catálogo 2 2007 final - disaleditora.com.brE1logo_2_2007_final.pdf · com textos jurídicos na língua inglesa. ... das palavras inglesas usadas em ... essões mais usadas por az

idiomas

2

idiomas

3

HamletWilliam ShakespeareAdaptação e tradução: Marilise Rezende Bertin e John Milton

William Shakespeare (1564-1616) é o mais importante escritor da língua inglesa. Nessa edição bilíngüe, o leitor é convidado a conhecer Hamlet, peça adaptada inúmeras vezes para o teatro e o cinema e cuja atualidade só faz crescer com o tempo.

ISBN 85-89533-38-7 ˘ 168 págs.16 X 23 cm ˘ Preço R$ 34,50

Canções da Inocência e Canções da ExperiênciaWilliam BlakeTradução, textos introdutórios e comentários: Gilberto Sorbini e Weimar de Carvalho

Essa é uma edição bilíngüe de um dos mais representativos trabalhos do inglês William Blake (1757-1827). O poeta trata dos conflitos entre o bem e o mal, e faz uma crítica à Inglaterra do século XVIII.


A Balada do Velho Marinheiro / Kubla KhanSamuel Taylor ColeridgeTradução, textos introdutórios e comentários: Weimar de Carvalho

A Balada do Velho Marinheiro e Kubla Khan são indubitavelmente os mais célebres poemas de Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834). A edição bilíngüe permite desfrutar o texto original em inglês com a sua tradução em português.


Four Masterpieces of English LiteratureCaixa com 4 grandes clássicos da Literatura Inglesa: • William Shakespeare: Hamlet e Romeo and Juliet• William Blake: Canções da Inocência e Canções da Experiência• Samuel Coleridge: A Balada do Velho Marinheiro / Kubla KhanTodos os livros em edições bilingües.

EAN 9999934725015Preço R$ 98,00

Romeo and JulietWilliam ShakespeareAdaptação e tradução: Marilise Rezende Bertin e John Milton

Romeu e Julieta, de William Shakespeare (1564-1616), é talvez o maior clássico da dramaturgia amorosa de todos os tempos. Esta versão adaptada bilíngüe transporta a linguagem de Shakespeare para o inglês moderno preservando toda a beleza do texto.


4 Obras-primas juntas!

English in the OfficeEnaura T. Krieck De Biaggi e Emeri De Biaggi Stavale

Acompanhado de um CD exclusivo, English in the Office é destinado a profissionais e estudantes da área de comércio e negócios. Nele são abordadas, de forma prática e objetiva, as principais situações em que o idioma inglês é usado no contato com os clientes ou profissionais estrangeiros.

ISBN 978-85-89533-67-6 ˘ 176 págs.17 X 24 cm ˘ Preço R$ 59,50

Inglês.com.textos para InformáticaDécio Torres Cruz, Alba Valéria Silva e Martha Rosas

O livro tem por objetivo a construção de conhecimento não só da língua inglesa, mas também de informática através do desenvolvimento conjunto de estratégias de leitura. Contém textos e atividades. Com respostas dos exercícios.

ISBN 85-901785-1-X ˘ 190 págs.21 X 28 cm ˘ Preço R$ 39,80

lançamentoInglês Para Economia e AdministraçãoDécio Torres Cruz e Adelaide Oliveira

Este livro tem como objetivo dar ao aluno a oportunidade de aprender inglês ao mesmo tempo que aborda temas ligados à sua futura área de trabalho e apresenta: lições estruturadas passo a passo; textos precedidos de atividades de aquecimento; variedade de estratégias de leitura; abordagem lexical utilizada na prática do vocabulário; atividades de reflexão sobre o aprendizado. Um valioso instrumento de estudo instrumental da língua inglesa.

ISBN 978- 85-89533-69-0 ˘ 240 págs.

21 X 28 cm ˘ Preço R$ 54,00

Inglês nos NegóciosNiura Regiane Henke

Indispensável para aqueles que necessitam do Inglês no mundo dos negócios. Enfoca temas que gradualmente evoluem: desde a procura por um emprego, entrevistas de trabalho, ser contratado e contratar, até os planos de expansão de uma empresa. Para executivos, estudantes, funcionários de empresas e empreendedores.


idiomas

4

idiomas

5

PitfallsProf. José Ricardo

Pitfalls são armadilhas que se apresentam ao estudante e a todos aqueles que lidam com a língua inglesa. Esse curioso e divertido livro do experiente prof. José Ricardo apresenta e desmonta 500 armadilhas, dando o significado e facilitando a vida daqueles que são obrigados a enfrentá-las.


Dicionário Prático de Expressões Idiomáticas e Phrasal VerbsNelson Torres

De caráter prático, o dicionário lista e comenta as expressões idiomáticas e os phrasal verbs mais comuns do inglês cotidiano. Cada expressão e phrasal verb vem acompanhado de seu significado em português e de exemplo em inglês.


Legal EnglishDominic Charles Minett e Bjarne Zàrate Assis Vonsild

Obra fundamental para advogados, estudantes de direito, professores de inglês e demais profissionais ou estudiosos que lidam diariamente com textos jurídicos na língua inglesa. Escrita por profissionais com larga experiência no ensino do inglês jurídico, é enriquecida com inúmeros exercícios práticos.


Dicionário de Termos Financeiros e BancáriosMaria Tereza Camargo Biderman

Com mais de 700 verbetes é um valioso instrumento para professores, estudantes e jornalistas. Cada verbete se faz acompanhar do termo correspondente em inglês. Um índice reverso lista os termos em inglês com seu equivalente em português.


Dicionário de Inglês CorporativoAdriana Grade Fiori Souza, Gisele Cilili da Costa, Leonilde Favoreto de Mello e Regina Helena Machado Aquino Corrêa

Este dicionário de inglês corporativo apresenta o emprego e os usos dos termos e expressões usados no ambiente das empresas. Dividido em seções temáticas com índice em inglês e português.


lançamentoPreposiçõesAna Masako Haraguchi

A grande dificuldade que envolve o conhecimento e o emprego das preposições em inglês é abordada por este livro de forma prática e objetiva. No quadro A as preposições são apresentadas uma a uma, com explicações sobre seu emprego. No quadro B são apresentadas situações e indicadas as preposições que devem ser usadas em cada caso. Todas as explicações são acompanhadas de exemplos com tradução. Com inúmeros exercícios e respostas.

ISBN 978-85-89533-74-4 ˘ 208 págs.

17 X 24 cm ˘ Preço R$ 46,00

lançamentoGlossário de Termos MédicosAlexandre Lins Werneck

Este glossário contém 10.742 termos e expressões empregados nos textos médicos em geral. Além disso, contém uma lista de 450 epônimos e seus correspondentes termos oficiais em português. Dirigido a profissionais da área médica e da saúde, tradutores, professores e estudantes de inglês.

ISBN 978- 85-89533-64-5 ˘ 320 págs.

17 X 24 cm ˘ Preço R$ 39,00

Inglês x Português: Semelhanças e ContrastesProf. José Ricardo

Aborda questões como: história das palavras inglesas usadas em português; palavras etimológicas e palavras explicativas; semelhanças de vocabulários e semelhanças e contrates em relação às preposições, frases, verbos e vocabulário.


idiomas

6

idiomas

7

The Classroom is a StageCarlos Gontow

Traz 40 peças de teatro em inglês, para serem utilizadas em sala de aula. Além das peças – que trazem faixa etária recomendada, de crianças de 7 anos a adultos –, o livro traz valiosas sugestões para aplicação conjunta ao ensino da estrutura da língua.


Criatividade no Ensino de InglêsFrancisco Gomes de Matos

Elogiado por inúmeros especialistas de renome internacional, este livro pioneiro procura estimular entre os professores o uso da criatividade. Estimulando a reflexão e servindo como instrumento no planejamento, é de extrema utilidade em um programa de capacitação docente.


Inglês é 10!Lilian Itzicovitch Leventhal

Para professores de inglês de Educação Infantil aborda entre vários pontos importantes os seguintes: como planejar um curso; informações sobre as fases do desenvolvimento infantil; o que é aprendizagem significativa; sugestões de mais de 90 atividades em sala de aula, idéias práticas de warm up e cooking class.


All The Dogs Are BarkingMartha Steinberg

Destaca a presença dos animais na fala inglesa ao reunir uma seleção de frases e expressões nas quais o bicho figura com a sua principal característica tal qual vista pelo homem. A frase inglesa se faz acompanhar do correspondente em português bem como um exemplo ilustrativo de sua ocorrência e respectiva tradução.


Manual de SobrevivênciaMaria Rita Bicudo Pereira Costa Rosae Silvia Manuela Jardim Leandro Junqueira Franco

As principais questões do mundo das aulas particulares de idiomas são abordadas por este livro de forma leve e bem-humorada. São apresentadas inúmeras sugestões didáticas e práticas como as que envolvem a abertura de uma empresa.


lançamentoEnsino: Como Encantar o Aluno e Vencer a ConcorrênciaAndré Marques e Cláudia Valéria Pinho Lopes

De uma forma simples e descontraída, este livro aborda os problemas enfrentados pelas empresas de ensino no atual cenário da educação privada. Discute os principais fatores que, nesse mercado cada vez mais competitivo, afetam a busca do sucesso. De grande interesse para aqueles que, de um modo ou de outro, estão envolvidos no negócio-ensino.

ISBN 978-85-89533-68-3 ˘ 216 págs.

16 X 23 cm ˘ Preço R$ 38,00

lançamentoInternet and Teen LanguageCintia Cavalcanti da Costa

Internet and Teen Language resume uma pesquisa feita com jovens norte-americanos pela Internet. Ensina a se expressar rapidamente, usando acrônimos e abreviações em uma conversa instantânea pelo MSN, e mostra as expressões mais usadas por meninas e garotos norte-americanos. O livro traz exercícios correspondentes a cada capítulo e jogos como palavras cruzadas e caça palavras. Ensina e diverte.

ISBN 978-85-89533-76-8 ˘ 184 págs.

17 X 24 cm ˘ Preço R$ 34,80

Which One?Luiz H. Rose

Real ou actual? Brand ou make? Este livro traz explicações sobre essas palavras e muitas outras para que você aprimore o seu inglês fazendo a escolha certa. São mais de 200 verbetes com sentidos semelhantes, mas usados em diferentes contextos. Com exemplos traduzidos, exercícios com repostas e índice remissivo.


idiomas

8

idiomas

9

SlangJack Scholes

Com 35 anos de experiência no ensino de inglês para estrangeiros, Jack Scholes oferece aos leitores uma bem cuidada seleção de gírias e expressões da língua inglesa. As gírias têm tradução para o português e exemplos de seu uso em frases completas e de aplicação prática em inglês.


Slang Activity BookJack Scholes

O idioma inglês falado na sociedade moderna é rico em gírias e expressões informais. Como se familiarizar com esse aspecto tão importante da língua, tornando-se um falante fluente e confiante, é o que ensina esse livro, de forma prática e divertida, em 51 atividades para usar gírias atuais da língua inglesa.


Falsos CognatosJosé Roberto A. Igreja

Falsos Cognatos – Looks Can Be Deceiving! aborda tanto os falsos cognatos clássicos – como actually e sympathetic –, quanto os menos comuns, como cobra e travesty. Um livro de referência indispensável sobre os false friends, do mesmo autor do sucesso How Do You Say... in English?ISBN 85-89533-36-0 ˘ 152 págs. 16 X 23 cm ˘ Preço R$ 36,50

How Do You Say... in English?José Roberto A. Igreja

How Do You Say... in English? é um livro completo, prático, atual e inusitado, que se baseia em variadas situações de conversação cotidiana. Um livro indispensável a todos que estudam, ensinam ou que desejam falar inglês de uma forma mais próxima da dos falantes nativos.


American IdiomsJoe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja

Um guia prático, abrangente e atual das expressões idiomáticas presentes na conversação cotidiana dos norte-americanos. As expressões são apresentadas com exemplos e traduzidas para o português. O livro contém exercícios variados com respostas e um glossário português-Inglês.

ISBN 85-89533-47-6 ˘ 168 páginas16 x 23 cm ˘ Preço R$ 32,50

Phrasal VerbsJonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja

Uma seleção dos mais importantes phrasal verbs usados na conversação cotidiana, com exercícios práticos que ajudam no aprendizado e reforçam a compreensão. Indispensável para quem quer falar inglês de modo ainda mais natural.


lançamentoGems of WisdomJack Scholes

Uma coleção de mensagens inspiradoras que procuram realçar a qualidade na sua vida e ao mesmo tempo melhorar os seus conhecimentos de inglês de forma engenhosa e agradável. O livro oferece a possibilidade de transformação pessoal e ao mesmo tempo a oportunidade de obter informações sobre a língua e a cultura inglesa. Para aqueles que pretendem se comunicar, motivar e educar de forma divertida.

ISBN 978-85-89533-75-1 ˘ 144 págs.

14 X 21 cm ˘ Preço R$ 24,80

lançamentoFale Tudo em InglêsJosé Roberto Igreja

Um Guia de Conversação abrangente, prático e objetivo que reúne frases e diálogos essenciais e recorrentes da conversação cotidiana. Abriga 61 diálogos situacionais que abrangem tópicos que vão desde como alugar um carro, sair para se divertir, fazer uma entrevista de emprego até o uso de computadores e namorar. Seções como frases-chave, vocabulário ativo, guia de referência gramatical e dicas culturais enriquecem o conteúdo. Acompanha um CD com 61 diálogos variados em inglês norte-americano.

ISBN 978-85-89533-77-5 ˘ 260 págs.

16 X 23 cm

idiomas

10

idiomas

11

English PronunciationSonia M. Baccari de Godoy, Cris Gontow e Marcello Marcelino

Contém exercícios práticos com respostas, jogos e atividades divertidas. Os símbolos fonéticos ajudam não só a melhorar a pronúncia como também o entendimento do inglês falado. Vem acompanhado de 3 Áudio CDs. Para a sala de aula e a auto-aprendizagem.


Whatchamacallit?Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid

Whatchamacallit é a expressão coloquial de “What you may call it”, usada para substituir um termo referente a um objeto cujo nome não se sabe. Neste livro o leitor encontra uma extensa lista de expressões idiomáticas muito usadas na língua portuguesa.


1001 Palavras que Você Precisa Saber em InglêsLuiz H. Rose

Neste livro você encontra: palavras cuidadosamente selecionadas, agrupadas por tópicos que facilitam a aprendizagem; exemplos interessantes e simples de como as palavras são utilizadas; exercícios divertidos e variados que possibilitam a prática do vocabulário com resposta no final.


lançamentoSay It RightAmadeu Marques

Um guia prático de pronúncia que trata das dificuldades e armadilhas tão freqüentes em inglês. Destinado a pessoas que aprenderam inglês através da leitura. Contém mais de 3.000 verbetes, distingue a pronúncia britânica da norte-americana, as explicações são claras e objetivas, e inclui uma seção com nomes próprios e outra com nomes geográficos.

Acompanha dois áudio CDs.

ISBN 978-85-89533-72-0 ˘ 296 págs.

17 X 24 cm ˘ Preço R$ 42,50

Enjoy Your Stay!Enaura T. Krieck De Biaggi e Emeri De Biaggi Stavale

Voltado aos profissionais e estudantes da área de hotelaria e turismo, o livro aborda as principais situações no contato com os hóspedes, do check in ao check out. Um CD exclusivo traz referências de pronúncia e entonação das palavras e estruturas gramaticais apresentadas.


Inglês para Turismo e HotelariaDécio Torres Cruz

Tendo como objetivo a consolidação de conhecimentos tanto da língua inglesa, quanto das áreas de turismo e hotelaria Inglês para Hotelaria e Turismo é voltado a alunos e professores, e representa uma maneira divertida e dinâmica de aprender.


Not Just Hamburgers!Virginia Klie

Um valioso manual de ensino da língua inglesa que inclui: as grandes receitas da cozinha norte-americana, em inglês e em português; um glossário de gastronomia com termos inglês–português; um retrato da culinária norte-americana com suas histórias e tradições.


Mulher, Morte, Dinheiro na Sabedoria PopularMartha Steinberg (coord.), Anna Sanchez, Eva Glenk, e Regina Rocha

Essencial para tradutores e apreciadores ou estudantes de idiomas, o livro reúne provérbios em alemão, espanhol, francês e inglês com as respectivas equivalências para o português.


English in FashionEnaura T. Krieck De Biaggi e Emeri De Biaggi Stavale

Para os profissionais da área de moda que necessitam do inglês para se comunicar. As palavras e expressões novas aparecem em destaque. A seção Tip Time ressalta dicas úteis. Lições de gramática e um banco de palavras sobre os tópicos abordados. Para a sala de aula e auto-aprendizagem.


idiomas

12

idiomas

13

Leitura em Língua InglesaAdriana Grade Fiori Souza, Conceição A. Absy, Gisele Cilli da Costa e Leonilde Favoreto de Mello

Com estratégias objetivas que auxiliam na construção do sentido do texto e atividades práticas, o livro é recomendado tanto à comunidade acadêmica em geral como a qualquer pessoa que queira desenvolver a habilidade de leitura em língua inglesa.


Manual Prático de Expressões EstrangeirasSaulo C. Rêgo Barros

Ideal para estudantes, advogados, jornalistas e outros profissionais que lidam diariamente com textos, o livro é organizado em ordem alfabética e tem a finalidade de esclarecer o significado da palavra ou expressão estrangeira, além de servir de fonte rápida para verificação de grafia e origem.


Acerte Sempre!Saulo C. Rêgo Barros

Acerte sempre! é um livro prático e direto. De A a Z, responde às dúvidas mais freqüentes da língua portuguesa, em quase 1.000 questões presentes no dia-a-dia. No final, 14 anexos com tópicos fundamentais da gramática – como uso de crase e hífen em palavras compostas.


lançamentoEssential Idioms in EnglishRobert J. Dixson

O conhecimento de expressões idiomáticas é essencial para quem deseja se comunicar em língua inglesa. Neste livro, hoje um clássico, as expressões idiomáticas são apresentadas em três níveis: elementar, intermediário e avançado, para que o estudo seja feito de forma gradativa. Nos casos em que a expressão é separável, isto é, quando o objeto direto pode ser colocado entre o verbo e a partícula preposicional, vem indicada com o símbolo (S).

ISBN 978-85-89533-80-5 ˘ 184 págs.

16 X 23 cm ˘ Preço R$ 38,50

Grammar No ProblemChristine House e John Stevens

Grammar No Problem possibilita treinar situações reais de uso do inglês. São 48 unidades estruturadas em página dupla: na página par as explicações e na ímpar os exercícios. Contém todas as estruturas necessárias para aprender, exercitar e revisar o inglês essencial. Cada unidade traz um resumo que fixa o aprendizado.

ISBN 85-89533-32-8 ˘ 128 págs.19,5 X 26 cm ˘ Preço R$ 39,50

Perfect TensesNívia Marcello

As “perfect tenses” causam grandes dificuldades para os estudantes brasileiros porque seu uso e tradução corretos dependem das situações em que são empregadas.Este livro traz explicações em português, com exemplos em inglês seguidos de tradução e exercícios com respostas.


lançamentoGraded Exercises in EnglishRobert J. Dixson

Um livro clássico no ensino de inglês. Com uma abordagem clara e objetiva apresenta a estrutura gramatical em três níveis: elementar, intermediário e avançado, o que possibilita o estudo do idioma em gradação de dificuldades. A quantidade de exercícios sobre cada tópico tem uma dosagem adequada que facilita a aprendizagem. As respostas dos exercícios no final ajudam o estudante a checar seus conhecimentos.

ISBN 978-85-89533-79-9 ˘ 228 págs.

16 X 23 cm ˘ Preço R$ 38,50

VocabulandoIsa Mara Lando

Em edição nova e ampliada, traz soluções para numerosas dificuldades apresentadas pelo inglês contemporâneo. Com explicações claras e simples, alerta para as armadilhas da língua inglesa. Traz mais de 7000 frases-exemplo traduzidas, com termos usados principalmente no jornalismo moderno.


idiomas

14 15

O Jeito que a Gente DizStella E. O. Tagnin

Voltado a todos os que mantêm contato com a língua inglesa, esse livro aborda as convenções lingüísticas, aquilo que é aceito de comum acordo por uma comunidade que fala determinada língua e que, assim como as idiomatic expressions, não está delimitado por regras formais.


Tirando Dúvidas de InglêsMichael A. Jacobs

Mais de 200 perguntas e respostas abordando dúvidas comuns do inglês cotidiano, dicas práticas para se ter um aprendizado eficaz do idioma, exemplos tirados de letras de músicas pop, gírias, contrações e outras peculiaridades que ocorrem no dia-a-dia de quem fala inglês.


Inglês Americano x Inglês BritânicoMartha Steinberg

A autora reuniu um extenso número de palavras e expressões cujo uso difere entre as principais vertentes do idioma: a dos EUA e a da Inglaterra. Um livro fundamental para aqueles que lidam com a língua inglesa.

ISBN 85-89533-07-7 ˘ 200 págs.16 x 23 cm ˘ Preço R$ 46,00

O Inglês na Marca do PênaltiUlisses Wehby de Carvalho

Reúne expressões provenientes de diversos esportes, utilizadas na língua inglesa em outros contextos. Cada expressão é exemplificada com citações de órgãos da imprensa norte-americana e tem o seu significado explicado em português.


Thank You, Mrs. Goldman!Isa Mara Lando

Uma forma divertida de aprender a escrever cartas em inglês através da correspondência trocada entre George, um rapaz que dirige uma orquestra, e uma simpática senhora, Mrs.Goldman. O livro contém um grande número de exercícios com respostas. Destinado a alunos do nível Intermediário.


Modern SlangJack Scholes

Uma seleção de 687 gírias da língua inglesa, cujo conhecimento é fundamental para comunicar-se de maneira mais natural no idioma. O livro traz termos e expressões atuais, utilizados no dia-a-dia dos países de língua inglesa, e também em livros, jornais, revistas, no rádio, no cinema e na televisão.

ISBN 978-85-89533-25-6 ˘ 128 págs.11,5 X 18 cm ˘ Preço R$ 22,50

Takeoff – Portuguese for TravelAntônio Carlos Pinto Marques

Voltado aos turistas que visitam o Brasil, Takeoff – Portuguese for Travel é um guia prático de conversação, com as frases, palavras e expressões mais usuais em viagens. As frases são vertidas para o português e acompanhadas de uma indicação de pronúncia.


Essential Phrasal VerbsJonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja

Uma seleção dos phrasal verbs essenciais para a conversação cotidiana no idioma inglês, que traz substantivos e adjetivos formados a partir de phrasal verbs como drop-out, grown-up, letdown e outstanding. Inclui a valiosa seção “Como expressar 100 idéias essenciais com phrasal verbs”.


IdiomsMartha Steinberg

Cuidadosa seleção de 634 expressões fundamentais para o aprimoramento no idioma inglês. Nas palavras da autora, para aprender uma língua “é necessário mais do que um bom vocabulário e o domínio das regras gramaticais que a norteiam. É preciso também ter bom conhecimento de suas expressões idiomáticas”.


Essential American IdiomsJoe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja

Um guia prático e atual de idioms, as expressões idiomáticas tão comuns na conversação dos norte-americanos. O livro traz exemplos de uso em frases contextualizadas traduzidas para o Português. Um glossário Português-Inglês facilita a busca das expressões a partir do Português.

ISBN 85-89533-54-9 ˘ 128 páginas11,5 x 18 cm ˘ Preço R$ 22,50

idiomas série easy way

16 17

Glossário de TurismoEmeri De Biaggi Stavale

Glossário inglês–português e português-inglês com 5.598 palavras e expressões essenciais da área de turismo, que traz também a indicação das diferenças entre o inglês britânico e o norte-americano. Fundamental para profissionais e estudantes das áreas de hotelaria e turismo, e para estudantes e professores de inglês.


Glossário de Negócios Enaura T. Krieck De BiaggiEmeri De Biaggi Stavale

Uma seleção de 5.691 palavras e expressões essenciais da área de comércio e negócios, entre substantivos, verbos, interjeições, adjetivos e locuções. Duas seções distintas: uma com termos em português traduzidos para o inglês e outra com termos do inglês traduzidos para o português.


Glossário de GastronomiaVirgínia Klie

Glossário com 3.767 palavras e expressões das áreas de gastronomia, turismo e hotelaria. O livro contém sete apêndices com temas gastronômicos. Para profissionais, professores e estudantes das áreas de turismo e hotelaria além daqueles que pretendem enriquecer o seu vocabulário em inglês.

ISBN 85-89533-46-8 ˘ 192 páginas11,5 x 18 cm ˘ Preço R$ 26,50

lançamento série easy wayFalse FriendsJosé Roberto A. Igreja

Este é um guia prático de falsos cognatos, as palavras que possuem grafia semelhante ou até idêntica em inglês e português, mas cujos significados são diferentes. Este livro contém: uma seleção dos falsos cognatos clássicos e dos menos comuns; exemplos de uso em frases contextualizadas e traduzidas; a seção “Como dizer em inglês” e um “Guia de referência rápida”. Destinado a professores, estudantes e interessados em melhorar o seu inglês.

ISBN 85-89533-58-1 ˘ 160 págs. ˘ 11,5 X 18 cm ˘ Preço R$ 19,50

idiomas série easy way

Dicionário de Urbanismo Celson Ferrari

Destinado a engenheiros, advogados, técnicos, professores e estudantes que lidem com as questões do urbanismo, do desenvolvimento regional, da engenharia de tráfego e de áreas afins, em 1400 verbetes com definições, sinônimos e equivalentes em quatro idiomas: português, inglês, francês e espanhol.


Glossário de Gestão AmbientalMaria da Graça Krieger, Anna Maria Becker Maciel, Cleci Regina Bevilacqua, Maria José Bocorny Finatto e Patrícia Chittoni Ramos

Uma importante obra de referência para quem tem a responsabilidade de realizar uma gestão ambiental, tradutores e todos os que se interessam pela questão.


Viva com as FloresCristina Von

É difícil imaginar nossa vida sem as flores. De uma forma ou de outra, elas estão sempre presentes. Neste livro são abordados vários aspectos do nosso relacionamento com as flores: a simbologia, o significado das flores ao longo da história, o uso terapêutico e seu papel no ritual das relações amorosas.


lançamentoGemas do MundoWalter Schumann

Com mais de 1.400 espécies de gemas, amplamente ilustrado com fotos coloridas, desenhos e quadros explicativos, este livro mostra o que são gemas, como são formadas, denominadas e classificadas.Ilustra a forma de produzir, lapidar e polir, além de como reconhecer uma gema pela cor e identificar as imitações. Um guia completo sobre gemas.

IISBN 85-89533-57-3 ˘ 282 págs.

13 X 20 cm ˘ Preço R$ 75,00

interesse geral

18 19

Jornalismo de GuerrilhaRivaldo Chinem

Com ampla pesquisa e fruto da experiência do jornalista na imprensa brasileira nos anos de chumbo (1964-85), Jornalismo de Guerrilha conta a história dos principais órgãos da imprensa alternativa, como O Pasquim, Opinião e Movimento, chegando até os dias de hoje, com o advento da internet.


Brasil – O País e o Povo Country and PeopleA exuberância do Brasil é mostrada nesse livro bilíngüe (português-inglês) por meio de mais de 100 fotos maravilhosas acompanhadas de textos explicativos, que as situam sócio, geográfica e historicamente. Os textos e imagens constroem um painel expressivo do que o país e sua gente têm de mais encantador.

ISBN 85-89533-33-6 ˘ 140 págs. 21 X 28 cm ˘ Preço R$ 78,00

Perguntar Ofende!José Nello Marques

O jornalista José Nello Marques faz uma crítica devastadora às perguntas cretinas que povoam o noticiário, feitas diariamente pelos repórteres na cobertura dos acontecimentos. Não importa a situação: sempre encontramos um repórter fazendo uma pergunta descabida.


Procuram-se: Namorado & EmpregoCristina Von

Existe alguma semelhança entre o relacionamento amoroso e a vida no mercado de trabalho? É possível utilizar a mesma estratégia para arrumar um namorado e um emprego? Pode-se sobreviver no mercado de trabalho e na batalha amorosa recorrendo a práticas semelhantes? Leia e descubra.


Filósofos Futebol ClubeMark Perryman

O escritor inglês imagina um time de futebol composto por 11 pensadores de diversas áreas: de Nietzsche a Shakespeare, passando por ídolos pop como Bob Marley. As idéias desses craques são apresentadas pelo autor na forma de uma metáfora futebolística. Um livro que faz pensar, inteligente e bem-humorado.


Fazendo Arte com Cerâmica PlásticaBeatriz Cominatto

A cerâmica plástica é uma massa de modelar versátil e de grande potencial criativo. O livro traz 13 projetos completos, em que são empregadas 20 técnicas diferentes para a criação e execução de bijuterias até peças decorativas e utilitárias.


Guia Prático da FelicidadeGottfried Kerstin

Propostas simples para viver com mais otimismo e aproveitar cada momento. Traz técnicas para meditar e relaxar, idéias para potencializar a criatividade, estratégias para melhorar seus relacionamentos... e muito mais.


Meu Bebê GourmetMargarete Steigleder

Neste livro, que a mãe poderá personalizar enquanto observa o desenvolvimento de seu bebê até o primeiro ano de vida, são dadas orientações e receitas fáceis e criativas que desenvolvem desde cedo o paladar do bebê. Espaços para fotografias e anotações fazem do livro um álbum para ser guardado por toda a vida.


lançamentoEm Busca do SucessoRobert Henry Srour

Este livro aborda a complexa questão da ética nas empresas a partir de casos reais, em uma linguagem acessível e dialogada. São tratados temas como os escândalos corporativos de 2001/2002, os jogos de poder nas empresas, as práticas socialmente responsáveis e a sustentabilidade empresarial. Mostra, em termos práticos, como alcançar o alto desempenho sem recorrer a práticas condenáveis e decifra a lógica da inteligência ética.

ISBN 978-85-89533-63-8 ˘ 264 págs.

17 X 24 cm ˘ Preço R$ 38,00

interesse geral interesse geral

Al. Mamoré, 911 Sala 107 Alphaville Barueri SP 06454-040Tel/Fax: (11) 4195-2811

[email protected] / www.disaleditora.com.br

vendas

Av. Marquês de São Vicente, 182 São Paulo SP 01139-000Televendas: (11) 3226-3111 / Fax Gratuito: 0800-7707-105 / 0800-7707-106

www.disal.com.br

Documents

catálogo 2 2007 final - disaleditora.com.brE1logo_2_2007_final.pdf · com textos jurídicos na língua inglesa. ... das palavras inglesas usadas em ... essões mais usadas por az