Embed Size (px)
DESCRIPTION
Publicação da Câmara Municipal de Palmela dedicada a divulgar eventos e património deste Concelho do Distrito de Setúbal.
Citation preview
FEVEREIRO 2008
Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela
94
Carnaval
CATAVENTO
Visão: Promover e reforçar a identidade cultural do Concelho de Palmela no roteiro da Área Metropolitana de Lisboa.Missão: Informar gratuitamente sobre a oferta cultural, turística e de lazer do concelho de Palmela promovida pela Câmara Municipal de Palmela e por outros agentes do concelho públicos ou privados.Renovação da homologação de “Boa Prática de Modernização Autárquica”. Distinção atribuída pelo Secretário de Estado da Administração Local, no âmbito do III Concurso de Boas Práticas de Modernização Autárquica.
EDIÇÃO:Câmara Municipal de Palmela Divisão de ComunicaçãoCOORDENAÇÃO DE EDIÇÃO:Cláudia [email protected] GRÁFICOE PAGINAÇÃO:Ricardo Marques [Madjé]FOTOGRAFIA:Paulo Nobre (capa e interior)REDACÇÃO:Ana Cruz, Ana Vieira, Pedro Silvae Isolina JarroDISTRIBUIÇÃO:CTT de Palmela, Pinhal Novo e Águas de Moura (correspondência); Guilherme Polido e Bruno Nunes (locais públicos).
IMPRESSÃO:Tipografia BelgráficaTIRAGEM MENSAL:23.000 Ex.VERSÃO ON-LINE:www.cm-palmela.ptEDIÇÕES CATAVENTO:Sinta-se Bem em Palmela (Setembro 2007); Principezinhos (Junho 2001); Cadernos de Viagem (Novembro 2001
- reedição em Março 2002); Em Festa (Setembro 2002); Principezinhos (Junho 2003); CataVento - Guia do Concelho de Palmela (Junho de 2004)
ISSN: 0874-8373 CMP/DC: 12/2008 - 23.000 Ex. Distribuição gratuita
O CataVento estámais perto de si.Se desejar divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente em sua casa esta edição (impressa e/ou electrónica) contacte-nos através do endereço:[email protected]. A informação deverá ser recebida até ao dia 10 de cada mês. A Câmara Mu-nicipal de Palmela reserva-se o direito de seleccionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respectivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.Tel.: 212 336 900 • Fax: 212 336 909
CataventoAGENDA DE ACONTECIMENTOS
DO CONCELHO DE PALMELA
94 • Fevereiro • 2008
EM CARTAZ
29 DIAS PARA... 4
GRANDE PLANO - CINEMA 6
SOBE O PANO - TEATRO 8
SONORIDADES - MÚSICA 10
EXPOSIÇÕES 11
ENCONTROS - COLÓQUIOS, DEBATES E FORMAÇÃO 13
EM FESTA - COMEMORAÇÕES, FESTAS, FEIRAS E ROMARIAS 15
SAIA DE CASA - ACTIVIDADES AO AR LIVRE 18
BOA FORMA - DESPORTO 18
PRINCIPEZINHOS - ACTIVIDADES PARA CRIANÇAS 19
JÁ FUMEGA - GASTRONOMIA REGIONAL 21
VER, OUVIR, LER... E SENTIR 22
ESSENCIAL
BOM PROVEITO - RESTAURANTES 25
NOITE FORA - BARES 26
BONS LENÇÓIS - ALOJAMENTO 26
OUTROS CONTACTOS 27
Índ
ice
DIA 1Expor o seu trabalho no espaço de exposições da Biblioteca Municipal de Pinhal Novo. Se é artista plástico e reside na freguesia de Pinhal Novo, inscreva-se através do telefone 212389970.
DIA 2Foliar! Participe no Baile de Máscaras Infantil e Concurso “Caretas e Carantonhas”, às 15h30, na Biblioteca Municipal de Pinhal Novo.
DIA 5Mascarar-se e participar no Corso Carnavalesco que irá percorrer as ruas de Pinhal Novo. Início às 15h30 na Avenida da Liberdade.
DIA 6Tirar o fato preto do armário e assistir ao Enterro do Bacalhau, no Pinhal Novo.
DIA 7Rever a história de Romeu + Julieta, numa viagem musical, colorida e épica através da lente de Baz Luhrmann.Às 21h30 no Centro Cultural de Poceirão.
DIA 9Celebrar o 800 aniversário da Freguesia de Pinhal Novo e assistir ao concerto pela Banda e Coral da S. F. União Agrícola.
DIA 10Apagar as velas dos 80 anos da Freguesia de Quinta do Anjo.
Em Cartaz
29 dias para...
4
DIA 11Participar na Oficina de Tradução Literária (Francês-Português), uma oportunidade única de trabalhar com Pedro Tamen, um dos grandes tradutores de literatura do nosso país.
DIA 16Assistir à estreia de Googueés, espectáculo de dança e música para bebés dos 0 aos 36 meses, onde a luz, o som, o movimento e imagem se entrelaçam numa atmosfera única que envolve os mais pequenos. Às 15h30 e 16h30 no Cine-Teatro São João.
Fazer uma surpresa ao seu/sua namorado/a dedicando-lhe uma serenata apaixonada.Se vive no Poceirão, ligue para o 265900100 e prepare uma noite de romantismo a quem mais ama.
DIA 20Pintar a Paz – saber como os alunos de onze escolas da Região de Setúbal pintaram a paz, fantansiando uma Guernica para os tempos modernos. O Projecto Kid`s Guernica na Região de Setúbal
estará patente até 15 de Março na Biblioteca Municipal de Palmela.
DIA 23Estimular o espírito criativo, assistindo ao espectáculo Claribombo, com textos adaptados de António Torrado e Maria Alberta Meneres. Às 16h00, no Cine-Teatro São João, em Palmela.
Aplaudir Joel Xavier, um dos mais prestigiados guitarristas mundiais. Às 21h30 no Auditório Municipal de Pinhal Novo.
DIA 26Ver de que são feitas as tiras das BD`s de Abril. Exposição colectiva, do Centro Nacional de Banda Desenhada, patente até 5 de Abril na Biblioteca Municipal de Palmela.
DIA 29Visitar a II Feira das Profissões, iniciativa que pretende familiarizar os mais jovens com áreas profissionais orientadas para a vertente técnica. Das 09h00 às 17h00 na Academia de Formação da Quinta do Anjo (ATEC).
5
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO
DIAS 9 E 10 – 16H00 E 21H30FADOS
Realizador: Carlos Saura; Actores: Mariza; Camané; Carlos do Carmo; Toni Garrido; Lila Downs; Cesária Évora; Lura; Alfredo Marceneiro; Miguel Poveda; Amália Rodrigues; Amália Rodrigues; Ana Sofia Varela; Chico Buarque de Hollanda; Ano: 2007; Idade: M/12; Duração: 85 minutos; Género: Musical
DIA 15 – 21H30; DIA 16 – 16H00 E 21H30; DIA 17 – 21H30ELAS NÃO ME LARGAM
Realizador: Mark Helfrich; Actores: Dane Cook, Jessica Alba, Dan Fogler; Ano: 2007; Idade: M/16; Duração: 96 minutos; Género: Comédia / Romance
6
DIA 22 – 21H30DIAS 23 E 24 – 16H00 E 21H30AMOR E OUTROS DESASTRES
Realizador: Alek Keshishian; Actores: Brittany Murphy, Matthew Rhys, Santiago Cabrera, Orlando Bloom, Gwyneth Paltrow; Ano: 2007; Idade: M/12; Duração: 90 minutos; Género: Comédia/Romance
DIA 29 – 21H30O SONHO COMANDA A VIDA
Realizador: Jake Paltrow; Actores: Penélope Cruz, Martin Freeman, Gwyneth Paltrow, Simon Pegg, Danny DeVito; Ano: 2007; Idade: M/12; Duração: 93 minutos; Género: Comédia
CINEMA À QUINTA - CICLO “ O AMOR”
DIA 07ROMEU + JULIETADIA 14O AMOR ACONTECEDIA 21AS PALAVRAS QUE NUNCA TE DIREIDIA 28A LEI DO DESEJO
Início das sessões: 21h30Entrada gratuita mediante levantamento de bilhete.
CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃO
DIA 9 – 16H00 “A BELA E O MONSTRO”Cinema Infantil“Um feitiço dá início a esta história, no qual um príncipe cruel é trans-formado num Monstro medonho. Para quebrar o feitiço, o Monstro tem de conquistar a jovem Bela antes que caia a última Pétala de uma rosa encarnada.”
Org: Câmara Municipal Palmela
7
DE 7 A 17 – TEATRO O BANDO, VALE DOS BARRIS, PALMELA“MADE IN EDEN - AN ODE TO MY DEAD FRIENDS”Criação de João Garcia Miguel e Miguel MoreiraQuinta a Sábado: 22h00 | Domingo: 17h00
Inf./Reservas: 212 336 850 | 961 387 [email protected] | www.obando.ptOrg.: Teatro O Bando
DIA 23 – 16H00 – CINE-TEATRO S. JOÃO, PALMELACLARIBOMBOUm projecto GoG e Histórias Contadas“Não custa nada inventar…, pois não! Não custa nada inventar palavras, pessoas, brincadeiras, confusões…”Um espectáculo brincadeira! E foi o que fizemos. Construímos um es-pectáculo essencialmente lúdico, onde procuramos estimular o espírito criativo e a construção abstracta como forma de expressão liberta de regras e lógicas impostas por um mundo “adulto”.
8
ALMADA NEGREIROS – “A FLOR”“Pede-se a uma criança: desenha uma flor! Dá-se-lhe papel e lápis. A criança vai sentar-se no outro canto da sala onde não há mais nin-guém.Passado algum tempo o papel está cheio de linhas. Umas numa direcção, outras noutras; Umas mais carregadas, outras mais leves; Umas mais fáceis, outras mais custosas. A criança quis tanta força em certas linhas que o papel quase que não resistiu.Outras eram tão delicadas que apenas o peso do lápis já era de mais.Depois a criança vem mostrar es-sas linhas às pessoas: uma flor!As pessoas não acham parecidas estas linhas com as de uma flor!Contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça pa-ra o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. Talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas são aquelas as linhas com que Deus faz uma flor! “
Texto: António Torrado e Maria Alberta MeneresIntérpretes: João Brás – Luís Santiago ou Vicente Morais – Nuno Machado Duração: 40 minutos; M/3: Entrada: 1 euroInf./Reservas: 212 338 520Direcção, Conceito e Dramaturgia: Carlos Curto; Banda Sonora e Execução Musical: Carlos Curto; Figurinos e Execução: Zé Nova; Cenário e Adereços: Luís Valido; Grafismo: Luís Valido; Desenho de Luz: Carlos Curto; Construção: João Carlos; Fotografia: José Santos; Operação Técnica: Carlos Curto; Apoios: TAS – Teatro Animação de Setúbal, Soc. Musical Capricho Setubalense e Rita CarrilhoOrg.: Câmara Municipal de Palmela
9
DIA 16 – 21H30 – CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃONOITE SERENATASPelo Grupo de Serenatas da Faculdade de Motricidade HumanaPara assinalar o Dia dos Namorados porque não fazer uma surpresa a quem mais ama. E se fosse uma serenata? Marcações: 265 900 100 (as serenatas serão realizadas no Poceirão)
Org: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Poceirão, Associação de Cultura e Desporto de Poceirão, Agrupamento de Escuteiros 1269 – Nossa Senhora das Graças – Poceirão, Rancho Folclórico de Poceirão
DIA 23 – AUDITÓRIO MUNICIPAL PINHAL NOVO21H00À CONVERSA COM JOEL XAVIER21H30CONCERTO COM JOEL XAVIERConsiderado um dos mais prestigiados guitarristas mundiais, Joel Xavier apresenta o novo projecto “Sarava”, que funde o Jazz com ritmos afro-brasileiros.Toucou e gravou, com Ron Cárter, Toots Thielemans, Larry Coryell, Michel Camilo, Arturo Sandoval, paquito D`Rivera, Richard Galliano, Bireli Lagrene, Joe de Francesco, Tomatito Didier Lockwood, Luís Salinas, Rene Toledo.
Inf./Reservas: 212 338 520Preço bilhete: 10 eurosOrg.: Câmara Municipal de Palmelae Luís Xavier – Managment
10
DE 2 DE FEVEREIRO A 15 DE MARÇO – COMA COM ARTE, PALMELA“LUZ E TONALIDADES”Exposição de pintura da artista plástica Delfina Mendonça com o tema “Luz e tonalidades”. Inauguração dia 2 pelas 19h00.
Inf.: 212 333 065 | 919 901 671Org.: Coma com Arte
DE 20 DE FEVEREIRO A 15 DE MARÇOBIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELA“PINTAR A PAZ – O PROJECTO KID’S GUERNICA NA REGIÃO DE SETÚBAL”O projecto Kid’s Guernica surge sob o pretexto de evocar o fim do con-flito, dirigindo um convite às crianças e jovens do mundo inteiro, para criarem e pintarem um quadro da dimensão da “Guernica” (3,5X7,8m) de Picasso e com os mesmos objectivos desse ícone universal da Paz em que se veio a tornar. Atenta aos sinais dos tempos e partilhando dos valores dos seus autores (Tom Andersen e Tadash Yasuda), a AMRS acolheu a realização de um projecto Kid’s Guernica na nossa região. Durante cerca de quatro meses, mais de quinhentos alunos, vinte e sete professores, de onze escolas da Região de Setúbal, incluindo duas do concelho de Palmela – EB23 José Maria dos Santos de Pinhal Novo e EB23 Hermenegildo Capelo de Palmela, deram corpo ao projecto que finalizou com a elaboração conjunta do painel escolhido pelo júri.
Org.: Associação de Municípios da Região de Setúbal e Câmara Municipal de Palmela
DE 23 DE FEVEREIRO A 5 DE ABRILBIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELA“BD’S DE ABRIL”É uma exposição colectiva, do Centro Nacional de Banda Desenhada, produzida para as comemorações dos 30 anos do 25 de Abril e composta por 5 núcleos (Os Putos de agora não sabem nada do 25 de Abril; Crónica de uma Revolução Anunciada; O dia da Liberdade; Olhares Exteriores; Sonhos, Utopia e Desilusões).
Org.: Câmara Municipal de Palmela
11
ATÉ MAIO – FOYER DO AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOEXPOSIÇÃO FERREIRO FARIAENTRE FERRO E FOGOColecção composta por instrumentos e utensílios profissionais do Mestre Faria.
Org.: Câmara Municipal de Palmela
BIBLIOTECA MUNICIPAL PINHAL NOVOEspaço de exposição reservado a artistas plásticosda freguesia de Pinhal Novo
Inf./Inscrições: 212 389 970 | [email protected]
MUSEU MUNICIPALESPAÇO DE ARQUEOLOGIAPraça de Armas do Castelo de Palmela.
Terça a Domingo, das 10h00 às 12h30e das 14h00 às 18h00.
ESPAÇO DE TRANSMISSÕES MILITARESCasa dos TelegrafistasPraça de Armas do Castelo de Palmela.
Terça a Domingo, das 10h00 às 12h30e das 14h00 às 18h00.
RESERVA VISITÁVEL DE ESCULTURA SÃO TIAGO*Paços D. JorgeIgreja de Santiagodo Castelo de Palmela.
NÚCLEO MUSEOLÓGICO DA VINHA E VINHO ADEGA DE ALGERUZ
Encerrado para obras de manutenção
GESOS – GABINETE ESTUDOS SOBRE A ORDEM DE SANTIAGOIgreja de Santa MariaCastelo de Palmela.
Quinta-feira das 14h00 às 16h30*.
* Visitas sujeitas a marcação prévia, junto do Serviço Educativo do Museu Municipal de Palmela, através dos telefones212 338 180.
DIA 2 – ANTIGO POSTO DA GNRJARDIM JOSÉ MARIA DOS SANTOS, PINHAL NOVOCURSO BÁSICO DE FOTOGRAFIA REPORTAGEM DIGITALFormador: Flávio Andrade (www.flankus.com); Destinatários: público em geral; Duração: 60 horas; Preço: 100 euros
Inf./Inscrições: 917 527 839 | [email protected] Org.: Associação OdisseiaColaboração: Acção Teatral Artimanha
DIA 2 – 10H30 – AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVODIA 3 – 14H30 – CINE-TEATRO SÃO JOÃO, PALMELAPINTAR A MANTA – WORKSHOP DE CARACTERIZAÇÃO DE CARNAVAL Por João Matos Este workshop consiste numa pequena explica-ção de auto maquilhagem e demonstração de uma caracterização de Carnaval. Dois a dois, os participantes irão praticar uma caracterização de Carnaval seguindo as várias etapas explica-das na 1a parte do workshop podendo, no final, ver e apreciar os seus trabalhos.
Inf.:/Inscrições: 212 338 520; Duração: 2h00Org: Câmara Municipal de Palmela
13
DIAS 11, 18 E 25 – 18H00 – BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PALMELAOFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA SOB ORIENTAÇÃO DE PEDRO TAMEN(Francês-Português)Oportunidade invulgar de poder trabalhar em tradução literária com Pedro Tamen, um dos grandes tradutores de literatura no nosso país.Inscrições: 212 339 910 ou na Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho
DIAS 16 E 17 – ANTIGO POSTO DA GNRJARDIM JOSÉ MARIA DOS SANTOS, PINHAL NOVOINTRODUÇÃO À PEDAGOGIA DA EDUCAÇÃOPELA ARTE (2ª EDIÇÃO)
Destinatários: psicólogos, pedagogos, professores, animadores, educadores de infância, estudantes das respectivas áreas e interessados em geral.Formadores: António Xavier e Aleksandra ChomiczDuração: 12 horas: Preço: 60 eurosInf./Inscrições: 917 527 839 | [email protected] Org.: Associação OdisseiaColaboração: Acção Teatral Artimanha
DIA 29 – DAS 09H00 ÀS 17H00ATEC ACADEMIA DE FORMAÇÃO, QUINTA DO ANJOII FEIRA DAS PROFISSÕESEntrada gratuita Familiarizar os jovens com as áreas profissionais mais técnicas, como é o caso da Electrónica, Manutenção, Automação, Informática ou Electri-cidade são os objectivos desta II Feira das Profissões que contará com a presença de cerca de 1.000 alunos.
Org.: ATEC – Academia de Formação
ATÉ 22 DE MARÇO – DAS 10H00 ÀS 13H00 (SÁBADOS) TEATRO O BANDO, VALE DOS BARRIS, PALMELANA LINHA DA SOMBRAPela Confraria do TeatroAtravés do teatro pretende-se explorar e desenvolver a capacidade criati-va da criança e trabalhar a expressão oral, o movimento, a imaginação, o raciocínio e a cooperação.
Público-alvo: dos 6 aos 10 anosInf./Reservas: 212 336 850 | 961 387 [email protected] | www.obando.ptOrg.: Teatro O Bando
14
DIA 1 – 10H30 – POCEIRÃODESFILE DAS ESCOLAS DE POCEIRÃO
Organização: Junta de Freguesia de Poceirão
DIA 1 – PAVILHÃO DESPORTIVO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 10H00 – CARNAVAL DAS ESCOLAS14H30 – BAILE DE MÁSCARAS/ANIMAÇÃO
Org.: Escolas participantes e Junta de Freguesia de Pinhal NovoApoio: Câmara Municipal de Palmela
DIA 1 – 10H00 – VILA DE PALMELA DESFILE DE CARNAVAL (alunos das escolas básicas e IPSS da Freguesia de Palmela)O desfile tem início junto aos Bombeiros Voluntários de Palmela e ter-mina junto ao fontanário no Largo de S. João com a apresentação das escolas
Organização: Junta de Freguesia de PalmelaApoio: Câmara Municipal de Palmela
DIA 1 – 10H30 – QUINTA DO ANJODESFILE DE CARNAVAL Participantes: Escolas da Freguesia e Centro Social da Quinta do AnjoConcentração: EB1/JI de Quinta do Anjo
Organização: Junta de Freguesia de Quinta do AnjoApoio: Estabelecimentos de Ensino locais e Câmara Municipal de Palmela
15
DIA 2 – 15H00CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃOMATINÉ DANÇANTE E CONCURSODE MÁSCARASN.0 máximo de participantes no concursode máscaras: 25
Inf./Inscrições: 265 900 100Org: Câmara Municipal Palmela e Grupo do Poceirão do +60 – Programa Municipal de Actividade Física
SOCIEDADE FILARMÓNICA PALMELENSE “LOUREIROS”, PALMELADIA 2 – 22H00BAILE DE CARNAVAL COM SETÚBAL TRIOConcurso de mascarados e outras surpresas.DIA 4 – 22H00BAILE DE CARNAVAL COM IRMÃOS CABANASConcurso de mascarados e outras surpresas.
Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense
SOCIEDADE FILARMÓNICA HUMANITÁRIA, PALMELADIA 2 E 4BAILES DE CARNAVAL COM ORQUESTRA DA VILAE KIKI BANANAConcurso de máscaras. Marcações na secretaria.
Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
SOC. RECREATIVA E INSTRUTIVA 1º JANEIRO, LAGOA DO CALVODIA 2 – 21H30BAILE DE CARNAVAL COM SÉRGIO E CARLADIA 4 – 21H30BAILE DE CARNAVAL COM DUO TROPICAL BLUE
Org.: Sociedade Recreativa e Instrutiva 10 Janeiro
DIA 5 – 15H30 – RUAS DE PINHAL NOVO (AVENIDA DA LIBERDADE, JARDIM JOSÉ MARIA DOS SANTOS, AV. HUMBERTO DELGADO)CORSO CARNAVALESCO
Org.: Grupo Carnavalesco Amigos de BacoApoio: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo e Associações locais.
16
DIA 6 – 22H00CORETO JARDIM JOSÉ M.ª DOS SANTOS, PINHAL NOVOENTERRO DO BACALHAU
Org.: Grupo Carnavalesco Amigos de Baco; Apoio: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo e Associações locais.
DIA 9 – 15H30SOCIEDADE FILARMÓNICA UNIÃO AGRÍCOLA DE PINHAL NOVO80º ANIVERSÁRIO DA FREGUESIA DE PINHAL NOVO• Sessão Solene do 800 Aniversárioda Freguesia de Pinhal Novo• Concerto de Aniversário pela Bandae Coral da SFUA • Festa da Sopa Caramela(oferta dos Ranchos Folc. da freguesia)
Org.: Junta de Freguesia de Pinhal NovoApoios: S.F.U.A, Ranchos Folclóricos da Freguesia e Câmara Municipal de Palmela
DIA 10 – 14H30 – SOC. INSTRUÇÃO MUSICAL, QUINTA DO ANJOCOMEMORAÇÃO DO 80º ANIVERSÁRIODA FREGUESIA DE QUINTA DO ANJO
Org.: Junta de Freguesia de Quinta do Anjo
DIA 16 – 20H30 – SALÃO DA ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE PINHAL NOVOXIº ENCONTRO DE FOLCLORE DA REGIÃO CARAMELA – PINHAL NOVOApresentação de Carlos SantosRanchos participantes: Rancho Folc. da Casa do Povo de Pinhal Novo, Grupo Folc. “Danças e Cânticos” dos Olhos de Água, Rancho Folc. “Os Rurais” da Lagoa da Palha e Arredores, Demonstração de Jogo do Pau pelo Grupo Desportivo de Valdera, Rancho Folc. Regional da Palhota e Venda do Alcaide, Rancho Folc. da Herdade de Rio Frio
Org.: Junta de Freguesia, Ranchos participantes e Grupo Desp. de ValderaApoio: Câmara Municipal de Palmela, Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários Pinhal Novo
DIA 17 – 15H00 – CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃO13º ANIVERSÁRIO DO GRUPO MUSICAL “OS AMIGOS DE LAGAMEÇAS”
Org: Associação “Os Amigos” de LagameçasApoio: Câmara Municipal Palmela
17
DIAS 10, 17 E 24 – 10H00SOC. REC. E INSTRUTIVA 1º JANEIRO, LAGOA DO CALVOPASSEIOS PEDESTRESAcessível a todos.Contactos: 935 990 246/936 454 637
Org.: Sociedade Recreativa e Instrutiva 10 Janeiro
DIA 3 – 9H00 – HERDADE DO MONTE NOVO – PINHAL NOVOCAMPEONATO REGIONAL DE CORTA-MATOPrograma de Desenvolvimento do Atletismo
Org.: Associação Académica Pinhalnovense, Associação de Atletismo de Setúbal e Junta de Freguesia de Pinhal Novo
DIAS 2 E 23 – 20H15 – QUINTA DO PINHEIRO, PINHAL NOVOAULA EXPERIMENTAL DE DANÇAS ORIENTAISParticipação gratuita mediante marcação
Inf.: 210 881 894 | [email protected].: Gotas de Lys
18
DIA 2 – 15H30 – BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO BAILE DE MÁSCARAS INFANTIL E CONCURSO “CARETAS E CARANTONHAS”Público-alvo: público infantil e suas famíliasNo concurso pretende-se eleger a pintura facial mais original e elabo-rada. Apareça caracterizado e habilite-se a ser a careta ou carantonha vencedora.
Org.: Câmara Municipal de Palmela
DIA 16 – 15H30 E 16H30 E DIA 17 – 11H00 E 12H00CINE-TEATRO SÃO JOÃO, PALMELAGOOGUÉES – DANÇA E MÚSICA PARA BEBÉS(ESTREIA)Dançarte e Ária da MúsicaConto-vos uma história…Foi de fraldas que assisti ao meu 10 espectáculo - Googuées – dança e música para bebés .Convidei os meus pais, a chupeta e o óóoo e fomos conhecer a arte de perto.De olhos e ouvidos bem abertos, vi e ouvi muitas novidades; Num castelo nas nuvens, rebolei, vi o sol e a lua; Vi estrelas e bolinhas, dancei de mão dada e toquei instrumentos. Conheci animais e outros amigos, vi magias de perto e pós de prilim-pimpim a sério; Conheci um dragão e uma bruxa simpáticos, brinquei
19
aos príncipes e princesas, andei de cavalo e dancei ao som de músicas suaves, com bobos e fadas. Um dia mágico para todos, um dia em que, de forma especial, troquei olhares, sorrisos e mimos. Nunca me vou esquecer do que não me lembro muito bem, pois foi um dia mesmo, muito especial… Um dia registado no meu álbum de bebé, com fotos e comentários, como um acontecimento sublime. O meu 10 espectáculo. Ass. Bebé Em 2008 a DançArte e a Ária da Música associam-se na criação e mon-tagem da 4a produção para bebés, cruzando a dança e a música ao vivo no mesmo espaço.Depois de Piquicos, Ninicos e Midimi, Googuées – dança e música é para bebés um espectáculo que oferece a dança e a música num contexto pensado ao pormenor, onde a luz, o som, o movimento, o cenário e a imagem se interligam e criam uma oferta única.
Espectáculo para bebés (0 aos 36 meses) e Família (1 acompanhante no espaço de acção e outro na plateia); Duração: 40 minutos. Entrada livre – Bebés; Entrada: 1 euro – acompanhantes
Ficha artística:Coreografia: Sofia Belchior; Composição musical: António Machado; Cenografia e desenho de luz: António Machado e Sofia Belchior; Figurinos: Sofia Belchior e Mariana Santos; Interpretação: DançArte – Companhia residente no Teatro S. João, Palmela e Ária da Música - António Machado, Beatriz Pereira, Rita Cardoso, Sérgio Oliveira e Sofia Belchior.Produção: Passos e Compassos/ 2008Inf./Reservas: 212 338 520Org.: Dançarte e Câmara Municipal de PalmelaApoios: Câmara Municipal de Palmela; MC/ DGA
ATÉ JULHO – BIBLIOTECA MUN. DE PALMELA E PINHAL NOVO“HISTÓRIAS DE FAMÍLIAS”Contos, Ateliers e Concurso.Público-alvo: comunidade do pré-escolar e 1o cicloActividade sujeita a marcação prévia junto da equipa de animação da Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho
Org.: Câmara Municipal de Palmela
20
TARTE DE REQUEIJÃO DE QUINTA DO ANJOCOM FRUTOS VERMELHOS
Confecção:
Ligue o forno e regule-o para a temperatura de 180o C.Misture o requeijão com o açúcar e, de seguida, adicione as gemas. Mexa sempre até obter um creme liso.Bata as claras em castelo, incorpore-as suavemente no preparado anterior e adicione um pouco de canela em pó.Pincele as folhas de massa brick, com margarina e sobreponha-as 3 em 3.Pincele igualmente as 4 formas de barro (do tipo tigeladas) e forre com os círculos de massa (ligeiramente maior que a forma de barro, de modo a sair da forma).Distribua o creme de requeijão pelas formas e leve ao forno durante cerca de 15 a 20 minutos ou até estarem douradas. Enquanto isso, prepare a calda. Leve os frutos ao lume, com 60 gr. de açúcar, o pau de canela, casca de limão e deixe ferver.Adicione o moscatel e ferva mais um pouco. Deixe arrefecer.Depois das tartes frias, emprate e polvilhe-as com açúcar, a raspa das tangerinas e sirva com a calda dos frutos vermelhos em volta.Por último, decore com uma folha de hortelã.
Receita gentilmente cedida pelaCONFRARIA GASTRONÓMICA DO CONCELHO DE PALMELACasa Mãe da Rota dos Vinhos - Largo São João - 2950 Palmela
Tel: 212 334 398 Fax : 212 332 528www.confrariagastronomicapalmela.pt
Ingredientes:250 de requeijão 180 gr de açucar2 ovos Raspa de 1 tangerina12 folhas de massa brick250 gr frutos vermelhos1 pau de canela
1 casca de limão1 folha de Hortelã1 cálice de vinho moscatel roxoQ.b. - Açúcar em póQ.b. - Canela em pó Q.b. - Margarina
21
VER
MONTE DOS VENDAVAISFILME DE PETER KOSMINSKY
Filme de 1992, com Juliette Binoche e Ralph Fiennes nos principais papéis, filmado em exteriores naturais no Yorkshire, apresenta a história com-pleta e complexa de duas gerações das famílias Earnshaw e Linton, cujos des-tinos se cruzam numa tela dominada pela relação passional e amaldiçoada dos dois amantes, Heathcliff e Cathy.O filme pode e deve ser um convite para ler a obra-prima com o mesmo nome, da escritora britânica do séc. XIX, Emily Brontë, uma das obras mais estranhas e apaixonantes escritas em língua inglesa.
OUVIR
LAURIE ANDERSONBIG SCIENCE
Big Science (1982) o álbum marcan-te da carreira da artista vanguardista Laurie Anderson, é minimalista e monocromático, baseado no mundo da linguagem, no absurdo do quoti-diano, tecnológico, industrial e indi-vidualizado. Depois de Big Science o trabalho “performativo” de Laurie Anderson tornou-se mais musical. Esta música é um clássico que con-tinua muito avant-garde. Ouve-se com todo o prazer.
22
Laurie Anderson nasceu em Chicago em 1947. Estudou escultura. Estu-dou violino. No começo dos anos 70, Anderson fez parte de grupos de jovens artistas experimentais de Nova Iorque, com performances na rua ou em espaços informais de arte. Fez trabalhos teatrais criativos em larga escala, combinando palavras, música, imagens, vídeo, escultura. Como artista visual o seu trabalho foi mostrado na Guggenheim Museum no Soho assim como na Europa no Centro Georges Pompidou em Paris.
LER
O MALHADINHASAQUILINO RIBEIRO, BERTRAND
“Danado aquele Malhadinhas de Barre-las, homem sobre o meanho, reles de figura, voz tão untuosa e tal ar de sisu-dez que nem o próprio Demo o julgaria capaz de, por um nonada, crivar à naifa o abdómen dum cristão. Desciam-lhe umas farripas ralas, em guisa de suí-ças, à borda das orelhas pequeninas e carnudas como cascas de noz; trajava jaleca curta de montanhaque; sapato de tromba erguida; faixa preta de seis voltas a aparar as volutas dobradas da corren-te de muita prata – e Aveiro vai, Aveiro vem, no ofício de almocreve, os olhos sempre frios mas sem malícia, apenas as mandíbulas de dogue a atraiçoar o bom-serás, as suas façanhas deixaram
eco por toda aquela corda de povos que anos e anos recorreu. (...) Nas tardes de feira, sentado da banda de fora do Guilhermino, ou num dos poiais de pedra, donde já tivessem erguido as belfurinhas, alegre do verdeal, desbocava-se a desfiar a sua crónica perante escrivães da vila e manatas, e eu tinha a impressão de ouvir a gesta bárbara e forte dum Portugal que morreu.“
Eis o começo do retrato de Malhadinhas convidando os corajosos aman-tes da língua portuguesa a ler Aquilino Ribeiro, uma prosa magnífica, ameaçada de extinção por falta de leitores.
Novidades da Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho
23
O AMOR É UMA COMPANHIA
O amor é uma companhia.Já não sei andar só pelos caminhos,Porque já não posso andar só.Um pensamento visível faz-me andar mais depressaE ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.
Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa
...e
Sen
tir
24
PALMELA
ALTINHOTel.: 265 995 167ÂNCORATel.: 265 501 236(Encerra à 2a feira)CHICO’STel.: 210 993 [email protected] DO MONTETel.: 265 538 500(Encerra à 2a e 3a de manhã; Jan-tares com marcação)COMA COM ARTETel.: 212 333 065(De 2a a 5a das 8h30 às 17ho0; 6a das 8h30 às 15h30 e das 18h30 às 23h30 e Sáb. das 18h30 às 23h30)
GOLF DO MONTADOTel.: 265 708 150(Só servem almoços)O PADEIROTel.: 265 946 150OS POTESTel.: 212 350 193(Encerra à 4a feira)PÉROLA DA SERRATel.: 212 350 240(Encerra à 3a feira)POUSADA DE PALMELATel.: 212 351 226 RETIRO AZULTel.: 212 350 021(Aberto todos os dias)RETIRO DOS MOTORISTASTel.: 265 946 195(Encerra ao Sábado)
25
3ª GERAÇÃOTel.: 212 350 152(Encerra à 2a feira)
PINHAL NOVO
O ALQUEVATel.:212 383 442(Encerra à 2a feira)O CARLOS CALEIROTel.: 212 384 563(Encerra à 2a feira)O PINTOTel.: 212 362 106(Encerra à 3a feira)
QUINTA DO ANJO
ALCANENATel.: 212 870 150(Encerra à 4a feira)OLIVEIRINHA DA ARRÁBIDATel.: 212 881 670NOVA CASA DAS FEBRASTel.: 212 130 913(Encerra à 4a feira)LANCELOTETel.: 212 880 924(Encerra à 3a feira)SABORES E VITAMINASTel.: 212 103 138
POCEIRÃO
A MOAGEMTel.: 265 995 520(Encerra ao Domingo)
MARATECA
O CHAPARRALTel.: 265 912 449(Encerra ao Domingo)
PALMELA
BAR DOS MOUROSTel.: 210 847 492BAR DO SERAFIMTlm. 919 665 460CAFÉ SANTIAGOTel.: 212 330 444A TAVERNA DA LADEIRATel.: 212 332 612AQUÁRIUS BARTel.: 212 353 083
PINHAL NOVO
CERVEJARIA A TRIBOTel.: 210 801 200CAFÉ A LAREIRATel.: 212 363 599CERVEJARIA COSTA BAR Tel.: 212 361 397
PALMELA
AMAZÓNIA PALMELAAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****Tel.: 210 878 520MOINHO DA PÁSCOATel.: 212 333 548O MOINHOTel.: 212 351 033POUSADA DE PALMELA Tel.: 212 351 226
26
QUINTA DO CHAPARROTel.: 212 350 431Tlm 967 027 252RESIDENCIAL VARANDAZULTel.: 212 331 451/[email protected] APARTAMENTO DE PALMELA, SA ***Tel. 212 338 960
PINHAL NOVO
PALÁCIO DE RIO FRIOTel.: 212 319 701
MARATECA
FPALMELA*** - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELATel.: 265 930 000www.fpalmela.com
SAÚDE
SOS – 112HOSPITAL DE SETÚBALTel.: 265 549 000CENTRO DE SAÚDE DE PALMELATel.: 212 339 800FARMÁCIAS DE SERVIÇOConsulte em www.cm-palmela.pt
SERVIÇOS PÚBLICOS
JUNTA DE FREG. DE MARATECATel.: 265 912 229
JUNTA DE FREG. DE PALMELATel.: 212 351 231JUNTA DE FREG. DE PINHAL NOVOTel.: 212 360 503JUNTA DE FREG. DE POCEIRÃOTel.: 265 988 070JUNTA DE FREG. DE QTA DO ANJOTel.: 212 880 232CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVILTel.: 212 337 800CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIALTel.: 212 350 161 / 374REPARTIÇÃO DE FINANÇASTel.: 212 339 560
SEGURANÇA PÚBLICA
GNR PALMELATel.: 212 350 006GNR PINHAL NOVOTel.: 212 389 310GNR POCEIRÃOTel.: 265 995 595ASSOC. HUMANITÁRIA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOSDE PALMELATel.: 212 336 810CCO PALMELATel.: 212 331 766ASSOC. HUMANITÁRIA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOSDE PINHAL NOVOTel.: 212 388 [email protected]ÇÃO DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE ÁGUASDE MOURATel.: 265 938 220
27
SERVIÇO MUNICIPALDE PROTECÇÃO CÍVILTel.: 212 336 652 /212 336 650Tlm: 935 321 039
TRANSPORTES
EMPRESA SETUBALENSETel.: 212 350 078TAXIS PALMELATel.: 212 350 080TÁXIS PINHAL NOVOCasimiro RoldãoTel.: 212 363 155;Tlm.: 964 006 737 /969 892 864CENTRAL TÁXIS PINHAL NOVO - VENTURA & FILHOSTel.: 212 360 314; Tlm.: 919 314 457 / 919 005 945 / 914 540 [email protected] MANUEL SILVA TAXIS, LDA. – POCEIRÃOTel.: 265 995 292;Tlm.: 968 012 523CAMINHOS DE FERRODE PALMELATel.: 212 109 015CAMINHOS DE FERRODE PINHAL NOVOTel.: 212 360 104CAMINHOS DE FERRODE POCEIRÃOTel.: 265 990 006
C. M.DE PALMELA
Largo do Município 2951-505 PalmelaTel. Geral: 212 336 600Fax: 212 336 659Email: [email protected]
Horário dos Serviços:8h30 às 12h00 e das 13h00 às 16h30Atendimento geral:8h30 às 15h15Tesouraria:8h30 às 12h00 e das 13h00 às 15h45
PIQUETE DE ÁGUASPalmela21 233 32 01 (das 8h30 ás 16h30)21 233 32 03 (a partir das 16h30)Pinhal Novo - Tel.: 212 362 297
GABINETE DE PINHAL NOVORua José Saramago, 182955-027 Pinhal NovoTel.: 212 388 400;Fax: 212 388 408Das 8h30 às 15h15GABINETE DE QTA DO ANJORua de Olivença, 382950-723 Quinta do AnjoDas 10h00 às 19h00
DIVISÃO DE COMUNICAÇÃORua Jaime Afreixo, 702950-234 PalmelaTel.: 212 336 900;Fax: 212 336 [email protected]
BIBLIOTECA MUNICIPALDE PALMELALargo de S. João, 62950-204 PalmelaTel.: 212 339 910;Fax: 212 339 [email protected] MUNICIPALDE PINHAL NOVOPraça da IndependênciaTel.: 212 388 640;Fax: 212 388 645
28
Pólo de PoceirãoRua Senhora da Graça2965 PoceirãoTel.: 265 900 102Pólo de Quinta do AnjoAv. Guerra Junqueiro, 17C2950-552 Quinta do AnjoTel.: 212 880 682;Fax.: 212 880 215Pólo de MaratecaRua Heróis do Ultramar2965 Águas de MouraTel.: 265 912 257
CENTRO DE RECURSOSPARA A JUVENTUDEPalmelaAlameda 25 de Abril2950-227 PalmelaTel.: 212 350 424;Fax: 212 350 391Pinhal NovoUrbanização Quinta do PinheiroRua José Saramago, Lt. 34, Lj Esq.2950 Pinhal NovoÁguas de MouraTemporariamente encerrado em vir-tude de mudança de instalações
CENTRO CULTURALDO POCEIRÃORua Senhora da Graça2965 PoceirãoTel.: 265 900 100;Fax: 265 990 380
CINE-TEATRO S. JOAORua Gago Coutinhoe Sacadura Cabral2950 PalmelaTel.: 212 338 520
GABINETE DE ESTUDOSSOBRE A ORDEM DE SANTIAGO (GESOS)Largo do Município (Castelo)2951-505 PalmelaTel.: 212 336 146
GABINETE DE INFORMAÇÃOE APOIO AO CONSUMIDORPalmelaRua Almirante Reis, 52950-270 PalmelaTel.: 212 338 201;Fax: 212 338 [email protected] NovoUrb. Quinta do PinheiroR. José Saramago, Lt 4/52955-027 Pinhal NovoTel.: 212 384 835;Fax 212 388 408Quinta do Anjo Rua de Olivença, 382950-723 Quinta do AnjoTel.: 212 888 420
GABINETE DE APOIOAO EMPRESÁRIORua Almirante Reis, 52950-270 PalmelaTel.: 212 338 [email protected]
MUSEU MUNICIPAL DE PALMELALargo do Município (Castelo)2951-505 PalmelaTel.: 212 338 180Fax: 212 338 [email protected]úcleo do Vinho e da VinhaAdega de AlgeruzTel.: 265 509 400; Fax: 265 509 [email protected]
29
PALMELA DESPORTOPavilhão Municipalde Pinhal NovoTel.: 212 383 309Piscina Municipal de PalmelaTel.: 212 337 140Piscina Municipalde Pinhal NovoTel.: 212 389 900
POSTO DE TURISMOCastelo de PalmelaTel.: 212 332 122
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBALCasa Mãe da Rota de Vinhos daPenínsula de Setúbal / Costa AzulLargo de São João2950-248 PalmelaTelf.: 212 334 398rotavinhos.psetubal@mail.telepac.ptwww.rotavinhospsetubal.comAdegas Aderentes:ADEGA COOP. DE PALMELAPalmela Gare - 2950 - 401 PalmelaTel. 212 337 020adegacoopalmela@mail.telepac.ptwww.adegacooperativapalmela.comBACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL, S.A.E.N. 10 Apartado 54Vila Nogueira de Azeitão2925- 901 AzeitãoTel. 212 198 [email protected] AGRÍCOLAHORÁCIO SIMÕESRua João de Deus, 102950-731 Quinta do AnjoTel. 212 870 [email protected]
CASA ERMELINDA FREITASFernando Pó – CCI 25012965-261 Águas de MouraTel. 265 995 [email protected] AGRÍCOLASTO. ISIDRO DE PEGÕESRua Pereira das Caldas, 12985 - 158 Santo Isidro de PegõesTel. 265 898 860/[email protected] DA COMPORTALargo de S. João, 87580-625 ComportaTel. 265 497 [email protected]É MARIA DA FONSECA, VINHOS S.A.Rua José Augusto Coelho, 11/13 Vila Nogueira de Azeitão 2925-542 AzeitãoTel. 212 198 940Tel fins-de-semana: 212 198 [email protected] - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA, S.A.E.N 379 - Km 34 Sítio da Lage2950 -302 PalmelaTel. 212 351 [email protected] DE ALCUBE2925-055 AzeitãoTel. 212 191 [email protected]ÂNCIO DA COSTA LIMA SUCRS LDARua Venâncio da Costa Lima, 1392950 - 701 Quinta do AnjoTel. 212 888 [email protected]
30
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
