Catálogo de Produtos - Portal AECweb · Catálogo de Produtos 2014 / 2015 Completa Solução para Gerenciamen to de Fios e Cabos. Introdução 3 A Empresa Presente nos países: Argentina

Catálogo de Produtos

2014 / 2015

Completa Solução para Gerenciamento de Fios e Cabos

I n t r o d u ç ã o

3

A Empre sa

Presente nos países:

Argentina

Australia

Áustria

Brasil

Canadá

Rep. Tcheca

Dinamarca

Finlândia

França

Alemanha

Hungria

Índia

Irlanda

Itália

Japão

Holanda

Noruega

Filipinas

Polônia

Portugal

Eslovênia

Africa do Sul

Coréia do Sul

Espanha

Suécia

China Hong Kong México Romenia Tailândia

Cingapura Russia Reino Unido Estados Unidos

Detentora de diversas patentes, a HellermannTyton possui centros de pesquisa e desenvolvimento em todas as suas 11 fábricas somando mais

de 100 mil metros quadrados de área produtiva. A HellermannTyton possui, em sua linha de produtos, milhares de itens de fabricação própria.

Para manter a qualidade no desenvolvimento e na personalização dos produtos que fabrica, a HellermannTyton Brasil conta com um centro

tecnológico de desenvolvimento e fabricação, para atender a toda a América do Sul, na cidade de Jundiaí, interior de São Paulo, com mais de

13.000 m² de área construída e previsão de expansão de mais de 3.500 m² para os próximos anos.

A fábrica foi construída para operar com a mais moderna tecnologia de injeção e extrusão de termoplástico da América do Sul, atuando hoje

com uma equipe de mais de 300 funcionários ativos. A empresa baseia-se em recursos globais, criando soluções de valor agregado, que pos-

sibilitam também design e qualidade excepcionais aos clientes.

Com aproximadamente 2.800 colaboradores ativos no mundo e uma equipe qualificada, oferecemos suporte onde o cliente precisar.

4


Comprom i s so com a Qua l i dade

MISSÃO

Nossa missão é desenvolver soluções inovadoras, priorizando a satisfação de nossos clientes.

Aspiramos ser parceiros de nossos clientes, através de uma liderança global e da qualidade de nossos produtos, os quais agregam valor às redes

elétricas e de comunicação.

Objetivamos alcançar a excelência operacional em nível mundial, para benefício de nossos clientes, colaboradores e para a interação de nossos

negócios com o meio ambiente.

COMPROMISSO COM A QUALIDADE E MEIO AMBIENTE

O compromisso HellermannTyton com a qualidade e meio ambiente fica evidente com as certificações ISO 9001, ISO TS 16949 e ISO 14001. A

HellermannTyton mantém um rigoroso e eficiente sistema para garantir a alta qualidade de seus produtos. Novos produtos são desenvolvidos

a partir de especificações detalhadas e modelos protótipos.

Os materiais utilizados na produção são da mais alta qualidade para atender todas as exigências das especificações do produto.

POLÍTICA AMBIENTAL

A HellermannTyton, empresa que atua no ramo de transformação de plásticos no âmbito América do Sul, compromete-se a:

•Promover a conscientização de colaboradores e contratados visando a melhoria do desempenho ambiental;

•Assegurar o atendimento à legislação e outros requisitos aplicáveis;

•Agir preventivamente e buscar continuadamente a melhoria de nossos processos, produtos e serviços objetivando o

gerenciamento de resíduos ambientais e de redução de consumo de recursos naturais.

POLÍTICA DA QUALIDADE

•Assegurar através de nosso sistema de qualidade e avanço tecnológico, o fornecimento de produtos de alto nível, pontualidade

de entrega e preço competitivo, visando a satisfação de nossos clientes;

•Adotar a prática de preservação e melhoria contínua nos processos e serviços, objetivando a redução de custos;

•Proporcionar um relacionamento aberto e ético aos nossos fornecedores e funcionários através de treinamento e ambiente

favorável ao nosso crescimento.

Compromisso com a qualidade e o meio ambiente

6


E spec i f i c a ção de Ma te r i a l - I n fo rmaçõe s Té cn i c a s

material é descrito como translúcido.

As moléculas de PA6.6 são compostas por

duas unidades básicas:

Cada unidade contém 6 átomos de carbono,

então o nome PA6.6.

A poliamida PA6.6 possui muitas proprieda-

des altamente vantajosas para as abraçadei-

ras e fixadores HellermannTyton tais como:

• Alta resistência à tração, rigidez e dureza;

• Alta estabilidade dimensional sob efeito

de calor;

• Alta resistência à abrasão.

Existem vários tipos de poliamidas e de adi-

tivos diferentes para cada aplicação, o que

são afetadas pelo índice de umidade, conse-

quentemente o armazenamento correto do

produto é crucial.

Por favor leia nossas instruções dearmazenagem, vide página 10.

O índice de umidade determina a flexibilidade

e a tensão da abraçadeira. Com um índice

de umidade de 2,5%, a abraçadeira está na

condição ideal de aplicação. Quando a fita da

abraçadeira é inserida através da cabeça, o

gatilho deve ser suficientemente flexível para

permitir a passagem da fita sem se romper.

As poliamidas estão entre os mais importan-

tes materiais sintéticos termoplásticos.

Termoplásticos podem ser moldados através

de aquecimento sem apresentar decomposi-

ção química ou quaisquer outras alterações

negativas nas suas propriedades.

Isso faz da poliamida o material ideal para o

processamento via injeção, produzindo pro-

dutos de alta qualidade.

Aproximadamente 90% das abraçadeiras e

fixadores HellermannTyton são feitos com

este material. A Poliamida é também conhe-

cida como Nylon, o qual foi patenteado pela

empresa DuPont.

A estrutura interna da poliamida indica uma

ordem parcial de cadeias poliméricas, isto é,

as poliamidas são parcialmente cristalinas.

Devido a alta força de atração das moléculas

a poliamida possui transparência limitada. O

A Poliamida é um material higroscópico, ou

seja, absorve e libera água.

As propriedades mecânicas são afetadas

significativamente pelo índice de umidade

contida na peça, especialmente a resistência

à tração e a flexibilidade.

Em uma atmosfera padronizada a 23ºC

e 50% de umidade relativa, o índice de

umidade da poliamida é em torno de 2,5%.

Para uma ótima aplicação das abraçadeiras é

importante que o material tenha um índice

de umidade de aproximadamente 2,5%.

A qualidade e funcionalidade dos produtos

Propriedades da Poliamida PA 6.6

Índice de água na Poliamida

permite uma adaptação melhor das proprie-

dades do produto acabado para atender as

mais diversas exigências.

Nos produtos HellermannTyton, são usadas

as seguintes variações de PA6.6:

• Poliamida 6.6 standard (PA6.6): condições

de temperatura até +85ºC;

• Poliamida 6.6 estabilizada ao calor

(PA6.6HS): condições de temperatura

até + 105ºC;

• Poliamida 6.6 estabilizada à UV (PA6.6UV):

para uso externo;

• Poliamida 6.6 estabilizada ao calor e UV

(PA6.6HSUV): para uso externo até 105ºC;

• Poliamida 6.6 modificada ao impacto

(PA6.6HIR): para alta exigência de

elasticidade;

• Poliamida 6.6 modificada ao impacto esta-

bilizada ao calor (PA6.6HIRHS): para alta

exigência de elasticidade em temperaturas

até +105ºC.

• Poliamida 6.6 VO: proteção contra fogo.

Por outro lado, deve ser rígida para entrar

na serrilha da fita durante o processo

de aplicação, garantindo o travamento

da abraçadeira. Após o travamento, a

abraçadeira permanecerá estática.

Uma vez que a umidade é crítica para a

qualidade da abraçadeira, surge a questão: O

que acontece se a abraçadeira é instalada e o

índice de umidade sofre alterações?

As alterações nas propriedades mecânicas

das abraçadeiras devido a alteração do

índice de umidade são insignificantes nessa

condição.

[ - N H ( C H ) N H - C O ( C H ) C O ) ]

1ª unidade básica com

6 átomos de carbono



62 2 4


7

Isto é claramente ilustrado por uma compara-

ção das duas imagens abaixo:

Depois de 500 horas de exposição à radiação UV

Poliamida 6.6 Standard (PA6.6) preto

A estrutura foi toda degradada pela radiação

UV.

A PA12 possui as seguintes vantagens sobre a PA6.6

• Menos higroscópica - saturação de

aproximadamente 1% à 23ºC e 50%

de umidade relativa;

• Melhor performande ao impacto;

• Boa resistência à interpéries, sem aditivos

especiais.

Propriedade da Poliamida 4.6 (PA4.6)

A Poliamida 4.6 apresenta alta resistência à

temperatura, sem necessidade de utilização

de aditivos, como na PA 6.6.

Devido à essa caracteristica, a PA4.6 é indi-

cada para utilização em temperaturas de até

Uma questão levantada constantemente é

se a abraçadeira preta é apropriada para uso

externo. Isto depende da aplicação, mas ge-

ralmente algumas considerações podem ser

observadas:

Uma abraçadeira fabricada em poliamida

padrão 6.6 (PA6.6) possui apenas uma baixa

concentração de “Negro de Fumo” (pigmen-

to que confere resistência à UV). Isto não é

suficiente para a proteção contra danos cau-

sados pela radiação UV aos materiais.

Produtos feitos com poliamida estabilizada à

UV (PA6.6UV) são produzidos de acordo com

os padrões ASTM D6779 com alta porcenta-

gem de “Negro de Fumo”, ou seja, mais ou

menos 2%, garantindo dessa forma a resis-

tência à radiação por um período maior que

a Poliamida PA6.6 standard.

É possível determinar rapidamente se umaabraçadeira não é estabilizada à UV. Bata com um martelo na fita da abraçadeira e em seguida olhe a área martelada contra a luz. As abraçadeiras com pelo menos 2%

de “Negro de Fumo” não permitem a pas-sagem de luz. As abraçadeiras standard, en-tretanto, são translucidas na área martelada.

Propriedade da Poliamida PA12

Além das PA6.6, há Poliamidas que são me-nos higroscópicas.Estas incluem a PA12, que possui uma cadeia molecular composta por uma unidade básica

com 12 átomos de carbono.

Propriedades da Poliamida estabilizada a Ultra Violeta (PA6.6UV)

Um simples teste prático: “O teste do martelo”

Poliamida 6.6 estabilizada UV (PA6.6UV)

Com pelo menos 2% de “Negro de Fumo”

A estrutura foi alterada somente em pontos

isolados pela radiação UV.

Para uso ao ar livre, portanto, recomendamos

nossa extensa linha de produtos feitos com

poliamida estabilizada UV (PA6.6UV).

150ºC.

A cadeia modular da PA4.6 é composta por

duas unidades:

Vantagens da PA4.6:

• Maior rigidez, mesmo a alta temperatura;

• Maior temperatura de trabalho (150ºC a

5.000hs);

• Maior estabilidade dimensional a altas

temperaturas;

• Excelente resistência química.[ - N H ( C H ) C O ]

112

[ - N H ( C H ) N H - C O ( C H ) - C O - ) ]





42 2 4


8


Abraçadeiras MBT

Fabricadas em aço inoxidável AISI 316, as abraçadeiras MBT não possuem serrilha na fita e são inseridas paralelamente na cabeça de travamento deslizando sob uma esfera de aço. Com a utilização da ferramenta MK9SST a abraçadeira é tensionada e a fita residual cortada com perfeito acabamento.

Tecnologia de travamento:

A fita é travada na cabeça através da esfe-ra metálica. A esfera quando recuada para a parte chanfrada da mesma, comprime a fita contra a base da cabeça fazendo o travamen-to. Quanto mais se tensiona a abraçadeira maior será a pressão contra a fita, chegando até o limite especificado de tensão de rup-tura.As abraçadeiras de aço inox não são adequa-das para superfícies rígidas. O recuo da esfe-ra no momento do travamento, propicia um leve afrouxamento na amarração, fato que não é percebido quando se utiliza o produto em materiais flexíveis ou chicotes de cabos.Para utilização em materiais rígidos recomen-damos a utilização da fita LFPC em conjunto com a abraçadeira, atuando como material flexível para eliminar o afrouxamento da amarração.

Esse sistema permite obter tensão de ruptura até 2225 N ou 226 Kgf.

Sistema KR

O sistema de amarração KR se distingue pela fita lisa (sem serrilha) e um sistema de trava-mento diferenciado. A cabeça chanfrada do sistema KR propicia uma acomodação perfei-ta ao redor do componente a ser amarrado.


O sistema patenteado do travamento utiliza a excelente capacidade de deformação do Poliamida.Um pino de Poliamida reforçada com fibra de vidro (amarelo) é pressionado contra a fita utilizando a ferramenta de aplicação específi-ca - KR6/8 ou KR8PNSP.

A fita é deformada até o topo da cabeça de travamento durante a aplicação do pino, tra-vando o sistema na posição determinada.Esse tipo de travamento propicia altíssima tensão de ruptura.

Abraçadeiras com gatilho plástico

Essa tecnologia é utilizada em 90% de todas as abraçadeiras de Poliamida HellermannTyton. Com o objetivo de atender as mais diversas especificações, existem diferentes versões desses sistemas, por exemplo: versões recu-peráveis, paralelas e duplas.

Essas abraçadeiras possuem o gatilho mol-dado durante a injeção da peça, tornando-o parte integrante da abraçadeira e determi-nando a resistência à tração da peça.


O travamento é dado pelo encaixe dos dentes do gatilho com a serrilha da abraçadeira. Isso permite que a abraçadeira atinja as tensões de ruptura especificadas pela Hellermann-Tyton, que significa a carga que a mesma pode suportar quando aplicada.

A HellermannTyton oferece uma extensa linha de abraçadeiras para as mais diversas aplicações. Através de constantes aperfeiçoa-mentos dos produtos e com o objetivo de atender aos mais diversos requisitos do mercado, várias tecnologias de travamento foram desenvolvidas. Abaixo encontra-se um resumo das tecnologias mais comuns e suas características.


Introdução as três tecnologias de travamento mais comuns usadas em abraçadeiras.


9

• A tensão mínima de ruptura é determinada de acordo com a norma MIL-S - 23190.

• A tensão mínima de ruptura é um fator crítico na especificação da abraçadeira. Ela representa quanta carga a abraçadeira pode suportar.

Determinação de tensão mínima de ruptura

Procedimento de teste

3.º A carga na qual a abraçadeira se rompe é determinada. Esse valor é estabelecido em Newtons (N) e gravado em um programa de computador que lê os testes e gera um gráfi-co como abaixo:

2.º O mandril é aberto em uma velocidade definida.

1.º A abraçadeira é fixada em um mandril bipartido com diâmetro determinado pela norma.

Gráfico típico de medição de tração de uma T50R, onde a resistência mínima de ruptura especificada é 225N.

Se a abraçadeira necessita suportar 53 kg, podemos calcular:

Resistência mínima à ruptura =[53 kg] * 9,81 [m/s²] = 520 N

A fim de suportar uma carga de 53 kg, a abraçadeira deve ter uma resistência mínima à ruptura de 520 N. Neste caso, a nossa es-colha deve ser a T120R com uma resistência mínima à ruptura de 535 N (120LBS).

225 N/9,81 = 22,9 kg

53 kg * 9,81 = 520 N

Em uma resistência mínima à ruptura de 225 N 50LBS) a massa é:

Massa =225[kg * m/s²] /9,81 [m/s²]

As unidades m/s² cancelam-se mutuamente, deixando a unidade [kg], para a massa. As-sim:

Massa = 225/9,81 kg = 22,9 kg

Portanto, uma T50R com um mínimo de re-sistência à tração de 225 N (50LBS) pode su-portar 22,9 kg.

Inversamente, com capacidade de carga mí-nima que o produto deve suportar, a tensão mínima de ruptura pode ser calculada:

Resistência mínima à ruptura =Massa * 9,81 [m/s²]

Explicação sobre a tensão mínima de ruptura

O que significa uma tensão mínima à ruptura de 225 N (50LBS)?

Para explicar o que significa este valor, vamos calcular a massa que a abraçadeira pode su-portar. A unidade de medição da massa, é kg. Para fazer isso, a unidade Newton (N) é apresentada na seguinte forma:

[N] = [kg * m/s²]

A fórmula para o cálculo da massa é:

Massa = resistência mínima à ruptura / aceleração da gravidade

A aceleração da gravidade é 9,81 m / s²:

Massa =resistência mínima à ruptura /[kg * m/s²] /9,81 [m/s²]


10


A embalagem usada pela HellermannTyton assegura que o índice de umidade no mate-rial permaneça constante.Consequentemente, é importante armazenar os produtos em sua embalagem original para preservar a qualidade.

A Poliamida é um material higroscópico. Isto significa que o material absorve e perde a umidade. Para uma melhor manipulação e conservação das abraçadeiras é importante que o material esteja em uma condição de equilíbrio com índice de umidade que é de aproximadamente 2,5%.

As abraçadeiras HellermannTyton são fabri-cadas em Poliamida (PA) de alta qualidade. Este material é processado principalmente usando o sistema de injeção, mas pode tam-bém ser usado por extrusão.

Sempre armazene as abraçadeiras dentro do saco selado de polietileno.

Não exponha o produto aos raios do sol.

Não exponha o produto a fontes de calor.

Uma vez aberta a embalagem é recomenda-da a utilização das abraçadeiras rapidamente.

Não armazene o produto na luz do sol, por exemplo, perto da janela.

Evite qualquer contato com calor: por exem-plo, não colocar próximo à calefatores.

O armazenamento ideal é: 23°C e 50% de umidade relativa.

As melhores condições de armazenamento para as abraçadeiras plásticas feitas de Poliamida (PA)



11

Especificação de Material

Material FlamabilidadeTemperatura de trabalho Mín. e Máx.

Propriedades do MaterialCor

Poliamida modificadaao impacto(PA6.6HIR)

Poliacetal (POM)

Aço Inoxidáveltipo SS316

Poliamida 6.6HIRHS estabilizado ao calore modificado ao impacto (PA6.6 HIRHS)

Poliamida 12(PA12)

Poliamida 6.6(PA6.6)

Poliamida 6.6 Estabilizado ao calor(PA6.6HS)

Poliamida 6.6 UVEstabilizado a Ultravioleta(PA6.6 UV)

Polipropileno

Poliamida 4.6(PA46)

Poliamida 6.6 V0(PA66 V0)

Melhor desempenho em baixas temperaturas;Mais flexível.

Material não higroscópico (não absorve nem perde umidade), possui alta resistência à intempéries, boa resistência química e excelente resistência mecânica.

Resistente à corrosão;Não oxidável e antimagnético.

Mais flexível em baixas temperaturas;Modificado para altas temperaturas.

Boa resistência a UV, ácidos bases e agentes oxidantes.

Alta resistência a tração.

Pode ser usado até uma temperatura de +105ºC.

Resistente aos raios de luz ultra-violetas. Recomendado para aplicações externas em geral.

Recomendado para ambientes onde os efeitos químicos sobre a Poliamida 6.6 são preocupantes, pois o Polipropileno não é atacado por ácidos orgânicos, ácido clorídrico, alcóois (etileno-glicol), sais neutros (cloreto de sódio) e sais básicos (bicarbo-nato de sódio). O Polipropileno também resiste a um grande número de outros produtos químicos, com bons resultados, embora tenha uma resistência à tração cerca de 50% menor que a Poliamida 6.6 Standard.

Resistente a altas temperaturas, livre de halogênio. Em caso de combustão, libera teores mínimos de fumaça, vapores tóxicose ácidos corrosivos.

Este material está em conformidade com os padrões da UL94V0 e as exigências que relacionam-se à geração de fu-maça com emissão de gases tóxicos e ácidos corrosivos no caso de queima.

Preta

Natural e Preta

Metal

Preta

Preta

Natural e Preta

Natural e Preta

Preta

Natural

Natural e Preta

Branca

UL94 HB

UL94 HB

-

UL94 HB

UL94 HB

UL94 V2

UL94 V2

UL94 V2

UL94 HB

UL94 V2

UL94 V0

-40ºC +80ºC

-40ºC +85ºC

-80ºC +538ºC

-40ºC +105ºC

-40ºC +85ºC

-40ºC +85ºC

-40ºC +105ºC

-40ºC +85ºC

-40ºC +85ºC

-40ºC +150ºC

-40ºC +85ºC

Especificação de Material Livre de Halogênio

Especificação de Material

Livre de Halogênio;

Livre de Metais Pesados;


12


Quando se tem um diâmetro muito reduzido, a abraçadeira está sujeita a um stress maior à curvatura. A espessura da abraçadeira sobre diâmetros pequenos tem maior stress quanto maior a es-pessura.

Aplicações sujeitas à presença de produtos químicos podem reduzir a vida útil da abraçadeira.

Se a abraçadeira está sujeita a altas cargas de tração mecânica, então terá um adicional de stress, e isso se agravará caso se tenha uma aplicação sujeita ao ataque de produtos químicos e luz solar.

Aplicações onde as abraçadeiras estejam diretamente expostas sem proteção contra raios ultra-violetas, grandes altitudes e altas tem-peraturas.

Aplicações onde as abraçadeiras estão em contato com canto vivo, rebarbas ou superfícies pontiagudas.

Poliamida 6.6 Natural

Poliamida 6.6 Preta

Poliamida 6.6 UV - Estabilizado a Ultravioleta

Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor (Preta) HS

Poliamida 12 UV - Estabilizado a Ultravioleta

Polipropileno Natural

Polipropileno UV - Estabilizado a Ultravioleta

* Estes valores são orientativos e baseados em cargas mínimas, sem ataque de produtos químicos e livres de impactos.

1 - 2

4 - 5

5 - 8

4 - 5

5 - 8

1

5 - 8

Alta umidade adicionada a altas temperaturas (+85ºC) podem re-sultar em degradação por oxidação da Poliamida.

Fatores que reduzem a vida útil das abraçadeiras

Diâmetro de Cablagem Químico

Cantos Vivos

Expectativa de vida útil das abraçadeirasquando expostas à Luz Solar

Materiais Anos

Umidade

Carga Grau de Exposição


Abraçadeiras Insulok Abraçadeiras Insulok Standard 14Abraçadeiras Insulok Blister 15Abraçadeiras Insulok Estabilizada ao Calor 16Abraçadeiras Insulok em Poliamida 4.6 16Abraçadeiras Insulok Estabilizada a UV 17Abraçadeiras Insulok em Poliamida 6.6 V0 18Abraçadeiras Insulok em Polipropileno 18Abraçadeiras Q-Tie 19Abraçadeira SpeedyTie 20Abraçadeiras Robusto 21 Abraçadeiras Especiais Abraçadeiras OS 18Abraçadeiras com Cabeça Paralela 22Abraçadeiras com Cabeça Dupla 22Abraçadeiras com Cabeça para Fixação 23Abraçadeiras Recuperáveis REL 23 Abraçadeiras com Clip para Fixação Sistema RI 24Sistema PFC 29Abraçadeiras com clip de fixação 34

Abraçadeiras de Aço Inox Abraçadeiras de Aço Inox 27Abraçadeiras de Aço Inox Revestida com Epóxi 28Fitas LFPC 27Ferramentas para aplic. de Abr. de Aço Inox 28

Sistemas de Amarração Sistema Kabelrap 8 24Fita Perfurada PF 25Fita Encerada WN-50 25

Conjuntos para Fixação Conjuntos com Clip para Fixação SBH5 31Conjuntos com Clip para Fixação SBS5 31Conjuntos com Clip para Fixação SB5 31Conjuntos com Clip para Fixação KL 31Conjuntos com Clip para Fixação SFT 6,5 31 Conjuntos com Clip para Fixação FT 32Conjuntos com Clip para Fixação Edge Clips 33 Abraçadeira Jacaré 26Ferramentas para Aplicação de Abr. Jacaré 26 Abraçadeira de Velcro 28

Página

1

Sistemas de Amarração

14

S i s t e m a s d e A m a r r a ç ã o

1

kgf lbs N

Material

Cor

Temperatura de utilização

Flamabilidade

Poliamida 6.6 (PA6.6)

Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

ReferênciaComprimento

nominal(mm)

LarguraW

(mm)

Embalagem(peças)

Diâmetro máximode amarração

(mm)

Tensão mínima de ruptura Ferramenta

de aplicação

T18ST18RT18IT18LT25LT25LLT30RT30LT30LLT40RT40LT50RT50MT50LLR55RT80IT120ST120IT120RT120LRLT150T150MT150RT150LT150LLT150XLT150XLLT250ST250R

83,0100,0140,0200,0240,0330,0150,0190,0285,0175,0365,0200,0245,0390,0195,0300,0225,0300,0390,0760,0770,0535,0390,0820,0925,01095,01325,0235,0535,0

2,302,502,502,502,802,803,603,603,504,004,004,604,604,604,704,707,607,607,607,608,908,908,908,908,908,908,9013,1013,10

16,022,035,055,065,095,035,050,080,045,0

105,050,073,0

110,049,085,055,080,0

100,0225,0225,0150,0105,0245,0275,0330,0405,050,0

150,0

1.0001.0001.000500100100500100100100

1.00020020020020020010010010050502525252525255050

8,0 18,0 80,0

11,0 25,0 110,0

14,0 30,0 135,0

18,0 40,0 180,0

22,0 50,0 225,0

25,0 55,0 245,036,0 80,0 355,0

68,0 150,0 670,0

113,0 250,0 1115,0

54,0 120,0 535,0

MK7P, MK3P, EVO7

MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7

MK7HT, MK7P, MK9P,MK9, MK3P,

MK9HT, EVO7

MK9P, MK9, MK9HT

*Outras cores sob consulta.

Abraçadeiras Insulok Standard

A HellermannTyton possui uma linha comple-

ta de abraçadeiras nos mais diversos tama-

nhos e cores*, produzidas dentro de rigoro-

sos padrões de qualidade, para a obtenção

da máxima performance na amarração de

fios e cabos, entre outras aplicações.

Informações Técnicas

Abraçade i r a s I n su l ok

Especificações do Material


1

15

Abraçadeiras Insulok (Blister)

A HellermannTyton oferece também a opção

de embalagens “blister” com quantidades

para o mercado varejista.

Kit de Abraçadeiras Insulok(Blister)

Opção de embalagens “blister” com 3

modelos de abraçadeiras.

kgf lbs NReferência

Referência

Comprimentonominal

(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)


(mm)

Tensão mínima de ruptura

T18RT18LT30RT50RT50LT80IT120RT250R

KIT T18R / T30R / T50R

100,0200,0150,0200,0390,0300,0390,0535,0

2,502,503,604,604,604,707,6013,10

22,055,035,050,0110,085,0100,0150,0

1001001001001001005025

50 PÇ T18R50 PÇ T30R25 PÇ T50R

8,0 18,0 80,0

14,0 30,0 135,0

22,0 50,0 225,0

36,0 80,0 355,054,0 120,0 535,0

113,0 250,0 1115,0

Material

Cores


Flamabilidade

Material

Cores


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2






LarguraW

(mm)

16


1

Material

Cores


Flamabilidade

Material

Cores


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizada ao calor (PA6.6HS)

Natural e Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a +150°C

UL94V-2

Referência

Referência

Comprimentonominal

(mm)

Comprimentonominal

(mm)


(mm)

Diâmetro máximo

de amarração(mm)



Ferramentade aplicação


T18S - HST18R - HST18L - HST30R - HST50R - HST50M - HST50L - HST80I - HST120S - HST120I - HST120R - HSRLT150 - HS T250S - HST250R - HS

T18R - 4.6T18L - 4.6T30R - 4.6T50R - 4.6T80I - 4.6T120R - 4.6

100,0200,0150,0200,0300,0390,0

1.000500500200200100

22,055,035,050,085,0100,0

14,022,020,054,0

30,050,045,0120,0

135,0225,0200,0535,0

MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,

MK9P, MK9HT,EVO7MK9P, MK9, MK9HT

2,502,503,604,604,707,60

83,0100,0200,0150,0200,0245,0390,0300,0225,0300,0390,0770,0235,0535,0

1.0001.000500500200200200200100100100505050

2,302,502,503,604,604,604,604,607,607,607,608,9013,1013,10

16,022,055,035,050,073,0110,085,055,080,0100,0225,050,0150,0

MK7P, MK3P, EVO7


MK7HT, MK7P, MK9P,MK9,MK9HT, MK3P, EVO7

MK9P, Mk9, MK9HT

*Itens passíveis de lote mínimo de fornecimento.


8,0 18,0 80,0

14,0 30,0 135,0

22,0 50,0 225,0

36,0 80,0 355,0

54,0 120,0 535,0

68,0 150,0 670,0

113,0 250,0 1115,0

8,0 80,018,0 MK7P, MK3P, EVO7

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Abraçadeiras Insulok Estabilizadas ao Calor

A HellermannTyton possui uma linha com-

pleta de abraçadeiras nos mais diversos ta-

manhos, produzidas dentro de rigorosos

padrões de qualidade, para a obtenção da

máxima performance na amarração de fios e

cabos, entre outras aplicações.

Abraçadeiras Insulok emPoliamida 4.6

Para aplicações em temperaturas de até

150ºC.

kgf lbs N

kgf lbs N






LarguraW

(mm)

LarguraW

(mm)


1

17


Material

Cores


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizada a Ultravioleta (PA6.6UV)

Preta, Natural e Colorida*

-40°C a +85°C

UL94V-2

*Verificar disponibilidade de cores e lote mínimo

Referência Embalagem(peças)

Comprimentonominal

(mm)

Diâmetro máximo de amarração

(mm)


kgf lbs N


T18S - UVT18R - UVT18L - UVT30R - UVT50R - UVT50M - UVT50L - UVT80I - UVT120S - UVT120I - UVT120R - UVRLT150 - UVT250S - UVT250R - UV

83,0100,0200,0150,0200,0245,0390,0300,0225,0300,0390,0770,0235,0535,0

1.0001.000500500200200200200100100100505050

2,302,502,503,604,604,604,604,707,607,607,608,9013,1013,10

16,022,055,035,050,073,0110,085,055,080,0100,0225,050,0

1150,0


MK7HT, MK7P, MK9P,MK9,MK9HT, MK3P, EVO7

MK9P, Mk9, MK9HT

Abraçadeiras Insulok em Poliamida 6.6 V0

Para aplicações que requeiram grau de fla-

mabilidade V0.

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 V0 (PA6.6V0)

Branca

-40°C a +85°C

UL94V0

ReferênciaEmbalagem

(peças)

Comprimentonominal

(mm)


(mm)


kgf lbs N


T18R - V0T18I - V0T18L - V0T30R - V0T50R - V0T50L - V0

100,0140,0200,0150,0200,0390,0

1.0001.000500500200200

22,035,055,035,050,0110,0

MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,

MK9P, MK9HT, EVO7

2,502,502,503,604,604,60


8,0

14,0

22,0

36,0

54,0

68,0

113,0

18,0

8,0 18,0 80,0

80,0

30,0

14,0 30,0 135,0

135,0

50,0

22,0 50,0 225,0

225,0

80,0 355,0

120,0 535,0

150,0 670,0

250,0 1115,0

MK7P, MK3P, EVO7

MK7P, MK3P, EVO7

Abraçadeiras Insulok Estabilizadas a UV

Possuem as mesmas caracteristicas das abra-

çadeiras Insulok, contudo, são indicadas para

aplicações externas (submetidas à radiação

UV).





LarguraW

(mm)

LarguraW

(mm)

18


1

Abraçadeiras Insulok em Polipropileno

Para aplicações em ambientes com grandes

concentrações de ácidos e sais, tais como:

ácido clorídrico e cloreto de sódio.

Material

Cor


Flamabilidade

Polipropileno (PP)

Natural

-20°C a +85°C

UL94HB

Abraçade i r a s I n su l ok e OS

Referência

Referência

Comprimentonominal

(mm)

Comprimentonominal

(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)


(mm)


(mm)



kgf lbs N

kgf lbs N



T18R - PPT30R - PP

T50SOS - HST50ROS - HS

100,0150,0

1000500

150,0200,0

200200

22,035,0

32,050,0

4,98,9

22,0

10,819,6

50,0

49,089,0

225,0

MK7P, MK3P, EVO7MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,

MK9P, MK9HT, EVO7MK9P, MK9, MK9HT

MK7HT, MK7P, MK9P,MK9, MK9HT e MK3P, EVO7

2,503,60

4.64.6

*Ítens passíveis de lote mínimo de fornecimento

Serrilha para o lado de fora da amarração.

Abraçadeiras OS

As abraçadeiras OS (outside serrated) pos-

suem seus cantos arredondados e a serrilha

para o lado de fora da amarração. Desta for-

ma ela ocupa menos espaço na amarração e

evita que os fios e cabos sejam marcados pela

serrilha da fita.

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizada ao Calor (PA6.6HS)

Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2

T50R - PP 200,0 200 4,60 50,0 11,0 24,2 110,0

T120R - PP 390,0100 7,60 100,0 26,7 58,8 267,0





LarguraW

(mm)

LarguraW

(mm)


1

19

Sé r i e Q : Ab ra çade i r a s Q - t i e

Q18RQ18LQ30RQ50RQ50IQ50LQ120RQ120M

*Abraçadeiras Q-tie coloridas, consultar cores diponíveis e lotes mínimos.

105,0195,0160,0210,0290,0410,0420,0520,0

100100100100100100100100

2,62,63,64,74,74,77,77,7

24,050,038,050,075,0110,0110,0145,0

80,018,08,0

135,030,014,0

225,050,022,0

535,0120,054,0

MK7,MK3PEVO7

MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7MK7HT, MK7P,

MK9P, MK9, MK3P, MK9HT, EVO7MK9P, MK9

MK9HT

Comprimentonominal

(mm)Referência Embalagem

(peças)


(mm)

Ferramenta de Aplicação

1.Insira a parte estreita da abraçadeira na abertura da cabeça e empurre a extremidade para dentro.

2.Para a liberação da abraçadeira empurre sua extremidade ligeiramente para fora da cabeça.

3.Após o término da instalação, a abraçadeira pode ser ajustada definitivamente.


kgf lbs N

Abraçadeiras Q-tie

A abraçadeira Q-tie é um produto único para

amarrar e fixar cabos nas mais variadas apli-

cações. O desenho inovador da abertura da

cabeça permite a inserção até nas circunstân-

cias mais difíceis, como espaços reduzidos e

falta de visibilidade.

A abertura na cabeça da abraçadeira permi-

te instalação simples e rápida. Basta inserir a

parte mais estreita da abraçadeira na abertu-

ra da cabeça e depois ajustar.

A abraçadeira Q-tie é o produto perfeito para

aplicações em condições de trabalhos difíceis

e foi desenvolvida para uso em aplicações

onde seja necessário trabalhar com luvas ou

quase “às cegas”.

Pré-fecho

A função pré-fecho integrada nas abraçadeiras Q-tie (disponível à partir do modelo Q30) permite a opção de fecho temporário, evitando o

desperdício de abraçadeiras.



Aplicação abraçadeira comum

Aplicação abraçadeira Q-tie

Poliamida 6.6 (PA66)

Natural e Preta

-40 °C a +85 °C

UL94 V2

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

LarguraW

(mm)

20


1 Abraçade i r a SpeedyT i e

RTT750HR 750,05 13,0 210,0 888,0200,089,0

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade


Amarela e Vermelha (alavanca)

-40 °C a +85 °C

UL94 V2

Comprimentonominal


(peças)


(mm)


kgf lbs N

Abraçadeira SpeedyTie

A abraçadeira SpeedyTie possui o me-

canismo de liberação rápido chamado

“Speedy-Click” (solta fácil) patenteado pela

HellermannTyton, que suporta cargas de até

888N (aproximadamente 90Kg), além de

possibilitar a total reutilização da abraçadei-

ra.

A alavanca “Speedy-Click” permite soltar e

travar a abraçadeira, até mesmo com uma só

mão ou de luvas. Possui comprimento único

de 750 (mm), oferece grande variedade de

aplicações e o excesso de fita pode ser colo-

cado no alojamento da cabeça para não atra-

palhar a aplicação. Devido a sua cor amarela,

pode ser localizada com rapidez e facilidade,

até mesmo em aplicações sujeitas a sujeira.

São indicadas principalmente para fixações

temporárias, na construção civil, nas indús-

trias eletro-eletrônicas, aquecimento e ven-

tilação. Pode ser também usada em paisa-

gismo, andaimes, prateleiras e também em

feiras (como fixação de cabos ou componen-

tes), etc.


Informações TécnicasLargura

W(mm)


1

21

Abraçade i r a s Robus to

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

Poliamida 11 (PA11)

Preta

-40 °C a +85 °C

UL94 HB

LPH942LPH962LPH992

42,062,092,0

36,0 360,080,0

53,0 535,0120,0

180,0260,0355,0

100100100

9,09,09,0

Comprimentonominal


(peças)


(mm)


kgf lbs N

Abraçadeiras Robusto

A abraçadeira série ROBUSTO possui cabeça arredondada que se molda ao contorno da amarração, com bordas suaves, dentes flexíveis e cabeça com baixo perfil que propicia economia de espaço.

Material

A série Robusto é produzida com Poliamida 11 (PA11), que é um dos poucos polímeros produzidos de material “verde” natural, o chamado bioplástico. Este material é derivado de óleo vegetal, diferente do utilizado na PA66, que é feita de óleo combustível. A PA11 possui várias características e benefícios que a distinguem da PA66:

• Baixa taxa de absorção de água (<1%), assegurando performance técnica consistente e alta durabilidade;• Alta resistência a químicos, inclusive cloretos, sendo ideal para aplicações em aço galvanizado, como painéis solares, por exemplo;• Material macio e flexível que permite fácil manuseio na amarração, sem danificar o elemento fixado;• Baixa força de inserção (aplicada manualmente ou com ferramenta);• Alta resistência à radiação UV, indicada para aplicações externas de longa duração com performance superior a PA12;• Alta resistência climática;• Alta resistência à abrasão;• Alta resistência ao impacto;• Alta tensão mínima de ruptura.

Aplicação

As abraçadeiras ROBUSTO são indicadas para fixação e amarração de cabos, conduítes e tubos. Podem ser utilizadas até mesmo em ambientes agressivos, onde o produto possa entrar em contato com óleos, químicos, etc.



W(mm)

22


1

Abraçadeiras com cabeça dupla

As abraçadeiras com cabeça dupla são ideais

para amarração de pares de cabos ou gru-

pos de cabos colocados paralelamente, ou

no caso, de indústrias de embalagem onde o

primeiro laço fecha a embalagem e o segun-

do pode ser usado para fixar uma etiqueta ou

mesmo servir como alça de transporte.

Ab r a çade i r a s com Cabeça Pa r a l e l a e com Cabeça Dup l a

Abraçadeiras com CabeçaParalela

As séries PE e RPE possuem o serrilhado do

lado externo da abraçadeira, propiciando

amarrações sem que os cabos sejam marca-

dos pela serrilha. O baixo perfil das cabeças

permitem aplicações em locais com espaço

reduzido com perfeita acomodação.

Os modelos RPE são recuperáveis.

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6HS UV (PA6.6HSUV)

Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2


(peças)


(peças)

Comprimentonominal

(mm)

Comprimentonominal

(mm)


(mm)


(mm)



kgf lbs N

kgf lbs N

PE180 - HSUVRPE275 - HSUVRPE350 - HSUVPE530 - HSUV

RT50RRT50LRR

180,0275,0350,0535,0

100100100100

172,0395,0

200100

42,069,092,0146,0

44,052,0

9,09,09,09,0

4,64,7

34,0

45,0

14,022,0

75,0

100,0

30,050,0

335,0

445,0

135,0225,0

*Ítens passíveis de lote mínimo de fornecimento





LarguraW

(mm)

LarguraW

(mm)


1

23

Abraçade i r a s com Cabeça pa r a F i x a ção e Ab ra çade i r a s Re cupe rá ve i s

Abraçadeiras com cabeça para fixação

As abraçadeiras com cabeça para fixação são

utilizadas para fazer a amarração e fixação

por meio da utilização de parafusos metáli-

cos ou rebites.

Nota: o modelo FT50RR é reutilizável

Abraçadeiras Recuperáveis REL

As abraçadeiras recuperáveis REL são facil-

mente abertas através de um gatilho exter-

no. São utilizadas numa gama de aplicações,

onde é necessário realizar amarrações tem-

porárias.


nominal(mm)

Embalagem(peças)


(mm)

Diâmetro D

(mm)


kgf

kgf

lbs

lbs

N

N

FT50RRT18MRT30MRT50MRT120MR

172,0110,0160,0215,0395,0

20010010010050

4,62,53,54,77,6

44,020,032,045,0102,0

5,03,04,35,46,5

14,08,014,022,054,0

30,018,030,050,0120,0

135,080,0135,0225,0535,0

L

w


nominal(mm)

Embalagem(peças)


(mm)


REL140REL250

150,0250,0

500100

35,068,0

7,67,6

20,0 45,0 200,0



Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2



LarguraW

(mm)

LarguraW

(mm)

24


1

Sistema Kabelrap 8

O formato especial curvado da cabeça do sis-

tema Kabelrap assegura uma amarração per-

feita em torno da circunferência do chicote,

mangueira ou tubulação, enquanto que, sua

fita sem serrilha evita a marcação dos cabos.

Ideal para aplicações que exigem boa resis-

tência a tração ou alta vibração.

Sistema RI

O Sistema RI foi desenvolvido especialmente

para a indústria automobilística e apresenta

inúmeras vantagens, tais como:

• Ser totalmente reaproveitável;

• Ser extremamente resistente às vibrações;

• Ter sistema de fixação incorporado à

própria abraçadeira;

• Ser altamente flexível, com elevada

resistência química e estabilidade a UV.

S i s t ema Kabe l r ap e R I


nominal(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)


(mm)KR8/21KR8/33KR8/43KR8/60KR8/110

210,0337,0426,0600,01100,0

5050505050

47,086,0105,0184,0344,0

8,08,08,08,08,0

80,080,080,080,080,0

176,0176,0176,0176,0176,0

785,0785,0785,0785,0785,0


nominal(mm)

Largura(mm)

Diâmetro máx.de amarração

(mm)

Diâmetro dofuro da chapa

(mm)

Espessurada chapa

(mm)


RI160 160,0100 9,0 41,0 26,0 52,0 265,0 7,0 ± 0,1 0,8 - 2,2



Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

Poliamida 12 (PA12)

Preta

-40°C a +85°C

UL94HB



kgf lbs N


kgf lbs N

LarguraW

(mm)

Para aplicação, utilizar a ferramenta KR6/8, vide página 139


1

25

Fita Perfurada PF

Sistema de amarração recuperável para ca-

blagem de qualquer diâmetro, é travado com

o pino PF. Pode ser utilizada também como

base para os marcadores EMC.

Fita Encerada WN-50

Tradicional sistema de amarração em fita de

Poliamida impregnada de ceras micro-cris-

talinas que contém fungicida. Esta fita tem

como característica achatar-se ao redor dos

cabos redondos, reduzindo a possibilidade

de cortar a isolação dos mesmos. A fita de

cera aperta os cabos e não solta, mesmo se a

tensão for reduzida.

Necessita de Pinos Perfurstrip para sua montagem.Ideal como base para os Marcadores EMC.

Denier = peso em gramas de 9000 metros de fita de Poliamida sem cera.

ReferênciaEspessura

(mm)Largura

(mm)Embalagem

(rolo)

PF8PF12

0,81,4

40 metros20 metros

8,012,0

ReferênciaLargura aproximada

de fita achatada(mm)

Denier

Tensão Máxima

Kgf

Embalagem(metros)

WN-50 2,5130,0 27,25000

F i t a Pe r fu r ada e F i t a Ence r ada



Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


PVC Flexível

Preta

-20ºC a +50ºC

UL94V0

Poliamida

Natural -20ºC a +60ºC



26


1 Abraçade i r a s J a ca r é e F e r r amen ta pa r a Ap l i c a ção

Abraçadeiras Jacaré

• Abraçadeiras plásticas para mangueiras;

• Não corrosível;

• Pode ser aplicada com a mangueira

instalada;

• Não danifica a mangueira;

• Perfeita acomodação na mangueira;

• À prova de vibração.

Referência D(mm)

C(mm)

B(mm)

A(mm)

Embalagem(peças)

DiâmetroMínimo

(mm)

DiâmetroMáximo

(mm)SNP2SNP6SNP8SNP10SNP12SNP14SNP16SNP20SNP24SNP32SNP36SNP42

21,624,728,524,024,929,630,934,038,743,860,758,5

20020020020020020050020050050010050

17,217,722,819,020,420,620,024,824,527,042,134,8

2,02,12,12,01,92,01,71,81,81,72,01,7

5,96,06,16,05,96,05,96,07,47,36,39,0

10,313,415,316,718,319,921,525,028,835,743,651,1

9,311,813,714,816.617,519,322,625,030,938,543,9


Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 (PA)

Preta

-40ºC a +85ºC

UL94V-2

Poliacetal (POM)

Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94HB



Para aplicação, utilizar uma das ferramentas: ASNP 24-70 / MSNP 1-70 / PHSNP, vide página 141


1

27

Abraçadeiras de Aço Inox

As abraçadeiras de aço Inox foram desenvol-

vidas para suportar as mais severas condições

de aplicação: corrosão, vibração, desgaste,

radiação e altas temperaturas.

Fitas LFPC

Para aplicação sob a abraçadeira de aço inox.

Protege o elemento fixado de eventuais da-

nos causados pelas bordas da abraçadeira e

a separação entre metais. O retorno da abra-

çadeira é uma característica do fechamento

por esfera e a fita LFPC absorve este retorno

eliminando a folga no ponto de amarração.

Material


Aço Inox AISI 316

-80°C a +538°C


Comprimentonominal

(mm)

Largura(mm)


(mm)


kgf lbs NMBT8SMBT14SMBT20SMBT27SMBT33SMBT8HMBT14HMBT20HMBT27HMBT33H

201,0362,0521,0681,0838,0201,0362,0521,0 681,0838,0

1001001001001005050505050

50,0102,0152,0203,0254,050,0

102,0152,0203,0254,0

45,0

113,0

100,0

250,0

445,0

1115,0

4.64.64.64.64.67,97,97,97,97,9

Material

Cor


Flamabilidade

Especificação

Poliolefina

Preta

-40°C a +90°C

UL94V0Baixo risco de fogo, baixa emissão de gases tóxicos e ácidos corrosivos. Baixa emissão de fumaça.

London Underground RSE STD 013, DEF STAN 61,12 (Part 31)

ReferênciaTipo de

AbraçadeiraEmbalagem

(peças)

LFPC 70LFPC 103

MBTSMBTH

25 m25 m

7,010,3

Ferramentade Aplicação

MK9SST





Abraçade i r a s de Aço I nox e F i t a L F PC

Deve ser utilizada a ferramenta MK9SST para aplicação. Vide página 135.

LarguraW

(mm)

28


1 Abraçade i r a s de Aço I nox Reve s t i da com Epóx i e Ab ra çade i r a de Ve l c ro

Abraçadeiras de Aço Inox Revestidas com Epóxi

As abraçadeiras de Inox revestidas com Epóxi proporcionam melhor resistência à corrosão e intempéries, mais proteção na amarração e isolação entre dois tipos diferentes de aço, além de ser isolante elétrico. São indicadas especialmente para aplicações navais.

Material


Aço Inox AISI 316Revestido com Époxi

-80°C a +150°C


nominal(mm)

Embalagem(peças)

Largura(mm)

Ferramentade Aplicação


(mm)


NMBT8SFCMBT14SFCMBT20SFCMBT27SFCMBT8HFCMBT14HFCMBT20HFCMBT27HFC

201,0362,0521,0681,0201,0362,0521,0681,0

10010010010050505050

50,0102,0152,0203,050,0102,0152,0203,0

45,0

113,0

MK9SST100,0

250,0

445,0

1115,0

4.64.64.64.67,97,97,97,9

lbs kgf

Abraçadeiras de Velcro*

Sistema de amarração recuperável especial-mente desenvolvido para aplicações onde a exigência de amarração não agrida o ele-mento fixado, tais como: cabos de rede, te-lefones e fibras ópticas. Ideal para aplicações temporárias onde a constante abertura é re-querida. Disponíveis em diversas cores o que possi-bilita a realização de identificações com um bom acabamento visual.

Material


Flamabilidade

Polietileno e Poliamida

-20°C a +75°C

UL94HB

GT.50 X 6GT.50 X 8GT.50 X 11GT.75 X 15GT.75 X 1800**

152,4203,2279,4381,0

4500,0

1010 1010

4,5 m

12,712,712,719,019,0

25,044,067,099,0

-

18,018,018,022,0

-

40,040,040,050,0

-

178,0178,0178,0222,0

-

ReferênciaComp.

nominal(mm) kgf lbs N


(mm)

Embalagem(peças)

Tensão mínimade ruptura

*Velcro é marca registrada da Velcro Companies.

w

Cores

Preta

Vermelha

Laranja

Amarela

Verde

Azul






W(mm)


1

29

Sistema PFC

Os Sistemas PCF-300 e PFC380 permitem

a amarração de cabos e tubos diretamente

em furos passantes em chapas ou painéis,

ficando a cabeça para um lado da chapa e a

amarração para o outro. A fita serrilhada de

ambos os lados, possibilita a fixação tanto no

sentido horário quanto anti-horário, além de

ser totalmente recuperável.


nominal(mm)

Largura(mm)


(mm)


Diâmetro do furo(mm)

PFC-300PFC-380

300,0385,0

100100

80,0100,0

7,0 - 12,07,0 - 12,0

18,018,0

40,040,0

180,0180,0

6,06,0

S i s t ema P FC


Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor(PA6.6HS)

Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Nlbs kgf

Embalagem(peças)

30


1 Con jun to s pa r a F i x a ção SBS , SBSS e SBHS

Conjuntos de abraçadeiras com clip de fixação SBS, SBSS e SBHS

Soluções inovadoras para reduzir custos de montagem e aumentar a produtividade.

Os conjuntos HellermannTyton proporcionam redução de custo e tempo através de soluções eficientes para o gerenciamento de fios, cabos e subconjuntos.

• Redução de tempo e custo: Os conjuntos HellermannTyton são fornecidos, montados e prontos para o uso, reduzindo custo e tempo, pois aplica-se o clip e a abraçadeira em uma única operação. O tempo de aplicação é reduzido de 10 para 3 segundos.

• Fixação permanente: Os conjuntos HellermannTyton oferecem uma vantagem adicional em relação às abraçadeiras com clips moldados em uma única peça, pois em caso de manu-tenção não é necessário remover o clip, apenas substituir a abraçadeira.

• Grande número de soluções: Desenvolver novos produtos muitas vezes é proibitivo para clientes com baixo volume de utilização, mas os conjuntos HellermannTyton oferecem inúme-ras combinações, com diferentes abraçadeiras, proporcionando uma enorme gama de solu-ções.

Aplicações

Os conjuntos HellermannTyton podem ser utilizados em qualquer situação em que seja requerida fixação dos cabos em chapas. As áreas de aplicação mais comuns são: automotiva, linha branca e aeroespacial. Os modelos abaixo, são fixados em pinos estriados de 5(mm) de diâmetro ou em parafusos M5.

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade

Poliacetal (POM)

Preta

-40°C a +85°C

UL94HB


Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizado ao calor (PA6.6HS)

Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


nominal(mm)

Largura(mm)

Embalagem(peças)


(mm)


kgf lbs N

Diâmetro do Clip(mm)

Material Abraçadeira

Material Clip

T50R SBH5T50SOS SBH5T50ROS SBH5

T50R SBS5T50ROS SBS5T50SOS SBS5

T50R SB5T50ROS SB5T50SOS SB5

50,032,050,0

50,050,032,0

50,050,032,0

200,0150,0200,0

500500500

200,0200,0150,0

250250250

200,0200,0150,0

250250250

4,64,64,6

4,64,64,6

4,64,64,6

30,030,030,0

---

30,030,030,0

PA66PA66HSPA66HS

PA66PA66HSPA66HS

PA66PA66HSPA66HS

PA66HSPA66HSPA66HS

PA66HSPA66HSPA66HS

POMPOMPOM

22,0

22,0

22,0

50,0

50,0

50,0

225,0

225,0

225,0

Outras abraçadeiras, sob consulta

Especificações do Material Especificações do Material Especificações do Material



1

31

Con jun to s pa r a F i x a ção KL e S FT 6 ,5


nominal(mm)

Largura(mm)


(mm)


kgf lbs NT50ROS KLT50SOS KL

200,0150,0

250250

50,032,0

22,0 225,050,04.64.6

Outras abraçadeiras, sob consulta.

Conjunto de abraçadeiras com clip de fixação SFT 6,5

Os conjuntos HellermannTyton consistem em

uma abraçadeira e um clip de fixação. O de-

sign dos clips proporciona uma fixação segu-

ra, aliada a uma instalação simples sem o uso

de ferramentas.

ReferênciaCompri.nominal

(mm)

Largura(mm)


(mm)


kgf lbs N

Diâmetro do furo

da chapa (mm)

Diâmetro do clip (mm)

Espes.da chapa(mm)

Mat.Clip

Mat.Abraç.

T50R SFT6,5T50SOS SFT6,5T50ROS SFT6,5

202,0150,0200,0

100200200

4,64,64,6

50,032,050,0

22,416,016,0

PA6.6PA6.6HSPA6.6HS

PA6.6HIRHSPA6.6HIRHSPA6.6HIRHS

22,0 50,0 225,0 6,5 - 7,0 2,5 - 3,5



Conjunto de abraçadeiras com clip de fixação KL

O clip de fixação KL é utilizado para fixação

em pinos metálicos ou plásticos de 5 (mm) de

diâmetro.

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor (PA6.6HS)

Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2

Poliamida 6.6 HIRHS Estabilizado ao calor e modificado ao impacto (PA6.6 HIRHS)

Preta

-40°C a +105°C

UL94HB


Embalagem(peças)

Emb.(peças)

32


1

Conjunto de abraçadeiras com clip de fixação FT

Os conjuntos de fixação com clip FT propi-

ciam uma rápida montagem em furos de di-

versos diâmetros e em chapas de diferentes

espessuras. Por serem duas peças separadas

permitem que a cabeça da abraçadeira fique

na posição mais adequada à amarração, além

de eventual substituição da abraçadeira sem

que seja necessário a remoção do clip.

ReferênciaCompri.nominal

(mm)

Largura(mm)

Emb.(peças)

Diâm. máx.de amarração

(mm)


kgf lbs N

Diâm. dofuro da

chapa (mm)

Espessura da chapa

(mm)

Mat.Clip

Mat.Abraça-

deira

T30R-FT6T50R-FT6T30R-FT7T50R-FT7T50SOS-FT6T50ROS-FT6T50SOS-FT7T50ROS-FT7T50SOS-FT6LGT50ROS-FT6LGT50R-FT10T50ROS-FT10T50SOS-FT10

150,0200,0150,0200,0150,0200,0150,0200,0150,0200,0202,0200,0150,0

200100200100100100100100100100100100100

35,050,035,050,032,050,032,050,032,050,050,050,032,0

6,5 - 7,0

9,7 - 10,0

14,022,014,0

22,0

30,050,030,0

50,0

135,0225,0135,0

225,0

0,75 - 3,00

1,00 - 7,00

0,75 - 3,00

1,00 - 7,00

0,75 - 6,00

5,00

PA6.6HS

PA6.6

PA6.6HS

PA6.6

PA6.6 HIRHS

PA6.6

PA6.6

PA6.6HS

PA6.6

PA6.6HS

3,64.63,64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.6

Con jun to pa r a F i x a ção F T


Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Preta

-40°C a +105°C

UL94HB



1

33

Conjuntos de abraçadeira com Clip de Fixação Edge Clips

As Abraçadeiras com Clip de Fixação Edge

Clips são conjuntos desenvolvidos para fixa-

ção em bordas de chapas metálicas ou plás-

ticas. O design do clip elimina a necessidade

de fixação na chapa com parafuso, reduzindo

significativamente os custos de montagem.

Variante B

Variante A


nominal(mm)

Largura(mm)

Embalagem(peças)


(mm)


kgf lbs N

Espessura da chapa

(mm)

Material Abraçadeira Material Clip

T50SOS EC4AT50ROS EC4AT50SOS EC4BT50ROS EC4B

150,0200,0150,0200,0

500500500500

4,64,64,64,6

32,050,032,050,0

22,0 50,0 225,0 1,0 - 3,5

Con jun to s pa r a F i x a ção Edge C l i p


Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a +105°C

UL94V-2


Preta

-40°C a +105°C

UL94HB

Especificações do Material Especificações do Material

34


1

Abraçadeiras com clip de fixação

Disponíveis para furos circulares e ovais as abraçadeiras com clip de fixação são ideais para

a amarração de cabos e tubos em chapas, permitindo uma fixação simples, rápida e segura.

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6, Poliamida 6.6 UV e Poliamida 6.6 HS

Natural e Preta

-40°C a +85°C (Poliamida 6.6 e UV)-40ºC a +105ºC (Poliamida 6.6 HS)

UL94V-2


nominal(mm)

Largura(mm)

Embalagem(peças)

Diâmetro máx.de amarração

(mm)


kgf lbs N

Espessura da chapa

(mm)

Diâmetro do furo da chapa

(mm)

T18RSFT18RWPM

4,75 ± 0,14,8 ± 0,1

3,0 máx.2,2 máx.

100,0113,0

5001000

2,52,5

16,022,0 8,0

22,0

22,0

18,0

50,0

50,0

80,0

225,0

225,0RT50SD6T50SD6

6,9 ± 0,66,9 ± 0,6

1,2 - 0,61,2 - 0,6

160,0160,0

100500

5,05,0

31,031,0

T30RSFT50RSF

5,06,2 a 6,4

3,0 máx.2,9 a 3,1

155,0210,0

100100

3,54,6

34,050,0

14,022,0

30,050,0

135,0225,0

T80RSF6,5F 6,4 ± 0,1 0,60 - 3,00209,0500 4,7 50,0 36,0

36,0

22,0

22,0

80,0

80,0

50,0

50,0

355,0

355,0

225,0

225,0

T80RSFT 6,0 ± 0,3 1,00 - 3,50190,0500 4,6 45,0

T50SST5 6,3 ± 0,2 1,10 ± 0,40170,0500 4,6 31,0

T50SOSAH7X12

Abraçadeira com clip de fixação para furo oval

7 x 12 0,6 A 2,6175,2100 5,1 35,0

BRAH4,7RT50SL7T50SSL5

4,7 ± 0,17,0 ± 0,16,3 ± 0,2

3,2 A 4,00,8 A 2,52,7 máx.

135,0165,0135,0

500100500

4,84,64,6

27,034,027,0

Ab ra çade i r a s com c l i p de f i x a ção



2

Página

Sistemas de Fixação

Fixadores e Clips Autoadesivos Fixadores Autoadesivos 36Clips Autoadesivo RA 36Fixadores Autoadesivo SAF 38 Fixadores para Flat Cable PFC 39FCC25 39TY8-H1S 39 Fixadores NX/NXR e Clips para fixação NX e NXR 45D-Clip Suporte com Parafuso 45 P-Clip 46P-Clips em Alumínio 47

Fixadores e Clips Diversos Suporte de Montagem 38CTM-2 40MB1 40MB2 40CTAM-1 40FH50 40Clips SFC 40Clip Ômega 42Clips Fixadores WPC/WS 42Clip Direcionador 43Spiral Clip 43Buchas LOK 48 Clips Espaçadores Clips Espaçadores 44Clips Espaçadores de Circuito Impresso 44

Pinos e Rebites Pinos Fixadores PF 41Rebite Autotravante RAT-1 41

Prensa Cabos 48

Clips para Cabos e Tubos 49 Clips Autotravantes 50

S i s t e m a s d e F i x a ç ã o

2

36

F i x ado re s Au toade s i vo s e C l i p s RA

Fixadores Autoadesivos

Os fixadores LKCS-A, MB2A e PA38 consis-

tem em bases de fixação para a aplicação de

abraçadeiras Insulok, dotados de uma fita au-

toadesiva dupla face. Podem ser fixados em

chapas e painéis. O modelo LKCS não possui

fita adesiva dupla face e deve ser fixado com

parafusos ou rebites.


Comprimento nominal

(mm)

LarguraL

(mm)

AlturaH

(mm)

FitaDulpa Face

Usar com

D Ø(mm)

MB2ALKCS-ALKCS*PA38

13,032,032,038,0

100100100100

13,025,025,038,0

4,16,85,66,1

--

3,0-

Série T18T18 a T120T18 a T120T18 a T120

SimSimNãoSim

Material

Cor

Temperaturade utilização

Flamabilidade


Natural e Preta

-10°C a +50°C (devido a fita dupla face)LKCS:-40ºC a +85ºC

UL94V-2

Clips autoadesivos RA

O fixador RA é dotado de fita adesiva dupla

face que permite a fixação de fios, cabos e

tubos sem a utilização de ferramentas ou ou-

tros componentes. Sua utilização reduz sen-

sivelmente o tempo de aplicação em relação

aos fixadores tradicionais.

OBSERVAÇÃO: Para um perfeito desempenho,os clips com fita dupla face devem ser aplicados sobre uma superfície plana, totalmente limpa e isenta de gordura (recomenda-se limpeza com álcool isopropilico, por exemplo).A aplicação deve ser feita à tempe-ratura ambiente e para uma perfeita aderência, recomenda-se que não seja aplicado esforço durante 24 horas.

Material

Cor


Flamabilidade


nominal(mm)

Largura B1

(mm)

LarguraB2

(mm)

Embalagem(peças)

AlturaH

(mm)

ØD2

(mm)

RA3RA6RA9RA13RA18

13,020,719,523,529,3

100100100100100

13,011,711,024,024,0

5,05,06,09,59,5

6,09,012,516,523,0

3,06,09,013,018,0

*LKCS - Fixação por parafuso | **Itens na cor preta sujeito a lote mínimo de fornecimento.

OBSERVAÇÃO: Para um perfeito desempenho, os clips com fita dupla face devem ser aplicados sobre uma superfície plana, totalmente limpa e isenta de gordura (recomenda-se limpeza com álcool isopro-pilico, por exemplo). A aplicação deve ser feita à temperatura ambiente. Para uma perfeita aderên-cia, recomenda-se que não seja aplicado esforço durante 24 horas.


Natural e Preta

-10°C a +50°C(devido a fita dupla face)

UL94V-2






2

37

Ba se s de F i x a ção PMB5

Bases de Fixação PMB5

A Base de Fixação PMB5 utiliza adesivos em

pasta para sua fixação nas mais variadas su-

perfícies. Os furos no produto garantem uma

fixação firme entre a base e o adesivo após a

cura do mesmo. O produto pode ser utilizado

com os mais diversos tipos de adesivos, po-

rém a HellermannTyton recomenda o uso do

adesivo Sikaflex 552 (para mais informações

sobre o adesivo, acessar o site do fabricante

SIKA), pois apresenta excelentes resultados

tanto em superfícies metálicas quanto plásti-

cas. A utilização de adesivo em pasta é reco-

mendada quando uma alta força de extração

é requerida, quando a superfície a ser aplica-

da é porosa ou irregular, ou em aplicações

sujeitas a vibração (casos onde a fita dupla

face é menos eficiente).

A base PMB5 pode ser utilizada com abraça-

deiras de até 4,8(mm) de largura, incluindo

as novas abraçadeiras Q-ties.

Fabricada em PA66 HS (resistente ao calor),

a base PMB5 pode ser utilizada em severas

condições de temperatura utilizando-se ade-

sivos adequados para esse fim, como o epóxi.

Aplicação

A base PMB5 pode ser amplamente empre-

gada nas indústrias ferroviárias, de energia

eólica, automotiva, linha branca, quadros de

comando e na indústria naval ou sempre que

uma fixação de alta performance é requerida.

Adesivo SIKA vendido separadamente.

Adesivo SIKAFLEX

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

Base Química

Mecanismo de cura

Temperatura de Aplicação

Temperatura deutilização

L

W

H

G

PMB5 36,0100 36,0 10,7 4,8

Altura(mm)

Abraçadeiras até largura de

Comprimento nominal(mm)

Embalagem(peças)

Referência

Poliamida 6.6 (PA66HS)

Preta

-40 °C a +105 °C

UL94 V2

Poliuretano Hibrido

Umidade Atmosférica

+5°C a +40°C

-40ºC a +80ºC




LarguraW

(mm)


2

38

F i x ado re s Au toade s i vo s SAF e Supo r t e de Mon tagem

Fixadores Autoadesivos SAF

Fabricado em aço esmaltado, também é do-tado de fita adesiva dupla face. O modelo SAF-2 pode ser moldado ao diâmetro dese-jado, já o modelo SAF TC-2 deve ser utilizado com abraçadeiras Insulok.

Suporte de montagem

Suporte fixado com parafuso, utilizado para realizar amarrações paralelas de fios e cabos, utilizando as abraçadeiras Insulok.

Material

Cor


Material

Cor


Flamabilidade


nominal(mm)

Embalagem(peças)

Largura(mm)

Diâmetro Máximo de Amarração

(mm)

SAF-2SAFTC-2

35,0 35,0

5050

25,025,0

10,0uso c/ abraçadeira até

10,0(mm) largura

MSMP5: 5 amarrações paralelas | MSMP6: 6 amarrações paralelas

L


(peças)L

(mm)B

(mm)C

(mm)E

(mm)F

(mm)

MSMP5#6MSMP5#10MSMP6#6MSMP6#10

205,0205,0244,0244,0

100100100100

15,715,715,715,7

5,45,45,45,4

Ø do furoD

(mm)3,75,13,75,1

6,27,76,27,7

8,18,18,18,1

Folha de Flandres (metal)

Branca

-10°C a +50°C(devido a fita dupla face)

OBSERVAÇÃO: Para um perfeito desempenho,os clips com fita dupla face devem ser aplicados sobre uma superfície plana, totalmente limpa e isenta de gordura (recomenda-se limpeza com álcool isopropilico, por exemplo). A aplicação deve ser feita à temperatura ambiente. Para uma perfeita aderência, recomenda-se que não seja aplicado esforço durante 24 horas.



Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2





2

39

Fixadores para Flat Cable

Fixadores utilizados para fixação de cabos do

tipo “Flat Cable” em equipamentos elétricos,

eletrônicos, painéis elétricos, etc.

Material

Cor


Flamabilidade

PVC

Branca

-20°C a+70°C

UL94V0

Material

Cor


Flamabilidade

PVC

Cinza

-10°C a+50°C(devido a fita dupla face)

UL94V0

Material

Cor


Flamabilidade


Natural

-10°C a+50°C(devido a fita dupla face)

UL94V-2

PFC

FFC 25

TY8-H1S

Referência

Referência

A(mm)

A(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

B(mm)

B(mm)

C(mm)

C(mm)

D(mm)

D(mm)


PFC 55,0100 15,0 2,0 5,0

Referência A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)


FCC25 25,0100* com Fita Autoadesiva Dupla Face.

* com Fita Autoadesiva Dupla Face.

21,0 1,1 9,5 1,3

TY8-H1S 26,0100 23,0 9,5 3,5

OBSERVAÇÃO: Para um perfeito desempenho,os clips com fita dupla face devem ser aplicados sobre uma superfície plana, totalmente limpa e isenta de gordura (recomenda-se limpeza com álcool isopropilico, por exemplo). A aplicação deve ser feita à temperatura ambiente. Para uma perfeita aderência, recomenda-se que não seja aplicado esforço durante 24 horas.

F i x ado re s pa r a F l a t Cab l e






2

40

Fixadores CTM-2, MB1, MB2, CTAM-1 e FH50

Devem ser fixados em chapas metálicas ou

plásticas utilizando rebites pop ou parafusos.

Servem como base para a aplicação das abra-

çadeiras Insulok.

Clips SFC

Os clips SFC foram desenvolvidos para apli-

cação em chapas acompanhadas das abraça-

deiras Insulok para realizar a amarração.

Obs. Compatíveis com a família T18 á T80

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Natural

-40°C a+85°C

UL94V-2

Referência L(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Ø do furo D

(mm)

Tipo de Abraçadeira

CTM-2MB1MB2CTAM-1FH50

22,012,920,820,422,6

10010010010050

B(mm)

H(mm)

15,58,012,510,211,5

9,53,53,55,16,7

4,52,55,94,44,9

T18 a T120T18S, T18R e T18LT50S, T50R e T50L

T18 até T50T50S, T50R e T50L

ReferênciaA

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)Ø do furo da chapa

(mm)Espessura da chapa

(mm)

SFCSFC3

9,512,0

200100

16,615,7

7,57,3

-22,0

6,4 ±0,16,3 ±0,1

3,0 max0,8 - 1,8

F i x ado re s e C l i p s S FC






2

41

P i no s F i x ado re s P F e Reb i t e Au to t r a van te

Pinos Fixadores PF

Os pinos fixadores permitem realizar a união

de chapas metálicas ou plásticas mantendo

um bom acabamento.

Rebite Autotravante RAT-1

Indicado para realizar a união entre duas ou

mais chapas, possui um sistema rápido de fi-

xação autotravante. A aplicação é simples e

fácil, coloca-se o rebite no furo da chapa e

pressiona-se o guia superior até obter o tra-

vamento final.

*Itens na cor preta sujeito a lote mínimo de fornecimento.


Referência

Referência

Ø Furo Aplicação(mm)

Embalagem(peças)

ø Furo Aplicação(mm)

Embalagem(peças)

Comprimentonominal

(mm)

Comprimentonominal

(mm)

D(mm)

Ø D

(mm)

Ø do furod

(mm)

Esperrura deUnião(mm)

Espessura deUnião(mm)

PF1PF2PF3

RAT-1

3,6 - 3,84,9-5,1

4,75 - 4,85

200200500

4,8 ± 0,1100

12,012,312,5

12,8

6,810,49,5

9,0 2,5

3,05,84,0

2,5 a 7,0



Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2




2

42

Clips Ômega

O clip tipo Ômega foi especialmente desen-

volvido para absorver uma gama de diâme-

tros de chicotes, permitindo sua fixação de

maneira rápida e prática.

Referência A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Ø de Amarração

D (mm)

Ø do furod

(mm)

Espessura da chapa

(mm)


OHC8OHC16

8,08,0

100500

12,516,0

20,729,5

12,523,5

2,0 - 8,06,0 - 16,0

0,6 - 2,00,6 - 2,0

6,56,5

C l i p s ômega e C l i p s F i x ado re s

Clips Fixadores

Os Clips Fixadores foram desenvolvidos para

fixar fios e cabos em painéis. Seu formato

permite que ao pressionar o cabo para den-

tro o travamento ocorra automaticamente.

Referência A(mm)

B(mm)

C(mm)

Ø do furod

(mm)

Espessura da chapa

(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

WPC-05WPC-10WPC-15WPC-20WS-02

12,717,722,727,717,0

100100100500100

11,011,011,011,011,0

5,010,015,020,07,5

0,8 - 4,00,8 - 4,00,8 - 4,00,8 - 4,03,7 - 6,1

4,75 ±0,104,75 ±0,104,75 ±0,104,75 ±0,104,00 ±0,10

WPC WS - 02

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida

Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Material

Cor


Flamabilidade


Natural

-40°C a+85°C

UL94V-2




2

43

C l i p s D i r e c i onado re s e Sp i r a l C l i p s

55,0

13

,8

11

,0

7,9

9,0

TC2 FT6LG

Clips Direcionadores

O Clip Direcionador foi desenvolvido para dar

um melhor alinhamento e fixar o chicote. A

fixação do chicote no clip é feita através de

abraçadeiras, termoncontráteis ou fitas que

passam sob a aba do clip e sobre o chicote.

Referência L(mm)

Embalagem(peças)

H1(mm)

H2(mm)

Ø do furo(mm)

Espessura da chapa

(mm)CHA1CHA2TC2 FT6LG

54,054,055,0

500500500

7,77,7-

8,27,8-

0,5 - 1,20,8 - 2,00,6 - 5,1

6,3 - 7,06,5 - 7,06,5 - 7,0

Spiral Clips

Clip reutilizável para aplicações em conjuntos

de cabos e fios de pequenos diâmetros. Sua

aplicação é fácil e segura, somente torcendo

suas extremidades.

Referência B(mm)

L(mm)

E(mm)

Ø máximo amarração

D (mm)

Embalagem(peças)

SC9,6SC13,4

9,613,4

100100

1,72,1

5,55,9

29,531,0

L

D

B

E


Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2






2

44

Clips Espaçadores

Os Clips Espaçadores são utilizados em locais onde é necessário, em uma só peça, combinar as características de espaçador para elevar o componente, ou fio do chassi, ou painel, e ao mesmo tempo prendê-lo. Sua colocação não necessita de nenhuma ferramenta especial.

Espaçadores de Circuito Impresso

Acessório desenvolvido para garantir a fixa-ção e o espaçamento entre duas placas de circuito impresso ou entre uma placa e o chassi.De fácil aplicação, não necessita de nenhu-ma ferramenta especial, sendo colocado com simples pressão manual.

D

d d

D


Referência

A(mm)

ModeloEmbalagem(peças)

B(mm)

C(mm)

Espessura da chapa

(mm)

ø do furo(placa 2)D2 (mm)

EspaçamentoW

(mm)

ø do furoda chapa d (mm)

Espessura da placa 1

(mm)

ø do furo(placa 1)D1 (mm)

Espessura da placa 1

(mm)

CE01CE02HTL-9HTS-9

ECI 3,0ECI6,4ECI9,4ECI 12,7ECI 15,9ECI 25,4

5,95,711,311,5

100100100100

ABCCCC

100100100100100100

15,010,430,030,0

5,96,49,412,715,925,4

20,53,220,03,0

3,63,94,04,04,04,0

4,0 ± 0,14,8 ± 0,14,8 ± 0,14,8 ± 0,1

1,2 - 1,61,4 - 1,61,3 - 1,91,3 - 1,91,3 - 1,91,3 - 1,9

1,3 - 1,71,4 - 1,61,4 - 2,31,4 - 2,31,4 - 2,31,4 - 2,3

1,3 - 1,81,3 - 2,71,3 - 2,31,3 - 3,0

5,206,354,804,804,804,80



Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2





C l i p s E spaçado re s e E spaçado re s de C i r cu i t o Imp re s so


2

45

Fixadores NX, NXR

Os fixadores NX e NXR são utilizados para a

fixação de cabos, tubos e componentes elé-

tricos, eletrônicos e mecânicos em aplicações

internas. São fixados através de parafusos ou

rebites pop.

Nota: os fixadores NXR são reguláveis.


NX0NX1NX1ANX3NX4NX6NXR 8NXR 11NXR 14NXR 16NXR 18

3,34,86,58,09,5

13,012,7 - 15,915,9 - 20,620,6 - 25,427,0 - 31,833,3 - 38,1

100100100100100100100100100100100

17,018,621,821,927,730,331,135,246,155,362,6

4,34,95,04,35,05,04,04,04,04,55,8


D

d

D(mm)

8,09,6

12,09,3

12,312,31212161919

0,91,51,51,11,61,61,31,31,61,51,5

B(mm)

C(mm)

d(mm)

E(mm)

D-Clips de Suporte com Parafuso

A série D-Clip foi desenvolvida para a fixação de tubos, cabos e mangueiras em situações que requeiram uma rápida instalação e possível manutenção com a retirada dos elementos fixados. O sistema de trava elástica dos D-Clips assegura ótima fixação e ao mesmo tempo fácil remoção dos elementos fixados, bastando, para isso, pressionar a trava inferior para baixo e puxar o elemento fixado.

6D106D156D20

17,0 25,028,0

500200200

8,010,0 10,0

2,02,02,5

15,015,015,0

6,06,06,0

10,015,020,0

Distância entrecentros - L

(mm)

DistânciaL2

(mm)

LarguraW

(mm)

EspessuraWT

(mm)

Ø do Furod

(mm)

Diâmetro máx. de Amarração

D (mm)

Matéria Prima

Cor

Temperatura de Trabalho

Flamabilidade


D

d

Poliacetal (POM)

Preta

-40 °C a +90 °C

UL94 HB

Material

Cor


Flamabilidade


Natural e Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2





F i x ado re s NX , NXR e D -C l i p s de Supo r t e com Pa r a fu so


2

46

P-Clips

Os fixadores P-Clip são utilizados para fixa-

ção de cabos, tubos e componentes elétri-

cos, eletrônicos e mecânicos em aplicações

internas. São fixados através de parafusos ou

rebite pop.

P-2P-3P-4P-5P-6P-7P-8P-9P-10P-11P-12P-13P-14P-15P-16P-17P-18

5,06,58,09,5

10,012,514,016,017,519,020,522,024,025,528,531,535,0

5050505050505050505050505050505050

3,23,23,23,23,23,23,23,23,23,24,84,84,84,84,84,84,8

18,520,222,023,224,026,528,031,031,233,240,543,545,047,050,253,357,0

d

D

9,59,59,59,59,59,59,59,59,59,516,016,016,016,016,016,016,0

1,81,81,81,81,81,81,81,81,81,82,02,02,02,02,02,02,0

B(mm)

C(mm)Referência Embalagem

(peças)D

(mm)

Ø do furod

(mm)

E(mm)

Material

Cor


Flamabilidade

PVC

Branca

-10ºC a +70ºC

UL94V-0



P -C l i p s


2

47

P -C l i p s em A lum ín i o

P-Clips em Alumínio

Esta série de Clips fabricados em alumínio e

revestidos com borracha Cloroprene, oferece

fixação simples e segura para tubos, cabos

e componentes em situações sujeitas à vi-

bração. Sua utilização é indicada nas indús-

trias de energias renováveis, ferroviária, linha

branca e automotiva, entre outras. Sua fixa-

ção deve ser efetuada por meio de parafusos.

F2F2

D D

d

ALU5CALU6CALU7CALU8CALU10CALU12CALU14CALU18CALU26C

16,316,316,316,316,316,316,316,316,3

10010010010010010010010050

12,712,712,712,712,712,712,712,712,7

0,80,80,80,80,81,31,31,31,6

3,7 3,73,73,73,74,54,54,54,5

5,25,25,25,25,25,25,25,25,2

4,86,48,09,512,715,919,125,438,1

5,55,55,55,55,55,55,55,55,5

1,61,61,61,61,62,82,82,83,2

12,613,414,215,016,619,921,524,631,7

LarguraW

(mm)

LarguraW2

(mm)

EspessuraWT

(mm)

EspessuraWT2(mm)

Ø do Furo d

(mm)

Dist. entrecentros

F(mm)

DistânciaF2

(mm)

RaioR

(mm)

Ø máximo de

AmarraçãoD

(mm)


Matéria Prima


Alumínio, Cloroprene

-20 °C a +80 °C




2

48

L

H

B2

B1

D

Buchas Lok

A Bucha LOK foi desenvolvida para servir

de apoio para amarrações em alvenaria,

concreto, madeira e outros materiais. A

amarração pode ser feita com abraçadeiras

Insulok. O furo deve ser de 8 (mm) ou 9 (mm)

de diâmetro (dependendo do material).

Prensa Cabos

Acessório desenvolvido para proteção do

cabo quando este atravessa uma chapa

metálica.

O Prensa Cabo funciona como aliviador de

tensão dos cabos, evitando que os mesmos

se desconectem de seu ponto de ligação

quando puxados. Montagem simples, com

compressão manual ou com o auxílio de um

alicate universal.


(peças)L

(mm)D

(mm)B1

(mm)B2

(mm)H

(mm)


Abraçadeiras aplicáveis

LOK01 43,3100 10,0 12,5 2,5 8,0 - 9,0 T18 até T15011,8

Referência A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

Espessura da chapa

(mm)

ø máximo do cabo(mm)

Embalagem(peças)

Furação da chapa

PC5,0PC6,9PC8,8PC10,7

10,012,716,519,4

8,611,513,716,0

9,712,016,519,0

10,913,516,519,2

10,711,215,019,0

5,06,98,810,7

100100100100

1,5 ± 0,11,8 ± 0,13,2 ± 0,13,5 ± 0,1

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2


Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2





Bucha s Lok e P r en sa Cabos


2

49

C l i p s pa r a Cabos e Tubos

Clips para cabos e tubos

Sistema acoplável de clips para cabos e tubos

especialmente desenvolvido para a indústria

automobilística. Os 2 tipos (P e AH) podem

ser montados em conjunto ou de forma in-

dividual.

Tipo AH - Com clip de fixação, permite a co-

locação em painéis de chapa ou outro mate-

rial, de maneira fácil e rápida. Pode ser aco-

plado com tipo P lateralmente.

Tipo P - Pode ser acoplado lateralmente ao

tipo AH.

Tipo PC - De montagem individual com clips

de fixação em painéis de chapa ou outro ma-

terial, de maneira rápida, prática e segura. O

sistema de montagem é feito pressionando-

-se o clip diretamente sobre o furo, sem uso

de ferramentas especiais.

Referência A(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

B(mm)

C(mm)

D(mm)


Espessura da chapa

(mm)

Diâmetro do tubo

(mm)PC23 42,5200 10,0 22,0 7,8 23,0 0,6 - 1,6 6,3 ± 0,1

Referência

Referência

A(mm)

A(mm)

B(mm)

B(mm)

C(mm)

C(mm)

D(mm)

D(mm)

Diâmetro do tubo

(mm)

Diâmetro do tubo

(mm)

IPC10AHIPC13AHIPC15AHIPC23AH

IPC5PIPC10PIPC13PIPC15PIPC23P

10,010,010,010,0

10,010,010,010,010,0

15,021,020,630,5

9,815,017,420,630,5

22,026,022,022,0

12,022,025,027,037,0

22,022,027,037,0

-----

11,013,016,025,0

500100500500

5,011,013,016,025,0

100100100100100

• Diâmetro do furo 6,5(mm) • Espessura da Chapa 0,6 a 2(mm)

D

C

A

B

IPC5P IPC - 10/13/15/23P

IPC - AH

PC23

D

C

A

B

IPC5P IPC - 10/13/15/23P

IPC - AH

PC23

D

C

A

B

IPC5P IPC - 10/13/15/23P

IPC - AH

PC23

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2






2

50

C l i p s Au to t r a van te s

Clips Autotravantes

Tipo IAHC-AHcom clip de fixação, que permite a colocação em painéis de chapa ou outros materiais de maneira fácil e rápida.

Tipo IAHC-Tdeve ser acoplado lateralmente ao tipo IAHC--AH, ou fixado a uma chapa com pino (rivet) ø 5(mm).

Tipo AHC-AHde montagem individual, com clip de fixação em painéis de chapa ou outro material, de maneira rápida, segura e prática.

Tipo AHC-SSde montagem individual, com receptácu-lo para ser fixado em pino nervurado de ø 5(mm), de maneira segura e prática.

O acoplamento é feito inserindo-se o pino de um dos clips no encaixe do outro e o trava-mento estará completo com uma pequena torção.

•Espessura da chapa: 0,6 a 2,0 (mm);•Furo da chapa: 6,2 a 6,7 (mm).

IAHC-AH

IAHC-T

AHC-AH

AHC-SS

AHC-SB

IAHC-AH

IAHC-T

AHC-AH

AHC-SS

AHC-SB

IAHC-AH

IAHC-T

AHC-AH

AHC-SS

AHC-SB

Referência A(mm)

A(mm)

B(mm)

B(mm)

C(mm)

C(mm)

D(mm)

D(mm)

E(mm)

E(mm)

Diâmetro do chicote

(mm)IAHC3AHIAHC4AHIAHC5AHIAHC1TIAHC2TIAHC3TIAHC4TIAHC5T

10,013,013,010,010,010,013,013,0

39,046,057,025,029,039,046,057,0

24,024,024,0

-----

7,07,07,0-----

--------

19,0 - 28,027,0 - 36,035,0 - 45,03,0 - 13,011,0 - 20,019,0 - 28,027,0 - 36,035,0 - 45,0

5050501005050500500

Referência A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

Diâmetro do chicote

(mm)AHC1AHAHC2AH

10,010,0

25,029,0

20,020,0

7,07,0

--

3,0 - 13,011,0 - 20,0

100100

ReferênciaDiâmetro do chicote

(mm)AHC2SSAHC3SB

10,010,0

29,039,0

39,026,5

-43,0

-15,0

11,0 - 20,019,0 - 28,0

10050

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a+85°C

UL94V-2





Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Marcadores Marcador Millenium® MHG 52Marcadores W.I.C 53Ovalgrip HO 54Helagrip HG 54Porta-Marcador AT 55EMC 55

Abraçadeiras de Identificação Abraçadeiras de Identificação IT 56Abraçadeiras BR-IDF 56

Fluxograma de Impressão 57

Impressoras TT430 58TT4000+ 59Software TagPrint Pro 3.0 60

Ribbons 61

Marcadores Especiais TIPTAG 62Marcador Luva CMS - Carry Mark 63Etiqueta CMFS 65Tult 64ShrinkTrak 65 Porta Identificador PI-22 e Etiqueta CMHF 68 Etiquetas Especiais Etiquetas FOAM 69 Etiquetas Contínuas 70

Guia de Etiquetas Guia de Etiquetas para cabo por Diâmetro 71Etiquetas Térmicas 73Etiquetas Laser 77Etiquetas Impressoras Jato de Tinta 79

Impressão em Marcadores de Aço InoxM-BOSS Lite 81Marcadores de Aço Inox 82

Lacres S20 / S30 / S30L 83S30M & S30LM 84S30PL 84S20C e S30C Biodegradável 85Lacres Cartelados 86

Gravação em Cód.de Barra e Abraçadeiras 86

3

Página

Sistemas de Identificação e Lacres

3

52

S i s t e m a s d e I d e n t i f i c a ç ã o e L a c r e s

Marcado re s M i l l en i um MHG

Marcadores Millenium MHG

O marcador tipo anilha Millenium é a solução

ideal para a identificação de fios e cabos. É

versátil e de boa relação custo x benefício.

A tecnologia de impressão e o PVC de alta

qualidade asseguram que o Millenium seja o

melhor sistema de marcação expansível dis-

ponível.

O exclusivo perfil que agarra no fio, foi de-

senvolvido para assegurar que o marcador

permaneça no lugar sob condições normais

de trabalho ou com vibrações.

Os marcadores estão disponíveis no padrão

internacional de cores para os números e em

amarelo impresso em preto para números,

letras e sinais.

MHG00MHG1/3MHG2/5MHG3/7MHG4/9MHG8/16

0,20,3 - 1,50,5 - 6,01,5 - 10,04,0 - 16,025,0 - 70,0

1,21,02,03,04,08,0

2,03,05,07,09,016,0

3,63,63,63,65,06,0

100100100100100100

ReferênciaSérie Métrica

(mm)²mín.

Diâmetro externopara condutores

(mm)máx.

L(mm)

Embalagem(peças)

1 320 4 5 6 7 8 9

1 320 4 5 6 7 8 9

Material

Cor


Flamabilidade

PVC Flexível

Números: de 0 a 9 impressos no Código Internacional de cores ou Amarelo Impresso em Preto. Letras: A-Z somente Amarelo Impresso em Preto.Símbolos: + - / . somente Amarelo Impresso em Preto.

-20°C a +105°C

UL94V0




3

53

Marcado re s W. I .C e Ap l i c ado r

Marcadores W.I.C.®

Marcador de encaixe foi especialmente desenvolvido para o uso em fios e cabos já montados e/ou conectados. A linha de Marcadores W.I.C.® é a maneira mais rápida e fácil de marcar fios e cabos. O exclusivo perfil que agarra no fio foi desenvolvido para assegurar que o clip permaneça no lugar sob condições normais de trabalho ou com vibrações. Marcação estampada em baixo-relevo, código de cores e impressão em preto e amarelo, promovem uma maior legibilidade. Pinos laterais asseguram um perfeito alinhamento das legendas de multimarcadores. Os Marcadores W.I.C.® são fabricados em Poliamida 6.6, que garante boas propriedades mecânicas e resistência química contra agentes de limpeza, óleos e gasolina. Disponível em 3 tamanhos para identificação de fios de 0,5 (mm)² a 6,0 (mm)².

Aplicador WICTOOL®

WICTOOL® aceita todos os tamanhos de

Marcadores WIC®.

Seu desempenho exclusivo de “cabeça

curvada” e “sistema push out” tornam este

aplicador mais fácil de usar e perfeitamente

adaptável aos Marcadores WIC®.

Embalagem: O estojo “Compacto” de 200

marcadores (W1 e W2) e 100 marcadores

(W3) é adaptado para o uso em campo, além

de facilitar o armazenamento.

Material

Cor


Flamabilidade

W1W2W3WICTOOL®

2,0 a 2,82,8 a 3,84,3 a 5,3

-

0,5 a 1,51,5 a 2,54,0 a 6,0

-

20 a 1816 a 1410 a 8

-

2002001005

Referência AWGDiâmetro Externo

do Cabo(mm)

Série Métrica(mm)²

Embalagem(peças)

FOTO 01

FOTO 02 FOTO 03

Poliamida 6.6

MARCADOR AMARELO IMPRESSOEM PRETO (Foto 01):- Números 0 a 9- Letras A a Z- Símbolos “terra” + - / .Embalagem:- Opção 01: fornecidos em cartela com números sortidos. - Opção02: 1 (um) número ou 1 (uma) letra ou 1 (símbolo) por cartela

CÓDIGO INTERNACIONAL DE CORES (CODE):- Números de 0 à 9Embalagem: - Opção 01: fornecidos em cartela com cores e números sortidos, conforme Foto 02- Opção 02: fornecidos em cartela com 1 (um) número por cartela e 1 (uma) cor do código internacional de cores, conforme Foto 03.

-40°C a +85°C

UL94V0



3

54


Marcado re s Ova l g r i p HO e Ma r cado re s He l ag r i p HG

Marcadores Ovalgrip HO

Marcador tipo anilha em formato oval, ideal para identificação de fios e cabos, especialmente com o uso de nossos porta-marcadores AT.Instalação sem a utilização de ferramentas. Boa fixação ao condutor.

Marcadores Helagrip HG

Marcador tipo anilha, em PVC flexível, ideal para identificação de fios e cabos sem utilização de ferramenta.Secção do marcador garante o alinhamento entre caracteres.

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade

PVC Flexível

Amarelo Impresso em Preto

-20°C a +70°C

UL94V0

PVC Flexível

Amarelo Impresso em Preto

-20°C a +70°C

UL94V0

HO12HO15HO30HO40HO50HO60HO85

HG00HG0HG1HG2HG3HG4HG7HG9HG10HG11HG12

1,001,402,002,502,902,904,50

0,70,91,52,32,63,54,5

1,21,82,43,04,04,75,77,59,012,716,0

1,82,43,04,04,75,77,59,012,716,021,0

0,91,52,32,63,54,56,7

2,152,504,205,107,007,90

12,00

500500500500500500500

0,30,30,60,70,60,81,0

--

0,500,75 - 1,001,50 - 2,50

4,006,00 - 10,00

-0,50 - 0,75

1,001,50 - 2,50

4,006,0010,0016,0025,00

35,00 - 70,0095,00 - 120,00

500500500500500500500500500500500

Referência

Referência

Min

Min

Máx

Máx

Para condutoresde Ø externo

(mm)

Para condutoresde Ø externo

(mm)



Embalagem(peças)

B(mm)

A(mm)

Espessurada Parede

(mm)

Embalagem(peças)



Informações TécnicasEspecificações do Material


3

55

Po r t a -Ma r cado r AT e Ma r cado r EMC

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade


Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2


Natural

-40°C a +85°C

UL94V-2

Porta-Marcador AT

Os porta-marcadores AT foram desenvolvi-dos para a identificação de cabos de grandes diâmetros ou cabos de passagem, onde os marcadores normais não podem ser utiliza-dos. Indicados com o uso dos marcadores HO, EMC e Abraçadeiras Insulok.

Marcador EMC

Ideal para aplicação subterrânea sujeita ao

acúmulo de resíduos, alto grau de poeira,

umidade, etc. Fabricação em Poliamida 6.6 com caracteres em alto-relevo, que proporcionam boa visualização nas mais diversas situações.

AT1AT2AT3AT4

EMC “X”

5,19,09,09,0

67,065,0

102,0201,0

1.0001.000500100

PF12 / AT450 8,5 16,5 16,5 11,5 7,6

7713

25 / 10*

T-18 a T-80

HO50HO85

HO85 / até 4 EMC HO85 / EMC*

Referência


MarcadorLargura(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

Comprimentonominal

(mm)

Embalagem(peças)

FitaUtilizada

Capacidade Abraçadeira





3

56


Abraçadeiras de Identificação IT

Além da função de amarração dos chicotes,

permite sua identificação dos mesmos.

Essa identificação pode ser feita em Hot

Stamping*, caneta de retroprojetor ou com

uso de etiqueta autoadesiva com a legenda

desejada.

Abraçadeiras BR-IDF

Desenvolvidas para identificação de fases elé-

tricas em postes e transformadores.

Produzidas em Poliamida 6.6 resistente a UV,

podem ser utilizadas tanto em aplicações in-

ternas quanto externas.

IT50L

IT50R

IT18R

IT18FL

Material

Cor


Flamabilidade

Material

Cor


Flamabilidade

Poliamida 6.6 UV (PA66UV)

Natural e Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2

Poliamida 6.6 UV (PA66UV)

Preta

-40°C a +85°C

UL94V-2


IT18RIT18FLIT50RIT50L

BR-IDF-ABR-IDF-BBR-IDF-C

25,020,528,056,0

290,0290,0290,0

100,0110,0203,0380,0

55,055,0

Ø 50,0

8,09,012,712,7

5,05,05,0

2,62,64,74,7

40,030,0

-

16,016,044,0101,0

55,0 22,0 48,0 215,0

8,0

22,0

18,0

50,0

80,0

225,0

Referência

Referência

L1(mm)

A(mm)

B1(mm)

C(mm)

L2(mm)

B(mm)

B2(mm)

D(mm)


(mm)


(mm)

Tensão mínima de Ruptra

Tensão mínima de Ruptra

Kgf

Kgf

Ibs

Ibs

N

N




Abraçade i r a s de I den t i f i c a ção I T e BR - IDF

*A HellermannTyton forne-ce serviço de impressão por Hot Stamping. O cliente deve passar a legenda de-sejada respeitando o volu-me mínimo e quantidade de caracteres por modelo.


3

57

F l u xog rama

Flu

xog

ram

a: S

iste

mas

de

Imp

ress

ão

Sistem

ade

ImpressãoTérmico:

SpiritHT2100*

EtiquetasTabtagsH

*Siistemanãoécompatívelcomnenhum

outroda

HellemannTyton.

RibbonsHHSpirit

Cabo

InterfacecomoSoftware

TT4000+

SoftwareTPSPRO

TreinamentoeInstalação

EtiquetasTABTAGS

RibbonsTT4000+

TT430

PortamarcadorCM

SFitaCM

FS**

Ribbon

Durattach

TIPTAG**

Ribbon

Durattach

Abraçadeiras

Ferram

entade

aplicação

paraabraçadeiras

TULT**

Ribbon

Durattach

CutterS4000

Ferram

entaHGB2100

Perfurador

ShrinkTrak

Ribbon

Durattach

Ferram

entaHGB2100

Tags

Tcontínuas

Ribbon

TTRP

CutterS400

Perfurador

PortaIDPi-22

CMHF15x25

VisorTransparente

Ribbon

Durattach

EtiquetasFOAM

Ribbon

TTRP

**Consultenossoserviçode

impressão.

3

58


012714354013414168012714335

Impressora TT430Software TagPrint PRO 3.0Cutter S430 Guilhotina

Referência Descrição


Imp re s so r a TT430

TT430Impressora de Transferência

Térmica para baixo volume de impressão

A nova Impressora TT430 possui tecnologia de ponta, interface simples de usar e uma solução de custo eficaz para a impressão de etiquetas com baixo e médio volume de im-pressão.Compacta, rápida e de fácil manuseio, de-senvolvida para identificação de fios e cabos, componentes elétricos e maquinários em ge-ral, visa atender os montadores de painéis, prestadores de serviços, etc.

Composição do sistema

O sistema de impressão é composto pela Im-pressora TT430, Cutter S430 (Guilhotina) e o Software de criação TagPrint Pro 3.0, forne-cidos separadamente.

Software TagPrint Pro 3.0: permite a cria-ção e configuração das etiquetas, sendo indispensável para a impressão dos nossos marcadores especiais.

Cutter S430 (Guilhotina) é uma ferramenta automática, acoplada a impressora, usada para cortar marcadores ou etiquetas contí-nuas.

Treinamento para manuseio do sistema: Será agendado com antecedência pelo de-partamento técnico.

Materiais Indicados para Impressão: - Termocontráteis TULT e SHRINKTRAK;- Etiquetas adesivas;- Etiquetas CONTÍNUAS em vinil;- Etiquetas FOAM (similar ao acrílico);- Marcadores TIPTAG;- Fita CMFS / Luva CMS.

Sistema de impressão

Resolução de impressão

Velocidade de impressão

Largura máxima de impressão

Comprimento máx. de impressão

Memória de impressão

Alimentação

Tipo de Conexão

Medidas C x L x A

Peso (kg)

Capacidade impressão / dia

Térmico

300 DPI

até 125 mm/s

106 mm

1000 mm

64MB RAM

100-240V / 50-60Hz

USB 2.0

322 x 189 x 253mm

4 Kg

+/- 1.000 etiquetas

O sistema de impressão térmico é indicado onde se requer uma alta qualidade de impressão e durabilidade da informação.


10 10

2.1 Geräteübersicht

1

2

3

4

5

67

8

1 Deckel2 Randsteller3 Rollenhalter4 Transferfolienabwickler5 Transferfolienaufwickler6 Umlenkrolle7 Druckmechanik 8 Touchscreen-Display

Bild 1 TT430 mit Abreißkante

2 Installation

Impressora TT430 vista lateral

1. Tampa;2. Retentor de etiquetas;3. Suporte de rolos;4. Desbobinador da película de transferência (Ribbon);5. Bobinador da película de transferência (Ribbon);6. Rolete de desvio;7. Unidade de impressão;8. Painel de controle;


3

59

TT4000+Impressora de Transferência Térmica para médio e alto volume de impressão

É recomendada para impressão de marcado-res especiais como CMS, TIPTAG, Termocon-tráteis TULT e ShrinkTrak, além de etiquetas autoadesivas. Sua cabeça de impressão de 300 dpi imprime com perfeição códigos de barras, sinais de alerta, logos, números e tex-tos.

Composição do sistema

O sistema de impressão é composto pela Im-pressora TT4000+, Cutter S4000 (Guilhotina) e o Software de criação TagPrint Pro 3.0, for-necidos separadamente.

Software TagPrint Pro 3.0: permite a cria-ção e configuração das etiquetas, sendo indispensável para a impressão dos nossos marcadores especiais.

Cutter S4000 (Guilhotina) é uma ferra-menta automática, acoplada a impressora, usada para cortar marcadores ou etiquetas contínuas.

Treinamento para manuseio do sistema: Será agendado com antecedência pelo de-partamento técnico.

Materiais Indicados para Impressão: - Termocontráteis TULT e SHRINKTRAK;- Etiquetas adesivas;- Etiquetas CONTÍNUAS em vinil;- Etiquetas FOAM (similar ao acrílico);- Marcadores TIPTAG;- Fita CMST / Luva CMS.

Imp re s so r a TT4000+

012713001013414168012713003

Impressora TT4000+Software TagPrint PRO 3.0Cutter S4000 Guilhotina

Referência Descrição


Serviço de Impressão TIPS

A HellermannTyton oferece a seus clientes o Serviço de Impressão por Termo Transferência para toda a linha de identificadores termocontráteis, etiquetas CMFS, Marcadores, TIPTAG´s e TULT.As informações devem ser enviadas por e-mail, atráves da nossa planilha (Excel), fornecida pela HellermannTyton através de nosso site, na aba downloads.Este serviço é executado rapidamente não gerando atrasos na produção do cliente e sempre dentro do padrão de qualidade HellermannTyton.

Sistema de impressão

Resolução de impressão

Velocidade de impressão

Largura máxima de impressão

Memória de impressão

Alimentação

Tipo de Conexão

Medidas C x L x A

Peso (kg)

Térmico

300 DPI

50,8 a 152,4 mm

104 mm

8MB RAM

100-240V / 50-60Hz

USB / Rede

230x270x500 mm

13 Kg


3

60


Software de Impressão de Etiquetas

TagPrintPRO 3.0O novo software TagPrint Pro 3.0 foi de-senvolvido especialmente para a criação, gerenciamento e impressão de etiquetas, e pode ser utilizado com as impressoras jato de tinta, laser e térmicas. Desenvolvido depois do novo Office 2010, o TagPrint Pro 3,0 é revolucionário em sua simplicidade, design e facilidade de uso, permitindo a utilização em rede, alterações de arquivo com bloqueio de senha, criação de código de barras, desenvolvimento de layouts com o seu próprio logotipo / logo-marca, importar e exportar dados que sejam baixados de outros programas de design ou até mesmo dos programas do pacote office como, por exemplo, Excel que só irá copiar e colar na parte específica do software.

•PC com Microsoft Windows XP, SP3, Vista SP1 ou mais recente, Windows 7, 32 ou 64 bits, .NET Framework 4, •512 MB RAM (XP SP3)•1,0 GB RAM (Vista / Windows 7).•500 MB Espaço Livre no Hard Disk

So f twa re TagP r i n t PRO 3 .0

Tipos de arquivospara impressão

Programas compatíveis para importar / exportar dados

Sistemas operacionais compatíveis

BMP Bitmap, EMF Win-dows Metafile (Exten-ded), Gif, JPEG, PNG, TIF,PCX,WMF

Cad, Solid Works, EPlan, Excel, Word, etc.

Windows 7, Windows 8, Vista e XP




3

61

R ibbons

Ribbons

Linha completa de Ribbons para as mais di-versas exigências do mercado e para os mais variados produtos, como marcadores CM, TIPTAGs, Termocontráteis TULT e ShrinkTrak e etiquetas especiais. Sempre com a qualida-de e definição de impressão que o sistema de termo transferência proporciona.

Tipos de Ribbons:

•Cera > Utilizado em etiquetas de papel, onde não se requer que haja resistência a água, produtos químicos, abrasão e intem-péries•Misto (cera/resina) > Para etiquetas de papel e algumas plásticas, como o vinil. Com média resistência a produtos químicos, temperatura e intempéries.•Resina > Utilizado em etiquetas plásticas que exigem alta resistência química e abra-são, altas temperaturas e intempéries.

•Durattach (DTH) > Utilizado para marcado-res especiais, como: TIPTAG, TULT e CMF, o ribbon DTH tem excelente resistência a abra-são, solventes químicos, altas temperaturas e intempéries.

Vinil Transparente Auto-LaminadoPapel

PoliamidaPoliéster Branco BrilhantePoliéster Metalizado FoscoPoliéster Branco Brilhante

Poliéster TransparenteVinil

Poliamida (Kapton)ShrinkTrak

TULTCMFCMFS

TIPTAGEtiquetas FOAM

Ribbon misto TTM11074Ribbon resina TTRP11074

Ribbon Durattach TTDTHOUTSM

Ribbon misto TTM60300Ribbon misto TTM83300Ribbon misto TTM110300Ribbon resina TTRP60300Ribbon resina TTRP83300Ribbon resina TTRP110300

Ribbon resina TTRPWH40300Ribbon resina TTRPWH60300Ribbon resina TTRPWH110300

Ribbon Durattach TTDTHOUT100300Ribbon Durattach TTDTHOUT60300Ribbon Durattach TTDTHOUT40300

LegendaRecomendávelAceitávelNão se aplica

*-x

100B101250336795822

822C1213900

xxxxxx

747474

300300300300300300300300300300300300

608311060831104060110

101,66040

110110110

-xx*****x-----*

Descrição de Materiais

Ribbons para Impressora TT230SM

Ribbons para Impressora TT4000+ / TT430

Material

Largura(mm)

Largura(mm)

Comprimento(mm)

Comprimento(mm)

SérieTTM

SérieTTRP

Série Durattach

SérieTT900

Tabela de Cruzamento com Matérias-Primas

Tabela de Cruzamento com Impressoras

Tabela de Cruzamento com Impressoras

***xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx****x

xxxxxxxx*xxxxxx

3

62


Marcado re s T I P TAG

Marcadores TIPTAG

Os marcadores TIPTAG são fixados nos ca-

bos utilizando abraçadeiras Insulok T30 ou

T50. Esse produto foi desenvolvido para apli-

cações onde não é possível a utilização de

marcadores aplicados pelas extremidades do

cabo, seja em função do diâmetro ou deste já

estar conectado. Produto fornecido em rolos.

Material

Cor


Flamabilidade

Comportamentoao fogo

OBS.: Cores especiais sob consulta

Poliolefina

Branca ou Amarela

-40°C a +90°C

Auto extinguível V0

Baixa flamabilidade, baixa emis-são de gases, baixa toxidade, livre de halogênios.

TIPTAG 11 X 65TIPTAG 11 X 100TIPTAG 15 X 65TIPTTAG 15 X 100TIPTAG 25 X 65TIPTAG 25 X 100TIPTAG 40 X 105

651006510065100105

11111515252540

40754075407580

190120190120190120115

18 (2 linhas)26 (2linhas)18 (3 linhas)26 (3 linhas)18 (4 linhas)26 (4 linhas)28 (6 linhas)

Referência

Embalagem(etiquetas

p/rolo)

Caracteres máximospor linha fonte padrão*

ComprimentoB

(mm)

LarguraA

(mm)

Área de Impressão “C”

(mm)

*referência de fonte: Arial / Negrito / 11




3

63

Marcado re s E spec i a i s

Sistema de Identificação CarryMark Slim

Marcador CMS e Etiquetas CMFS

Os marcadores CMS foram projetados para identificação de fios e cabos em vários ambientes. O sistema é composto de luvas transparentes “CMS” e etiquetas não adesivas “CMFS”.A etiqueta CMFS é fornecida em rolos e pode ser impressa usando impressora de transferência térmica.

*fonte padrão: Arial / Negrito / 8

Material

Cor

Temperatura de trabalho

Flamabilidade

Material

Cor

Temperatura de trabalho

Flamabilidade

PVC flexível

Cristal

-40ºC a +105ºC

UL-94 V0

Poliolefina

Branca ou Amarela

-40°C a +90°C

UL94 V0 Baixa flamabilidade, baixa emissão de gases, baixa toxidade, livre de halogênios.

CMFS 15CMFS 18CMFS 25

4,34,34,3

151825

6.660 peças5.550 peças4.000 peças

6 / 98 / 1112 / 15

ReferênciaComprimento (A) Largura (B)

Embalagem(Etiquetas p/ rolo de 20m)

Caracteres Máximos por Linha

(Fonte Padrão*)

Medidas(mm)

3,06,0

14,5

2,23,67,8

250100100

0,5 - 1,52,5 - 10,0

16,0 - 50,0

Referência

min máx

Sessão nominal(mm²)

Embalagem(peças)

Diâmetro Externo dos cabos(mm)

Especificações do Material - Marcador CMS Especificações do Material - Etiqueta



CMS 1 - 15 / 18 / 25CMS 2 - 15 / 18 / 25CMS 3 - 15 / 18 / 25

3

64


Marcado re s TULT

Marcadores TULT

Utilizados para aplicações onde a marcação não pode ocupar espaço ou correr no cabo.Gravação de inúmeros símbolos e logotipos com excelente qualidade de impressão.Tem excelente resistência mecânica e boa resistência a solventes orgânicos e químicos.São resistentes ao frio, auto-extinguíveis e altamente flexíveis.Tem taxa de contração de 3:1, que cobre uma grande variedade de cabos e se manterá firme após o encolhimento. O material é fornecido em rolos achatados que se encaixam perfeitamente na impressora.Atende Ul224 VW-1 e CSA.

Obs: Largura do tubo chato meramente informativa para auxiliar na configuração da impressão.

Material

Cor

Temperatura

Temp. de Contração

Taxa de Contração

Aprovações

Contração Longitudinal

Rigidez Dielétrica

Flamabilidade

Poliolefina Reticulada

Branca ou Amarela

-55°C a +135°C

90°C

3:1

UL224 225ºC 600V VW1

15% máx.

19,7kV/(mm)

Auto-Extinguivel ULV1

TULT 3/1TULT 6/2TULT 9/3TULT 12/4TULT 18/6TULT 24/8

1,02,03,04,06,08,0

2,03,46,06,0

10,016,5

3,04,88,58,5

15,023,0

3,06,09,0

12,018,024,0

0,5 - 1,52,5 - 6,010 - 2510 - 2535 - 50

70 - 185,0

0,60,70,8

0,851,01,2

51015203040

222218181313

Referência

Largura do Tubo Chato(mm)

Embalagem(rolo / metro)

Diâmetrointerno

contraído(mm)

Diâmetrointerno

expandido(mm)

Espessura da parede

após encolhimento

(mm) min máx

Sessão nominal((mm)² )

Diâmetro Externo

dos cabos (mm)

Referência de Medidas



Para encolhimento, utilizar a ferramenta de ar quente HGB2100/220 HEAT GUN, consulte página 140.


3

65

Sh r i nk T r ak

Marcadores Termoencolhíveis Shrink Trak

Marcadores termoencolhíveis gravados pelo

processo de termo transferência. Ideal para

aplicações onde a marcação não pode ocu-

par espaço ou correr no cabo. Os marcado-

res ShrinkTrak HellermannTyton facilitam a

identificação de fios, cabos e outros compo-

nentes. Estes marcadores são fabricados com

cortes nas laterais, que facilitam a aplicação

nos cabos. Todos os marcadores ShrinkTrak

são homologados para uso militar (Norma

Americana).

* Outras cores. Sob Consulta** Atende a norma SAE-AS81531 usando-se os Ribbons listados acima.

Guia Passo a Passo

Legenda

A. Cortes laterais para fácil inserção e remoção das etiquetas. B. A superfície plana e lisa permite impressão constante.C. O espaço reduzido entre os marcadores proporciona maior eficiência.D. Os marcadores são firmemente alinhados numa capa antiestática (liner) para reduzir o efeito estático nas impressoras.E. Design padrão de largura, permite que os marcadores ShrinkTrak possam ser utilizados em quase todas as impressoras térmicas.F. Não requer sistema de alimentação tipo formulário contínuo.

Passo1Imprima com impressora de transferência térmica.

Passo 2Dobre nas

marcas laterais.

Passo 3Insira o cabo no

marcador.

Passo 4Puxe o cabo.

O marcador desgrudará do liner de plástico.

Passo 5O marcador ShrinkTrak

está aplicado!

Material Termoencolhível

MaterialFilme Plástico

Cor

Temperatura

Temp. de Contração

Taxa de Contração

Rigidez Dielétrica

Classificação UL

Aprovações

Poliolefina

Antiestático, Anti-derrapante 2mil.Poliéster Transparente

Branca, Amarela e Preto

-55°C a +135°C

90°C

3:1

19,7kV/(mm)

UL-22 a 125ºC, 600V (VW-1)SAE-AS81531

AMS-DTL-23053/5 Classes 1 e 3 exceto para diâmetros recoberto ML-STD-202G mètodo 215K**



3

66


553,50001

553,50002

553,50003

553,50078

553,50004

553,50074

553,50067

553,50070

553,50075

553,50063

553,50088

553,50006

553,50005

553,50007

553,50076

553,50071

553,50077

553,50008

553,50009

553,50010

553,50177

553,50079

553,50011

553,50080

553,50068

553,50072

553,50064

553,50081

553,50013

553,50012

553,50014

553,50069

553,50073

Part Number Descrição* CorDobracentral

Larg. da área de impressão em “ (L)

Ref. Cruzada(Cód antigo)

THS-610BM

THS-610W

THS-610W10C

THS-610W25C

THS-610WP

THS-610WP10C

THS-610WP25C

THS-610W2P

THS-610W2P10C

THS-610W3P

THS-610W3P10C

THS-610Y10C

THS-610Y

THS-610YP

THS-610YP10C

THS-610Y2P

THS-610Y2P10C

THS-615BM

THS-615W

THS-615W10C

THS-615W30C

THS-615W50C

THS-615WP

THS-615WP10C

THS-615W2P

THS-615W2P10C

THS-615W3P

THS-615W3P10C

THS-615Y10C

THS-615Y

THS-615WP

THS-615Y2P

THS-615Y2P10C

HST3,1BK

HST3,1WH

HST-32WE10C

HST3,1WH

HST-1WH-S

HST3,1WH-S

HST3,1WH-S

HST3,1WH-2S

HST3,1WH-2S

HST3,1WH-3S

HST-32WH3S10C

HST3,1YE

HST-1YE

HST3,1YE-S

HST3,1YE-S

HST3,1WH-2S

HST3,1YE-25

HST4,8-1,6BK

HST4,8-1,6WH

HST4,8-1,6WH

HST4,8-1WH

HST4,8-1WH

HST4,8-1,6HS

HST4,8-1WH-2S

HST4,8-1WH-25

HST4,8-1WH-2S

HST4,8-1WH-3S

HST4,8-1WH-3S

HST4,8-1,6YE

HST4,8-1,6YE

HST4,8-1,6YE-S

HST4,8-1YE-2S

HST4,8-1YE-2S

Preta

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Preta

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

-

-

-

-

1

1

1

2

2

3

3

-

-

1

1

2

2

-

-

-

-

-

1

1

2

2

3

3

-

-

1

2

2

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

0,63 (16,08)

0,475 (12,07)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

0,63 (16,08)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

0,63 (16,08)

0,475 (12,07)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

0,63 (16,08)

250

250

1,000

2,500

500

2,000

5,000

750

3,000

1,000

4,000

1,000

250

500

2,000

750

3,000

250

250

1,000

3,000

5,000

500

2,000

750

3,000

1,000

4,000

1,000

250

500

750

3,000

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,235 (5,97)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

0,312 (7,92)

Alt. Etiquetas em “ (A)

Emb.

Marcadores Termoencolhíveis Shrink Trak

Sh r i nk T r ak - Gu i a de D i âme t ro de F i o s e Cabos

Ø Externo Expandido 3,17(mm) (0,125”) / Encolhido 1,1(mm)

Ø Externo Expandido 4,74(mm) (0,187”) - Encolhido 1,6(mm)

Com dobra centralSem dobra central

AA

L L


3

67

553,50015

553,50016

553,50017

553,50018

553,50019

553,50084

553,50082

553,50065

553,50089

553,50021

553,50020

553,50022

553,50085

553,50083

553,50023

553,50024

553,50025

553,50066

553,50026

553,50027

553,50028

553,50029

553,50030

553,50086

553,50031

553,50032

553,50087

553,50033

553,50034

553,50035

553,50036

553,50037

553,50038

553,50039

553,50040

553,50041

553,50042

THS-620BM

THS-620W

THS-620W10C

THS-620W50C

THS-620WP

THS-620WP10C

THS-620W2P

THS-620W3P

THS-620W3P10C

THS-620Y10C

THS-620Y

THS-620YP

THS-620YP10C

THS-620Y2P

THS-625BM

THS-625W

THS-625WP

THS-325W3P

THS-325Y

THS-625YP

THS-630BM

THS-630W

THS-630WP

THS-630W3P

THS-630Y

THS-630YP

THS-630Y3P

THS-635BM

THS-365W

THS-635WP

THS-635Y

THS-635YP

THS-640BM

THS-640W

THS-640WP

THS-640Y

THS-640YP

HST6,28BK

HST6,2WH

HST6,2WH

HST6,2WH

HST6,2WHS

HST6,2WH-S

HST6,2WH-2S

HST6,2WH-3S

HST6,2WH-3S

HST6,2YE

HST6,2YE

HST6,2YE-S

HST6,2YE-S

HST6,2YE-2S

HST9,3BK

HST9,3WH

HST9,3WH-S

HST9,3WH-3S

HST9,3YE

HST9,3YE-S

HST12,4BK

HST12,4WH

HST12,4WH-S

HST12,4WH-3S

HST12,4YE

HST12,4YE-S

HST12,4YE-3S

HST-18,6BK

HST-18,6WH

HST-18,6WH-S

HST-18,6YE

HST18,6YE-S

HST-24,8BK

HST-24,8WH

HST-24,8WH-S

HST-24,8YE-S

HST-24,8YE-S

Preta

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Amarela

Preta

Branca

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Preta

Branca

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Amarela

Preta

Branca

Branca

Amarela

Amarela

Preta

Branca

Branca

Amarela

Amarela

-

-

-

-

1

1

2

3

3

-

-

1

1

2

-

-

1

3

-

1

-

-

1

3

-

1

3

-

-

1

-

1

-

-

1

-

1

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

0,475 (12,07)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,95 (24,1)

0,63 (16,08)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

0,95(24,1)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

0,475 (12,07)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

1,9 (48,26)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

1,9 (48,26)

0,95 (24,1)

250

250

1,000

5,000

500

2,000

750

1,000

4,000

1,000

250

500

2,000

750

250

250

500

1,000

250

500

250

250

500

1,000

250

500

1,000

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,42 (10,67)

0,597 (15,16)

0,597 (15,16)

0,597 (15,16)

0,597 (15,16)

0,597 (15,16)

0,597 (15,16)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

0,77 (19,55)

1,2 (30,48)

1,2 (30,48)

1,2 (30,48)

1,2 (30,48)

1,2 (30,48)

1,69 (42,93)

1,69 (42,93)

1,69 (42,93)

1,69 (42,93)

1,69 (42,93)

* Ao fazer pedido de ShrinkTrak, favor utilizar o código do produto.** A descrição deverá ser utilizada para pedidos de desenhos e especificações de produtos.





Ø Externo Expandido 25,4(mm) (1”) - Encolhido 6,3(mm)

Sh r i nk T r ak - Gu i a de D i âme t ro de F i o s e Cabos

3

68


Porta Identificador PI-22 com Visor de Proteção Transparente VPI

Novo porta identificador PI-22 com visor transparente VPI e fita/etiqueta CMHF - 15x25 para identificação de botoeiras de 22(mm) de diâmetro. Ideal para os segmentos de painéis, fabricantes de máquinas e equipamentos, etc.Obs.: Impressos pelo processo de transferência térmica (Impressora TT4000, software TagPrint Pro e Ribbon Durattach).

Fita CMHF 15x25

Material

Cor


Flamabilidade


Material

Cor


Flamabilidade


Policarbonato

Preta

-40°C a +140°C

Auto-extinguível UL94 V2

Baixa emissão de gases, livre de halogênio.

Policarbonato

Transparente

-40°C a +140°C

Auto-extinguível UL94 V2

Baixa emissão de gases, livre de halogênio.

Especificações do Material - Porta Identificador PI-22

Especificações do Material - Visor VPI

Porta Identificador PI-22:

Fita dupla face na parte de trás para fixação na chapa e furo para rebite.Fornecido em embalagens plásticas com 100 peças.

Visor VPI:

Dimensões: 15X25(mm).Fornecido em embalagens plásticas com 100 peças.

Material

Cor


Flamabilidade

Poliolefina

Branca ou Amarela

-40°C a +90°C

V1 Baixa emissão de gases

CMHF-15X25 215,0 25,0 960

Referência Carreiras FORMATOEtiquetas por Rolo

LarguraL

(mm)

AlturaA

(mm)

L A



P I - 22 e F i t a CMHF


3

69

Etiquetas FOAM

Linha de etiquetas especiais FOAM para a identificação de botoeiras de 22 a 30 (mm) de diâmetro, componentes elétricos (disjun-tores, relés, chaves, etc) , canalização, entre outros.São etiquetas autoadesivas produzidas em poliéster laminado espesso, o que resulta em um produto muito semelhante às plaque-tas de acrílico ou PVC usadas nesse tipo de aplicação, porém, com a vantagem de ser impresso em nosso exclusivo sistema de im-pressão térmico, composto pelas impressoras TT4000+, TT430, software TAG PRINT PRO 3.0 e Ribbons.São fornecidas em rolos nas cores branca e preta.

Material

Cor


Poliester Laminado Espesso

Preta e Branca

-40°C a +80°C

NPL27X13WHNPL27X13BKNPL45X15WHNPL45X15BKNPL51X25WHNPL51X25BKNPL76X101WH

NPLH31X31WH22,5NPLH31X31BK22,5NPLH44X44WH30,5NPLH44X44BK30,5

BrancaPreta

BrancaPreta

BrancaPreta

Branca

BrancaPreta

BrancaPreta

500500250250500500150

250250250250

27274545

50,850,876,2

31,731,744,444,4

12,512,51515

25,425,4

101,6

31,731,744,444,4

22,522,530,530,5

Referência

Referência

Cor

Cor

Largura(mm)

Largura(mm)

Altura(mm)

Altura(mm)

Diâmetro Furo(mm)

Embalagem(Etiqueta p/Rolo)

Embalagem(Etiqueta p/Rolo)

E t i que t a s FOAM


Informações Técnicas - Etiquetas para painéis

Informações Técnicas - Etiquetas para botoeiras

3

70


Etiquetas Contínuas

Permite a impressão de textos em tamanhos grandes, figuras, símbolos e códigos de barras, facilitando a sinalização da empresa, o controle dos equipamentos, a estocagem dos materiais, a identificação de tubulações e outros.Essas etiquetas são autoadesivas, contínuas e produzidas em vinil, tem a vantagem de serem impressas em nosso exclusivo sistema de impressão térmico, composto pelas impressoras TT4000+, TT430, Cutter S4000 (Guilhotina) e Software TAGPRINT PRO.A guilhotina permite ao usuário cortar a etiqueta no comprimento desejado, para melhor aproveitamento e aplicação.As etiquetas são fornecidas em rolos nas cores: amarela, verde, vermelha e branca.Indicamos para essa aplicação os ribbons da família TTRP (Resina Premium) preto para as etiquetas brancas e amarelas e os da família TTRPWH (branco) para as etiquetas verdes e vermelhas.

254040100100100100

TAGR4TD1,1213-YETAG108TD1,1213-GNTAG108TD1,1213-YETAGR1TD-1213-RDTAGR1TD-1213-YETAGR1TD-1213-GNTAGR1TD-1213-WH

AmareloVerde

AmareloVermelhoAmareloVerdeBranco

50505050505050

Referência Embalagem(Rolos / metros)

Largura(mm) Cor

E t i que t a s Con t í nua s

Material

Cor

Temperatura

Propriedades Químicas do material

Vinil

Amarela, verde, vermelha e branca

-40ºC a +90ºC

Resistente a água, álcool, óleos, graxas, gasolina, ácidos fracos e sais. Indicado para superfícies rugosas.




3

71

.10”

(2,54mm)

.28”

(7,112mm)

.54”

(13,716mm)

.20”

(5,08mm)

.94”

(23,876mm)

1.40”

(35,56mm)

1.90”

(48,26mm)

Etiq. de Transfer.Térmica

Etiq.Jato de TintaEtiq. Laser

MarcadoresShirinkTrak

Se o diâmetro do cabo é < que o desenho abaixo, utilize:

Guia de Aplicação

553,50001 a553,50014

553,50067 a553,50081

553,50015 a553,50022553,50065

553,50023 a553,50027

553,50028 a553,50037

553,50038 a553,50042

-

-

TAG26L-105

TAG63L-105TAG49L-105TAG51L-105

TAG2L-105TAG5L-105TAG63L-105TAG52L-105

TAG9L-105TAG1L-105TAG10L-105TAG65L-105

TAG50L-105TAG64L-105

-

-

TAG26J-994TAG51J-994

TAG5J-994TAG22J-994

TAG22J-994

TAG9J-994

TAG64J-994

-

-

TAG26T6,100BTAG21T6,250

TAG51T6,100B

TAG2T5,100BTAG22T3,100BTAG51T3,100B

TAG2T5,100BTAG22T3,100BTAG28T4,250

TAG24T1,100BTAG53T2,100B

TAG9T3,100BTAG1T1,100BTAG10T2,100B


TAG7T1,100B


Este guia pode ser usado para determinar qual etiqueta é melhor usada com o diâmetro do cabo.

Gu i a de E t i que t a s pa r a c abo po r D i âme t ro

3

72


Etiquetas Autoadesivas

A HellermannTyton oferece uma linha completa de etiquetas para uso nas impressoras Térmi-cas (mesa e portátil), Laser, Jato de Tinta e Matricial.As etiquetas desenvolvidas para impressoras Laser, Jato de Tinta e Matricial são fornecidas em folhas, enquanto que as de impressão em transferência térmica são em rolos.Utilizadas para a identificação de fios, cabos, componentes e produtos.Podem ser usadas tanto em ambientes internos quanto externos.

Divididas em duas categorias: Planas > Para componentes e produtos Auto-Laminadas > Para fios e cabos

Explicação de Codificação:

TAGxxL-yyy

TAG > Etiqueta

xx> Número da ferramenta que corresponde a um tamanho específico

L> tipo de impressão

L = Laser

J = Jato de Tinta

T = Transferência Térmica

Sem codificação = Matricial

yyy> tipo de matéria-prima.

No caso das etiquetas térmicas temos após o tipo de impressão mais uma legenda que corresponde ao número de carreiras na horizontal que

a etiqueta possui.

Ex.: TAG15T3,795

TAG = Etiqueta

15 = Ferramenta cuja medida é 25,4(mm) de largura por 12,7(mm) de altura

T = Transferência térmica

3 = Três carreiras na horizontal

795 = Poliéster metalizado

E t i que t a s Au toade s i v a s

Papel

Vinil Auto - Laminado

Poliamida

Polivinilfluorido

Poliéster

Void

Poliimida

Geralmente utilizadas em caixas de papelão, para logística. São utilizadas quando a informação não precisa resistir a abrasão, intempéries e o ciclo de vida da mesma é curto.

Geralmente utilizado para a identificação de fios e cabos em ambientes internos. Marcação de fios de pequena bitola. Material maleável com excelente superfície para transferência térmica.

Marcação de fios e cabos em ambientes externos (10 anos).

Identificação de componentes e produtos em geral. São usados quando necessitamos de uma identificação permanente, que tenha que resistir a abrasão, intempéries e produtos químicos. Pode ser encontrado em branco, metalizado e transparente. Bens duráveis são identificados com esse tipo de material. Ex.: Celulares, Notebooks, Racks, Patch Panels, Quadros Elétricos, etc.

Indicado para aplicações onde se requer uma marcação permanente e onde a etiqueta não possa ser reutilizada, funcionando como selo de garantia, por exemplo.

Geralmente utilizada para marcação de placas de circuito impresso (altas temperaturas).

Alguns Tipos de Matérias-Primas e Aplicações

A

B

C

Planas Auto-LaminadasA

B


3

73


E t i que t a s Té rm i ca s

Etiquetas Térmicas - Tabela de Materiais e Aplicações

A HellermannTyton oferece uma grande variedade de etiquetas térmicas para aplicações industriais. São materiais especiais com certificações

como UL e diretiva RoHS que suportam grandes variações de solventes e outros produtos. Podem ser usadas para identificar produtos finais

como notebooks, celulares, monitores e placas de circuito impresso, bem como componentes, fio e cabos.

São indicadas para serem usadas com o software TagPrint Pro, ribbons e impressoras térmicas da HellermannTyton.

Além das inúmeras opções de etiquetas padrão, também fornecemos produtos personalizados para diversas indústrias, como elétrica, eletrô-

nica e automotiva,

Nome do Material

Tipo de Impressão

Espessura Frontal

Espessura Adesivo

Espessura Liner

Espessura Total


Temperatura Mín.de Aplicação

Tipo de Adesivo

Gramatura

Durabilidade em ambiente externo

Durabilidade em Estoque Certificações

Resistência Química

Aplicação

Papel

Térmica

99,06µ

15,24µ

63,5µ

177,8µ

-54°C a +94°C

NC

Base Borracha

NC

somente ambiente interno

2 anos(aproximadamente)

-

Overlaminação é necessá-ria para proteção em am-bientes agressivos e quan-do há intempéries. Não é

resistente a água.

Marcação simples de uso geral. Etiquetas flexíveis onde o meio ambiente

não é crítico.

Filme de Poliéster Metalizado

Térmica

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-54°C a +150°C

-4°C

Acrílico

NC

-

1 ano(aproximadamente)

UL e CSA

Resistente a água, ácidos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos deriva-dos de petróleo, graxas, solventes alifáticos como querosene, kaptano e

combustíveis.

Para superfícies lisas e curvas que requerem re-sistência a altas tempera-turas, raios UV e/ou sol-ventes. Podem ser usados em bens duráveis, placas de circuito impresso, apa-relhos eletrônicos, entre outros. Aceita impressão

de código de barras.

Material 100B 101 795

Filme de Vinil Auto-Laminado

Térmica (100B)

88,9µ

22,86µ

78,74µ

190,5µ

-40°C a +80°C

+4°C

Acrílico

NC

somente ambiente interno


UL e CSA

Boa para a maioria dos solventes de petróleo e álcoois alifáticos baixos. Não é boa para a maioria dos ésteres e acetonas.

Resistente a água

Excelente para a mar-cação de fios e cabos já instalados. Ideal também para maquinário e fiação subterrânea. Maleável para a utilização em can-

tos vivos.

3

74





Filme de Poliéster Metalizado

Térmica

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-40°C a +150°C

+10°C

Acrílico

NC

-

2 anos (aproximadamente)

UL e CSA

Resistente a água, ácidos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos deriva-dos de petróleo, graxas, solventes alifáticos como querosene, kaptano e combustíveis.

Para superfícies lisas e curvas que requerem re-sistência a altas tempera-turas, raios UV e/ou sol-ventes. Podem ser usados em bens duráveis, placas de circuito impresso, apa-relhos eletrônicos, entre outros. Como identifica-ção de produtos para o mercado automotivo e maquinário farmacêutico. Aceita impressão de códi-go de barras.

Filme de Poliéster Branco Brilhante

Térmica

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-54°C a +150°C

-4°C

Acrílico

NC

-


UL e CSA

Resistente a água, ácidos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos derivados de pe-tróleo, graxas, solventes alifáticos como querose-ne, kaptano e combus-tíveis.

Para superfícies lisas e curvas que requerem resistência a altas tem-peraturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durá-veis, placas de circuito impresso, aparelhos ele-trônicos, entre outros. Aceita impressão de có-digo de barras.

Filme de Poliéster Transparente

Térmica

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-54°C a +150°C

-4°C

Acrílico

NC

-


UL e CSA

Resistente a água, ácidos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos derivados de pe-tróleo, graxas, solventes alifáticos como querose-ne, kaptano e combus-tíveis.

Para superfícies lisas e curvas que requerem resistência a altas tem-peraturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durá-veis, placas de circuito impresso, aparelhos ele-trônicos, entre outros. Aceita impressão de có-digo de barras.

Filme de Poliéster Branco Brilhante

Térmica/Spirit

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-40°C a +150°C

+10°C

Acrílico

NC

-


UL e CSA

Resistente a água, ácidos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos deriva-dos de petróleo, graxas, solventes alifáticos como querosene, kaptano e combustíveis.

Para superfícies lisas e cur-vas que requerem resis-tência a altas temperatu-ras e/ou solventes. Podem ser usados em bens durá-veis, placas de circuito im-presso, aparelhos eletrôni-cos, entre outros.

Nome do Material

Tipo de Impressão

Espessura Frontal

Espessura Adesivo

Espessura Liner

Espessura Total



Tipo de Adesivo

Gramatura




Aplicação

Material 799 822 822C 336


3

75


Material 900 DTH 840 843


Nome do Material

Tipo de Impressão

Espessura Frontal

Espessura Adesivo

Espessura Liner

Espessura Total



Tipo de Adesivo

Gramatura


Durabilidade em Estoque

Certificações


Aplicação

Filme de Poliimida

Térmica

NC

NC

78,74µ

-

-73°C a +178°C

NC

Acrílico

NC

-


-


combustíveis.

Especialmente indicado para placas de circuito impresso que necessitam ser identificadas antes do

processo de solda.

Filme de Poliolefina deAlta Densidade

Spirit/Térmica

NC

NC

78,74µ

-

-40°C a +60°C

NC

Acrílico

NC

-

1 ano (aproximadamente)

-

Resistente a água, solventes, álcool,

tolueno, acetona e outras substâncias

químicas.

Indicado para aplicações em ambientes químicos muito agressivos, onde a identificação não pode ser removida. Etiquetas de controle de processo, bens duráveis, entre outros. Excelente impressão do código de

barras.

Filme de Poliéster Branco

Spirit

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-40°C a +150°C

NC

Acrílico

NC

-


-


combustíveis.

Filme de PoliésterMetalizado

Spirit

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-40°C a +150°C

NC

Acrílico

NC

-


-

Resistente a água, áci-dos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos derivados de petróleo, graxas, solventes alifá-ticos como querosene, kaptano e combustíveis.

Indicado para aplicações que requerem uma marcação permanente como indústria automotiva, eletrônica, elétrica, etc. Adesivo especial para superfícies

rugosas ou revestidas de poeira.


3

76


Etiquetas Térmicas (Impressora de Mesa) - Códigos

TAGB1T1-101B30TAGB2T1-795TAGB3T1-795TAGB4T3-795TAGB5T1-795TAGB6T2-795TAGB7T4-795TAGB8T2-795TAGB9T1-822TAGB10T1-822TAGB11T1-795TAGB12T1-795TAGB13T2-795TAGB15T3-822TAGB15T3-795 TAGB27T1-822TAGB72T1-795TAGB72T1-822TAGB72T1-822BKTAGB73T1-822TAGB73T1-795TAGB75T1-822TAGB75T1-795TAGB75T1-822BKTAGB76T1-795TAGB76T1-795TAGB77T1-101B30TAGB78T1-795TAGB79T1-795TAGB83T1-822TAGB87T4-795TAGBPP1T6-822

TAGB22T3-BOPPTAGB10T2-BOPPTAGB6T1-BOPPTAGB24T1-BOPP

Papel Couche Borr. 30grPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Branco BrilhantePoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado FoscoPoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado FoscoPoliester Branco Brilhante

Poliester Chapado em PretoPoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado FoscoPoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado Fosco

Poliester Chapado em PretoPoliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPapel Couche Borr. 30gr

Poliester Metalizado FoscoPoliester Metalizado FoscoPoliester Branco BrilhantePoliester Metalizado FoscoPoliester Branco Brilhante

BOPP TransparenteBOPP TransparenteBOPP TransparenteBOPP Transparente

65,0057,00110,0035,0061,0040,0020,0040,0080,0025,0080,0060,0035,0025,4025,4040,0069,8569,8570,0050,8050,8050,0050,0051,0063,5063,50104,0076,20100,00101,6020,0016,00

25,0050,8050,8050,80

45,0080,0022,0030,0030,0055,0010,0040,0010,007,0040,0030,0010,0012,7012,7015,0031,7531,7532,0025,4025,4015,0015,0016,0050,8050,8076,00101,6050,008,00

150,008,50

12,7019,0538,1012,70

36,0057,1095,2536,50

11131242111123311111111111111146

3211

11111111111111111111111111111111

1111

nanana0na000nananana3333---

nananananana-

nana3-

na3

2222

5000250010001000

1.0001.0005.0005.0004.0005.00010.0005.00010.00010.0004.0005.00010.00010.00010.0004.0003.0003.0003.0003.0003.0002.0002.0002.0001.0001.0002.0001.000500

5.0004.0001.000

Descrição dos produtos - Medidas das Etiquetas


Part Number

Part Number

Material

Material

Espaçamento

Espaçamento

Colunas

Colunas

Vertical

Vertical

Largura(A)

LarguraA

(mm)

Alt. Total(B)

Alt. ÚtilC

(mm)

Alt. TotalB

(mm)

Etiquetas Térmicas Planas

Etiquetas Térmicas Auto-laminadas

A

B

C


B

Qtde/Unid

(peças)

Qtde/Unid

(peças)



3

77


Etiquetas Laser - Tabela de Materiais e Aplicações

As etiquetas Laser são duráveis e indicadas para aplicações que requerem qualidade e legibi-

lidade. As etiquetas são fornecidas em folhas no formato carta (8,5” x 11”) e são impressas

com a utilização do software TagPrint Pro e impressoras laser convencionais.

Materiais e adesivos especiais são oferecidos para essa solução, assegurando que as etiquetas

não irão curvar, mudar de cor ou emperrar na impressora. São usadas para a identificação de

componentes (planas) e marcação de fios e cabos (auto-laminadas).

Ideais para a impressão de código de barras e textos pequenos.

Nome do Material

Tipo de Impressão

Espessura Frontal

Espessura Adesivo

Espessura Liner

Espessura Total



Tipo de Adesivo

Gramatura



Aplicação

Filme de PoliésterAuto-Laminado

Laser

25µ

25µ

191µ

241µ

-40°C a +150°C

+10°C

Acrílico

NC


-

Boa para a maioria dos solventes de pe-tróleo e álcoois alifá-ticos. Não é boa para a maioria dos ésteres e acetonas. Resistente

a água

Excelente para a mar-cação de fios e cabos já instalados. Ideal também para maqui-nário e fiação subter-rânea. Maleável para a utilização em cantos

vivos.

Filme de PoliésterBranco Brilhante

Laser

50,8µ

22,86µ

NC

-

-40°C a +90°C

-5°C

Acrílico

NC

1 ano (aproximadamente)

-

Resistente a água, áci-dos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos derivados de petróleo, graxas, sol-ventes alifáticos como querosene, kaptano e

combustíveis.

Excelente para apli-cações gerais, com-ponentes, painéis elé-tricos, entre outros. Aceita a impressão de

código de barras.

Filme de PoliésterBranco Brilhante

Laser

50,8µ

22,86µ

NC

-

-40°C a+150°C

+10°C

Acrílico

NC


UL e CSA

Resistente a água, áci-dos brandos, bases, sais e a maioria dos óleos derivados de petróleo, graxas, solventes alifá-ticos como querosene, kaptano e combustí-

veis.

Para superfícies lisas e curvas que requerem resistência a altas tem-peraturas e/ou solven-tes. Podem ser usadas em bens duráveis, pla-cas de circuito impres-so, aparelhos eletrôni-

cos, entre outros.

Material 105 788 789

E t i que t a s L a s e r

3

78


Etiquetas Laser - Códigos

TAGPP1,788

TAGPP3,788

TAG62L-788

TAG61L-788

TAG60L-788

TAG59L-788

TAG11L-789

TAG13L-789

TAG14L-789

TAG15L-789

TAG69L-789

TAG67L-789

TAG66L-789

TAG26L-105

TAG2L-105

TAG5L-105

TAG65L-105

TAG51L-105

TAG49L-105

TAG63L-105

TAG9L-105

TAG50L-105

TAG64L-105

TAG1L-105

TAG52L-105

TAG10L-105

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Auto-Laminado













15,87

17,40

38,10

66,55

71,88

101,60

16,50

19,05

25,40

25,40

50,80

73,02

91,40

12,70

12,70

20,32

20,57

25,40

25,40

25,40

25,40

25,40

29,72

48,20

50,80

50,80

7,87

6,35

9,52

25,40

38,10

38,10

5,08

6,35

9,52

12,70

6,98

9,52

9,52

9,52

12,70

12,70

20,57

8,89

8,89

12,70

19,05

24,38

21,08

19,00

11,90

19,10

19,05

36,50

36,20

54,10

19,05

25,40

33,78

57,15

80,26

84,60

82,50

33,70

57,15

12

10

5

3

3

2

10

8

7

7

4

2

2

16

16

8

9

8

8

8

7

8

6

4

3

4

30

37

25

10

7

7

48

39

25

19

35

25

50

12

7

7

4

12

10

7

4

3

3

3

7

4

360

370

125

30

21

14

480

312

175

133

140

50

100

192

112

56

36

96

80

56

28

24

18

12

21

16

5000

5000

5000

1000

5000

2500

2500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

3,04

7,58

7,48

10,68

3,24

5,26

6,71

12,13

17,80

20,23

20,22

6,94

12,12

1,52

3,79

3,74

5,34

1,62

2,63

3,36

6,07

8,90

10,11

10,11

3,47

6,06

1000

1000

1000

7500

5250

3500

5000

5000

5000

5000

5000

1000

1000



Part Number

Part Number

Material

Material

Etiq. porFolhasColunas

Colunas

Vertical

Vertical

Largura(A)

LarguraA

(mm)

Alt. Total(B)

Alt. Útil C

(mm)

Alt. Total B

(mm)

Etiquetaspor

Folhas

Diâmetro de Apli.

em Cabos

Etiquetas Auto-Laminadas para Impressora Laser

Etiquetas Planas para Impressora Laser

A

B

C


B

Qtde/Unid

(peças)

Qtde/Unid(peças)

min(mm)

max(mm)

E t i que t a s L a s e r


3

79

Etiquetas para Impressão Jato de Tinta - Tabela de Materiais e Aplicações

A HellermannTyton oferece avançada tecnologia nas etiquetas para impressão em Jato de

Tinta. As etiquetas são impressas usando o software TagPrint Pro e impressoras de Jato de

Tinta convencionais. Uma variedade de materiais e tamanhos estão disponíveis para a identi-

ficação de fios, cabos e componentes. As etiquetas tem boa resistência a produtos químicos

e a solventes.

Aceitam impressão colorida.

As folhas são oferecidas em tamanhos menores para melhor aproveitamento nos casos de

menores volumes de impressão.

Nome do Material

Tipo de Impressão

Espessura Frontal

Espessura Adesivo

Espessura Liner

Espessura Total



Tipo de Adesivo

Gramatura


Durabilidade em Estoque Resistência Química

Aplicação

Filme de PoliésterBranco Fosco

Jato de Tinta

50,8µ

22,86µ

78,74µ

152,4µ

-54ºC a+150ºC

+7ºC

Acrílico

NC



Excelente resistência química a solventes e abrasão quando usada tinta preta.Resistência moderada quando usada tinta

colorida.

Marcação de superfícies lisas, componentes eletrônicos, pla-cas de circuito impresso, bens duráveis, excelente impressão de código de barras,entre ou-

tros.

Papel

Jato de Tinta

99,06µ

17,78µ

88,36µ

203,2µ

-20ºC a+80ºC

-10ºC

Acrílico

NC

Somente ambiente interno


Não é resistente a água

Marcação simples de uso geral.Etiquetas flexíveis onde o meio

ambiente não é crítico

Filme de PoliésterAuto-Laminado

Jato de Tinta

25µ

25µ

191µ

241µ

-40ºC a +150ºC

+10ºC

Acrílico

NC



Boa para a maioria dos solventes de petróleo e alcoois alifáticos baixos. Não é boa para a maioria dos ésteres e acetonas.

Resistente a água.

Excelente para a marcação de fios e cabos já instalados. Ideal também para maquinário e fia-ção subterrânea. Maleável para

a utilização em cantos vivos.

Material 450108 994


E t i que t a s pa r a Imp re s s ão J a to de T i n t a

3

80


Etiquetas para Impressão Jato de Tinta - Códigos

TAGPP1J-108

TAG11J-450

TAG13J-450

TAG14J-450

TAG19J-450

TAG15J-450

TAG21J-450

TAG28J-450

TAG26J-994

TAG5J-994

TAG51J-994

TAG22J-994

TAG9J-994

TAG64J-994

Vinil Transparente Auto-Laminado






12,70

20,32

25,40

25,40

25,40

29,46

8,89

12,70

8,89

12,70

19,05

21,84

19,05

36,32

19,05

36,32

57,14

82,55

16

10

8

8

8

7

8

4

8

4

3

2

360

252

312

144

60

117

156

48

2500

1000

1000

1000

1000

1000

3,24

7,52

3,24

7,52

12,13

19,33

1,62

3,76

1,62

3,76

6,07

9,67

1000

5000

5000

5000

1000

5000

5000

1000


Part Number

Part Number Material

Etiq. porFolhas

Colunas min(mm)

VerticalLargura

A(mm)

Alt. ÚtilC

(mm)

Alt. TotalB

(mm)

Qtde/Unid(peças)

Qtde/Unid

(peças)

Diâmetro de Apli.

em Cabos

Etiquetas Planas para Impressora Jato de Tinta

Etiquetas Auto-Laminadas para Impressora Jato de Tinta

max(mm)

A

B

C


B

Papel Não Adesivado

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

Poliéster Branco

7,87

5,08

6,35

9,52

9,52

12,71

19,05

36,50

15,87

16,50

19,05

25,40

50,80

25,40

12,70

20,32

12

21

26

16

15

13

13

8

30

12

12

9

4

9

12

6


Material Colunas VerticalLargura

A(mm)

Alt. TotalB

(m)

128

40

64

32

24

14

Etiquetaspor

Folhas

E t i que t a s pa r a Imp re s s ão J a to de T i n t a


3

81

Impressora M-BOSS CompactCaracterísticas e Vantagens

A M-BOSS Compact é uma impressora desenvolvida para marcadores de aço inox para altos volumes de impressão.A velocidade de impressão por marcador irá depender da quantidade de caracteres a serem gravados, a mesma poderá imprimir até 48 caracteres em 3 linhas em um marcador 20x90 levando menos de 1 minuto.A impressora utiliza a alimentação elétrica padrão, necessita de conexão com um computador e opera através do software de criação TagPrint Pro 3.0. Silenciosa, ideal para trabalhar em locais fechados.A impressora é capaz de imprimir 45 caracteres diferentes. Letras (de A a Z), números e símbolos (& - / . ‘).

Fonte de Energia

Conexão

Tempo de Ciclo

Peso

Medidas

Sistema Operacionais

Software paraImpressão

Capacidadede Trabalho

Peso Organizador(opcional)

110 - 240 Volt - 50/60 Hz

USB 2.0

Cerca de 1 segundo por caracter

41Kg

570 (comprimento) x 360 (altura)x 360 (largura) (mm)

MS Windows XP, W7

TagPrint Pro 3.0

Até 10 horas seguidas

4kg


Imp re s so r a M-BOSS Compac t


Organizador M-BOSS Compact

A M-BOSS Compact possui a opção de um carrossel organizador, com 10 separações removivéis, com capacitade para até 40 marcadores de aço inox individuais.

3

82


Marcadores de Aço Inox

Os marcadores de aço inox foram criados com cortes especiais nas laterais, que facilitaram o alinhamento no mecanismo de alimentação da impressora. O sistema completo de identificação para marcadores de aço inox compreende os marcadores de aço inox MBML, que devem ser fixados com 2 abraçadeiras de aço inox MBT de 4,6 (mm) largura.

MBML10x45MBML10x90 MBML20x45MBML20x90

10102020

500500500500

45904590

4,64,64,64,6

823

24 em 3 linhas69 e 3 linhas

Marcador de aço inoxMarcador de aço inoxMarcador de aço inoxMarcador de aço inox

DescriçãoReferência Embalagem(peças)

Largura(mm)

Comprimento(mm)

Largura Máx. Aberturap/ abraçadeira

G(mm)

Nº CaracteresMáximo

Matéria Prima

Cor


Aço Inox SS316 (SS316)

Metal (ML)

-80ºC a + 538ºC



Marcado re s de Aço I nox


Serviço de Gravação Aço Inox

A HellermannTyton oferece a seus clientes o Serviço de Gravação em nossa linha de marca-dores de Aço Inox. As informações devem ser enviadas por e-mail, atráves da nossa planilha (Excel), que está disponível no site, na aba downloads.Este serviço é executado rapidamente não gerando atrasos na produção do cliente e sempre dentro do padrão de qualidade HellermannTyton.


3

83

La c r e s S20 - S30 e S30L

Lacres S20 - S30 e S30L

•Lacres em Poliamida 6.6 tipo abraçadeira;

•Com oito opções de cores;

•Gravação de até 7 caracteres e logos;

•Perfeitos para fechamento de malotes, che-

ck-in em bagagens rodoviárias, portas de

caminhões, entre outros.

Lacre S20

Lacre S30

Lacre S30L

Material

Cor


Flamabilidade


Amarela, Azul, Cinza, Laranja, Natural, Preta, Verde, Vermelha

-40°C a +85°C

UL94V-2

S20

S30

S30L

155,0500

230,0200

365,0200

3,0

3,8

3,8

28,0

27,0

55,0

8,0

8,0

25,0

23,0

34,0

84,0

8,2

13,6

13,6

18,0

30,0

30,0

80,0

133,0

133,0

Referência

Referência

Referência

Diâmetro Máximo de amarração

(mm)


(mm)


(mm)

Tensão Mínima de Ruptura



Kgf

Kgf

Kgf

Ibs

Ibs

Ibs

N

N

N

A(mm)

A(mm)

A(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

B(mm)

B(mm)

B(mm)

C(mm)

C(mm)

C(mm)

D(mm)

D(mm)

D(mm)

A

BC

D

A

C

D B





3

84


Lacres S30M & S30LM

Lacre em Polipropileno tipo abraçadeira com

prático dispositivo que permite sua abertura

sem necessidade do uso de ferramenta.

Indicado para serviços postais, empresas aé-

reas, bancos, frigoríficos e demais setores

onde a necessidade de operações rápidas,

seguras e práticas se impõem.

Com gravação de logomarca em alto relevo

ou Hot Stamping, em uma das faces e nu-

meração sequencial na outra face em Hot

Stamping.

L a c r e s S30M, S30LM e S30LP

Material

Cor


Flamabilidade

Obs.: Opção de fornecimento sem o dispositivo que permite abertura sem necessidade de ferramenta S30M-SR e S30LM - SR.

Polipropileno (PP)


-20°C a +80°C

UL94HB

A

B

C

D

S30MS30LM

250,0300,0

200200

4,04,0

55,055,0

20,020,0

42,058,0

15,015,0

33,033,0

148,0148,0

Referência

Referência


(mm)


(mm)

Tensão Mín. de Ruptura


Kgf

Kgf

Ibs

Ibs

N

N

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)

B(mm)

B(mm)

A(mm)

A(mm)

C(mm)

C(mm)

D(mm)

D(mm)

Lacre S30LP

Lacre tipo abraçadeira com etiqueta de iden-

tificação repartida ao meio com uma serrilha

para que seja destacada manualmente uma

das metades.

Especialmente desenvolvido para situações

que requerem rastreabilidade do lacre, con-

tra-prova, acompanhamento ou apresenta-

ção para retirada do material lacrado, como

por exemplo em órgãos públicos, bancos,

frigoríficos e demais setores que requerem

rastreabilidade.Material

Cor


Flamabilidade



-40°C a +85°C

UL94V-v-2

Com gravação de logomarca em alto relevo ou Hot Stamping, em uma das faces e numeração sequencial na outra face em Hot Stamping.

S30LP 200 3,8 55,0 25,0 84,0 13,6 30,0 133,0





A

C

D B


3

85

La c r e s B i odeg radáve i s S20C e S30C

Lacres S20C e S30C Biodegradáveis

A linha de lacres cartelados modelos S20C

e S30C, é gravada de forma diferenciada,

proporciona um ganho em sua produção e

consequentemente redução de custos.

• Possui aditivo orgânico que proporciona

degradação mais acelerada quando descar-

tado em aterros sanitários.

• Aditivo não altera as propriedades mecâni-

cas do produto.

• Degradação total em 10 anos (com des-

carte em local adequado). Modelos nor-

mais podem levar até 300 anos para se de-

compor.

• Gravação HTBio para fácil identificação.

S20CS30C

155,0230,0

500500

3,03,0

28,027,0

8,08,0

26,034,0

8,213,6

18,030,0

80,0133,0

Material

Cor


Flamabilidade


Creme*

-40°C a +85°C

UL94V-2

BIODEGRADÁVEL

NÃO AFETA O

PROCESSO DE RECICLAGEM

TESTADO E VERIFICADO

POR ASTM

PRODUTO 100% RECICLÁVEL7

Outros

HTB

IOPrint area

5x18mm

*Demais cores sob consulta


ReferênciaDiâmetro Máximo

de amarração(mm)


Kgf Ibs N

Embalagem(peças)

B(mm)

A(mm)

C(mm)

D(mm)


3

86


La c r e Ca r t e l ado e Se r v i ço de G ra vação

Lacre Cartelado

A linha de lacres cartelados modelos S20C e

S30C, gravados de forma diferenciada, pro-

porcionam um ganho em sua produção e

consequentemente redução de custos.

S20CS30C

155,0230,0

3,03,0

28,027,0

8,08,0

26,034,0

8,213,6

18,030,0

80,0133,0

Material

Cor


Flamabilidade


Amarela, Azul, Laranja, Natural,Preta, Verde, Vermelha

-40°C a +85°C

UL94V-2

HTB

IOPrint area

5x18mm

Com gravação de logomarca em alto relevo ou Hot Stamping, em uma das faces e numeração sequencial na outra face em Hot Stamping.


ReferênciaDiâmetro Máximo

de amarração(mm)


Kgf Ibs N

Embalagem(peças)

B(mm)

A(mm)

C(mm)

D(mm)


Gravação de Código de Barras

A HellermannTyton oferece a seus clientes a possibilidade de gravação de códigos de bar-ras em Ink Jet ou Laser. Este serviço é exe-cutado rapidamente, não gerando atrasos na produção do cliente e sempre dentro do padrão de qualidade HellermannTyton.Cores de lacre, que aceitam gravação de có-digo de barras: Laranja, Amarela, Vermelha, Natural e Cinza.Tipos de Lacre que aceitam gravação: S20, S30, S30L, S30LP, S30M e S30LM.Tipo do Código de Barras: code 39.

Gravação em Abraçadeiras

Abraçadeira Gravadas - até 7 caracteres com numeração sequêncial.Modelos: T30R até T250R.

4

Página

Sistemas de Proteção

Canaletas HD 88

Malhas Helagaine Helagaine 91Helagaine V0 92

Malhas de Poliéster Malha de Poliéster Bipartida BSCS 93Malha de Poliéster com Fechamentopor Velcro BVTW 93Malha de Poliéster Termocontrátil BHSS 94

Organizadores de Fios e CabosHelawrap 95Spiral Tube 96Gaxeta Flexform 90

88

S i s t e m a s d e P r o t e ç ã o

4

Canaletas Heladuct HD

Ideais para condução, proteção e direcio-

namento de fios e cabos em instalações

elétricas e quadros de comando. O sistema

de furação na base da canaleta, permite ins-

talação rápida com parafusos ou rebites. A

tampa corrediça permite perfeito acabamen-

to sem folga entre canaleta e tampa.

HD0HD1HD2HD3HD4HD5HD6HD7HD8HD9HD10HD11HD12HD13HD14HD15HD16

15 X 2020 X 2030 X 3030 X 5050 X 5080 X 50110 X 50150 X 5030 X 8050 X 8080 X 8060 X 50110 X 8080 X 12640 X 7070 X 7040 X 60

484048323624161224241632128201624

2,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,0

13,420,427,026,249,377,4106,4146,426,850,878,357,4106,475,236,065,640,0

19,218,725,046,048,947,446,647,877,177,178,147,476,9122,366,466,458,4

DSC16DSC11DSC16DSC37DSC41DSC37DSC37DSC37DSC68DSC68DSC68DSC37DSC68

----

DCS16DCS11DCS16DCS37DCS41DCS37DCS37DCS37DCS68DCS68DCS68DCS37DCS68

----

Furação Lateral

Dimensão 0 a 16

ReferênciaDimensões nominais

(mm)

Comprimentonominal(metro)

Embalagem(metros)

Largura Interna(mm)

Altura Interna(mm)

Emenda retade centro

Forma de Especificar:

HD - X - Y

Emenda retade canto

Acessórios Aplicáveis

Material

Cor


Flamabilidade

Especificação

PVC

Cinza e Creme

-20°C a +70°C

UL94V-0

IEC 61084-1

AR 1173

SREPUBLICA



Cana l e t a s He l aduc t HD


4

89

HD0PFHD0PHD0FHD1PFHD1PHD1FHD2PFHD2PHD2FHD3PFHD3PHD3FHD4PFHD4PHD4FHD5PFHD5PHD5FHD6PFHD6PHD6FHD7PFHD7PHD7FHD8PF*HD8P*HD8F*HD9PF*HD9P*HD9F*HD10PF*HD10P*HD10F*HD11PFHD11PHD11FHD12PF*HD12P*HD12F*HD13PF*HD13F*HD14PHD14FHD15PHD15FHD16P*HD16F*

15 x 20

20 x 20

30 x 30

30 x 50

50 x 50

80 x 50

110 x 50

150 x 50

30 x 80

50 x 80

80 x 80

60 x 50

110 x 80

80 x 126

40 x 70

70 x 70

40 x 60

80,0

40

70

40

124,7

68,4

68,4

58,4

2,4

2,0

2,4

2,0

16,5

22,4

29,6

31,0

52,5

80,0

110,0

150,0

31,0

54,0

81,0

60,0

110,0

20,3

19,7

26,2

47,8

50,5

48,7

48,4

49,7

78,7

78,7

79,7

48,7

78,7

1,1

1,0

1,3

1,7

1,6

1,3

1,8

1,8

1,8

1,8

1,9

1,3

1,8

8,09,0-

8,07,0-

14,512,0

-29,027,0

-29,030,0

-33,029,0

-33,028,0

-33,030,0

-57,059,0

-57,058,0

-57,060,0

-33,028,0

-57,058,0

-101,0

-50-

50-

40-

6,06,1-

6,07,0-

4,27,3-

9,713,7

-11,013,6

-8,813,3

-7,013,8

-7,011,8

-13,213,6

-12,813,6

-12,411,6

-7,313,3

-13,215,0

-15,0

-8,0-

8,0-

8,0-

5,05,0-

5,05,0-

10,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,05,0-

9,0-

5,0-

5,0-

5,0-

15,07,5-

15,67,5-

12,17,5-

12,17,5-

11,97,5-

13,07,5-

13,07,5-

13,07,5-

12,77,5-

12,77,5-

12,57,5-

12,07,5-

12,77,5-

12,7-

7,5-

7,5-

7,5-

-1--1--1--1--1--2--3--3--1--1--2--2--3-2-1-2-1-

Referência Nominal(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

Tipo deFuração

* Item sem ULObs.: Furação na base somente no modelo P (aberto).


Cana l e t a s He l aduc t HD

Modelo FFechado

Modelo PFSemiaberto

Modelo PAberto

Modelo F - Fechado Modelo PF - Semiaberto Modelo P - Aberto

90


4


nominal(mm)

LarguraW

(mm)

Embalagem(metros)

W

W

W

W

Material

Cor


Flamabilidade

PVC Rígido

Cinza

-20°C a +70°C

UL94V-0

DSC 500DCS 500

55

500,0500,0

15,512,0

Acessórios para Canaletas Heladuct

A linha de canaletas Heladuct possui acessó-

rios para emendas retas e de 90º, que são

fornecidas em barras de 0,5 metros.

As barras podem ser cortadas no momento

da aplicação nos tamanhos necessários para

cada medida de canaleta.

PAPBPCPDPEPFPG

1,42,03,35,06,68,19,9

50505050505050

4,04,24,05,86,16,56,5

2,53,22,54,04,34,64,6

0,4 - 1,41,4 - 2,02,0 - 3,33,3 - 5,05,0 - 6,66,5 - 8,08,0 - 9,7

3,84,15,68,39,8

11,413,2

Referência A(mm)

C(mm)

D(mm)

Embalagem(metros)

Para chapascom espessura

(mm)

B(mm)

Gaxetas Flexform

As Gaxetas Flexform são produtos contínuos

de proteção de fios e cabos. Revestem facil-

mente furos em chapas de todas as formas e

tamanhos, sem a necessidade de ferramentas

ou adesivos. As Gaxetas Flexform podem ser

usadas em qualquer tipo de material, incluin-

do madeira, aço, alumínio, acrílico e vidro.


Material

Cor


Flamabilidade

Polietileno

Branca

-40°C a +80°C

UL94HB




Ace s só r i o s pa r a Cana l e t a s He l aduc t e Gaxe t a s F l e x fo rm

DSC - Acessório para emenda reta

DCS - Acessório para emenda 90º


4

91

Malha Expansível Helagaine V2

O Helagaine é uma malha expansível que

consiste em uma trança de fios de poliéster

que ao ser comprimida longitudinalmente, se

expande para permitir a passagem do chico-

te e em repouso se contrai para acomodá-lo.

Instalação extremamente simples, tendo o

operador apenas que comprimir a malha lon-

gitudinalmente para entrada dos cabos e de-

pois soltá-la. A malha, quando em repouso,

realiza leve pressão sobre o chicote.

O produto apresenta visual muito interessan-

te e perfeito acabamento.

Atenção: Não recomenda-se a utilização de tesoura para evitar o desfiamento da malha.

HEGPX03HEGPX06HEGPX09HEGPX12HEGPX20HEGPX30HEGPX40

2,03,05,06,012,019,032,0

1/16”1/8”3/16”1/4”1/2”3/4”

1 1/4”

6,09,016,019,032,045,070,0

2002001001001005050

Referência Embalagem(metros)

Material

Cor


Flamabilidade

Poliéster

Preta

-50°C a +150°C

Auto-extinguível UL94-V2

Diâmentromínimo de Aplicação

(mm)

Diâmentromáximo de Aplicação

(mm)

Para corte, utilizar a ferramenta de corte quente HSGO, consulte página 140.



Ma lha E xpan s í v e l He l aga i ne

Medida de Referência em

polegadas

92


4

HEGPV0X03HEGPV0X06HEGPV0X09HEGPV0X12HEGPV0X20HEGPV0X30HEGPV0X40HEGPV0X50

2356

12193238

1/16”1/8”3/16”1/4”1/2”3/4”

1 1/4”1 1/2”

610161932457076

200200100100100505050

Diâmentromínimo de Aplicação

Diâmentromáximo de Aplicação

Embalagem(metros)

Matéria Prima

Cor


Ponto de Fusão

Flamabilidade

Certificação

Poliéster (PBT)

Preto com Listras de Identidicação Branca (BKIDWH)

-70 °C a +150 °C, intermitente +200 C°

+225 °C

UL94 V0, FMVSS-302

NF F 16,101DIN 5510,2: 2007

Referência

Malha Expansível Helagaine V0

A malha expansível de Poliéster Helagaine,

consiste em uma trança de fios de Poliéster

que, ao ser comprimida longitudinalmente,

se expande para permitir a passagem de

cabos e, quando a compressão longitudinal

cessa, a malha volta ao seu diâmetro original,

comprimindo levemente os cabos.

A malha apresenta grau de flamabilidade V0

de acordo com a norma UL94. É utilizada

para proteção de fios e cabos contra sujeira

e abrasão, bem como organização de chico-

tes em ambientes onde a proteção contra

chama é necessária, tais como quadros de

comando, indústria ferroviária e aeronáutica,

equipamentos de automação e indústria de

óleo e gás.

Para corte, utilizar a ferramenta de corte quente HSGO, consulte página 140.



Ma lha E xpan s í v e l He l aga i ne V0


polegadas

Atenção: Não recomenda-se a utilização de tesoura para evitar o desfiamento da malha.


4

93

BSCS-05BSCS-08BSCS-10BSCS-13BSCS-19BSCS-25BSCS-32BSCS-50

5,08,010,013,019,025,032,050,0

1001001005025252525

3/16”5/16”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”2”

Embalagem(metros)

DiâmetroD

(mm)

Diâmetro máximo de Aplicação

(mm)6,09,0

11,014,020,027,034,052,0

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

Monofilamentos e Multifilamentosde PET

Preta

-50ºC a +150ºC

VW-1

Referência

D

Malhas de Poliéster Bipartida BSCS

A malha BSCS não possui a característica de expansão quando comprimida longitudinal-mente como os produtos da linha Helagaine. A instalação se dá pela abertura longitudinal do produto. O transpasse existente na cir-cunferência do produto é aberto para a ins-talação dos cabos e após a instalação volta à sua forma original circular. A malha BSCS apresenta excelente resistência à abrasão e à temperatura, além de propiciar redução de ruído devido às características de sua trança bem fechada e extremamente flexível.

Não necessita de ferramenta de corte quente


BVTW-20BVTW-30BVTW-40BVTW-50

80115146178

50502525

3/4”1 1/4”1 1/2”

2”

Embalagem(metros)

Largura da Malha Aberta - W

(mm)


Polegadas


Polegadas

20304050

Diâmetro Máximo de Aplicação

(mm)

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

Multifilamentos de PET

Preta

-50ºC a +150ºC

VW-1

Referência

D

W

Velcro

D

W

Velcro

Malhas de Poliéster com Fechamento por Velcro BVTW

A malha BVTW é constituída por multifila-

mentos de Poliéster não expansível e possui

sistema de fechamento por Velcro. Apresenta

baixo peso, excelente resistência à tração e

abrasão, além de não propagar chama e redu-

zir ruídos. Ideal para proteção de fios e cabos

já conectados ou que necessitem de constan-

te manutenção (inclusão ou exclusão) .





Ma lha s de Po l i é s t e r BSCS e BVTW

94


4

D d

BHSS-10BHSS-12BHSS-20BHSS-25BHSS-30BHSS-34BHSS-40BHSS-50BHSS-60

10,012,020,025,030,034,040,050,060,0

3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 3/8”1 1/2”

2”2 3/8”

10010010010010010010010050

Embalagem(metros)

Diâm. Interno Expandido Mínimo

D (mm)

5,06,0

10,012,515,017,020,025,030,0

Diâm. Interno EncolhidoMáximod (mm)

Matéria Prima

Cor


Flamabilidade

Temp. mínima de contração

Taxa de contração

PET + PE

Preta

-40ºC a +125ºC

auto-extinguivel

+120ºC

2:1

Referência

Malhas de PoliésterTermocontráteis BHSS

A malha BHSS é uma malha constituída de multifilamentos de Poliéster e Poliolefina modificada termocontrátil. Pode ser utilizada para proteção contra abrasão e redução de ruídos em cabos, tubos e mangueiras, adap-tando-se às variações de diâmetros e formas. Possui grandes possibilidades de aplica-ção nas indústrias: naval, máquinas leves e pesadas, equipamentos agrícolas, linha branca, energias alternativas e principal-mente nas indústrias ferroviária e auto-motiva para recobrimento de chicotes e mangueiras sujeitas a abrasão e vibração.




Ma lha s de Po l i é s t e r BHSS


polegadas



4

95

1) Junte todos os cabos e introduza-os na ferramenta de aplicação.

* As referências HWPP16 e HWPP25 são fornecidos também em blisters de 2 metros.

2) Encaixe o Helawrap na ferramenta de aplicação.

Embalagem bliester com 2 metros

3) Puxe a ferramenta de aplicação de forma que os cabos fiquem dentro do Helawrap.

Caixa com 25 metros

Material

Cor


Flamabilidade

Polipropileno

Preta e Branca

-40°C a +80°C

UL94HB

HWPP16*HWPP20HWPP25*HWPP30

15,018,523,027,0

5/8”3/4”1”

1 1/4”

14,017,021,025,0

16,020,025,030,0

0,900,900,900,95

HAT16HAT20HAT25HAT30

25252525

ReferênciaDiâmetro Nominal

(mm)Embalagem

(metros)

Diâmetro Míninmo

(mm)

Diâmetro Maximo

(mm)

Espessura da Parede (mm)

Cor cinza sob consulta.

Ferramentade

Aplicação

Organizadores de Cabos Helawrap

Helawrap é um sistema completo para a or-ganização e proteção de cabos. Composto por um tubo para cobertura e um aplicador. Pode ser utilizado em painel elétrico, máqui-nas e automóveis onde o movimento e a vibração são constantes.Permite fácil acesso a qualquer ponto do cabo em virtude da sua flexibilidade e das aberturas laterais, proporcionando uma re-dução significativa no tempo de montagem em relação aos demais espirais e pode ser removido e reaplicado rapidamente.Helawrap está disponível em embalagens com 25 e 2 metros. As embalagens de 2 me-tros são ideais para uso em pequena escala, como por exemplo em escritórios e residên-cias, para a organização de cabos de compu-tadores e demais equipamentos eletrônicos em geral.Todas as embalagens acompanham uma fer-ramenta de aplicação.Também está disponível a venda da ferra-menta de aplicação separadamente.



Organ i z ado re s de Cabos He l awrap


polegadas

96


4

Organizadores de Cabos Spiral Tube

Sistema versátil de organização que, em fun-

ção de sua flexibilidade, garante uma per-

feita acomodação junto ao chicote, além de

permitir derivação em qualquer ponto deste.

Spiral Tube está disponível em embalagens

com 100 e 2 metros. As embalagens de 2

metros são ideais para uso em pequena

escala, como por exemplo em escritórios e

residências, para a organização de cabos de

computadores e demais equipamentos ele-

trônicos em geral.

Material

Cor


Flamabilidade

Polietileno

Preta e Branca

-40°C a +80°C

UL94HB

Material

Cor


Flamabilidade

Polietileno AC*(antichama)

Preta e Branca

-40°C a +80°C

Autoextinguivel UL94HB

Material

Cor


Flamabilidade

Polietileno UV*

Preta

-40°C a +80°C

UL94HB

Spiral 1/8”Spiral 1/4” **Spiral 1/2” **Spiral 5/8”Spiral 3/4” **Spiral 1” **

4,56,012,015,920,025,0

10050100505050

1/8”1/4”1/2”5/8”3/4”1”

5,98,215,616,519,025,0

3,2 - 12,55,0 - 50,09,5 - 10,1011,5 - 120

17,5 - 150,023,0 - 200,0

0,70,91,11,21,52,0

Referência Embalagem(metros)

A(mm)

C(mm)

B(mm)

Diâmetro de Amarração

(mm)

*Os materiais de polietileno UV e polietilenoAC são produzidos sob encomenda.

Obs.: A medidida de diâmetro externo é calibrada antes do processo de corte espiral do tubo, portanto pode haver alguma variação na medida encontrada no tubo espiralado em função de possíveis contrações mecânicas. Salientamos que essas possíveis alterações dimensionais, não interferem na performance nem nos diâmetros de aplicação do produto.

Embalagem blister com 2 metros


Especificações do MaterialEspecificações do Material Especificações do Material

Organ i z ado re s de Cabos Sp i r a l Tube

** As bitolas 1/4”, 1/2”, 3/4” e 1” são fornecidas também em blisters de 2 metros.


polegadas

6

TermocontráteisLVR 116TCN20/TFN21 117TFN24 118HIS-3 118TAN30 119MA47 120HA47 120MU37 121Capuzes Termocontráteis 121

Fitas IsolantesHelatape Plus 122Helatape Flex 15 122

Página

Sistemas de Isolação

6

116

S i s t e m a s d e I s o l a ç ã o

Tubos Te rmocon t r á t e i s LVR

Tubos Termocontráteis LVR

Os tubos termocontráteis LVR possuem boa resistência química e mecânica. São utilizados como luva isolante e protetora em uma larga gama de aplicações eletro-eletrônicas e mecânicas. São utilizados também como isolação de barramentos de baixa tensão em quadros de comando e sistemas “Bus Way”.

Materiais acima de 1”

Obs.: Os tubos acima de 1” de diâmetro são for-necidos achatados para facilitar a montagem em barramentos. Material resistente a 105ºC.

*Outras cores sob consulta.** 50% nas bitolas até 1” e 35% nas bitolas acima de 1”

*medida apenas referencial

LVR12LVR16LVR24LVR32LVR48LVR64LVR80LVR95LVR127LVR159LVR190LVR254

½” 3/4”1”1”

1 ½”2”

2 ¼”2 ½”

3”3 ½”

4”5”6”

3/64”1/16”3/32”1/8”

3/16”1/4”

5/16”3/8”1/2”5/8”3/4”1”

1/8”1/8”1/4”1/2”1/2”1/2”3/8”1/2”1/2”1/2”3/8”1/4”½”

1,21,62,43,24,86,47,99,5

12,715,919,025,4

9,512,719,025,431,841,344,550,860,363,576,285,7114,0

LVR159LVR190LVR254LVR310LVR390LVR500LVR550LVR620LVR700LVR760LVR800LVR1000LVR1400

25252520202020202020181818

0,60,81,21,62,43,23,24,86,48,09,512,7

5/8”3/4”1”

1 1/4”1 ½”2”

2 1/4”2 ½”2 3/4”

3”3 ½”4”

5 ½”

0,40,40,40,40,60,60,60,60,60,60,80,9

5050

10010010010010010050252525

15,919,025,427,034,050,052,054,063,070,082,0101,0130,0

25,030,040,042,054,069,082,085,099,0

110,0129,0158,6210,0

8,09,5

13,019,022,032,032,041,052,052,058,070,086,0

14,017,023,030,035,052,054,067,078,078,090,0

105,0135,0

0,60,80,90,80,90,90,91,11,11,11,21,42,0

Referência

Encolhimento totalMedidas InternasExpandidas Mínimas

Exemplos de Barramento

ReferênciaLargura Chata

LDiâmetro

D

Para Tubosde

Diâmetro Largura ChataLLargura Espessura d

Espessura Parede

W

dø Interno

Encolhido Máximo(mm)

Embalagem(metros)

Embalagem(metros)

WEspessura da parede após encolhimento

(mm)pol mm

mmmmmmpolpolpol mmmm mm

MaterialCor

Taxa de ContraçãoTemp. de utilização

Temp. de ContraçãoFlamabilidade

Tensão de TrabalhoRigidez Dielétrica

Contração LongitudinalDureza

PVCPreta*2:1** -20ºC a +80ºC+80ºC a +120ºCAntichama UL94V-01 KV (máximo)20KV/mm30% máx54 shore D


Informações TécnicasD

Diâmetro InternoExpandido Mínimo


Materiais até 1”


6

117

Tubos Te rmocon t r á t e i s TCN20 / T FN21

Tubos TermocontráteisTCN20 / TFN21

Tubos termocontráteis de poliolefina reticu-lada de parede fina e baixa temperatura de contração. Ideal para aplicações eletro-ele-trônicas, para isolação de fios, cabos, conec-tores e componentes eletrônicos. Protegem contra corrosão e abrasão mecânica.

TCN20

• Cor padrão: preta• Cores: azul, vermelha, laranja, marrom, amarela, verde, branco e violeta, somente para as bitolas de 3/4” a 4” (19,1 a 101,6mm), outras bitolas sob conulta / lote mínimo.

TFN21

• Cor: verde/amarela, para bitolas de 3/32” a 1” (2,4 a 25,4mm).• Demais bitolas sob consulta.

Material

Taxa de Contração


Temperatura de Contração

Flamabilidade

Tensão de Trabalho

Rigidez Dielétrica


Aprovações

Poliolefina Reticulada

2:1

-55ºC a +125ºC

min. +100ºC

Autoextinguível UL224VW1

600V

20 KV/mm

0 a 5%

125ºC VW-1 600V

TCN20 1,2TCN20 1,6TCN20 2,4 / TFN21 2,4TCN20 3,2 / TFN21 3,2TCN20 4,8 / TFN21 4,8TCN20 6,4 / TFN21 6,4TCN20 9,5 / TFN21 9,5TCN20 12,7 / TFN21 12,7TCN20 19,1 / TFN21 19,1TCN20 25,4 / TFN21 25,4TCN20 31,8TCN20 38,1TCN20 50,8TCN20 76,2TCN20 101,6

1,21,62,43,24,86,49,512,719,125,431,838,150,876,2

101,6

3/64”1/16”3/32”1/8”3/16”1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”3”4”

30030030030030030015010060603030301515

* Medidas sob consulta - 5/16” - 5/8” - 5” e 6” / ** Bitolas 76,2 e 101,6 indisponíveis para as cores amarela e laranja.

0,60,81,21,62,43,24,86,49,5

12,715,919,125,438,050,8

0,330,360,440,440,560,560,560,650,80,91,021,021,021,021,02

ReferênciaDiâm. Interno

Expandido Mín.(mm)

Medida dereferência

em polegadas

Diâm. Interno Encolhido Máx.

(mm)

Espessura da Paredeapós encolhimento

(mm)

Embalagem(metros)




USC

6

118


Tubos Termocontráteis TFN24

Os tubos TFN24 permitem a visualização do local recoberto, além de garantir perfeita isolação e proteção.Ideal para aplicações eletro-eletrônicas, para isolação de fios, cabo, conectores e componentes eletrônicos.

MaterialCor

Taxa de ContraçãoTemperatura de utilização

Temperatura de ContraçãoFlamabilidade



MaterialCor


Temperatura de ContraçãoFlamabilidade


Contração LongitudinalAprovações

Poliolefina ReticuladaTransparente2:1-55ºC a +135ºCmin. 100ºCNão autoextinguível600V20 KV/mm0 a 5%

Poliolefina ReticuladaPreta, azul, vermelho, verde/amarelo 3:1 -55ºC a +125ºCmín. 100ºCVW-1-autoextinguível600V20 KV/mm0 a 5%125ºC VW-1 600V

TFN24 1,2TFN24 1,6TFN24 2,4TFN24 3,2TFN24 4,8TFN24 6,4TFN24 9,5TFN24 12,7TFN24 19,1TFN24 25,4

1,21,62,43,24,86,49,512,719,125,4

3/64”1/16”3/32”1/8”3/16”1/4”3/8”1/2”3/4”1”

3003003003003003001501006060

* Medidas maiores sob consulta

0,60,81,21,62,43,24,86,49,512,7

0,300,300,400,400,400,500,500,500,500,70


Expandido Mín.(mm)


(mm)


(mm)


em polegadas

Embalagem(metros)

Tubos Te rmocon t r á t e i s T FN24 e H I S -3




Tubos Termocontráteis HIS-3

O tubo HIS-3 possui parede fina, é ideal para isolação e proteção de fios, cabos e componentes eletrônicos em geral.Possui uma atrativa embalagem com pequenas quantidades, destinadas à venda em balcão para pequenas aplicações.A taxa de contração de 3:1 propicia menor número de itens para bitolas de 1/8” a 1” (3 até 24mm).

HIS-3 3/1HIS-3 6/2HIS-3 9/3HIS-3 12/4HIS-3 18/6HIS-3 24/8

3,06,09,012,018,024,0

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1,02,03,04,06,08,0

0,550,650,750,800,901,2

1055543


Expandido Mín.(mm)


em polegadas


(mm)


(mm)

Embalagem(metros)




USC


6

119

Tubos Termocontráteis MA47

Tubo termocontrátil de parede média com adesivo “hot melt”, especialmente desen-volvido para recobrimento de cabos e conec-tores de baixa tensão onde certa resistência mecânica é requerida, podendo ser utilizado em ambientes tanto externos quanto inter-nos e até diretamente enterrado.Especialmente desenvolvidos para isolação e proteção de cabos e conexões elétricas e de telecomunicações. Material

CorTaxa de Contração

Temperatura de utilizaçãoTemperatura de Contração



Poliolefina ReticuladaPreta 4:1-55ºC a +110ºCmin. 120ºC600V15 KV/mm0 a 10%


MA47 12/3MA47 19/6MA47 30/8MA47 40/12MA47 55/16MA47 75/22MA47 95/30MA47 115/34

12,022,030,040,055,075,095,0115,0

1/2”3/4”

1 1/4”1 1/2”

2”3”4”

4 1/2”

3,06,08,012,016,022,030,034,0

2,02,22,52,52,73,03,03,0

202020158543

1,01,01,01,01,01,01,01,0


Expandido Mín.(mm)

Embalagem(barra)


(mm)


(mm)



em polegadas

Tubos Te rmocon t r á t e i s TAN30 e MA47

Tubos Termocontráteis TAN30

Tubo termocontrátil de parede fina com adesivo interno tipo “hot-melt” que garante proteção contra umidade além de perfeita isolação do componente recoberto.Utilizado na indústria automotiva, eletro-ele-trônica, naval, etc.

MaterialCor

Taxa de ContraçãoTemp. de utilização

Temp. de ContraçãoFlamabilidade


Contração LongitudinalAprovações

Poliolefina ReticuladaPreta 3:1-55ºC a +125ºCmin. 100ºCAutoextinguível UL224VW-1 600V15 KV/mm0 a 5%125ºC VW-1 600VSAE-AMS-DTL-23053/5


TAN30 3/1TAN30 6/2TAN30 9/3TAN30 12/4TAN30 19/6TAN30 24/8TAN30 40/13

3,06,09,012,019,024,040,0

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/2”

1,02,03,04,06,08,013,0

1,01,01,41,62,152,402,40

1005025101055

1,221,221,221,221,221,221,22


Expandido Mín.(mm)


(mm)


(mm)



em polegadas

Embalagem(barra)

Comp. da Barra

(metro)

Comp. da Barra

(metro)



USC

6

120


Tubos Te rmocon t r á t e i s HA47 e MU37

Tubos Termocontráteis HA47

Tubo termoncontrátil de parede grossa com

adesivo “hot-melt”, especialmente desenvol-

vido para recobrimento de cabos e conec-

tores de baixa tensão onde alta resistência

mecânica é requerida, podendo ser utilizado

tanto em ambientes externos quanto inter-

nos e até diretamente enterrado.

Especialmente desenvolvidos para isolação e

proteção de cabos e conexões elétricas e de

telecomunicações.Material

CorTaxa de Contração

Temperatura de utilizaçãoTemperatura de Contração



Poliolefina ReticuladaPreta 4:1-55ºC a +110ºCmin. 120ºC600V15 KV/mm0 a 10%


HA47 13/4HA47 19/6HA47 33/8HA47 45/12HA47 51/16HA47 85/25HA47 130/36

13,022,033,045,055,085,0130,0

1/2”3/4”

1 1/4”1 3/4”

2”3 3/8”

5”

4,06,08,012,016,025,036,0

2,42,73,24,14,14,14,3

1,01,01,01,01,01,01,0

20202010843


Expandido Mín.(mm)

Comp.da barra(metro)


(mm)


(mm)



em polegadasEmbalagem

(barra)

Tubos Termocontráteis MU37

Tubo termoencolhível de poliolefina reticula-

da, de parede média. É aplicado na isolação

de barramentos em interruptores e subesta-

ção de média tensão.

MaterialCor


Temperatura de ContraçãoTensão de Trabalho

Rigidez DielétricaContração Longitudinal

Polietileno ReticuladaVermelha2,5:1-40ºC a +135ºC+110ºC36KV (máximo)20 KV/mm10%


MU37 18/6MU37 30/12MU37 40/16MU37 50/20MU37 65/25MU37 75/30MU37 100/40

18,030,040,050,065,075,0100,0

3/4”1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

6,012,016,020,025,030,040,0

2,02,32,52,52,52,62,6

Referência

DDiâm. Interno

Expandido Mín.(mm)

dDiâm. Interno

Encolhido Máx. (mm)

WEspessura da Paredeapós encolhimento

(mm)



em polegadas

15151515151515

Embalagem(metro)




6

121

Capuze s Te rmocon t r á t e i s

Capuzes Termocontráteis

Os capuzes termocontráteis foram desen-volvidos para o fechamento e vedação deextremidades de cabos, prevenindo a entrada de umidade e sujeira.

Material

Cor

Taxa de Contração


Temperatura de Contração

Tensão de Trabalho

Adesivo Interno

Rigidez Dielétrica

Polietileno Reticulada

Preta

3:1 a 4:1

-55ºC a +110ºC

+135ºC

600V

Hot melt

15 KV/mm

1612-11613-11619-11614-11615-11617-11616-11616-7

12,020,025,040,055,075,0100,0120,0

1/2”3/4”1”

1 1/2”2”3”4”

4 3/4”

6.000500

1.00025025020010060

4,06,08,5

15,026,036,052,060,0

40,055,068,083,0

103,0120,0140,0150,0

2,62,82,33,33,54,04,04,0

4,0 - 10,06,0 - 16,0

10,0 - 20,018,0 - 32,028,0 - 48,045,0 - 68,055,0 - 90,065,0 - 110,0

ReferênciaDiâm. Expandido

Mínimo(mm)

Para CabosDiâmetro Externo

(mm)

Diâm. Encolhimento Máximo

(mm)

Embalagem(peças)

Diâmetro após a contração

P ± 10% W ± 10%

H

W P

Obs.: Lote mínimo de fornecimento.


Informações TécnicasMedida de Referência

em polegadas


6

122


F i t a s I s o l an t e s He l a t ape

Fita Isolante Helatape Plus

A fita isolante Helatape Plus foi projetada

para qualquer aplicação de baixa tensão até

750V. É altamente flexível e retardante a cha-

mas. Atende aos requisitos de segurança

e desempenho da ABNT NBR 60454-3.

As fitas Helatape são caracterizadas por exce-

lente desempenho e durabilidade. Podem ser

usadas para isolação, proteção, entre outras

aplicações.

Fita Isolante Helatape Flex 15

A fita isolante Helatape Flex 15 é retardante

a chamas e recomendada para a isolação de

emendas e terminações de baixa tensão até

750V.

Material

Cor


Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Rigidez Dielétrica

Aprovações

Material

Cor


Tensão de Trabalho

Flamabilidade

PVC / Adesivo de Resinade Borracha

Preta

90ºC

750 V

NM 60454 Antichama

40 KV/mm

NM60454 F-PVC/90/R-TpClasse A

PVC / Adesivo de Resinade Borracha

Preta

90ºC

750 V

Antichama

HELATAPE PLUS

HELATAPE FLEX 15

20

20

10

100

19

19

0,21

0,15

Referência

Referência



Largura(mm)

Largura(mm)

Espessura(mm)

Espessura(mm)

Embalagem(peças)

Embalagem(peças)





Ce

rtifi ca

ção NBR Classe A

7

Químicos Helaclean 124Fospro 124

Químicos

Página

7

124

Q u í m i c o s

P rodu to s pa r a L impeza E l é t r i c a

Helaclean

Helaclean é um fluído, próprio para limpeza

de placas de circuito impresso e contatos elé-

tricos em geral.

Sua ação não deixa resíduo na superfície apli-

cada, devido à sua alta evaporação.

Características

• Não deixa resíduo após a aplicação pois não

contém lubrificante;

• Composto de solvente orgânico de alta

evaporação;

• Não contém CFC;

• Baixo odor;

• Alto poder de limpeza;

• Alta capilaridade (capacidade de penetrar

em espaços extremamente reduzidos).

Modo de usar

Aplique diretamente sobre a placa ou conta-

to elétrico, lembrando de desligar o equipa-

mento durante a aplicações, pois o produto

é inflamável. Para áreas de difícil acesso, utili-

zar o prolongador.

Em ambientes com alta umidade relativa,

após a aplicação do HelaClean, recomenda-

-se aplicar ar comprimido. Manter o equipa-

mento desligado por cerca de 15 minutos

para garantir a total evaporação.

Embalagem: 12 peças

Fospro

O Fospro é um fluído versátil para limpeza

e desumidificação de contatos elétricos nas

instalações e painéis elétricos de baixa ten-

são em geral. Sua ação duradoura mantém

a condutividade elétrica em equipamentos

como: contatores, disjuntores, chaves seccio-

nadoras, potenciômetros, entre outros.

Além da limpeza, a versatilidade da ação do

produto proporciona a desobstrução, lubrifi-

cação e a proteção contra corrosão nas su-

perfícies metálicas.

Ideal para aplicações mecânicas e industriais,

sua formulação permite uma rápida diluição

sobre qualquer superfície metálica, removen-

do a umidade e lacrando-a com um filme lu-

brificante que previne a oxidação, corrosão e

condensação.

Características

• Restaura a condutividade elétrica;

• Lubrifica, limpa e protege contra corrosões;

• Não contém CFC.

Modo de usar

Aplicar diretamente no local a ser limpo, lem-

brando de desligar o equipamento durante a

aplicação, pois o produto é inflamável. Para

locais de difícil acesso, utilizar o bico prolon-

gador.


Não deve ser usado em placas de circuito impresso (placas eletrôni-cas), como computadores, televi-sores, etc.

Indicado para limpeza de óleos, graxas e gorduras. Não ataca borracha.

8

Terminais Elétricos

TerminaisTerminal Olhal 126Terminal Forquilha 127Terminal Pino 127Terminal Pino Tubular Simples 129Terminal Pino Tubular Duplo 129Terminal Fêmea 130Terminal Macho 130Terminal Fêmea com isolação em Poliamida 131Terminal Macho com isolação em Poliamida 131Terminal à Compressão 132

LuvasLuva de Emenda 128Luva à Compressão 132

LinguetasLinguetas de Fixação 132

Página

8

126

T e r m i n a i s e C o n e c t o r e s

Te rm ina i s E l é t r i co s

COR

TERMINAL OLHAL

L L1 L2

M3 - 1/8”M3 - 1/8”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M3 - 1/8”M3 - 1/8”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M3 - 1/8”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M10 - 3/8”M12 - ½”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M10 - 3/8”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M10 - 3/8”

M11 - 7/16”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M10 - 3/8”

M11 - 7/16”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

M8 - 5/16”M10 - 3/8”

M11 - 7/16”M12 - ½”

HR1104HR1106HR1108HR1110HR1112HR1114HR1304HR1306HR1308HR1310HR1312HR1314HR5201HR5202HT5203HR5204HR5205HR5206HR5207

HR5502HR5504HR5506HR5507HR5508HR5601HR5602HR5603HR5604HR5605HR5701HR5702HR5703HR5704HR5705HR5801HR5802HR5804HR5805HR5806HR5807

HR2104HR2106HR2108HR2110HR2112HR2114HR2304HR2306HR2308HR2310HR2312HR2314HR6201HR6202HR6203HR6204HR6205HR6206HR6207

HR6502HR6504HR6506HR6507HR6508HR6601HR6602HR6603HR6604HR6605HR6701HR6702HR6703HR6704HR6705HR6801HR6802HR6804HR6805HR6806HR6807

HR3102HR3103HR3104HR3105HR3106HR3107HR3302HR3303HR3304HR3305HR3306HR3307HR7201HR7202HR7203HR7204HR7205HR7206HR7207

---------------------

5,607,107,107,8011,9013,605,607,107,107,8011,9011,909,509,509,5013,4013,4015,0018,00

9,659,659,6515,1015,1012,0012,0016,0016,0016,0014,4014,4016,9016,9016,9015,4015,4017,9017,9020,6020,60

12,5017,0017,0017,3022,7022,5012,8016,8017,1517,5022,4022,6518,5019,0018,9025,3025,2027,1028,80

23,2023,2023,2030,8030,8030,0030,0032,2032,2032,2031,6031,6032,9032,9032,9036,4036,4038,1038,1039,3039,30

16,5021,3521,3521,3026,8526,8517,7022,0022,4022,2027,4027,4025,7525,7525,7532,0032,0033,6035,30

30,2030,2030,2038,3038,3039,0039,0041,0041,0041,0042,8042,8044,0044,0044,0048,5048,5049,7049,7051,0051,00

16,8022,6021,5021,6026,7028,5017,1020,8021,9021,2026,4026,4023,5023,7024,2030,0030,0032,0035,50

---------------------

4,608,108,108,1010,9011,204,608,108,108,1011,2011,207,507,507,5011,8011,8012,6012,60

9,509,509,5014,5014,5014,0014,0014,0014,0014,0012,6012,6012,6012,6012,6015,3015,3015,3015,3015,3015,30

BITOLA

0,25 - 1,50mm²22 - 16 AWG

1,50 - 2,50mm²16 - 14 AWG

4,00 - 6,00mm²12 - 10AWG

10,00mm²8 AWG

16,00mm²6 AWG

25,00mm²4 AWG

35,00mm²2 AWG

SEM ISOLAÇÃO ISOLADO REFORÇADO

W(mm)

A(mm)

L(mm)

L1(mm)

L2(mm)

ø FURO(mm)



Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Cobre Estanhado e PVC

Vermelho, Azul e Amarelo

750V

UL94V0 (antichama)



8

127


COR

COR

TERMINAL FORQUILHA

M3 - 1/8”M4 - 5/32”M5 - 3/16”M3 - 1/8”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M3 - 1/8”

M4 - 5/32”M5 - 3/16”M6 - 1/4”

HS1202HS1206HS1210HS1752HS1756HS1760HS5400HS5401HS5402HS5404



6,306,308,006,306,308,008,008,008,009,50

16,5017,0016,8016,7016,9016,8020,5020,5020,5020,00

20,9020,9020,8021,6021,8021,9027,0027,0027,0027,00

20,9021,0021,5021,0020,0021,5027,0025,3025,0025,50

7,007,007,007,007,007,008,008,008,008,00

0,25 - 1,50mm²22 - 16 AWG

1,50 - 2,50mm²16 - 14 AWG

4,00 - 6,00mm²12 - 10 AWG

Wd

A

L L1 L2

TERMINAL PINO

8,0011,508,00

11,50

10,00

11,00

HP5450

-

20,80

-

26,00

28,50

26,00

-

HP7450

-

HP6450

HP8450

16,0019,0016,0019,00

20,0023,0020,0023,00

20,0023,0020,0023,00

HP1251HP1253HP1951HP1953

HP2251HP2253HP2951HP2953

HP3250HP3251HP3950HP3951

BITOLA

0,25-1,50mm²22 - 16 AWG

1,50-2,50 mm²16 - 14 AWG

4,00-6,00 mm²12 - 10 AWG

10 mm²8 AWG

A

L L1 L2

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade



750V

UL94V0 (antichama)


Vermelho, Azul e Amarelo*

750V

UL4V0 (antichama)




BITOLA ISOLADO REFORÇADOW

(mm)A

(mm)L

(mm)L1

(mm)L2

(mm)ø FURO(mm)

SEM ISOLAÇÃO

ISOLADO REFORÇADOL

(mm)A

(mm)L1

(mm)L2

(mm)SEM

ISOLAÇÃO



8

128


Te rm ina i s E l é t r i co s e Luva s

TERMINAL PINO PLANO

TERMINAL PINO PLANO

LUVA DE EMENDA

14,80

HL2216

HL1614

HL1210

HLI2216

HLI1614

HLI1210

35,00

25,7015,00

16,80 40,00

15,00

17,00 41,50

31,00

25,80

19,00

17,00 45,00

HP10.000

HP16.000

HP25.000

HP35.000

BITOLA

BITOLA

10,00mm²8 AWG

0,25 - 1,50mm²22 - 16 AWG

16,00mm²6 AWG

1,50 - 2,50mm²16 - 14 AWG

25,00mm²4 AWG

4,00 - 6,00mm²12 - 10 AWG

35,00mm²2 AWG

ISOLADO COR

ISOLADO CORSEMISOLAÇÃO

L1

A

L L1

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade



750V

UL94V0 (antichama)



750V

UL94V0 (antichama)

A(mm)

L1(mm)



L1(mm)

L(mm)




8

129


BITOLA ISOLADO COR

ISOLADO CORBITOLA

SEM ISOLAÇÃO

TERMINAL PINO TUBULAR SIMPLES (ILHÓS)

L1

L2

-

HESS18075

HESS16100

HESS14150

HESS12250

HESS10400

HESS8600

-

-

-

-

HES20050

HES18075

HES16100

HES14150

HES12250

HES10400

HES8600

HES10000

HES16000

HES25000

HES35000

0,50mm²20 AWG

0,75mm²18 AWG

1,00mm²17 AWG

1,50mm²16 AWG

2,50mm²14 AWG

4,00mm²12 AWG

0,50mm²20 AWG

6,00mm²10 AWG

0,75mm²18 AWG

10,00mm²7 AWG

1,00mm²17 AWG

16,00mm²6 AWG

1,50mm²16 AWG

25,00mm²3 AWG

2,50mm²14 AWG

35,00mm²2 AWG

4,00mm²12 AWG

14,00

14,00

14,00

15,00

17,00

19,00

21,00

21,50

22,50

29,00

30,00

1,40

1,87

2,00

2,30

2,60

3,50

4,00

5,00

6,40

7,90

8,80

1,40

1,70

2,30

2,30

2,90

3,50

5 / 3

5,5 / 3,0

6,5 / 3,6

6,5 / 3,6

8,0 / 4,5

9,0 / 5,2

HES20050-2

HES18075-2

HES16100-2

HES14150-2

HES12250-2

HES10400-2

14,60

14,60

15,80

15,80

18,50

22,00

8,20

8,20

8,20

8,20

10,00

12,00

2,60

2,80

3,00

3,50

4,20

4,80

6,30

7,60

8,80

11,20

12,70

8,00

8,00

8,00

9,00

11,00

11,00

12,00

12,00

12,00

16,00

16,00

TERMINAL PINO TUBULAR DULPO (ILHÓS)

A D1

B L1

L2

Material

Tensão de Trabalho

Flamabi-lidade


750V

UL94V0(antichama)


L2(mm)

L2(mm)

L1(mm)

L1(mm)

D1(mm)

A/B(mm)

D1(mm)

D2(mm)



Material

Tensão de Trabalho

Flamabi-lidade


750V

UL94V0(antichama)


8

130



TERMINAL FÊMEA

TERMINAL MACHO

2,84,8 0,50 14,40 19,60 19,60HF2216-5S HF2216-5 HF2216-5R6,3 0,80 16,00 20,60 20,60HF2216-1S HF2216-1 HF2216-1R

0,50 14,20 19,30 19,00HF1614-4S HF1614-4 HF1614-4R

6,3 0,80 16,00 20,50 21,00HF1614-1S HF1614-1 HF1614-1R

6,3 0,80 18,20 23,20 21,70HF1210-1S HF1210-1 HF1210-1R

4,8

0,50 13,30 18,00 18,00HF2216-4 HF2216-4RHF2216-4S

BITOLA

BITOLA

ISOLADO

ISOLADO

REFORÇADO COR

REFORÇADO COR

ALÇASEM

ISOLAÇÃO

SEM ISOLAÇÃO

0,25-1,50mm²22 - 16 AWG

0,25-1,50mm²22 - 16 AWG

1,50-2,50 mm²16 - 14 AWG

1,50-2,50 mm²16 - 14 AWG

4,00-6,00 mm²12 - 10 AWG

4,00-6,00 mm²12 - 10 AWG

alç

a

L L1 L2

6,3

6,3

6,3

19,50

18,80

20,50

22,00

23,70

27,50

21,50

22,70

27,50

HM2216-1S

HM1614-1S

HM1210-1S

HM2216-1

HM1614-1

HM1210-1

HM2216-1R

HM1614-1R

HM1210-1R

W

L L1 L2

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade



750V

UL94V0 (antichama)

Latão Estanhado e PVC


750V

UL94V0 (antichama)



L1(mm)

L1(mm)

L2(mm)

L2(mm)

L(mm)

L(mm)

L(mm)

L(mm)




8

131

Te rm ina i s E l é t r i co s e L i ngue ta s

TERMINAL MACHO COM ISOLAÇÃO TOTAL EM POLIAMIDA TERMINAL FÊMEA COM ISOLAÇÃO TOTAL EM POLIAMIDA

TERMINAIS MACHO E FÊMEA TOTALMENTE ISOLADOS

LINGUETAS

LINGUETAS DE FIXAÇÃO

LINGUETAS PARA CIRCUITO IMPRESSO

6,3

6,3

HM2216-2

HM1614-2

25,00

25,00

BITOLA COR COR

0,25 - 1,50mm²22 - 16 AWG

1,50 - 2,50mm²16 - 14 AWG

ISOLADO

L3

6,3

6,3

0,80

0,80

HF2216-3

HF1614-3

25,00

25,00

0,25 - 1,50mm²22 - 16 AWG

1,50 - 2,50mm²16 - 14 AWG

ISOLADOALÇA

alç

a

W

L3

BITOLA

Material Latão Estanhado

Material

Cor

Tensão de Trabalho

Flamabilidade

Cobre Estanhado e Poliamida

Vermelho e Azul

750V

UL94V2 (autoextinguível)

L(mm)

L(mm)

L3(mm)

L3(mm)


Embalagem: 100 peças Embalagem: 1000 peças Embalagem: 100 peças


Plana

45º

90º

Plana

45º

90º

3.2

3.2

3.2

3.2

3.2

3.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

100peças

100peças

H190.010

H190.030

H190.050

H190.010

H190.030

H190.050

H190.000 H190.000 EH150.000

MODELO

MODELO

DIÂMETRO DO FURO(mm)




REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

SIMPLES

DUPLA

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

EMBALAGEM

EMBALAGEM

H190.011

H190.031

H190.051

H190.011

H190.031

H190.051



8

132



HTC 61HTC 101HTC 161HTC 251HTC 351HTC 501HTC 701HTC 951HTC 1201HTC 1501HTC 1851HTC 2401HTC 3001

1001001001005050505050101011

HTC 101-12HTC 161-12HTC 251-12HTC 351-12HTC 501-12HTC 701-12HTC 951-12HTC 1201-12HTC 1501-12HTC 1851-12HTC 2401-12HTC 3001-12

100

100

100

50

50

50

50

50

10

10

1

1

HLC 60HLC 100HLC 160HLC 250HLC 350HLC 500HLC 700HLC 950HLC 1200HLC 1500HLC 1850HLC 2400HLC 3000

100

100

100

100

50

50

50

50

50

10

10

1

1


100

100

100

50

50

50

50

50

10

10

1

1


100

100

100

50

50

50

50

50

10

10

1

1

610162535507095

120150185240300

6

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

6.56.56.58.58.58.5

10.513.513.513.517.517.517.5

6.5

6.5

8.5

8.5

8.5

10.5

13.5

13.5

13.5

17.5

17.5

17.5

6.5

6.5

8.5

8.5

8.5

10.5

13.5

13.5

13.5

17.5

17.5

17.5

6.5

6.5

8.5

8.5

8.5

10.5

13.5

13.5

13.5

17.5

17.5

17.5

TERMINAL À COMPRESSÃO

Material Cobre Estanhado

1 FURO - UMA COMPRESSÃO

LUVA À COMPRESSÃO

2 FUROS - UMA COMPRESSÃO

2 FUROS - DUAS COMPRESSÕES1 FURO - DUAS COMPRESSÕES

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

BITOLA(mm²)

BITOLA(mm²)

BITOLA(mm²)

BITOLA(mm²)

BITOLA(mm²)

FURO(mm)

FURO(mm)

FURO(mm)

FURO(mm)

EMBALAGEM

EMBALAGEM

EMBALAGEM

EMBALAGEM

EMBALAGEM


9

Ferramentas Manuais EVO7 134MK7HT 135MK9 / MK9HT 135MK9SST 135 Ferramentas Pneumáticas MK3P 136MK7P 136MK9P 136 Ferramentas Elétricas AutoTool 2000 137AutoTool 2060 138 Ferramentas para Sistema KR KR8/9 139KR8PNSP 139 Ferramenta de Ar Quente e Corte a Quente HGB 2100 140HSGO 140

Ferramentas para Abraçadeiras Jacaré MSNP1,70 141ASNP2,22 141ASNP24,70 141PHSPN2,36 141PHSPN38,100 141 Ferramentas para Terminais Elétricos HAC 0560 142HAC 15 142HAM 200 142HYAC-5 142HES 200 142HAT 300 142

Página

Ferramentas de Aplicação

9

134

F e r r a m e n t a s d e A p l i c a ç ã o

Fe r r amen ta Manua l pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s EVO7

EVO7

Ferramenta manual de aplicação de abraça-deira especialmente desenvolvida para prote-ger os usuários de sofrerem riscos de lesões por esforços repetitivos.A EVO7 oferece a maior opção de regula-gem, com 33 níveis, permitindo um ajuste preciso, para aplicação de abraçadeiras. No “coração” da EVO 7 há a revolucionária, tec-nologia com patente registrada (TLC) Tension / Lock / Cut (Tensiona / Trava / Corta) que muda bastante a maneira com que as abra-çadeiras são cortadas. O ponto chave do sistema TLC é a capacidade de travar as abraçadeiras no local desejado com a devida tensão antes do corte. Como a tensão é fixa no gatilho, exige-se uma força menor das mãos para aplicar cada abraçadei-ra e um movimento menor para cortá-la.

A. A lâmina unidirecional permite que sua substituição seja feita rapidamente.

B. A parte frontal da ferramenta possui for-mato estreito e alongado, permitindo fácil acesso a lugares apertados.

C. Gatilho ergonômico feito de material ma-cio. Projetado para ser utilizado para qual-quer tamanho de mão.

D. O gancho integrado a ferramenta propor-ciona fácil armazenamento e acessibilidade.

E. Empunhadura macia para uma acomoda-ção confortável do punho.

F. Ao rotacionar o botão de tensão da ferra-menta, é possível obter 33 diferentes forças de tensão pré-definidas.

G. Para destravar o botão de tensão, deslize a trava para frente, ajuste a tensão desejada e solte-a para que trave no ponto de origem.

H. Carcaça resistente ao impacto, feita com material durável, com materiais leves. A EVO 7 pesa 275g, resiste a produtos químicos e é fabricada para resistir aos mais agressivos ambientes industriais.

EVO7Ferramenta de fácil aplicação com

tensionamento ajustável e design ergonômico 275T18 a T80

Referência Descrição Peso(g)Usar com as séries


A

B

C D

E

F

GH


9

135

Fe r r amen ta s Manua i s pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s

MK7HT

MK9SST

MK9/MK9HT

Ferramenta de fácil aplicação com tensionamento

ajustável e design ergonômico.

Com as mesmas características do MK7HT, porém com capacidade para

aplicação de abraçadeiras maiores

Ferramenta utilizada para aplicação das abraçadeiras de aço inox

260

385

550

T30 a T80

T50 a T250

MBT8S a MBT33H

Referência Descrição Peso(g)Usar com as séries

MK9

A ferramenta Mk9 é indicada para aplicar abraçadeiras com até 13,5mm de largura. Possui design ergonômico, sua carcaça é fabricada com poliéster reforçado com fibras de vidro.A Mk9 possui 2 regulagens pré-definidas de tensão e um dispositivo para realizar ajustes mais precisos.

MK9SST

A ferramenta MK9SST é indicada para aplicação das abraçadeiras de aço inox. Possui dois níveis de regulagem com ajuste fino, sua ponta é reforçada garantindo um excelente desempenho.

MK9HT(HT = high tension / alta tensão)

A ferramenta MK9HT é indicada para aplicar abraçadeiras com até 13,5mm de largura. Possui design ergonômico, sua carcaça é fabricada com poliéster reforçado com fibras de vidro. A MK9HT possui 2 regulagens pré-definidas de tensão e um dispositivo para realizar ajustes mais precisos, oferecendo como adicional maior força de tensionamento das abraçadeiras se comparado com a MK9.

MK7HT (HT = high tension / alta tensão)

É particularmente indicada para aplicações que necessitem de abraçadeiras aplicadas com tensão mais elevada.


9

136


Fe r r amen ta s Pneumát i c a s pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s

Ferramentas Pneumáticas para Aplicação de Abraçadeiras

São indicadas para utilização em linhas de produção com grandes volumes de aplicação de abraçadeiras, onde são requeridos tensionamento

preciso e corte de fita rente à cabeça, sem rebarbas.

MK3P

A ferramenta MK3P possui carcaça em alu-

mínio, grande precisão, repetibilidade e alta

velocidade de aplicação. Indicada para alto

volume de aplicação. A utilização do ar com-

primido evita fadiga do operador.

MK7P

A ferramenta MK7P possui carcaça em plásti-

co reforçado com fibra de vidro, design ergo-

nômico se comparado com a MK3P, grande

precisão, repetibilidade e alta velocidade de

aplicação. Acompanha mangueira com en-

gate rápido.

MK9P

A ferramenta MK9P foi desenvolvida para

atender a indústria pesada onde embora o

ambiente seja mais agressivo é necessário

manter um bom desempenho. Sua alimen-

tação de ar fica posicionada na parte inferior

de forma a facilitar a utilização de balancins.

MK3P

MK7P

MK9P

4 a 6 Barsde Pressão

Ferramenta com perfeita repetibilidade. Alta velocidade de aplicação, tensionamento ajustável.

Ferramenta ergonômica indicada para grandes períodos de trabalho. Acompanha kit de conexão. Alta

velocidade de aplicação, tensionamento ajustável.

Ferramenta para abraçadeiras maiores. Altavelocidade de aplicação, tensionsamento ajustável.

530

425

910

T18 a T80

T18 a T80

T50 a T250

Referência Descrição Peso(g)Usar com as séries Alimentação do

Ar Comprimido



9

137

Fe r r amen ta s E l é t r i c a s pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s

AutoTool 2000

A ferramenta AutoTool 2000 é o mais moder-

no sistema de aplicação de abraçadeiras, pois

concentra numa única operação o enlace, o

tensionamento e o corte da abraçadeira.

Reduz o tempo de aplicação em 90% com

relação ao processo manual e em 60% em

relação à operação com outras ferramentas

HellermannTyton.

Com ciclo de operação de 0,8 segundos, a

AutoTool 2000 é um equipamento extrema-

mente versátil e de fácil operação.

Pode ser fixada em balancim ou em suporte

para bancada (acessórios opcionais não in-

clusos).

AT2000 T18R•Diâmetro máximo de amarração: 20,0 mm•Dimensões da ferramenta:- Comprimento: 290 mm- Altura: 75 mm- Largura: 65mm•Tensão de Alimentação: 110 / 220 VAC / 60 Hz•Tempo de ciclo: 0,8 segundos•Tensiomamento: ajustável•Peso: 1,2 Kg

Referência Usar comDescrição


T18RA5000 100,0 20,0 80,0 8018,02,45

ReferênciaTensão Mín. de Ruptura

Kgf lbs N

Comprimento Nominal

mm

Diâm. Máximode amarração

mm

Larguramm


9

138


AutoTool 2060

A ferramenta AT2060 da HellermannTyton

aplica, automaticamente, abraçadeiras de di-

âmetros até 31,75mm. Os benefícios ergonô-

micos incluem fácil acionamento do gatilho e

baixo peso, reduzindo o esforço do operador.

A operação e manutenção são facilitadas

através do autodiagnóstico que aparece no

painel LED da ferramenta.

Pode ser fixada em balancim ou em suporte

para bancada (acessórios opcionais não in-

clusos).

AT2060 T30R•Diâmetro máximo de amarração: 31,75 mm•Dimensões da máquina:- Comprimento: 361 mm- Altura: 269 mm- Largura: 66,4mm•Tensão de Alimentação: 110 VAC / 60 Hz•Tempo de ciclo: 1,2 segundos•Tensiomamento: ajustável•Peso: 1,77 Kg

Referência Usar comDescrição


T30RA3000 150,0 35,0 14,0 13530,03,60

ReferênciaTensão Mín. de Ruptura

Kgf lbs N

Comprimento Nominal

mm

Diâm. Máximode amarração

mm

Larguramm


Fe r r amen ta s E l é t r i c a s pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s


9

139

Fe r r amen ta s pa r a Ap l i c a ção do S i s t ema KR

Ferramenta ManualKR6/8

A ferramenta KR6/8 foi especificamente de-

senvolvida para aplicar as abraçadeiras do

sistema KR. Ela pode ser rapidamente adap-

tada para aplicar as diferentes larguras de

abraçadeiras (6mm e 8mm), para isso basta

apenas trocar a placa frontal.

Ferramenta Pneumática KR8PNSP

A ferramenta KR8PNSP foi especialmente

desenvolvida para aplicar as abraçadeiras

do sistema KR. Indicada para alto volume de

aplicação. O auxilio do ar comprimido reduz

o tempo de aplicação e evita fadiga do ope-

rador.

KR6/8

KR8PNSP

580

1540

KR6 - KR8

KR8

Referência

Referência

Peso(g)

Peso(g)

Sistema de Amarração

Sistema de Amarração



3 a 4 Bars de Pressão

Alimentação do Ar Comprimido

9

140


Fe r r amen ta de A r Quen te e F e r r amen ta de Co r t e quen te

Potência Máxima

Tensão deAlimentação

Temperatura Ajustada

Fluxo de ar

2000W

220VAC

de 100ºC a 600ºC

300 / 500 I/min

Peso (kg)

Cor

Fonte de Alimentação

1,0

Azul

220V

Ferramenta de ar quentepara aplicação de termocontráteis HGB 2100

A ferramenta de ar quente é utilizada para aplicação de tubos e capuzes termocontrá-teis e dispensam o uso de maçaricos, redu-zindo os riscos de incêndio e explosão.

- Controle digital de temperatura;- Aplicável para toda a linha de tubos e mar-cadores termocontráteis.

Ferramenta de corte quente para malha HelagaineHSGO

Para cortar a malha Helagaine é utilizada a ferramenta de corte quente HSGO, leve, robusta, portátil e ideal para corte de telas sintéticas e malhas entrelaçadas.Para o aquecimento é necessário apenas pressionar um botão e o corte é realizado em questão de segundos.No processo de corte, as cordas individuais da malha derretem e se unificam ao mesmo tempo, evitando o desfiamento.




9

141

Ferramentas para Aplicação de Abraçadeiras Jacaré

Conjunto de ferramentas desenvolvido

para utilização nas abraçadeiras jacaré

(SNP). A aplicação das abraçadeiras com a

ferramenta adequada garante um perfeito

tensionamento.

PHSNP

MSNP1-70 1-70

ASNP2-22 2-22

ASNP24-70 24-70

PHSON2-36 2-22

PHSPN38-100 24-70

Ferramenta Manual para aplicação de baixos volumes (manutenção)

Ferramenta Manual para aplicação de baixos e médios volumes (produção)

Ferramentas Pneumáticas para aplicação de altos volumes (produção)

ReferênciaModeloda SNPDescrição


Fe r r amen ta s pa r a Ap l i c a ção de Ab ra çade i r a s J a ca r é

9

142


HAC 0560

Com catraca. para terminais pré-isolados de

0,5 a 6,0 mm².

HAC 15

Com catraca. Para terminais não isolados de

0,5 a 10 mm².

HYAC-5

Com catraca. Para terminais tubulares de 0,5

a 6,0 mm² (ilhós).

HAT 300

Para terminais à compressão de 10 à 150mm² com ajustes por parafuso

HAM 200

Sem catraca. Para terminais pré-isolados de

0,5 a 6,0 mm².

HES 200

Sem catraca. Para terminais tubulares de 0,5

a 6,0 mm².

Ferramentas para Aplicação de Terminais

Os alicates permitem a crimpagem dos Terminais Elétricos.

F e r r amen ta s pa r a Ap l i c a ção de Te rm ina i s E l é t r i co s

ENCONTRE-NOS NO MUNDO TODO

Europa

HellermannTyton GmbH - Austria

Tel: +43 (0) 1 259 99 55 - 0Fax: +43 (0) 1b 259 99 11E-Mail: [email protected]

HellermannTyton B.V. - Bélgica

E-Mail: [email protected]

HellermannTyton - República Checa


HellermannTyton - Dinamarca

Tel: +45 702 371 20Fax: +45 702 371 21E-Mail: [email protected]

HellermannTyton Oy - Finlândia


HellermannTyton S.A.S. - França

Tel: +33 1 30 13 80 00Fax: +33 1 30 13 80 60E-Mail: [email protected]

HellermannTyton GmbH - Alemanha

Tel: +49 4122 701-0Fax: +49 4122 701-400E-Mail: [email protected]

HellermannTyton KFT - Hungria


HellermannTyton S.r.l. - Italia


HellermannTyton Ltd - Irlanda


HellermannTyton B.V. - Holanda

Tel: +31 33 460 06 90Fax: +31 33 460 06 99E-Mail: [email protected]

HellermannTyton AS - Noruega

Tel: +47 23 17 47 00Fax: +47 22 97 09 70 E-Mail: [email protected]

HellermannTyton - Pôlonia


OOO HellermannTyton - Russia


HellermannTyton - Eslovenia


HellermannTyton España s.l. - Espanha/Portugal


HellermannTyton AB - Suécia


HellermannTyton Ltd - InglaterraPlanta Produtiva


HellermannTyton Ltd - InglaterraPlanta Produtiva


HellermannTyton Ltd - InglaterraPlanta Comercial


HellermannTyton Data Ltd - Inglaterra


América do Norte

HellermannTyton - Canadá


HellermannTyton - México


HellermannTyton - EUA

Tel: +1 414 355 1130Fax: +1 414 355 7341E-Mail: [email protected] America

HellermannTyton - Argentina


Ásia - Pací�co

HellermannTyton - Australia


HellermannTyton - China


HellermannTyton - Hong Kong

Tel: +852 2832 9090Fax: +852 2831 9381E-Mail: [email protected]

HellermannTyton - Índia

Tel: +91 11-2620 9230/6661 9230Fax: +91 11-2620 9330/6661 9330E-Mail: [email protected]

HellermannTyton - Japão


HellermannTyton - Coréia


HellermannTyton - Filipinas


HellermannTyton - Singapura

Tel: +65 6 852 8585Fax: +65 6756 6798E-Mail: [email protected]

HellermannTyton - Tailândia


África

HellermannTyton - África do Sul


HellermannTyton Ltda - Brasil

Av. José Benassi, nº 100 - Parque IndustrialJundiaí - SP - CEP 13213-085Vendas: 55 11 2136-9000 / 4815-9000 - Fax: 55 11 2136-9030Site: www.hellermanntyton.com.brE-mail: [email protected] C

ATÁ

LOG

O L

INH

A G

ERA

L -

CÓ

D. 0

1700

1285

5 -

02/2

014

- 5.

000

UN

ID.

Documents

Catálogo de Produtos - Portal AECweb · Catálogo de Produtos 2014 / 2015 Completa Solução para Gerenciamen to de Fios e Cabos. Introdução 3 A Empresa Presente nos países: Argentina