente traslúcido y lujoso con un color intenso y pleno, delyTON es la coloración semipermanente ideal.
¡24 colores brillantes!Tubo de 2 fl.oz (60 ml)
Activador delyTON: Botella de 33.8 fl. oz. (1000 ml)Shampoo PosColor delyTON: Botella de 33.8 fl. oz. (1000 ml)
1NBlack
3NDark Brown
4NMedium Brown
5Nlight Brown
6NDark Blonde
7NBlonde
8Nlight Blonde
9Nlightest Blonde
Gama N aT U R a l i
6RDark CopperBlonde
7RCopper Blonde
8RDlight GoldenCopper Blonde
7RRintense CopperBlonde
Gama R a M aT i
5ClCinnamonlight Blonde
7Clsandal Blonde
8Clamber lightBlonde
7DMGolden HoneyBlonde
Gama CO l O N a i l i
5VViolet Red
6PPurple Red
6RURed Ruby
Gama i R i s E E
Gama M O G a N O
9alightest silverBlonde
a RG E N T O
9Clightest ashBlonde
C E N E R E
1BBlue Black
N E RO
TON
lyCOLOR es una coloración líquida semipermanente, traslúcida y fácil de usar, diseñada para otorgar el mayor brillolyCOLOR sin amoníaco reacondiciona el cabello dañado o maltratado creando tonos luminosos e intensos. Aplicar cualquiera de los 18 matices el mismo día que se realiza una permanente, un alisado u otro servicio de coloración sin riesgo de dañar el cabello. Ideal para esfumar canas.
¡18 matices luminosos!
Botella de 1.3 fl. oz. (40 ml)
1NBBlue Black
2NDarkest Brown
3NDark Brown
4NMedium Brown
9BLightest Beige Blonde
10CLight Silver
6NDark Blonde
7NMedium Blonde
8DLight Gold Blonde
5NLight Brown
6RRCopper Red
6VIntense VioletRed
7VViolet Red
5MVViolet Mahogany
6RMMahogany Red
6RCCherry Red
8DRLight GoldenCopper Blonde
8CLight Ash Blonde
VIVLYplus
Coloración temporal, semipermanente que dura hasta seis lavados con shampoo. Color no oxidante, de sólo depósito, disponible en 14 matices vivaces.VIVLY & VIVLY Plus es una coloración de sólo depósito, no oxidante, sin amoníaco o peróxido. VIVLY & VIVLY Plus permite que la clienta del salón de belleza disfrute de la versatilidad de la moda sin dañar al cabello o que pueda difumar las canas sin el costo o el daño que pueden ocasionar los servicios de coloración permanente. Sin sustancias químicas perjudiciales, deja el cabello lleno de vitalidad, brillante y fácil de peinar. VIVLY & VIVLY Plus permite que las canas se esfumen y lograr una aclaración natural y personal. VIVLY & VIVLY Plus pierde su tonalidad después de seis lavados aproximadamente.
Botella de 1.3 fl. oz. (40 ml)Botella de 1.3 fl. oz. (40 ml)
Activador lyCOLORBotella de 33.8 fl. oz.
(1000 ml)
lyCOLOR transparenteBotella de 8.45 fl. oz.
(250 ml)
VIVLYVIVLYplus
VIVLY
Botella de 2.8 fl. oz. (85 ml)
Mahogany Burgundy Red
Copper Titian
Tan Gold Beige Sand
Natural Black
Dark Brown
MediumBrown
Dark Blonde
MediumBlonde
Vivid Grey
Shampoo PureEnriquecido con “Desert Blend” que humecta profundamente el cabello. Ideal para cabello normal y para uso frecuente. Aplicar sobre cabello húmedo, masajear y enjuagar bien. Si fuera necesario, repetir la aplicación y luego aplicar el Acondicionador Pure.
También disponible en botellas de litro
(1000 ml).
Acondicionador Pure Enriquecido con Desert Blend. Ideal para mantener el brillo y lustre del cabello normal. Después de lavar el cabello con el Shampoo Pure, aplicar y dejar actuar durante 2 ó 3 minutos, luego enjuagar con abundante agua.También disponible en botellas de litro (1000 ml).
Líquido modelador Pure
Líquido para modelar, de fijación media. Su gran capacidad de hidratación deja al cabello sumamente suave y brillante. Es rico en “Desert Blend” (agave, árbol de Joshua y cactus de San Pedro). Aplicar sobre cabello húmedo o seco; y el cabello se podrá modelar fácilmente, con una fijación media y mucho brillo. Para lograr un efecto húmedo, no cepillar ni peinar.
Laca Pure
Una laca liviana para modelar, especialmente diseñada para proteger y dar brillo al cabello. Este producto concentra también beneficios adicionales de hidratación gracias a “Desert Blend”. Para lograr brillo y definición, aplicar sobre cabello seco o húmedo, según se requiera.
Espuma modeladora fuerte Pure
Espuma de fijación firme para modelar y dar volumen, que otorga brillo y control al cabello. El agave, el árbol de Joshua, el cactus de San Pedro y otros extractos derivados de plantas del desierto convierten a este producto en un excelente nutriente y protector. Aplicar la cantidad necesaria para humectar el cabello después del lavado y peinar como se desee.
Espuma modeladora extra fuerte Pure
Espuma de fijación extra firme para modelar y dar volumen, otorga brillo y control al cabello. El agave, el árbol de Joshua, el cactus de San Pedro y otros extractos derivados de plantas del desierto convierten a este producto en un excelente nutriente y protector. Aplicar la cantidad necesaria para humectar el cabello después del lavado y peinar como se desee.
Cera modeladora Pure
Una cera ideal para modelar y resaltar algunos mechones de cabello. Tiene manteca de cacao que otorga al cabello salud, suavidad y los nutrientes necesarios. Colocar una pequeña cantidad del producto en las puntas de los dedos y aplicar directamente sobre la parte que se desea definir y modelar.
Gel fuerte y creativo Pure
Gel fuerte y creativo, resulta ideal para modelar y crear un estilo único. Gracias a “Desert Blend”, protege el cabello de los rayos UV, lo nutre y le otorga más brillo. Aplicar sobre cabello húmedo o seco para una mejor definición y fijación. Modelar como se desee.
Texturizador Pure
Texturizador que brinda volumen, humectación y cuerpo a todo tipo de cabello, incluso a los más finos. Las plantas del desierto y los ingredientes que dan volumen brindan brillo y cuerpo al cabello. Para lograr el mejor efecto, aplicar por partes en el cabello húmedo. Rociar directamente sobre las raíces. Continuar con el secado y el peinado deseado.
Spray fijador Pure
Spray fijador fuerte para el cabello que otorga volumen y fijación duradera al cabello. Rociar sobre el cabello seco 4 pulgadas (10 cm) desde la cabeza hasta donde se quiera lograr la fijación.
Pasta fijadora Pure
Esta pasta de fijación liviana es ideal para modelar y resaltar algunos mechones de cabello. Tiene manteca de cacao que otorga al cabello salud, suavidad y los nutrientes necesarios. Colocar una pequeña cantidad del producto en las puntas de los dedos y aplicar directamente sobre la parte que se desea definir y modelar.
Gel creativo extra fuerte Pure
Gel extra fuerte y creativo, resulta ideal para modelar y crear un estilo único. Protege al cabello de los rayos UV, lo nutre y le otorga más brillo gracias al agave, árbol de Joshua y cactus de San Pedro. Aplicar sobre cabello húmedo o seco para una mejor definición y fijación. Modelar como se desee. Para lograr un efecto húmedo, no cepillar ni peinar.
Gotas de agua Pure
Las gotas de brillo más puras: una verdadera concentración de protección y brillo para el cabello. Este producto contiene sándalo, cebada y filodendro, excelentes hidratantes que poseen gran capacidad para evitar las puntas florecidas. Para lograr un excelente brillo, aplicar unas pocas gotas sobre el cabello seco. Especialmente eficaz en puntas secas o florecidas. Volver a aplicar si fuera necesario.
purity design
14
Spray ecológico Pure
Las gotas de brillo más puras: una verdadera Spray ecológico de fijación media, ideal para modelar, fijar y dar volumen. Rociar sobre el cabello seco 4 pulgadas (10 cm) desde la cabeza hasta donde se quiera lograr la fijación.
14 productos para modelado y acabado necesarios para crear un aspecto personal y elegante y a su vez, otorgarle brillo y nutrición al cabello. Los laboratorios de IT&LY Hairfashion agregaron al diseño tradicional una nueva fórmula protectora, Desert Blend, que distingue a esta exclusiva línea de productos. La fórmula Desert Blend está compuesta por proteínas derivadas de plantas del desierto (agave, árbol de Joshua, cactus colla o de San Pedro) para proteger el cabello de los perjudiciales rayos UV.
SHAMPOO DE TRATAMIENTO XPTratamiento energizante para el cabello y el cuero cabelludo. Ayuda a mantener el cuero cabelludo sano y favorece el crecimiento del cabello. Esencia masculina, fresca y pura.
Ideal para uso diario.
Botella de 8.1 fl. oz. (240 ml)Botella de 3.4 fl. oz. (100 ml)
SHAMPOO y GEL CORPORALEl producto perfecto de doble acción, con pH balanceado y especialmente formulado para hombres activos. Suaves exfoliantes limpian en profundidad el cuero cabelludo y la piel, mientras los inhibidores de UV protegen el cabello de los rayos solares.
Botella de 8.1 fl. oz. (240 ml)Botella de 3.4 fl. oz. (100 ml)
ACONDICIONADOR XPAgentes humectantes y proteicos de avanzada para ayudar a tener un cabello sano. Esencia masculina, fresca y pura.
Ideal para uso diario.
Botella de 8.1 fl. oz. (240 ml)Botella de 3.4 fl. oz. (100 ml)
CREMA ESTILO XPCrema de fijación media, liviana para definir y modelar. El filtro de UV antioxidante protege el cabello y a su vez, le agrega espesor, cuerpo y brillo.
Ideal para uso diario.
Botella de 3.4 fl. oz. (100 ml)
IT&Ly IV MEN es una nueva línea de productos especialmente diseñada para el hombre profesional de hoy siempre en actividad.
El HOMBRE EXTREMADAMENTE ACTIVO.
2 FÓRMULAS FÁCILES DE USAR
ONDASOFT 1 para cabello virgen o grueso.
ONDASOFT 2 para cabello tratado con coloración, muy aclarado y
con procesos dobles.
Ondas permanentes con Bioreductor Orgánico
Gracias a los nuevos hallazgos de investigación, el proceso de ondulado se logra mediante un exclusivo bioreductor. ONDASOFT con su activador orgánico especial ondula el cabello suavemente sin dañarlo y con resultados de gran duración. El pH bajo contribuye a la protección durante la aplicación de la permanente. El resultado deseado se logra sin perder la suavidad y elasticidad del cabello natural. ONDASOFT tiene una fragancia placentera y no deja olor en el cabello.
NUEVO DE IT&LY HAIRFASHION
ONDASOFT
ONDA PERMANENTE SEGURA, SIN SULFURO, DE PRÓXIMA GENERACIÓN
Formulado con el bioreductor más avanzado
Fragancia placentera sin olor residual
El Activador orgánico protege, acondiciona y otorga vitalidad al cabello con coloración
Perfecto para ondas suaves, recogidos o permanentes convencionales
PreondaProtege el cabello y las puntas durante el tratamiento de
permanente y asegura un proceso parejo y ondas uniformes. Ideal para cabellos dañados o con tratamientos químicos previos.
PlusondaUna emulsión cremosa que reintegra las estructuras de queratina del cabello después del tratamiento de la permanente. El complejo
para puntas florecidas repara, restituye y brinda la máxima facilidad de peinado y brillo.
16
SPRAY PRE-PERM
Botella de 4.23 fl. oz. (125 ml)
LOCIÓN POST-PERM
Botella de 10.14 fl. oz. (300 ml)
¡Atrapa la onda!
1. SHAMPOO. Como un porcentaje importante de la coloración permanente se adosa a las capas externas de la cutícula del cabello, hasta los tensoactivos (agentes limpiadores superficiales en todos los shampoos) más suaves desprenden o aflojan el pigmento de la coloración. Además, esta acción perjudicial para el cabello se intensifica con el uso de agua caliente o tibia que, si bien es necesaria para una limpieza adecuada, debilita las capas de la cutícula y disminuye su poder de absorción del pigmento de la coloración con los lavados.
2. LOS RAYOS UV. Los rayos UV son el segundo elemento que contribuye a la pérdida de la coloración. El Sistema A.C.P. completo contiene la mayoría de los filtros UV disponibles para evitar la pérdida de la coloración por la acción de los rayos UV.
3. MODELADO MECÁNICO Y CON CALOR. El modelado mecánico y con calor provoca la destrucción de las capas externas de la cutícula. Como la capa de cutícula sana sella y protege los colores, la abrasión de la cutícula ocasiona que el color sea más vulnerable a cada uno de los otros tres factores responsables de la pérdida de la coloración.
4.ELECCIÓN INCORRECTA DE LOS PRODUCTOS PARA EL CABELLO. Es uno de los principales enemigos de la coloración, aunque se lo suela subestimar. Si bien determinados productos de limpieza, acondicionamiento y modelado brindan beneficios específicos, destruyen la coloración. Las ceras, los aceites, los geles, los sprays y hasta determinados ingredientes botánicos pueden desprender la coloración del cabello o impedir la adecuada penetración y fijación de la coloración.
El sistema A.C.P. de IT&LYLY concede la máxima protección contra las 4 principales causas de la pérdida de la coloración:
Classic A.C.P.
Advanced Color Protection
Productos Nutritivos Productos para VolumenProductos Reconstituyentes
SHAMPOO NUTRITIVOACONDICIONADOR NUTRITIVO
SHAMPOO RECONSTITUTYENTEACONDICIONADOR RECONSTITUTYENTE
SHAMPOO VOLUMENACONDICIONADOR VOLUMEN
SHAMPOO TRATAMIENTO CHELATINGACCIÓN DUAL: HIDRATA Y DA BRILLOFLUIDO TERMOACTIVORETIENE EL COLOR
10 fl.oz. (300ml) bottles33 fl.oz. (1000ml) bottles available
Botellas de 10 fl. oz. (300 ml)También disponible en botellas
de 32 fl. oz. (950 ml)
Tubo de 5 fl. oz. (148 ml)
Si no tienes acceso a un Distribuidor o Vendedor, llámanos gratis a:1-800-621-4859 o visita nuestro sitio web www.italyhairfashion.com.
REVIVOR es un reacondicionador ideal para usar después del color y como acondicionador diario. Proteínas de seda para reparar y fortalecer
Tubo de 4.22 fl. oz. (125 ml)Pote de 13.8 fl. oz. (410 ml)
Tubo de 100 mlBotella de 1 litro
REVIVOR
RELAXARE
Relaxare es una crema multipropósito para reducir los rizos. Suave pero efectiva, Relaxare puede reducir los rizos naturales del cabello, revertir las ondas no deseadas de la permanente o “domesticar” crecimientos de cabello inmanejables.
Reduce los rizos o la textura de manera simple, rápida y sin causar daños. Como resulta suave tanto para el cuero cabelludo como para el cabello, no requiere el uso de una crema base antes de su aplicación. Las Proteínas Vegetales Hidrolizadas protegen y reacondicionan el cabello durante el proceso de reducción. La base protectora de manteca de karité funciona como un escudo contra el daño estructural del cabello mientras se lo procesa y la acción moderada del tioglicolato reduce los rizos. El pH moderado de 9.0 reduce los enlaces de bisulfuro y requiere neutralización para la nueva formación de enlaces.
18
ARTÍCULOS PARA EXHIBIR EN SALONESCartel promocional doble faz para colgar con forma de “rombo”, en coroplastia de 3/16”. • Cuadrado de 24” • A todo color
Carta de Colores 2020 de pared• 36” de ancho x 24” de altura• A todo color• Vinilo resistente para mayor durabilida
Carrito estilista 2020• 37” Alt. x 17.5” An. x 21” Prof.
Exhibidor “Cubos” 2020• 3 unidades por juego• Cubo de 12”• A todo color
Percentages of Blue, Red and
Yellow
453025
204040De
sign
erSe
ries
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s 701020
404020
102565
08020
07030
07525
06040
35650
20800
10855
108010
108010
108010
108010De
sign
erSe
ries
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
Desi
gner
Serie
s
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PALE YELLOW
YELLOW
YELLOW ORANGE
ORANGE
RED ORANGE
RED RED VIOLET
VIOLET
BLUE VIOLET
BLUE
Accentuatori
SS
Arctic 11
Accentuatori
SS
Arctic 11
ULTRALIGHT 10BLONDE
LIGHTEST 9BLONDE
LIGHT 8BLONDE
MEDIUM 7BLONDE
DARK 6BLONDE
LIGHT 5BROWN
MEDIUM 4BROWN
DARK 3BROWN
DARKEST 2BROWN
BLACK 1
11AP 11AA 11AC
10N 10TN 10C 10D
9N 9NI 9TN 9C 9B 9D 9FA
8N 8NI 8TN 8C 8B 8BD 8D 8RD 8R 8T 8FA
7N 7NI 7TN 7C 7B 7BD 7D 7RD 7R 7T 7FM 7FA 7RF 7RR 7MR 7MB 7MP
6N 6NI 6TN 6C 6B 6D 6RD 6R 6T 6RF 6P 6RU 6M
5N 5NI 5TN 5CH 5CP 5C 5D 5RD 5V 5P 5M
4N 4NI 4TN 4CH 4CP 4RD 4V 4M
3N 3CH
2N
1N 1B 1V 1C
AR AG AB N
SSN SSC SSB SSD SSR SSM SSA
Neut
ral,
Slig
htly
Coo
l
inte
nse
Natu
ral f
or
Very
Res
ista
nt H
air
Adds
War
mth
W
ithou
t Red
Rich
, Dim
ensi
onal
Ch
ocol
ate
Brow
ns
Choc
olat
e Sp
iced
w
ith C
hili
Pepp
er
Deep
Mid
nigh
t Blu
e,
Viol
et a
nd B
lue
Blac
k
Canc
els
Red
and
Oran
ge
Canc
els
Yello
w a
nd G
old
Adds
Del
icat
e Go
lden
Bei
ge
Adds
Gol
den
Tone
Adds
Ric
h Au
burn
to
Bro
wn
& Bl
onde
Adds
Cop
per R
ed T
one
Adds
Ora
nge
Red
Tone
Adds
Inte
nse
Tang
erin
e &
Apric
ot T
one
Adds
inte
nse
Fire
Red
Ton
e
Adds
Vio
let P
lum
Ton
e
Adds
Plu
m
Burg
undy
Ton
e
Adds
Plu
m
Burg
undy
Ton
e
Soft
Rich
Coo
l &
Pear
lesc
ent-
Nord
ic
Blon
des
NATU
RALI
(N)
NATU
RAL
INTE
NSE
(NI)
MED
ITER
RANE
I (TN
)
CHOC
OLAT
E (C
H)
CHOC
. CHI
LI P
EPPE
R (C
P)
NERI
MAG
ICI
CENE
RI (C
)
BEIG
E (B
)
CLAS
SICI
(BD)
DORA
TI (D
)
AUTU
NNO
(RD)
RAM
ATI (
R)
TIZI
ANI (
T)
IRIS
ÉE (V
, P, R
U)
FLOR
ENTI
A (M
B, M
R, M
P)
MOG
ANI (
M)
ARCT
IC (A
A, A
C, A
P)
NA
TU
RA
L CO
LOR
CO
NT
RIB
UT
ION
TUTT
I FRU
TTI
(FA,
FM
)
ROSS
I FIA
MM
ANTI
(R
F, RR
)CO
LOR
SE
RIE
S
CO
LOR
SE
RIE
S
CO
LO
RLY
20
20
LE
VE
L V
ALU
ES
2020 COLOR SELECTION CHART
Pantalla Tótem 2020• 18” de ancho x 62” de altura• A todo color
PRODUCTOSAUXILIARES DE COLORACIÓN
Los diseños de los artículos pueden variar en función de su disponibilidad.
BOLSO DEPORTIVO ROJO ITALIANO IT&LY
GORRA ROJO ITALIANO IT&LY MOCHILA ROJO ITALIANO IT&LY
GAFAS FERRARI c/LENTES REMOVIBLES IT&LY
BOLSO DEPORTIVO ROJO ITALIANO ITBOLSO DEPORTIVO ROJO ITALIANO IT&&LLYYLYLLYL
ACCESORIOS
PINCELES APLICADORES
RECIPIENTES MEZCLADORES
SECADOR IÓNICO SÚPER VELOZ ROJO ITALIANO
PLANCHA DIGITAL DE 1” PROFESIONAL ROJO ITALIANO
PLANCHA DIGITAL DE 2” PROFESIONAL ROJO ITALIANO
TIJERAS PROFESIONALES IT&LY DE 5.5” con protector ajustable para el dedo
DELANTALES resistentes al color
PROMOCIONES2020 COLORLY Arctic paquete
Precio promocional $ 67.20
2020 COLORLY Gama Chocolate - ofertaPrecio promocional $ 84.00
2020 COLORLY Flaming Red- paquete Precio promocional $ 67.20
2020 COLORLY 18 Matices - oferta Precio promocional $ 124.58
2020 COLORLY NATURAL INTENSE 24 Matices - ofertaPrecio promocional $ 134.40
2020 COLORLY preparado - ofertaPrecio promocional $ 499.95
ACP oferta minoristaPrecio promocional $ 252.42
AQUAR&LY 36 Matices - ofertaPrecio promocional $ 292.75
delyTON paquete - ofertaPrecio promocional $ 268.80
ADVANCED CONTRAST paquete - oferta Precio promocional $ 107.25
purity design Kit de presentaciónPrecio promocional $ 75.00
IT&LY IV MEN - (2) Juegos cajas p/regaloPrecio promocional $ 20.00
Juego completo de las 12 ofertas:Precio promocional $ 1,993.55
Las promociones y los precios están sujetos a cambios.Para obtener información actualizada, llama a IT&LY Hairfashion al
1-800-621-4859.
250 Ohio River Blvd. • Baden, PA 15005 • 1-800-621-4859www.italyhairfashion.com
IT&LY Hairfashion se compromete a crear un ambiente corporativo respetuoso con el medioambiente y a utilizar las tecnologías
ecológicas emergentes en la producción de su amplia línea de productos para el cuidado del
cabello que ayudan a cuidar el medioambiente.
ARTÍCULO N.° 595© Copyright 2009, IT&LY Hairfashion, Inc.Fabricado con materiales reciclables
