Catálogo Estruturas para Painéis Fotovoltaicos · GARAGEM TUBULAR GARAGENS TRELIÇADAS MESA SOLAR BI-POSTE MESA SOLAR MONOPOSTE SEGUIDOR DE UM EIXO HORIZONTAL (TRACKER) SISTEMA

Estruturas paraPainéis Fotovoltaicos

Catálogo

Structures for photovoltaic panelsEstructura para paneles fotovoltaicos

Romagnole Produtos Elétricos S.A.

[email protected]

44 3233-8500

ENERGIA QUE TRANSFORMA ENERGIA QUE TRANSFORMA

Práticas, efi cientes e resistentes. Assim podem ser defi nidas as estruturas para fi xação de painéis fotovoltaicos desenvolvidas pela Ro-magnole. O equipamento traz em seu DNA a tradição e a credibilidade de uma empresa que há mais de meio século oferece as melhores soluções em produtos para o setor elétrico. Com tecnologia e processo de fabricação 100% nacionais, as estruturas solares Romagnole vem sendo aplicadas em usinas e proje-tos de geração distribuída por todo o país. Um dos seus diferenciais é a fi xação das placas pelo sistema de clamps one hand free, que facilita a montagem, agiliza a implantação do projeto e reduz o esforço físico dos técnicos que fazem a instalação. Dimensionadas em conformidade com as normas NBR 6123 (cargas de vento) e 8800 (estrutural), as estruturas recebem acabamento galvanizado de acordo com a NBR 6323, utilizam vigas e clamps de alumínio 6063-T6 de alta resistência e tem as clamps fi xadas com parafusos de aço inoxidável. Neste catálogo você conhecerá em detalhes este produto e sa-berá porque ele representa a melhor opção para seu projeto de geração fotovoltaica.

Practice, effi cient and resilient. The structures for fi xing photo-voltaic panels developed by Romagnole can be defi ned. The equipment brings in its DNA the tradition and credibility of a company that for over half a century offers the best solutions in products for the electric sector. With 100% national technology and manufacturing process, the ROMAGNOLE solar structures have been applied in plants and genera-tion projects distributed throughout the country. One of its differentiators is the fi xing of the plates by the one hand free clamps system, which facilitates the assembly, streamlines the implantation of the project and reduces the physical exertion of the technicians who do the installation. Scaled in conformity with the Norms NBR 6123 (wind loads) and 8800 (structural), the structures receive galvanized fi nish according to NBR 6323, use high-strength aluminum beams and clamps of 6063-T6 and has clamps secured with stainless steel screws. In this catalog you will learn in detail this product and know why it represents the best option for your photovoltaic generation project.

Prácticas, efi cientes y resistentes. Así, pueden ser defi nidas las estructuras para fi jación de placas fotovoltaicas desarrolladas por Ro-magnole. El equipo trae en su DNA la tradición y la credibilidad de una empresa que hace más de medio siglo ofrece las mejores soluciones en productos para el sector eléctrico. Con tecnología y proceso de fabricación 100% nacionales, las estructuras solares Romagnole vienen siendo aplicadas en plantas y proyectos de generación distribuidos por todo el país.Uno de sus diferenciales es la fi jación de las placas por el sistema de fi ja-ción utilizando solamente una mano (clamps one hand free), que facilita el montaje, agiliza la implantación del proyecto y reduce el esfuerzo físico de los técnicos que hacen la instalación. Dimensionadas en conformidad con las normas NBR 6123 (cargas de viento) y 8800 (estructural), las estructuras reciben acabamiento galvanizado de acuerdo con la norma NBR 6323, utilizan vigas y clamps de aluminio 6063-T6 de alta resisten-cia y tienen las clamps fi jadas con pernos de acero inoxidable. En este catálogo usted conocerá en detalles este producto y sa-brá porque él representa la mejor opción para su proyecto de generación fotovoltaica.

ESTRUTURAS PARA PAINÉIS FOTOVOLTAICOS

STRUCTURES FOR PHOTOVOLTAIC PANELS

ESTRUCTURA PARA PANELES FOTOVOLTAICOS

ÍNDICESUPORTES PARA TELHA ONDULADA 4

68

1011121315161819

SUPORTES PARA TELHA CERÂMICA

SUPORTES PARA TELHA SHINGLE

SUPORTE PARA TELHA ZIPADA

SUPORTE PARA LAJE DE CONCRETO E TELHADO ANGULAR

GARAGEM TUBULAR

GARAGENS TRELIÇADAS

MESA SOLAR BI-POSTE

MESA SOLAR MONOPOSTE

SEGUIDOR DE UM EIXO HORIZONTAL (TRACKER)

SISTEMA DE ATERRAMENTO

Systems for Trapezoidal Sheet and Corrugated Sheet Roofs

Systems for Pitched Roof With Tiles

Systems for Shingle roof

System for zipped tile

System for Flat Roofs and Pitched roofs

Tubular Carport

Latticework Carport

Ground-Mount System Dual Pole

Ground-Mount Systems Single Pole

Horizontal Single Axis Tracker

Grounding System

Soportes para Teja Ondeada

Soportes para Teja Cerámica

Soportes para Teja Shingle

Soporte para Tejas Zipadas

Soporte para la laja de hormigón y tejado angular

Garaje Tubular

Garaje Trenzado

Mesa Solar con dos Postes de apoyo

Mesa Solar Monoposte

Seguidor de un eje horizontal

Conexión a Tierra

SUPORTES PARA TELHA ONDULADASYSTEMS FOR TRAPEZOIDAL SHEET AND CORRUGATED SHEET ROOFSSOPORTES PARA TEJA ONDEADA

Suporte Fixador Auto brocante “L”

Suporte Fixador Auto brocante “Z”

Suporte Fixador Rosca Dupla

Fixador FinalFixador Central

“L” Tile Screw Load-Bearing

“Z” Tile Screw Load-Bearing

Hanger Bolt Load-Bearing

End ClampMid Clamp

Soporte Fijador Auto brocante “L”

Soporte Fijador Auto brocante “Z”

Soporte Fijador Roscado Doble

Fijador FinalFijador Central

ROMAGNOLE.com.br04

Peças e Acessórios

Perfi l Plano

Perfi l “H”

Perfi l “H”

Perfi l Vertical

Flat Profi le

“H” Profi le

“H” Profi le

Vertical Profi le

Perfi l Plano

Perfi l “H”

Perfi l “H”

Perfi l Vertical

Parafuso Auto brocanteTile ScrewPerno Auto brocante

Peças e AcessóriosParts and AccessoriesPiezas y Acessorios

Aplicação dos Suportes para Telha OnduladaSYSTEMS FOR TRAPEZOIDAL SHEET AND CORRUGATED SHEET ROOFS APPLICATIONAPLICACIÓN PARA SOPORTES PARA TEJA ONDEADA

• Suporte com menos pontos de fi xação, garantindo uma instala-ção mais rápida;• Impermeabilização garantida por borracha nitrílica (parafuso auto brocante);• A fi xação é feita pelo lado do perfi l de alumínio;• Transfere a carga para telha e para a viga;• Suporte para Telha metálica ou Fibrocimento.

• Suporte de fi xação com boa relação custo benefício (preço x tempo de instalação);• Impermeabilização garantida por borracha nitrílica (parafuso auto brocante);• A fi xação é feita por baixo do perfi l de alumínio;• Transfere a carga para telha e para a viga;• Suporte para Telha metálica ou Fibrocimento.

• Suporte de fi xação com boa relação custo benefício (preço x tempo de instalação);• Impermeabilização garantida por vedação de borracha (parafuso rosca dupla);• A fi xação é feita por baixo do perfi l de alumínio;• Transfere a carga diretamente à viga do telhado;• Suporte indicado para telhas com vigamento em madeira.

• Suporte de fácil aplicação, pois dispensa o uso de ganchos inter-mediários;• Esse perfi l pode ser colado ou parafusado com parafuso auto brocante;• Suporte para Telha metálica.

Auto brocante “L”

Auto brocante “Z”

“L” Tile Screw

“Z” Tile Screw

Auto brocante “L”

Auto brocante “Z”

Rosca Dupla Hanger Bolt Roscado Doble

Perfi l Plano Flat Profi le Perfi l Plano

• Support with fewer attachment points, ensuring faster installation;• Waterproofi ng guaranteed by nitrile rubber (tile screw);• Fixing is done by the aluminum profi le side;• It transfers the load directly to tile and roof beam;• Support for metallic tile or as-bestos cement.

• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• Waterproofi ng guaranteed by nitrile rubber (tile screw);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam;• Support for metallic tile or as-bestos cement.

• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• Waterproofi ng guaranteed by sealing rubber (hanger bolt);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam;• Support indicated for tiles wirth wooden beams.

• Support of easy application, whitout having the use hooks;• This profi le can be glued or screwed with tile screw;• Support for metallic tile.

• Soporte con menos puntos de fi jación, garantizando una instala-ción más rápida;• Impermeabilización garantizada por goma nitrílica (tornillo auto brocante);• La fi jación es realizada por el lado del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga a la teja y la viga;• Soporte para tejas metálicas o fi brocemento.

• Soporte de fi jación con buena relación costo benefi cio (precio x tiempo de instalación);• Impermeabilización garantizada por goma nitrílica (perno auto brocante);• La fi jación es hecha por debajo del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga para la teja y para la viga;• Soporte para Teja metálica o fi brocemento.

• Soporte de fi jación rentable (pre-cio x tiempo de instalación);• Impermeabilización garantiza-da por sellado de goma (tornillo roscado doble);• La fi jación se realiza por debajo del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga directamente a la viga del tejado;• Soporte indicado para tejas con vigas de madera.

• Soporte de fácil aplicación, pues dispensa el uso de ganchos intermedios;• Este perfi l puede ser pegado o atornillado con perno auto brocante;• Soporte para tejas metálicas.

ROMAGNOLE.com.br 05

SUPORTES PARA TELHA CERÂMICASYSTEMS FOR PITCHED ROOF WITH TILESSOPORTES PARA TEJA CERÁMICA

ROMAGNOLE.com.br06

Suporte Fixador Gancho TCI

Suporte Fixador Gancho TCL

Fastener Bracket Hook TCI

Fastener Bracket Hook TCL

Soporte Fijador Gancho TCI

Soporte Fijador Gancho TCL

Suporte Fixador Rosca DuplaHanger Bolt Load-BearingSoporte Fijador Roscado Doble

Fixador CentralMid ClampFijador Central

Fixador Final

Perfi l Vertical

Perfi l “H”

Perfi l “H”

End Clamp

Vertical Profi le

“H” Profi le

“H” Profi le

Fijador Final

Perfi l Vertical

Perfi l “H”

Perfi l “H”

Peças e Acessórios

Piezas y Acessorios


Aplicação dos Suportes para Telha CerâmicaSYSTEMS FOR PITCHED ROOF WITH TILES APPLICATIONAPLICACIÓN SOPORTES PARA TEJA CERÁMICA

• Suporte com menos pontos de fi xação, garantindo uma instala-ção mais rápida;• A fi xação é feita pelo lado do perfi l de alumínio;• Transfere a carga diretamente à viga do telhado.

• Suporte de fi xação com boa relação custo benefício (preço x tempo de instalação);• A fi xação é feita por baixo do perfi l de alumínio;• Transfere a carga diretamente à viga do telhado.

Gancho TCI Bracket TCI Gancho TCI

Gancho TCL Bracket TCL Gancho TCL

Rosca Dupla Hanger Bolt Roscado Doble

• The support has fewer atta-chment points, ensuring faster installation;• The fi xing is done by the alumi-num profi le side;• It transfers the load directly to the roof beam.

• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam.

• Soporte con menos puntos de fi jación, garantizando una instala-ción más rápida;• La fi jación es realizada por el lado del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga directamente a la viga del tejado;

• Soporte de fi jación rentable (pre-cio x tiempo de instalación);• La fi jación es realizada por deba-jo del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga directamente a la viga del tejado;

ROMAGNOLE.com.br 07


• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• Waterproofi ng guaranteed by sealing rubber (hanger bolt);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam;• Support indicated for tiles with wooden beams.


SUPORTES PARA TELHA SHINGLESYSTEMS FOR SHINGLE ROOFSOPORTES PARA TEJA SHINGLE

ROMAGNOLE.com.br08

Suporte Fixador Gancho TSI

Suporte Fixador Gancho TSL

Fastener Bracket Hook TSI

Fastener Bracket Hook TSL

Soporte Fijador GanchoTSI

Soporte Fijador Gancho TSL

Suporte Fixador Rosca DuplaHanger Bolt Load-BearingSoporte Fijador Roscado Doble


Fixador Final

Perfi l “H”

Perfi l “H”

Perfi l Vertical

End Clamp

“H” Profi le

“H” Profi le

Vertical Profi le

Fijador Final

Perfi l “H”

Perfi l “H”

Perfi l Vertical

Peças e AcessóriosPeças e AcessóriosParts and AccessoriesPiezas y Acessorios

Aplicação dos Suportes para Telha ShingleSYSTEMS FOR SHINGLE ROOF APPLICATIONAPLICACIÓN SOPORTES PARA TEJA SHINGLE

• Suporte de fi xação com boa relação custo benefício (preço x tempo de instalação);• A fi xação é feita por baixo do perfi l de alumínio;• Transfere a carga diretamente à viga do telhado.

• Suporte com menos pontos de fi xação, garantindo uma instala-ção mais rápida;• A fi xação é feita pelo lado do perfi l de alumínio;• Transfere a carga diretamente à viga do telhado.

Gancho TSI Bracket TSI Gancho TSI

Gancho TSL Bracket TSL Gancho TSL

Rosca Dupla Load Bearing Roscado Doble

• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam.

• The support has fewer atta-chment points, ensuring faster installation;• The fi xing is done by the alumi-num profi le side;• It transfers the load directly to the roof beam.

• Soporte de fi jación rentable (pre-cio x tiempo de instalación);• La fi jación es realizada por deba-jo del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga directamente a la viga del tejado;

• Soporte con menos puntos de fi jación, garantizando una instala-ción más rápida;• La fi jación es realizada por el lado del perfi l de aluminio;• Transfi ere la carga directamente a la viga del tejado;Suportes para Telha ShingleSystems for Shingle roofSoportes para Teja Shingle05

ROMAGNOLE.com.br 09


• Fixing bracket with good cost--benefi t ratio (Price x Installation time);• Waterproofi ng guaranteed by sealing rubber (hanger bolt);• The fi xing is done under the aluminum profi le;• It transfers the load directly to the roof beam;• Support indicated for tiles with wooden beams.


SUPORTE PARA TELHA ZIPADASYSTEM FOR ZIPPED TILESOPORTE PARA TEJAS ZIPADAS

• Suporte não prejudica a vedação do telhado, pois não é necessário furar para fi xar;• Fácil instalação.

Telha Zipada Zipped Tile Tejas Zipadas• Support does not damage roof fence, drilling is not necessary;• Easy Installation.

• El soporte no daña el sellado del tejado, ya que no es necesario perforar para fi jar;• Fácil instalación

ROMAGNOLE.com.br10

Suporte Fixador Telha ZipadaZipped Tile Load-BearingSoporte Fijador Tejas Zipadas

Fixador FinalEnd ClampFijador Final


Perfi l “H”“H” Profi lePerfi l “H”



OPÇÕES DE FIXAÇÃOFIXING OPTIONSOPCIONES DE FIJACIÓN

Base triangular em alumínio com ângulos variáveis de 5 ° - 15 ° - 25 °

Bloco de Concreto

Gancho para TelhaParafuso Rosca Dupla

Triangular base in aluminum with varying angles of 5 ° - 15° - 25°.

Adhesivo industrialBloque de Hormigón

Adesivo Industrial

Bolt Hook

Industrial adhesiveConcrete Block

Hanger Bolt

Base triangular en aluminio con ángulos variables de 5 ° - 15 ° - 25 °

ParaboltParabolt

Gancho para Tejas

Parabolt

Tornilho Roscado Doble

Laje de Concreto

Telhado Angular

Flat Roof

Pitched Roof

Laja de Concreto

Techo Angular

SUPORTE PARA LAJE DE CONCRETO ETELHADO ANGULARSYSTEM FOR FLAT ROOFS AND PITCHED ROOFSSOPORTE PARA LAJA DE HORMIGÓN Y TECHO ANGULAR

aPara instalação pode-se utilizar contrapeso em concreto ou parafuso de fi xação. As opções de fi xação mencionadas para o suporte de telhado angular e laje de concreto,

não são comercializadas pela Romagnole (Exceto o Parafuso Rosca Dupla).For instalation it may be used either concrete counterweight or fi xing bolts.The fi xing options mentioned for the pitched roofs and flat roofs are not marketed by Romagnole (In exception Hanger Bolt).

Para instalación se puede utilizar contrapeso en concreto o tornello de fi jación.

Las opciones de fi jación mencionadas para la laja de hormigón y tejado angular no son comercializadas por Romagnole (Con excepción de lo Tornillo Roscado Doble).

ROMAGNOLE.com.br 11



Perfi l “H”“H” Profi lePerfi l “H”

GARAGEM TUBULAR TUBULAR CARPORTGARAJE TUBULAR

Estrutura Tubular Perfi l Fixador de Clamp VedaçãoTubular Structure Profi le for Clamp SealSoporte Tubular Perfi l Fijador de Clamp Vedación



Garagem com vedação acoplada (opcional); Waterproof garage (optional);

Project with excellent cost-benefi t ratio; Proyecto con excelente relación costo benefi cio

Garaje con sello acoplado (opcional);

Projeto com excelente relação custo x bene-fício;

Estrutura modular, permite expansão sem a necessidade de alteração estrutural;

Modular structure allows expansion without structural change;

Estructura modular, permite la expansión sin la necesidad de cambios estructurales;

Características Técnicas Technical Characteristics Especifi caciones Técnicas


Fácil instalação, pois dispensa o uso de guin-cho.

Easy to install, whitout having to use truck cranes.

Fácil instalación, pues dispensa el uso de cabrestante.

ROMAGNOLE.com.br12

GARAGEM TRELIÇADALATTICEWORK CARPORTGARAJE TREZADO

ROMAGNOLE.com.br 13

Por se tratar de uma estrutura treliçada, a carga é distribuída entre os pés, não sendo necessário um perfi l com maior dimensional para suportar a carga de vento;

Because it is a truss structure the load is dis-tributed between the feet, not requiring a larger dimensional profi le to withstand the wind load;

Project with excellent cost-benefi t ratio;

Easy to install, whitout heaving to use truck cranes

Proyecto con excelente relación costo benefi cio;

Fácil instalación, pues dispensa el uso decabrestante.

Por tratarse de una estructura trenzada la carga se distribuye entre los pies, no siendo necesario un perfi l con mayor dimensional para soportar la carga de viento;






Perfi l “C”“C” Profi lePerfi l “C”


GARAGEM DUPLA TRELIÇADALATTICEWORK DUAL CARPORTGARAJE DOBLE TREZADO

Por se tratar de uma estrutura treliçada, a carga é distribuída entre os pés, não sendo necessário um perfi l com maior dimensional para suportar a carga de vento;

Because it is a truss structure the load is dis-tributed between the feet, not requiring a larger dimensional profi le to withstand the wind load

Project with excellent cost-benefi t ratio Proyecto con excelente relación costo benefi cio

Por tratarse de una estructura trenzada la carga se distribuye entre los pies, no siendo necesario un perfi l con mayor dimensional para soportar la carga de viento;



Easy to install, whitout having to use truck cranes

Fácil instalación, pues dispensa el uso de cabrestante






ROMAGNOLE.com.br14

MESA SOLAR BI-POSTE GROUND-MOUNT SYSTEM DUAL POLEMESA SOLAR CON DOS POSTES DE APOYO

Fundações Foundation Fundaciones

Fundação indicada para solo frágil ou sem profundidade de cravação.

Fundação indicada para solo com pro-fundidade de cravação mediana (aproxi-madamente 1,5 metros) e estável, sem pedregulhos.

Fundação indicada para solo com maior profundidade de cravação (aproxi-madamente 2 metros) e estável, sem pedregulhos.

Concreto

Haste Helicoidal

Estaca

Concrete

Screw pile

Rammed post

Hormigón

Varilla Helicoidal

Estaca

Foundation indicated for fragile soil or without depth of spike.

Foundation indicated for the soil with median peak depth (approx. 1.5meters) and stable, without gravel.

Foundation indicated for the soil with greater peak depth (approx. 2 meters) and stable, without gravel.

La fundación es indicada para el suelo frágil o sin profundidad de clavado.

Fundación indicada para suelo con profundidad de clavado mediano (apro-ximadamente 1,5 metros) y estable, sin pedregales.

Fundación indicada para suelo con mayor profundidad de clavado (apro-ximadamente 2 metros) estable, sin pedregales.



Perfi l DeltaDelta Profi lePerfi l Delta


Estrutura com boa relação peso x resistencia. Structure with good weight x resistance ratio.

The project allows greater flexibility in the arrangement of lines and columns of panels. Este proyecto permite mayor flexibilidad en el

arreglo de líneas y columnas de paneles.

Estructura con buena relación peso x resisten-cia.

O projeto permite maior flexibilidade no arranjo de linhas e colunas dos painéis.


ROMAGNOLE.com.br 15

MESA SOLAR MONOPOSTE (MÚLTIPLOS DE 10 PAINÉIS)GROUND-MOUNT SYSTEM SINGLE POLE (MULTIPLICITY OF 10 PANELS)MESA SOLAR MONOPOSTE (MÚLTIPLES DE 10 PANELES)

ROMAGNOLE.com.br16




Concreto

Estaca

Concrete

Rammed post

Hormigón

Estaca




Fundación indicada para suelo con mayor profundidad de clavado (apro-ximadamente 2 metros) e estable, sin pedregales.


Fixador Final Auto brocanteTile Screw End ClampFijador Final Auto brocante

Fixador Central Auto brocanteTile Screw Mid ClampFijador Central Auto brocante


Estrutura com menos pontos de cravação, garantindo uma instalação mais rápida.

Structure with fewer attachment points, ensu-ring faster installation.

This design is developed with adjustable an-gles between 5° - 10° - 15° - 20° - 25° - 30°.

Este proyecto se desarolla con ángulos regula-bles entre 5° - 10° - 15° - 20° - 25° - 30°.

Estructura con menos puntos de clavado, garantizando una instalación más rápida.

Esse projeto é desenvolvido com Ângulo regu-láveis entre 5° - 10° - 15° - 20° - 25° - 30°.

Projeto com boa relação custo x benefício. Project with excellent cost-benefi t ratio. Proyecto con excelente relación costo benefi -cio.


Array in multiplicity of 10 panels. Dimensionamiento en múltiples de 10 paneles.Dimensionamento em múltiplos de 10 painéis.

MESA SOLAR MONOPOSTE (MÚLTIPLOS DE 4 PAINÉIS)GROUND-MOUNT SYSTEM SINGLE POLE (MULTIPLICITY OF 4 PANELS)MESA SOLAR MONOPOSTE (MÚLTIPLES DE 4 PANELES)

ROMAGNOLE.com.br 17


Fixador Final Auto brocanteTile Screw End ClampFijador Final Auto brocante

Fixador Central Auto brocanteTile Screw Mid ClampFijador Central Auto brocante

Esse projeto é desenvolvido com Ângulos reguláveis entre 5° e 30°.

This design is developed with adjustable an-gles between 5° and 30°

Project with excellent cost-benefi t ratio Proyecto con excelente relación costo benefi cio

Este proyecto se desarolla con ángulos regula-bles entre 5° y 30°.


Instalação simplifi cada; Simplifi ed installation; Instalación simplifi cada;






Concreto

Estaca

Concrete

Rammed post

Hormigón

Estaca




Fundación indicada para suelo con mayor profundidad de clavado (apro-ximadamente 2 metros) e estable, sin pedregales.

Array in multiplicity of 4 panels. Dimensionamiento en múltiples de 4 paneles.Dimensionamento em múltiplos de 4 painéis.

SEGUIDOR DE UM EIXO HORIZONTAL (TRACKER)HORIZONTAL SINGLE AXIS (TRACKER)SEGUIDOR DE UN EJE HORIZONTAL (TRACKER)

ROMAGNOLE.com.br18

Características TécnicasTechnical CharacteristicsEspecifi caciones Tecnicas

• Acionamento linear eletromecânico com mo-tor reversível, motor de alta efi ciência de 0,5 cv;• Movimento de giro amplo - 90° (+/-45°) / Opcional 110° (+/-55°);• Número mínimo de acionamentos (5) por MW instalados;• Consumo mínimo de energia (menor que 5kWh/dia/MWp).

• Alta confi abilidade devido ao uso de compo-nentes de reconhecimento mundial;• Algoritmo de backtracking confi gurável para cada seguidor solar;• Fácil integração e comunicação com siste-mas SCADA por meio de protocolo Modbus (TCP/IP).

• Mínima intervenção em trabalho devido à robustez do sistema;• Manutenção mínima (revisão anual);• Elementos de rotação (buchas) livres de lubrifi cação.

Projeto

Sistema de controle

Manutenção

Project

Control System

Maintenance

Proyecto

Sistema de Control

Mantenimiento

• Electromechanical linear drive with reversiblemotor, high effi ciency motor 0.5HP;• Broad turn movement - 90° (+/-45°) / Optio-nal 110° (+/-55°);• Minimum number of drives (5) per MW installed;• Minimum power consumption (less than 5kWh/day/MWp).

• High reliability due to the use of worldwiderecognized products;• Backtracking algorithm, confi gurable for each follower;• Easy integration and communication with SCADA systems through Modbus Protocol (TCP/IP)

• Minimum intervention in work due to therobustness of the system;• Minimal maintenance (annual review);• Turning elements (bushings) lubrication free.

• Accionamiento lineal electromecánico con motor reversible, motor de alta efi ciencia de 0,5 cv;• Movimiento de giro amplio - 90 ° (+/- 45 °) / Opcional 110 ° (+/- 55 °);• Número mínimo de accionamientos (5) por MW instalados;• Consumo mínimo de energía (menos de 5 kWh / día / MWp

• Alta confi abilidad debido al uso de compo-nentes de reconocimiento mundial;• Algoritmo de back tracking confi gurable para cada seguidor solar;• Fácil integración y comunicación con siste-mas SCADA a través del protocolo Modbus (TCP / IP).

• Mínima intervención en trabajo debido a larobustez del sistema;• Mantenimiento mínimo (revisión anual);• Elementos de rotación (bujes) libres delubrifi cación.

EixoAxisEje



Perfi l DeltaDelta Profi lePerfi l Delta


Detalhe do acionamento linear eletromecânico com motor reversível.Detail of electromechanical linear drive with reversible motor...Detalle del accionamiento lineal electromecánico con motor reversible.

SISTEMA DE ATERRAMENTOGROUNDING SYSTEMCONEXIÓN A TIERRA

ROMAGNOLE.com.br 19

Chapa de AterramentoGrounding PlateChapa de Aterramiento

Terminal de AterramentoGrounding TerminalTerminal de Aterramiento

Fácil instalação das chapas, pois são dispos-tas abaixo dos painéis, provendo aterramento entre a placa e o trilho com a ruptura de uma pequena região da camada anodizada;

Easy installation of plates, because they are arranged below the panels, providing grounding between a plate and the rail with a ruprture of a small region of the anodized layer;

Grounding terminal that has easy installation, as it is fi xed by self-drilling screw;

Grounding system in accordance with UL 1703.

Terminal de puesta a tierra de fácil insta-lación, ya que es fi jado por tornillo auto brocante;

Sistema de puesta a tierra de conformidad con la norma UL 1703.

Fácil instalación de las chapas, ya que son dis-puestas debajo de los paneles, proporcionando conexión conexión a tierra entre la placa y el carril con la rotura de una pequenã región de la capa anodizada;

Terminal de aterramento de fácil instalação, pois é fi xado por parafuso auto brocante;

Sistema de aterramento em conformidade com a norma UL 1703.



Estruturas paraPainéis Fotovoltaicos

Catálogo

Structures for photovoltaic panelsEstructura para paneles fotovoltaicos

Romagnole Produtos Elétricos S.A.

[email protected]

44 3233-8500

ENERGIA QUE TRANSFORMA ENERGIA QUE TRANSFORMA

Documents

Catálogo Estruturas para Painéis Fotovoltaicos · GARAGEM TUBULAR GARAGENS TRELIÇADAS MESA SOLAR BI-POSTE MESA SOLAR MONOPOSTE SEGUIDOR DE UM EIXO HORIZONTAL (TRACKER) SISTEMA