of 59/59
Catálogo de Peças Parts Catalogue Catálogo de Piezas Recolhedora e trilhadora de Feijão Bean Harvester and Tresher Recolectora y trilladora de Frijol Revisão 02 125.659-3

Catálogo de Peças Parts Catalogue Catálogo de · PDF fileCatálogo de Peças Parts Catalogue Catálogo de Piezas Recolhedora e trilhadora de Feijão Bean Harvester and Tresher Recolectora

  • View
    259

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of Catálogo de Peças Parts Catalogue Catálogo de · PDF fileCatálogo...

  • Catlogo de PeasParts Catalogue

    Catlogo de Piezas

    Recolhedora e trilhadora de FeijoBean Harvester and TresherRecolectora y trilladora de Frijol

    Reviso 02125.659-3

  • Double Master IVReviso 02 - Junho/13 3

    Prezado cliente MIAC - Colombo

    Parabns pela aquisio!

    Temos a certeza que Voc realizou uma excelente compra, escolhendo o Double Master IV, uma mquina projetada e construda com o que h de melhor em tecnologia e qualidade.Neste Catlogo de Peas voc encontrar todos os itens/peas de reposio para manuteno de sua recolhedora.Caso voc necessite maiores esclarecimentos sobre o fornecimento de algum item/pea de reposio para a recolhedora, a MIAC/COLOMBO coloca sua disposio o Departamento de Peas, consulte nossos tcnicos sempre que for necessrio. Agradecemos por escolher uma mquina realmente adequada s suas necessidades.

    Departamento de Peas MIACTelefone e Fax: 55 17 3572 9000 Endereo: Av. Luiz Colombo, 106 - Caixa Postal 10 E-mail: [email protected] CEP: 15830-000 - Pindorama - SP - Brasil Site: www.miac.com.br

    Dear Colombo Customer

    Congratulations for yours purchasing!We assure that you made and excellent purchasing, choosing the Double Master IV, a machine designed and manufactured with the best of the technology and quality.In this parts catalog you will find the spare parts to maintenance your machine.We thank you for your choice of a machine really suitable to your needs. Please contact your dealer to purchase the original parts and technical information.

    Estimado cliente Colombo

    Felicitaciones por su adquisicin!Tenemos certeza que Usted realiz una excelente compra, eligiendo el Doubl Master IV, una mquina desarrollada y construida con la mayor tecnologa y calidad.En este Catlogo de Partes Usted encontrar todos los tems/ de repuestos para el mantenimiento de su mquina.Caso Usted necesite ms informaciones sobre el suministro de algn tem/repuesto, Colombo pone a su disposicin el Departamento de Partes, o consulte nuestro distribuidor local.Gracias por elegir nuestra marca, garantizamos que realmente es apropiada a sus necesidades.

  • Double Master IV Reviso 02 - Junho/134

    NDICEConjunto Cabealho - SSP ...................................................................................7Header Assy - SSPConjunto Cabezal - SSP

    Conjunto Cabealho - CO ....................................................................................9Header Assy - COConjunto Cabezal - CO

    Caixa de Transmisso ...........................................................................................11GearboxCaja de Transmisin

    Conjunto Esteira Recolhedora - CO ....................................................................13Pickup Belt Assy - Co Conjunto Cinta Recolectora - CO

    Rolo Recolhedor Completo - CO ........................................................................15Pickup Roller Complete Assy - CORolo Recolector Completo - CO

    Conjunto Esteira Recolhedora - SSP ....................................................................17Pickup Belt Assy - SSPConjunto Cinta Recolectora - SSP

    Conjunto Esteira - SSP .........................................................................................19Pickup Belt Assy - SSPConjunto Cinta - SSP

    Rolo Recolhedor Completo -SSP .........................................................................21Pickup Roller Complete Assy - SSPRolo Recolector Completo - SSP

    Boca Alimentadora ...............................................................................................23FillerBoca Alimentadora

    Conjunto Tamboro Completo ............................................................................25Drum Complete AssyConjunto Tambor Completo

    Conjunto Condutor Ensaque ................................................................................27Bagging Conduct AssyConjunto Conductor Embolsar

    Conjunto Condutor Superior ...............................................................................29Upper Conduct AssyConjunto Conductor Superior

    Conjunto Condutor Inferior ................................................................................31Lower Conduct Assy Conjunto Conductor Inferior

    Protees ..............................................................................................................33ProtectionsProtecciones

    Conjunto Tamboro ............................................................................................35Drum Assy Conjunto Tambor

    Conjunto Tamboro .............................................................................................37Drum Assy Conjunto Tambor

    Caixa de Transmisso com Prolongador ..............................................................39Gearbox w/ Extension Transmisin con Prolongador

    Vibratria Completa .............................................................................................41Vibrational Complete AssyVibratoria Completa

    Cilindro Batedor Completo .................................................................................43Beater Cylinder AssyCilindro Batidor Completo

    Conjunto Caamba Completo ..............................................................................45Bucket Complete AssyConjunto Depsito Completo

  • Double Master IVReviso 02 - Junho/13 5

    Sistema Hidrulico Completo ...............................................................................47Complete Hydraulic SystemSistema Hidrulico Completo

    Suporte Rodado Lateral Direito ...........................................................................49Right Side Wheels SupportSoporte Rodado Lateral Derecho

    Eixo Roda Pre-Montado .......................................................................................51Preassembled Wheel AxleEje Rueda Pre Montado

    Conjunto Adesivos ................................................................................................53AdhesivesConjunto Adhesivos

    Kit Segurana ......................................................................................................55Safaty KitConjunto Seguridad

    Esquema Eltrico ..................................................................................................57Eletric SchematicEsquema Elctrico

    Anotaes ..............................................................................................................58

  • Double Master IV Reviso 02 - Junho/136

  • Double Master IVReviso 02 - Junho/13 7

    045.453-7Conjunto Cabealho - SSP

    Header Assy - SSPConjunto Cabezal - SSP

    IT. CDIGO/CODE DESCRIO DESCRIPTIoN DESCRIPCIN ESPECIFICAO/SPEC./ESPEC. QTD.

    1 059.770-4 Estrutura Cabealho Header Frame Armazn Cabezal SSP 1

    2 049.647-3Chapa Suporte Esticador Frontal Tamborao

    Drum Front Stretcher Support PlateChapa Soporte Tensor Frontal Tambor

    1

    3 065.112-3 Rosca Spindle Rosca 5/8" x 300mm UNC c/ Olhal de 13mm 24 041.121-4 Chapa Reforco Fixacao Travessa Crossbar Fastening Reinforcement Refuerzo Fijacin Travesao 25 053.420-7 Haste Regulagem Esteira Conveyor Adjustment Rod Asta Ajuste Cinta 26 012.050-3 Cilindro Hidrulico Hydraulic Cylinder Cilindro Hidrulico 2" x 1" x 125 17 020.941-6 Estrutura Cabealho Header Frame Armazn Cabezal SSP 18 032.997-0 Suporte Mangueira Hose Support Soporte Manguera SSP 19 038.713-7 Suporte Fixao Mangueira Hose Fastening Support Soporte Fijacin Manguera 110 CC6036-1P Cardan Drive Shaft Eje Impulsor 111 009.894-7 Porca Castelo Sextavado Hex Castle Nut Tuerca Almenada Hexagonal 1.1/2" UNF 12 FPP 112 009.375-4 Arruela Engate Cabecalho Header Coupling Washer Arandela Enganche Cabezal 113 007.466-6 Engate Fundido Usinado Hitch - Cast and Machined Acople Fundido Mecanizado 114 064.859-9 Chaveta Key Chaveta 3/8" x 60mm 215 x11a20001 Caixa de Transmisso Gearbox Caja de Transmisin 116 016.585-8 Pe Descanso Agricola Ag. Support Leg Pie de Apoyo Agrcola FECH. 480 mm CURSO 350 117 020.241-8 Protecao Frontal Cardan Drive Shaft Front Protective Proteccin Frontal Eje Impulsor 118 ctt6031-2pe Cardan Completo c/ Proteo Drive Shaft Assy w/ Shield Eje Impulsor c/Proteccin 119 CC6036/4M Cardan Macho Cardan Male Cardan Male 120 CCB602D Bucha Adaptadora Bushing Adapter Buje Adaptador Quadrado 37,0mm e Rosca 3/8" 121 CC58CC59 Eixo Cardan Drive Shaft Eje Impulsor Quadrado 50,25 122 CCB601D Bucha Adaptadora Bushing Adapter Buje Adaptador Quadrado 50,25mm e Rosca 3/8" 123 CC6036/4F Cardan Femea Cardan Female Cardan Female 124 CCT2F/0360D Tubo de Proteo Femea Protection Tube - Male Tubo de Proteccin Male (Verde) 125 CCT2M/0360D Tubo de Proteo Macho Protection Tube - Female Tubo de Proteccin Female (Verde) 1

    NOTA: Aplicado na DM IV - 066.566-9 - Sul de So Paulo

    NOTE: For DM IV 066.566-9 - South of So Paulo

    NOTA: Para la DM IV 066.566-9 - Sur de So Paulo

  • Double Master IV Reviso 02 - Junho/138

  • Double Master IVReviso 02 - Junho/13 9

    034.745-2 Conjunto Cabealho - CO

    Header Assy - CoConjunto Cabezal - Co

    IT. CDIGO/CODE DESCRIO DESCRIPTIoN DESCRIPCIN ESPECIFICAO/SPEC./ESPEC. QTD.

    1 CC6036/4P Cardan Completo c/ Proteo Drive Shaft Assy w/ Shield Eje Impulsor c/Proteccin 12 025.647-3 Estrutura Cabealho Header Frame Armazn Cabezal CO 13 038.713-7 Suporte Fixao Mangueira Hose Fastening Support Soporte Fijacin Manguera 14 x11a20001 Caixa de Transmisso Gearbox Caja de Transmisin 15 020.241-8 Protecao Frontal Cardan Drive Shaft Front Protective Proteccin Frontal Eje Impulsor 1

    6 CTT6031/2PECardan Completo c/ Proteo e Embreagem

    Drive Shaft Assy w/ Shield and Clutch

    Eje Impulsor Completo c/Proteccin y Embrague

    1

    7 031.028-7 Contra Pino Cotter Pin Pasador de Seguridad 3/16" x 3" Ao 18 007.466-6 Engate Fundido Usinado Hitch - Cast and Machined Acople Fundido Mecanizado 19 044.261-7 Estrutur