CATÁLOGO DE PRODUTOS 2019 - A marca da Piscina

CATÁLOGO DEPRODUTOS 2019

anos

Eleitaa melhorpiscina doBrasil

anos

desde1987

anos

15 anos degarantia

Presente no mercado há 32 anos, a Fibratec oferece ao consumidor, além da sólida experiência adquirida, a garantia de produtos elaborados através dos mais inovadores materiais e processos. Tudo isso, permite à Fibratec oferecer produtos de alta qualidade para garantir a satisfação de seus consumidores, aliando o sonho de ter uma piscina à certeza de ter acertado na compra.

Com modernas indústrias e uma ampla rede de lojistas revendedores distribuídos pelo território brasileiro e países da América do Sul, a Fibratec leva, através de seus produtos, o lazer a milhares de lares.

A satisfação dos clientes é o objetivo de investirmos constantemente em tecnologias de desenvolvimento e fabricação de piscinas. Na Fibratec, a gente ama piscinas!

In the market for 32 years, Fibratec provides consumers, as well as a solid experience, the insurance of products elaborated with the most innovative materials and processes. All this enables Fibratec to offer high quality products that guarantee the satisfaction of its customers, combining the dream of having a pool to the confidence of making the right purchase.

With modern industries and a broad network of resellers distributed throughout Brazil and countries of South America, Fibratec takes, through its products, leisure to thousands of homes.

The customer satisfaction is the goal of our constant investment in the technology of development and manufacturing of pools. In Fibratec, we love pools!

Presente en el mercado hace 32 años, Fibratec le ofrece al consumidor, además de la sólida experiencia adquirida, la garantía de productos elaborados a través de los más innovadores materiales y procesos. Todo esto, le permite a Fibratec ofrecer productos de alta calidad para garantizar la satisfacción de sus consumidores, aliando el sueño de tener una piscina a la seguridad de haber comprado bien.

Con modernas industrias y una amplia red de minoristas revendedores distribuidos por el territorio brasileño y países de América del Sur, Fibratec lleva, a través de sus productos, diversión a millares de hogares.

Realizamos inversiones constantes en tecnologías de desarrollo y fabricación de piscinas para satisfacer plenamente a nuestros clientes. En Fibratec ¡amamos piscinas!

SOBRE A FIBRATECCONOZCA FIBRATEC / ABOUT FIBRATEC

O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE COMPRAR UMA PISCINAPOR QUE ADQUIRIR UN TANQUE DE PISCINA FIBRATEC / WHY BUY A FIBRATEC POOL STRUCTURE

A solidez e a credibilidade de uma marca que está no mercado há 32 anos.

La solidez y la credibilidad de una marca que está en el mercado hace 32 años.

With Fibratec you have the strength of a company with 32 years of history.

Realizamos investimento contínuo em tecnologia de produção e constante treinamento das equipes de produção.

Realizamos inversiones continuas en tecnología y constante entrenamiento de los equipos de producción.

We conduct continuous investment in the production technology and constant training of production teams.

Utilizamos somente matéria-prima de primeira linha na produção de nossos produtos.

Utilizamos solamente materia prima de primera línea en la producción de nuestros productos.

We use high quality row material in the production of our products.

Possuimos uma grande variedade de modelos com design exclusivo e opções de tamanhos.

Las piscinas Fibratec disponen de una gran variedad de modelos con design exclusivo y opciones de tamaño.

Fibratec pools have a wide range of models with unique design and size options to suit the needs of its customers.

Só quem tem 32 anos de história pode oferecer até 15 anos de garantia estrutural.

Solamente quien tiene 32 años de historia puede ofrecer hasta 15 años de garantía estructural.

Only a company with 32 years can offer of up to 15 years structure warranty.

As piscinas Fibratec possuem três camadas de proteção, o que garante mais durabilidade e qualidade à piscina.

Las piscinas Fibratec poseen tres capas de protección, lo que garantiza más durabilidad y calidad a la piscina.

Fibratec pools have three layers of protection, what ensures more durability and quality of the pool.

* A

gar

antia

de

15 a

nos

refe

re-s

e a

esta

nque

idad

e do

tanq

ue p

ara

pisc

ina.

Gar

antia

do

gel:

1 ano

.*

A 15

yea

r gua

rant

ee re

fers

to le

akag

e/tig

htne

ss fr

om th

e ta

nk o

f the

sw

imm

ing

pool

. War

rant

y on

the

gel:

1 yea

r.*

La g

aran

tía d

e 15

año

s se

refie

re a

l est

anca

mie

nto

del t

anqu

e pa

ra la

pile

ta. G

aran

tía e

n el

gel

: 1 a

ño.

Filiada à ANAPP - Associação Nacional dos Fabricantes de Piscinas e Produtos Afins, mais uma garantia para você.Filiada a ANAPP - Asociación Nacional de los Fabricantes de Piscinas y Productos Afines, una garantía más para usted.Affiliated to ANAPP - National Association of Builders and Manufacturers of Pools and Similar products, an additional guarantee for you.

triplacamada

matéria-primade qualidade

tecnologiade produção

design ediversidade

4

6

8

10

13

15

17

19

21

22

23

26

27

24|25

28

42

43

44

45

45

ÍNDICECONTENIDOS / CONTENTS

Em 2013, a Fibratec Piscinas foi eleita por lojistas de todo Brasil, como o

melhor fabricante de piscinas em fibra de vidro do país.

En 2013, las piscinas Fibratec fue elegido por los comerciantes de todo el Brasil, como el mejor fabricante

de piscinas de fibra de vidrio en el país.

In 2013, the Fibratec pools was elected by merchants from all over Brazil, as the best manufacturer of fiberglass

pools in the country.

Neste catálogo você tem a disposição o QrCode.Com ele é possivel obter mais informações sobre

nossos produtos.

En este catálogo que tiene disponible el Código QR.Con ella es posible obtener más información acerca de nuestros productos.

In this catalog you have available the QRCode.With it is possible to obtain more information about our products.

Baixe um aplicativo para ler o código, fotografe-o com este aplicativo e clique no link para obter mais informações sobre este

produto.Descarga una aplicación para leer el código, toma la fotografía con esta aplicación y

haga clic en el enlace para obtener más información sobre este producto.Download an app to read the code, shoot it with this application and click the link for

more information about this product.

Únete ahora incluso nuestro catálogo digital

Join now even our digital catalog

Acesse agora mesmo nosso

catálogo digital

Cuarto de Máquinas / Machine Room

Calefacción Solar / Solar heating

Filters / Filtros

Coladores / Skimmers

Dispositivos / Devices

PRAIA DOURADA

IPANEMA

AMAZONAS

MEDITERRÂNEA PLUS

MEDITERRÂNEA

PRAIA BELLA

JAVA

SUPREMA

CARIBE CLASSIC

STAR

SKY

SPA ILHA BELA

SPA ILHA REDONDA

SPA ILHA DIAMANTE

INFANTIL

FILTROS

AQUECIMENTO SOLAR

CASA DE MÁQUINAS

COADEIRAS

DISPOSITIVOS

| 29

| 30

| 31

| 32

| 33

| 34

| 35

| 36

| 37

| 38

| 38

| 39

| 39

| 40

| 41

ACESSE NOSSOCATÁLOGO DIGITAL

O sol brilhando em sua casa o ano inteiro.El sol brilla en su casa durante todo el año.The sun shining at your home year round.PRAIA DOURADA

4

Namoradeira com hidromassagemLigar con jacuzzi.Flirt with Jacuzzi.

Prainha para as crianças ou banho de sol molhado

Pequeña playa para niños o tomar el sol en húmedo.Small beach for children or wet sunbathing.

Linhas de resistência e designLíneas de resistencia y diseño.Lines of resistance and design.

Fácil acesso e escadas amplasFácil acceso y escaleras anchas.

Easy access and wide stairs.

Design exclusivoEl diseño único.Unique design.

Ampla área para nado e mergulhoDe área amplia para la natación y el buceo.

Wide area for swimming and diving.

6

Imagem virtual. Virtual image. Imagen virtual.







Spa - HidromassagemJacuzzi - Spa.

Spa - Whirlpool.

Integração perfeita do SPA com a diversão.Integración perfecta del SPA con la diversión.Perfect integration of SPA with fun. IPANEMA

8



Spa - Whirlpool.







AMAZONASDesign que Impressiona.Diseño que impresiona. A design which impresses.

10

MEDITERRÂNEA PLUSO melhor do lazer.Lo mejor del descanso. The best of leisure.

BancosBancos.

Seat.






MEDITERRÂNEA Lazer com estilo.Descanso y diversión con estilo.

Leisure with style.

13

Design exclusivoEl diseño único.Unique design








Escadas associadas aos bancosEscaleras asocia con bancos.Stairs associated with banks.




15

PRAIA BELLASua casa muito mais bela.Su casa mucho más bela. Your house, a lot more beautiful.

JAVA A reunião de família nunca foi tão divertida.La reunión de la familia nunca ha sido tan divertido.

Family meeting has never been so fun.

17






BancosBancos.

Seat.

Prainha PequenaPequeña playa.

Small beach.


SUPREMA Você merece uma grande piscina.Usted merece una grande pileta.

You deserve a great swimming pool.

Prainha, bancos e escadasPequeña playa, bancos y escaleras / Small beach,

benches and stairs

Amplo banco curvoBanco curvado ancho / Wide curved bench

Ampla área para nado e mergulhoDe área amplia para la natación y el buceo / Wide area for

swimming and diving

Design exclusivoEl diseño único / Unique design

19

CARIBE CLASSIC Maior conforto e economia.Mayor comodidad y economia. Greater comfort and economy.

21

Fácil acesso e escadas amplasFácil acceso y escaleras anchas / Easy access and

wide stairs

Ampla área para nado e mergulhoDe área amplia para la natación y el buceo / Wide area

for swimming and diving

Design exclusivoEl diseño único / Unique design

STAR

22

Especial para pequenos ambientes.Especialmente para entornos pequeños.

Especially for small environments.

Ideal para pequenos ambientesIdeal para entornos pequeños.Ideal for small environments.

Bancos com hidromassagemLos bancos con bañera de hidromasaje.

Banks with whirlpool.


Transforma pequenos espaços em ambientes de grande aconchego.Transforma pequeños espacios en ambientes de grande calidez.Transforms small places in large cosines environments.

SKY

23

Ideal para pequenos ambientesIdeal para entornos pequeños.Ideal for small environments.



BancosBancos.

Seat.

SPA ILHA DIAMANTE SEM CASCATA

24



Spa - Whirlpool

Ideal para pequenos ambientes

Ideal para entornos pequeños.Ideal for small environments.

COM CASCATA

25

A Spa que faltava para completar sua área de lazer.El Spa que se necesitaba para completar su zona de recreo.

The Spa that was needed to complete his recreation area.

Ideal para complementar ambientes com piscinas

Ideal para complementar ambientes con piscinas.Ideal to complement environments with swimming pools.

Utilização da mesma rede hidráulica e filtro

Utilizando la misma red de agua y el filtro.Use of the same hydraulic network and filter.



Spa - Whirlpool

SPA ILHA BELA

26

Do tamanho certo para a sua diversão.El tamaño adecuado para su disfrute.

The right size for your fun.

Ideal para pequenos ambientes.Ideal para entornos pequeños / Ideal for small environments

Spa - HidromassagemJacuzzi - Spa / Spa - Whirlpool

SPA ILHA REDONDA

27

Desenvolvida para o seu bem-estar.Desarrollado para su bienestar. Designed for your well-being.

Ideal para pequenos ambientesIdeal para entornos pequeños / Ideal for small environments

Spa - HidromassagemJacuzzi - Spa / Spa - Whirlpool

Mesa para maior confortoTabla para la comodidad / Table for comfort

Especificações técnicasEspecificaciones técnicas / Technical specifications

Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

Pura diversão.Pura diversón.

Pure fun.INFANTIL

28

Pequeño / Little

AH

B

G

F

C

E

D

PRAIA DOURADA

MODELOMODEL

LITROSLITERS

MEDIDAS (metros)MEASURES (meters)

A B C D E F G H

PD F600

PD F700

16.300

18.700

6,00

7,00

3,60

3,80

2,60

2,80

1,40

1,40

PD F800

PD F900

23.400

28.500

8,00

9,00

4,00

4,20

3,00

3,20

1,40

1,40

1,20

1,20

1,20

1,20

0,40

0,40

0,40

0,40

0,20

0,20

0,20

0,20

1,20

1,20

1,20

1,20

OpcionaisOpcional / Optional

CoresColores / Colors

Faixa decorativaTira decorativa / Decorative strip

29


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

IPANEMA

C

B

H

I

G

F

D

A

E

IP F600

IP F700

13.500

19.200 7,00 3,20 2,00 1,70 0,20 1,40 0,45 0,350,60

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G H I

6,00 2,80 1,90 1,60 0,20 1,40 0,45 0,350,60

IP F800

IP F1000

25.800

38.500 10,00 4,00 2,20 2,90 0,20 1,40 0,45 0,350,60

8,00 3,60 2,10 1,85 0,20 1,40 0,45 0,350,60



30

LANÇAMENTO AMAZONAS

F

G

C

B

H

D

A

E

I

AM F600

AM F800

10.900

21.100 8,00 4,00 1,25 2,30 0,20 1,40 0,60 0,350,45

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G H I

6,00 3,50 0,90 1,70 0,20 1,40 0,55 0,300,45



31


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

A

B

E

C

D

F

A

E

C

B

D

F

MEDITERRÂNEA PLUS

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F

MP F500

MP F600

9.500

17.800

MP F700 23.700

5,00

6,00

2,50

2,80

0,20

0,20

1,30

1,40

1,30

1,30

7,00 3,20 0,20 1,40 1,30

0,60

0,60

0,60

1,40

1,40

1,40

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F

MP F800 31.500

MP F900 36.000

MP F1100 50.000

8,00 3,80 0,20 1,40 1,40

9,00 4,00 0,20 1,40 1,40

11,00 4,40 0,20 1,40 1,40

0,60

0,60

0,60




32

MEDITERRÂNEA

A

B

E

C

D

A

B

F

C

ED

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E

MT F700

MT F800

25.000

33.500

MT F900 37.500

7,00

8,00

3,70

4,00

0,20

0,20

1,40

1,40

1,40

1,40

9,00 4,00 0,20 1,40 1,40

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F

MT F1100 51.500 11,00 4,40 0,20 1,20 1,60 1,50




33


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

PRAIA BELLA

A

B

F

E

C

D

G

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G

PB F600

PB F700

13.000

17.000

PB F800 21.500

PB F900 28.000

6,00

7,00

2,80

3,00

0,20

0,20

1,40

1,40

0,40

0,40

0,90

1,05

8,00 3,20 0,20 1,40 0,40 1,20

9,00 3,60 0,20 1,40 0,40 1,35

0,60

0,60

0,60

0,60




34

JAVA

A

B

F

EG

C

D

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G

JV F500

JV F600

11.000

13.700

JV F700 17.800

JV F800 22.400

JV F900 29.100

Modelos JV F400 e JV F400 1,4 não possuem prainha.

5,00

6,00

2,60

2,80

0,20

0,20

1,40

1,40

0,60

0,60

0,90

0,90

7,00 3,00 0,20 1,40 0,60 1,05

8,00 3,20 0,20 1,40 0,60 1,20

9,00 3,60 0,20 1,40 0,60 1,350,40

JV F400 1,4 7.200 4,00 2,20 0,20 1,40 0,55 0,90 -

JV F400 5.500 4,00 2,20 0,20 1,10 0,55 0,90 -

0,40

0,40

0,40

0,40

JV F1000 41.000 10,00 4,00 0,20 1,40 0,65 1,45 0,40

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G




35


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

A

CB

F

E

H

D

G

SUPREMA

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E F G H

SP F800

SP F1000

31.000

46.000

8,00

10,00

4,00

4,60

1,60

2,40

0,20

0,20

1,30

1,50

1,40

1,50

0,60

0,60

0,45

0,45




36

A

B

C

D

CARIBE CLASSIC

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D

CC F500

CC F600

11.500

15.000

CC F700 21.000

CC F800 27.500

5,00

6,00

2,80

3,00

0,22

0,22

1,40

1,40

7,00 3,50 0,22 1,40

8,00 4,00 0,22 1,40




37


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

A

B

C

D

SKY

SK F380

SK F440

5.900

7.900

3,80

4,40

2,40

2,60

0,16

0,21

1,10

1,30

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D




38

STAR

A

E DF

B

D

C

H

G

ST F300

ST F400

4.200

7.750

3,00

4,00

2,20

2,40

0,12

0,12

0,40

0,40

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D

1,00

1,50

E

2,00

2,50

F

0,50

0,60

G

1,00

1,20

H




A

B

D

C

E

SPA ILHA REDONDA

Auto-portante: Não demanda aterramento para instalação.Autoportante: No demanda instalación por tierra.

Freestanding: No grounding needed for installation.

IR F300 3.200 3,00 0,85 0,50 0,50 0,10

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E



39

SPA ILHABELA

A

B

D

C

E



IB F280 3.900 2,80 1,00 0,40 0,50 0,12

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E





Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

A

D

E

F

G

C

H

B

A

D

E

F

C

B

SPA ILHA DIAMANTE



ID F260 1.600 2,60 2,13 1,000,12 0,48

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E

0,30

F

0,22

G

0,48

H



ID F213 1.600 2,13 2,13 1,000,12

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C D E

0,52

F

0,48







SEM CASCATA

COM CASCATA

40

A

B

C

INFANTIL

MODELOMODEL

LITROSLITERS


A B C

IF F220 1.000

IF F250 1.600

IF F330 3.800

2,19 1,28 0,39

2,50 1,50 0,50

3,30 2,30 0,70

41


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

FILTROS

PRODUTOS Products/Productos

Filtro F280

Filtro F350

Filtro F450

Filtro F550

Motobomba 1/4 cv

Motobomba 1/3 cv

Motobomba 1/2 cv

Motobomba 3/4 cv

MOTOBOMBAS JJM SERIE NBFAUTOESCORVANTES SÉRIE NBF

Filtros de alta performance que garantem limpeza total à sua piscina.

Filtros de alto rendimiento para total garantía la limpieza de su piscina.High performance filters to guarantee total cleaning your pool.

PRODUZIDO EM POLIETILENO ROTOMOLDADO DE ALTA RESISTÊNCIA

Filtros / Filters

42

AQUECIMENTO SOLARCalefacción solar / Solar Heating

Alta eficiência energética, certificação do InmetroHigh energy efficiency, Inmetro certificationAlta eficiencia energética, certificación del Inmetro

Três tamanhos de placas de: 4x1 m, 3x1 m e 2x1 mThree plate sizes: 4x1 m, 3x1 m and 2x1 mTres tamaños de placas de: 4x1 m, 3x1 m y 2x1 m

Fabricada em polipropileno - Maior durabilidade e riscos mínimos de vazamentoMade from polypropylene - Longer life and minimum leakage risksFabricada en polipropileno - Mayor durabilidad y riesgos mínimos de fugas

AcessóriosAccesorios / Accessories

Luva para sensorGuante sensor

Curv sensor

Controlador de temperaturaControlador de temperatura

Temperature controller

Testadas individualmente com água em alta pressão (6 KGF)Individually tested with high pressure water (6 KGF)Probadas individualmente con agua a alta presión (6 KGF)

Instalação fácil, ágil e limpaEasy, agile and clean installationInstalación fácil, ágil y limpia

Smart Socket - Sistema de encaixe de alta performance, mais seguro e sem uso de borrachaSmart Socket - High-performance, safer, rubber-free docking systemSmart Socket - Sistema de encaje de alto rendimiento, más seguro y sin uso de caucho

43


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.


Imag

ens i

lust

rativ

as. F

otos

ilust

rativ

as. Il

ustra

tive

imag

es.

Os n

úmer

os a

pres

enta

dos s

ão va

lore

s apr

oxim

ados

. Los

num

eral

es q

ue se

mue

stra

n so

n va

lore

s apr

oxim

ados

. The

num

bers

show

n ar

e ap

prox

imat

e va

lues

.

Cuarto de Máquinas / Machine Room

Medidas em metros. Medida en metros. Measured in meters.

PEQUENACorto / Little

GRANDEBig

MÉDIAPromedio / Average

APOIOApoyo / Support

1,000,570,25

0,57

0,20

1,00

0,95

0,60

0,32

0,800,60

0,22

0,32 0,55

0,42

0,21

0,75

1,001,00

0,80

0,32

0,23

0,22

0,32 0,54

0,41

0,22

0,80

0,80

0,450,40

0,52

CASA DE MÁQUINAS

1,040,590,25

0,55

0,46

1,24

1,03

0,41

0,59

0,32

DEIXE SUA ÁREA DE LAZER AINDA MAIS BONITA!

Deje que su zona de recreo aún más bella!

Let your recreation area even more beautiful!

CASA DE MÁQUINAS PARA DOIS MOTORES E DUAS OPÇÕES DE TAMPA

Sala de máquinas para los dos motores y dos opciones de cobertura.

Engine room for two engines and two cover options.

44

COADEIRA EM ABS Coladores en ABS / Skimmers in ABSColadores / Skimmers

Fabricado com ABS de alto impacto, garantindo maior resistência e durabilidade.Proteção contra sucção, impede que a pessoa fique presa.

Hecho de ABS de alto impacto, garantizando una mayor resistencia y durabilidad.

La protección contra aspiración, impide que la persona se queda pegada.

Made of ABS high impact, ensuring greater strength and durability.Protection against suction, prevents the person is trapped.

Hidromassagem Hidromasaje Whirlpool

RetornoRetornoReturn

Dreno de fundoDrenaje de fondoBottom drain

AspiraçãoAspiraciónAspiration

LINHA AMAZONAS

LINHA CARIBE CLASSIC

Exceto modelo: CC F500

LINHA MEDITERRÂNEA PLUS

LINHA SUPREMA

LINHA PRAIA BELLA

LINHA JAVA

LINHA PRAIA DOURADA

LINHA MEDITERRÂNEA

DISPOSITIVOS

COADEIRAS

Dispositivos / Devices

45

CARIBE CLASSIC

MEDITERRÂNEA

PRAIA DOURADA

PRAIA BELLA

STAR

IPANEMA

SKY

MEDITERRÂNEA PLUS

SPA ILHA BELA

SUPREMA

SPA ILHA REDONDA SPA ILHA DIAMANTE

AMAZONAS

JAVA

SP

BA

RS

SC

Filiada à

Unidades produtivas

ENTRE RIOS/BA

AGUAÍ/SP

ARAQUARI/SC

CANDELÁRIA/RS

Documents

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2019 - A marca da Piscina