32
Catálogo general - Catálogo Geral - General Catalogue 2015-2016

Catálogo general - Catálogo Geral - General Catalogue 2015 …...DAGA, founded in 1921, is a specialist in heating pads, electric blankets and heating blankets and is the only manufacturer

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Catálogo general - Catálogo Geral - General Catalogue 2015-2016

  • 06. ALMOHADILLAS TÉRMICASalmofadinhas de aquecimento - heating pads

    ÍNDICE

    14. ALMOHADILLAS TÉRMICAS DEPORTIVASalmofadinhas deportivas - sport heating pads

    17. CALIENTACAMAS TÉRMICOSaquece camas - bed warmers

    22. MANTAS TÉRMICASmantas térmicas - heating blankets

    27. SALUDsaúde - health

    INDEX

  • ÚNICOS FABRICANTES NACIONALES DESDE 1921DAGA, fundada en 1921, es especialista en almohadillas, calientacamas y mantas eléctricas y el único fabricante nacional en la confección de calor textil. Contamos con una extensa experiencia y reconocimiento internacional y proponemos los mejores productos de confort para la aplicación de calor seco. Tras décadas de liderazgo en nuestra categoría de productos seguimos aportando la más alta calidad y fiabilidad en el producto, controlado y testado bajo estrictas normas de seguridad. La adquisición por B&B Trends en 2014 refuerza nuestro compromiso por el desarrollo tecnológico y la innovación.

  • DAGA, founded in 1921, is a specialist in heating pads, electric blankets and heating blankets and is the only manufacturer of fabric heating devices in Spain. Our international recognition and extensive range of experience allows us to offer the best comfort products involving the application of dry heat. Following decades of leadership in our product category, we are continuing to provide the highest quality and most reliable products, all of which are controlled and tested under strict safety standards. The take-over by B&B Trends in 2014 has reinforced our commitment to technological development and innovation.

    EXCLUSIVE MANUFACTURERS IN SPAIN SINCE 1921

    A DAGA, fundada em 1921, é especialista em almofadas, aquece camas e mantas elétricas, sendo o único fabricante nacional na confeção de calor têxtil. Contamos com uma vasta experiência e reconhecimento internacional e propomos os melhores produtos de conforto para a aplicação de calor seco. Após décadas de liderança na nossa categoria de produtos, continuamos a proporcionar a mais alta qualidade e fiabilidade de produtos, controlados e testados sob normas de segurança rigorosas. A aquisição por parte da B&B Trends em 2014 reforça o nosso compromisso com o desenvolvimento tecnológico e inovação.

    FABRICANTES EUROPEOS DESDE 1921

  • almofadinhas de aquecimento - heating pads

    LAS ALMOHADILLAS TÉRMICAS SON EL REFERENTE POR EXCELENCIA DE LA CALEFACCIÓN TEXTIL, PRODUCTOS QUE COMBINAN PERFECTAMENTE LA TECNOLOGÍA DEL CALOR FLEXIBLE Y LA ELECTRÓNICA CALEFACTORA.

    AS ALMOFADAS TÉRMICAS SÃO A REFERÊNCIA POR EXCELÊNCIA DO AQUECIMENTO, PRODUTOS QUE COMBINAM PERFEITAMENTE A TECNOLOGIA DO CALOR FLEXÍVEL E A ELETRÓNICA DE AQUECIMENTO.

    OUR HEATING PADS ARE THE BENCHMARK FOR EXCELLENCE IN FABRIC HEATING DEVICES, PRODUCTS THAT ARE A PERFECT COMBINATION OF FLEXIBLE HEAT TECHNOLOGY AND HEATING ELECTRONICS.

    MULETÓN MICROFIBRA SOLDADAWELDING MICROFIBER

    PVC

    6

  • 77

    PR

    OGRAMA

    PROGRA

    M

    CONFORT

    Almohadilla térmica - Almofadinha de aquecimento - Heating pad

    TEXTIL PLUSL38 x27 cm100Wref. 310EAN13 842216000310 3

    L246 x 34 cm110Wref. 312EAN13 842216000312 7

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    ACABADOMULETÓN

    El acabado muletón ha sido desde el origen de DAGA, uno

    de los elementos característicos de nuestras almohadillas. Este

    acabado, fabricado con una composición especial para la

    marca DAGA, incluye fibras de algodón natural que proporcionan una agradable sensación al tacto

    además de un alto nivel de confort y adaptabilidad al cuerpo gracias a su

    superficie acolchada.

    DOBLE FUNDAFunda textil + funda de PVC

    Cobertura textil + cobertura PVCTextile cover + PVC cover

    » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado Textil acolchado. » 2 Tiempos programables : 60 y 90 min. » Programa Confort 1h 30 min. » Autostop de seguridad después de 8h de

    uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Descenso automático de la temperatura a

    los 90 min. de uso continuado. » Doble funda: funda textil + funda de PVC.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil acolchoada. » 2 periodos de tempo programavéis: 60 e

    90 min. » Programa Confort 1h 30min. » Autostop de segurança apos 8h de funcio-

    namento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após

    90 min. de funcionamento ininterrupto. » Cobertura dupla: textil + PVC.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Padded fabric finish. » 2 Programmable Times: 60 and 90 mins. » Comfort Program 1hour 30 min. » Safety autostop after 8hrs of continuous

    use. » Rapid warming in 5 min. » Automatic temperature reduction after 90

    minutes of continuous use. » Double cover: fabric cover + PVC cover.

  • 8

    Almohadilla térmica - Almofadinha de aquecimento - Heating pad

    » Conexión fija » 4 Niveles de temperatura » Acabado Textil acolchado » 3 Tiempos programables : 45, 60 y 90 min » Autostop de seguridad después de 8h de

    uso continuado » Calentamiento rápido en 5min » Descenso automático de la temperatura a

    los 90minutos de uso continuado. » Funda textil.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil acolchoada. » 3 periodos de tempo programavéis: 45,

    60 e 90 min. » Autostop de segurança apos 8h de

    funcionamento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após

    90 min de funcionamento ininterrupto. » Cobertura textil.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Padded fabric finish. » 3 Programmable Times: 45, 60 and 90

    mins. » Safety autostop after 8hrs of continuous

    use. » Rapid warming in 5 min. » Automatic temperature reduction after 90

    minutes of continuous use. » Textile cover.

    TEXTIL CLASS

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    ACABADOMULETÓN

    El acabado muletón ha sido desde el origen de DAGA, uno

    de los elementos característicos de nuestras almohadillas. Este

    acabado, fabricado con una composición especial para la

    marca DAGA, incluye fibras de algodón natural que proporcionan una agradable sensación al tacto

    además de un alto nivel de confort y adaptabilidad al cuerpo gracias a su

    superficie acolchada.

    N246 x 34 cm110Wref. 316EAN13 842216000316 5

    N470 x 46 cm120Wref. 318EAN13 842216000318 9

    N38 x 27 cm100Wref. 314EAN13 842216000314 1

  • 9

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    Almohadillas térmicas - Almofadinhas de aquecimento - Heating padsFLEXYHEAT E4

    FLEXYHEAT COLORS38 x 27 cm100Wref. 3760EAN13 842216003760 3

    FLEXYHEAT E475 x 40 cm100Wref. 3787EAN13 842216003787 0

    » Conexión separable. » 3 niveles de temperatura. » Acabado microfibra. » Autostop de seguridad después de 90min

    de uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Tamaño XXXL. » LED indicador de funcionamiento.

    » Ligação separável. » 3 níveis de temperatura. » Acabamento microfibra. » Paragem de segurança automática após

    90 min de uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min. » Tamanho XXXL. » LED indicador de funcionamento.

    » Removable connection. » 3 temperature levels. » Microfibre finish. » Safety autostop after 90 mins of

    continuous use. » Rapid warm-up in 5 mins. » Size XXXL. » LED operation indicator.

    » Conexión separable. » Mando electrónico. » 4 niveles de temperatura. » Acabado microfibra. » Autostop de seguridad después de 90min

    de uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » LED indicador de funcionamiento.

    » Ligação separável. » Controle eletrônico. » 4 níveis de temperatura. » Acabamento microfibra. » Paragem de segurança automática após

    90 min de uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min. » LED indicador de funcionamento.

    » Removable connection. » Electronic controller » 4 temperature levels. » Microfibre finish. » Safety autostop after 90 mins of

    continuous use. » Rapid warm-up in 5 mins. » LED operation indicator.

    XXXL

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    FLEXYHEAT COLORS

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

  • 10

    Almohadilla térmica - Almofadinha de aquecimento - Heating pad

    TEXTIL BASICE38 x 27 cm100Wref. 322EAN13 842216000322 6

    E246 x 34 cm110Wref. 5101EAN13 842216005101 2

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    ACABADOMICROFIBRA

    SOLDADAEste acabado está diseñado para obtener comodidad en el uso del

    producto y un alto grado de higiene. La microfibra no se deforma y es un material higiénico debido a su alta

    resistencia a los lavados, a la vez que mantiene su suavidad a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.

    » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado Textil acolchado. » Autostop de seguridad después de 8h de

    uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Descenso automático de la temperatura a

    los 90 min de uso continuado. » Funda textil de algodón y poliéster.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil acolchoada. » Autostop de segurança apos 8h de funcio-

    namento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após

    90 min de funcionamento ininterrupto. » Cobertura textil de algodão e poliéster.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Padded fabric finish. » Safety autostop after 8hrs of continuous

    use. » Rapid warming in 5 min. » Automatic temperature reduction after 90

    minutes of continuous use. » Cotton and polyester fabric cover.

  • 11

    Almohadilla térmica - Almofadinha de aquecimento - Heating pad

    » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado PVC impermeable. » Autostop de seguridad después de 8h de

    uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Descenso automático de la temperatura a

    los 90 min de uso continuado. » Funda textil de algodón y poliéster.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura PVC Impermeavel. » Autostop de segurança apos 8h de funcio-

    namento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após

    90 min de funcionamento ininterrupto. » Cobertura textil de algodão e poliéster.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » PVC waterproof finish. » Safety autostop after 8hrs of continuous

    use. » Rapid warming in 5 min. » Automatic temperature reduction after 90

    minutes of continuous use. » Cotton and polyester fabric cover.

    PVC LINEEP38 x 27 cm100Wref. 329EAN13 842216000329 5

    E2P46 x 34 cm110Wref. 5102EAN13 842216005102 9

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    ACABADOPVC

    La sensación térmica en el acabado plástico es uniforme e intensa

    y permite combinar el uso de la almohadilla con la aplicación de

    cremas corporales además de facilitar la limpieza del producto.

  • 12

    Almohadillas ergonómicas - Almofadinhas ergonómicas - Ergonomic pads

    » Conexión separable. » 3 niveles de temperatura. » Autostop de seguridad después

    de 90min de uso continuado. » Acabado textil. » Calentamiento rápido en 5 min. » Funda textil. » LED indicador de funcionamiento.

    » Ligação separável. » 3 níveis de temperatura. » Paragem de segurança automática

    após 90 min de uso continuado. » Acabamento têxtil. » Aquecimento rápido em 5 min. » Capa têxtil. » LED indicador de funcionamento.

    » Removable connection. » 3 temperature levels. » Safety autostop after

    90 mins of continuous use. » Textile finish. » Rapid warm-up in 5 mins. » Textile cover. » LED operation indicator.

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    FLEXYHEAT NCD39 x 63 cm100Wref. 3780EAN13 842216003780 1

    FLEXYHEAT NC50 x 25 cm100Wref. 3779EAN13 842216003779 5

    ERGONÓMICAS - ERGONOMICSFLEXYHEAT LM28 x 56 cm100Wref. 3781EAN13 842216003781 8

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    LMAbdominal-lumbar

    NCDDorsal-torácica

    NCCervical

  • 13

    Almohadillas ergonómicas - Almofadinhas ergonómicas - Ergonomic pads

    » Conexión fija. » 4 niveles de temperatura. » Acabado PVC impermeable. » 3 Tiempos programables: 45, 60 y 90 min. » Autostop de seguridad después de 8h de

    uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Descenso automático de la temperatura a

    los 90 minutos de uso continuado. » Funda textil.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura PVC Impermeavel. » 3 periodos de tempo programavéis: 45,

    60 e 90 min. » Autostop de segurança apos 8h de

    funcionamento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após

    90 min de funcionamento ininterrupto. » Cobertura textil.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » PVC waterproof finish. » 3 Programmable Times: 45, 60 and 90

    mins. » Safety autostop after 8hrs of continuous

    use. » Rapid warming in 5 mins. » Automatic temperature reduction after 90

    minutes of continuous use. » Textile cover.

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    NCD46 x 36 cm90Wref. 336EAN13 842216000336 3

    NC40 x 15 cm35Wref. 335EAN13 842216000335 6

    LM70 x 22 cm90Wref. 337EAN13 842216000337 0

    ERGONÓMICAS - ERGONOMICS

    FUNDA ALGODÓN RIZOAcabado PVC + funda textil

    Acabado PVC + cobertura textilPVC finishing + textile cover

    LMAbdominal-lumbar

    NCCervical

    NCDDorsal-torácica

    ET45 x 56 cm110Wref. 334EAN13 842216000334 9

    ETEspalda

  • almofadinhas de aquecimento deportivas - sport heating pads

    DAGA PRESENTA SU INNOVADORA COLECCIÓN DE ALMOHADILLAS Y VENDAJES FLEXYHEAT SPORT. BUSCANDO LA MÁXIMA EFICACIA, ESTÁ ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA ADAPTARSE A LAS DIFERENTES PARTES DEL CUERPO LO QUE PERMITE APROVECHAR DE FORMA ÓPTIMA LOS BENEFICIOS TERAPÉUTICOS DEL CALOR.

    A DAGA APRESENTA A SUA INOVADORA COLEÇÃO DE ALMOFADAS E LIGADURAS FLEXIHEAT SPORT. PROCURANDO A MÁXIMA EFICÁCIA, FOI ESPECIALMENTE CONCEBIDA PARA SE ADAPTAR ÀS DIFERENTES PARTES DO CORPO, PERMITINDO APROVEITAR DE FORMA IDEAL OS BENEFÍCIOS TERAPÊUTICOS DO CALOR.

    DAGA PRESENTS ITS INNOVATIVE COLLECTION OF PADDING AND BANDAGING, FLEXIHEAT SPORT. SEEKING MAXIMUM EFFICIENCY, IT IS SPECIALLY DESIGNED TO ADAPT TO THE DIFFERENT PARTS OF THE BODY, SO THAT YOU CAN TAKE FULL ADVANTAGE OF THE THERAPEUTIC BENEFITS OF HEAT.

    14

  • 1515

    Vendajes térmicos - Bandagens térmicas - Thermal bandages

    » Acabado Neopreno. » Tiempo de autonomía: 1,5h. » Baterías de litio 3,4V. » Talla única.

    » Acabamento neopreno. » Tempo de autonomia: 1,5 h. » Baterias de lítio 3,4 V. » Tamanho único.

    » Neoprene finish. » Run-time: 1.5 h. » Lithium batteries 3,4V. » One size.

    VENDAJES TÉRMICOS - BANDAGENS TÉRMICAS - THERMAL BANDAGES

    Rodilla - Joelho - Knee

    ref. 3774EAN13 842216003774 0

    Muñeca - Pulso - Wrist

    ref. 3776EAN13 842216003776 4

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    Codo - Cotobelo - Elbow

    ref. 3775EAN13 842216003775 7

    Hombro - Ombro - Shoulder

    ref. 3777EAN13 842216003777 1

    Rodilla - Joelho - KneeMuñeca - Pulso - Wrist

    Codo - Cotobelo - Elbow Hombro - Ombro - Shoulder

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    Cada uno de los vendajes ha sido diseñado para una articulación en concreto, lo que permite una mayor optimización del calor además de una idónea fijación. Los vendajes SPORT, funcionan a baterías incluidas ya en el propio vendaje, lo cual aumenta la libertad de movimientos durante el uso de estas.

    Cada uma das ligaduras foi concebida para uma articulação em concreto, o que permite uma maior otimização do calor, além de uma fixação adequada. As ligaduras SPORT funcionam a baterias, incluídas já na própria ligadura, o que aumenta a liberdade de movimentos durante o uso das mesmas.

    Each one of the wraps has been designed for a specific movement, allowing for greater optimisation of the heat as well as an ideal fit. The SPORT wraps operate with batteries already included in the wrap itself, thus increasing freedom of movement during their use.

  • 16

    Almohadillas térmicas - Almofadinhas de aquecimento - Heating pads

    DEPORTIVAS - SPORTFLEXYHEAT NCD46 x 36 cm90Wref. 3766EAN13 842216003766 5

    FLEXYHEAT NC 40 x 15 cm35Wref. 3765EAN13 842216003765 8

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión fija. » 4 niveles de temperatura. » 3 Tiempos programables: 45, 60 y 90 min

    (NC, NCD y LM). » Acabado PVC en modelos NC, NCD y LM. » Acabado muletón en modelo N. » Autostop de seguridad después de 90min

    de uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Funda textil.

    » Ligação fixa. » 4 níveis de temperatura. » 3 periodos de tempo programavéis: 45,

    60 e 90 min (NC, NCD e LM). » Acabamento PVC em modelos NC, NCD e LM. » Acabamento fleece em modelo N. » Paragem de segurança automática após

    90 min de uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min. » Capa têxtil.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » 3 Programmable Times: 45, 60 and 90 min

    (NC, NCD and LM). » PVC finish in NC, NCD and LM models. » Fleece finishing in N model. » Safety autostop after 90 mins of continuous

    use. » Rapid warm-up in 5 mins. » Textile cover.

    FLEXYHEAT N38 x27 cm100Wref. 3764EAN13 842216003764 1

    FLEXYHEAT LM70 x 22 cm90Wref. 3767EAN13 842216003767 2

    FLEXYHEAT NCCervical

    FLEXYHEAT LMAbdominal-lumbar

    FLEXYHEAT NUniversal

    FLEXYHEAT NCDDorsal-torácica

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • DAGA OFRECE LA GAMA DE CALIENTACAMAS MÁS AMPLIA, DISEÑADA CUIDADOSA Y EFICAZMENTE PARA ADAPTARSE A TODAS LAS MEDIDAS DE CAMA ESTÁNDAR EXISTENTES EN EL MERCADO.

    A DAGA OFERECE A GAMA DE AQUECE CAMAS MAIS AMPLA, CONCEBIDA CUIDADOSA E EFICAZMENTE PARA SE ADAPTAR A TODAS AS MEDIDAS DE CAMA PADRÃO EXISTENTES NO MERCADO.

    DAGA OFFERS THE WIDEST RANGE OF ELECTRIC BLANKETS THAT HAVE BEEN CAREFULLY AND EFFICIENTLY DESIGNED TO ADAPT TO THE MEASUREMENTS OF ALL STANDARD BED SIZES AVAILABLE ON THE MARKET.

    aquece camas - bed warmers

    ALGODÓN + POLIÉSTERALGODÃO+ POLIÉSTERCOTTON + POLYESTER

    POLIÉSTERPOLYESTER

    17

  • 18

    CONEXIÓN SEPARABLE - CONEXÃO SEPARÁVEL - DETACHABLE CONNECTION

    FLEXYHEAT CMN2150 x 150 cm2x60w2 separables - detachablesref. 3786EAN13 842216003786 3

    FLEXYHEAT CMN150 x 130 cm2x60W2 separables - detachablesref. 3782EAN13 842216003782 5

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión separable. » 2 controladores de temperatura para

    zonas independientes de calentamiento. » 3 Niveles de temperatura. » Acabado textil acolchado. » Lavable a mano o a máquina. » Autostop de seguridad después de 3h de

    uso continuado. » Sistema de fijación al colchón.

    » Ligação separável. » 2 controladores de temperatura para

    zonas independentes de aquecimento. » 3 níveis de temperatura. » Acabamento têxtil acolchoado. » Lavável à mão ou na máquina. » Paragem de segurança automática após

    3h de uso continuado. » Sistema de fixação no colchão.

    » Removable connection. » 2 temperature controls for separate

    heating areas. » 3 temperature levels. » Padded textile finish. » Hand or machine washable. » Safety autostop after 3 hours of

    continuous use. » Mattress fitting system.

    Calientacamas - Aquece camas - Bed warmer

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    FLEXYHEAT CIN150 x 90 cm120W1 separable - detachableref. 3783EAN13 842216003783 2

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • 1919

    Calientacamas - Aquece camas - Bed warmer

    CONEXIÓN SEPARABLE - CONEXÃO SEPARÁVEL - DETACHABLE CONNECTION

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión separable. » 1 ó 2 controladores de temperatura para

    zonas independientes de calentamiento. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado Textil acolchado. » 3 Tiempos programables: 2, 6, 8h. » Lavable a mano o a máquina. » Autostop de seguridad después de 12h de

    uso continuado.

    » Conexão separável. » 1 ou 2 controladores de temperatura para

    as diferentes zonas de aquecimento. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil acolchoada. » 3 periodos de tempo programavéis: 2,

    6, 8h. » Lavávei a mão o a maquina. » Autostop de segurança apos 12h de

    funcionamento ininterrupto.

    » Detachable connection. » 1 or 2 temperature controls for separate

    heating areas. » 4 temperature levels. » Padded fabric finish. » 3 Programmable Times: 2, 6, 8hrs. » Machine or hand washable. » Safety autostop after 12hrs of continuous

    use.

    CMN2150 x 150 cm2x90W2 separables - detachablesref. 376EAN13 842216000376 9

    CIN150 x 90 cm120W1 separable - detachableref. 372EAN13 842216000372 1

    CMN150 x 130 cm2x75W2 separables - detachablesref. 370EAN13 842216000370 7

  • 20

    CONEXIÓN SEPARABLE - CONEXÃO SEPARÁVEL - DETACHABLE CONNECTION

    FLEXYHEAT CIE150 x 90 cm60W1 separable - detachableref. 3784EAN13 842216003784 9

    FLEXYHEAT CME150 x 130 cm2x60W2 separables - detachablesref. 3785EAN13 842216003785 6

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión separable. » 2 controladores de temperatura para

    zonas independientes de calentamiento en modelo FLEXYHEAT CME.

    » 3 Niveles de temperatura. » Acabado téxtil reversible. » Lavable a mano o a máquina. » Autostop de seguridad después de 3h

    de uso continuado. » Sistema de fijación al colchón.

    » Ligação separável. » 2 controladores de temperatura para

    zonas independentes de aquecimento em modelo FLEXYHEAT CME.

    » 3 níveis de temperatura. » Acabamento têxtil reversível. » Lavável à mão ou na máquina. » Paragem de segurança automática após

    3h de uso continuado. » Sistema de fixação no colchão.

    » Removable connection. » 2 temperature controls for separate

    heating areas in FLEXYHEAT CME model. » 3 temperature levels. » Reversible textile finish. » Hand or machine washable » Safety autostop after 3h of

    continuous use. » Mattress fitting system.

    Calientacamas - Aquece camas - Bed warmer

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • 2121

    Calientacamas - Aquece camas - Bed warmer

    CONEXIÓN FIJA - CONEXÃO FIXA - FIXED CONNECTION

    CIE150 x 80 cm100Wref. 373EAN13 842216000373 8

    CME150 x 130 cm140Wref. 371EAN13 842216000371 4

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado textil reversible. » 3 Tiempos programables : 2, 6, 8h. » Lavable a mano. » Autostop de seguridad después de 12h de

    uso continuado.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil reversivel. » 3 periodos de tempo programavéis: 2,6, 8h. » Lavávei a mão. » Autostop de segurança apos 12h de funcio-

    namento ininterrupto.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Reversible fabric finish. » 3 Programmable Times: 2, 6, 8h. » Hand washable. » Safety autostop after 12hrs of

    continuous use.

  • mantas térmicas - heating blankets

    EL SUAVE CONFORT DE UNA MANTA TRADICIONAL QUEDA POTENCIADO POR LA GENERACIÓN DE CALOR QUE PROPORCIONAN LAS MANTAS TÉRMICAS. NUESTRAS MANTAS, FLEXIBLES Y ADAPTABLES, OFRECEN UN AGRADABLE CALOR ENVOLVENTE.

    O CONFORTO SUAVE DE UMA MANTA TRADICIONAL É POTENCIADO PELA PRODUÇÃO DE CALOR PROPORCIONADO PELAS MANTAS TÉRMICAS. AS NOSSAS MANTAS, FLEXÍVEIS E ADAPTÁVEIS, OFERECEM UM AGRADÁVEL CALOR ENVOLVENTE.

    THE GENTLE COMFORT OFFERED BY A TRADITIONAL BLANKET IS ENHANCED BY THE HEAT GENERATION PROVIDED BY THESE HEATING BLANKETS. OUR FLEXIBLE AND ADAPTABLE BLANKETS OFFER A PLEASANT SURROUND HEAT.

    22

  • 2323

    Manta térmica - Manta térmica - Heating blanket

    CONEXIÓN SEPARABLE - CONEXÃO SEPARÁVEL - DETACHABLE CONNECTION

    SOFTY160 x 100 cm160Wref. 3756EAN13 842216003756 6

    SOFTY PLUS180 x 140 cm160Wref. 3757EAN13 842216003757 3

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Modelos - Modelos - Models

    » Conexión separable. » Mando electrónico. » 6 Niveles de temperatura. » Lavable a mano o a máquina. » Autostop de seguridad después de 3h de

    uso continuado. » LED indicador de funcionamiento. » Interruptor on/off.

    » Conexão separavel. » Controle eletrônico. » 6 Níveis de temperatura. » Lavável a mão o a maquina. » Autostop de segurança apos 3h de

    funcionamento ininterrupto. » LED indicador de funcionamento. » Interruptor on/off.

    » Detachable connection. » Electronic controller. » 6 temperature levels. » Machine or hand washable. » Safety autostop after 3hrs of

    continuous use. » LED operation indicator. » On/off switch.

  • 24

    Botas multiuso - Botas multiuso - Multipurpose boots

    BMBota multiuso + Almohadilla con funda Bota multiuso + Almofadinha com cobertorMultipurpose boot + Pad with cover

    Talla única - Um tamanho - One size100Wref. 324EAN13 842216000324 0

    » Conexión fija. » 3 Niveles de temperatura. » Autostop de seguridad después de 3h de uso

    continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Tejido interno de microfibra: extraíble y lavable. » Led indicador de funcionamiento.

    » Ligação fixa. » 3 níveis de temperatura. » Paragem de segurança automática após 3 h de

    uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min. » Tecido interno de microfibra: extraível e lavável. » LED indicador de funcionamento.

    » Fixed connection. » 3 temperature levels. » Safety autostop after 3 hours of continuous use. » Rapid warm-up in 5 min. » Internal microfibre fabric: removable and

    washable. » LED operation indicator.

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Talla única - Um tamanho - One size100Wref. 3773EAN13 842216003773 3

    » Incluye una almohadilla y una funda EP. » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Autostop de seguridad después de 8h. » Calentamiento rápido en 5 min. » Descenso automático de temperatura a los 90min. » Exterior de piel vuelta e interior acrílico.

    » Inclui uma almofadinha e cobertor EP. » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Autostop de segurança apos 8h. » Aquecimento rápido em 5 min. » Redução automatica a temperatura após 90 min. » Exterior em pele tratada e interior em acrilico.

    » Includes a pad, and an EP cover. » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Safety autostop after 8hrs. » Rapid warming in 5 min. » Automatic temperature reduction after 90 min. » Suede exterior and acrylic interior.

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    FLEXYHEAT BM

  • 25

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    FLEXYHEAT WATER

    100Wref. 3772EAN13 842216003772 6

    75 x 40 cm100Wref. 3788EAN13 842216003788 7

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    » 15 minutos de carga. » 2 horas de autonomía. » Funda de microfibra. » Cargador de seguridad.

    » 15 minutos de carga. » 2 horas de autonomia. » Capa de microfibra. » Carregador de segurança.

    » 15 minute charge. » 2 hours run-time. » Microfibre cover. » Safety charger.

    » Conexión separable. » 3 niveles de temperatura. » Acabado microfibra. » Autostop de seguridad después de 90min

    de uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min. » Led indicador de funcionamiento.

    » Ligação separável. » 3 níveis de temperatura. » Acabamento microfibra. » Paragem de segurança automática após

    90 min de uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min. » LED indicador de funcionamento.

    » Removable connection. » 3 temperature levels. » Microfibre finish. » Safety autostop after 90 mins of

    continuous use. » Rapid warm-up in 5 min. » LED operation indicator.

    Bolsa de aguaSaco de águaWater bag

    CojínCoximPillow

    FLEXYHEAT C

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    NOVIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • 26

    MTph34,80 x 23,20 cm22Wref. 9338EAN13 842216003785 6

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    » Conexión fija. » 4 niveles de temperatura. » Acabado PVC impermeable. » 3 tiempos programables: 30, 60 y 120 min. » Autostop de seguridad después de 3h

    de uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min.

    » Ligação fixa. » 4 níveis de temperatura. » Acabamento PVC impermeável. » 3 tempos programáveis: 30, 60 e 120 min. » Paragem de segurança automática após

    3h de uso continuado. » Aquecimento rápido em 5 min.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Waterproof PVC finish. » 3 programmable times: 30, 60 & 120 min. » Safety autostop after 3 hours of

    continuous use. » Rapid warm-up in 5 min.

    MAMATERM

    Almohadilla térmica - Almofadinha de aquecimento - Heating pad

  • FACILIDAD Y FIABILIDAD SON LAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LA NUEVA LÍNEA FLEXYHEAT HEALTH, UNA GAMA PENSADA PARA UN AUTODIAGNÓSTICO SEGURO.

    FACILIDADE E FIABILIDADE SÃO AS CARATERÍSTICAS BÁSICAS DA NOVA LINHA FLEXYHEAT HEALTH. UMA GAMA PENSADA PARA UM AUTODIAGNÓSTICO SEGURO.

    CONVENIENCE AND RELIABILITY ARE THE BASIC FEATURES OF THE NEW FLEXYHEAT HEALTH LINE. A RANGE DEVISED FOR SAFE SELF-DIAGNOSIS.

    saúde - health

    27

  • 28

    2xAAAref. 3762EAN13 842216003762 7

    » 90 memorias. » Función desconexión automática. » Display tamaño XL.

    » 90 memórias. » Desligação automática. » Visor tamanho XL.

    » 90 memories. » Auto off. » XL display size.

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    Tensiómetro de BrazoTensiómetro de BraçoArm pressure monitor

    » Indicado por su fácil uso. » Media de las 3 últimas mediciones. » Indicador de batería baja. » 90 memorias. Auto off. » Display tamaño XL.

    » Indicado pela sua utilização fácil. » Média das 3 últimas medições. » Indicador de bateria fraca. » 90 memórias. Desligação automática. » Visor tamanho XL.

    » Easy-to-use. » Average of the last 3 measurements. » Low battery indicator. » 90 memories. Auto off. » XL display size.

    Tensiómetro de BrazoTensiómetro de BraçoArm pressure monitor

    4xAAAref. 3778EAN13 842216003778 8

    Salud - Saúde - Health

    FH-PM140

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    FH-PM135

    fácil uso · easy use · fácil

    uso

    ·

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • 29

    Salud - Saúde - Health

    Tensiómetro de MuñecaTensiómetro de PulsoWrist blood pressure monitor

    Termómetro infrarojoTermômetro infravermelhoInfrared thermometer

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

    FH-PM130

    2xAAAref. 3763EAN13 842216003763 4

    » Media de las 3 últimas mediciones. » Indicador de bacteria baja. » 90 memorias. Auto off.

    » Média das 3 últimas medições » Indicador de bateria fraca » 90 memórias. Desligação automática

    » Average of the last 3 readings. » Battery low indicator. » 90 memories. Auto off.

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    2xAAAref. 3768EAN13 842216003768 9

    » Medición frontal y de oído. » Medición Celsius (ºC) y Farenheit (ºF). » 10 memorias. Auto off. » Display tamaño XL. » Indicador sonoro.

    » Medição frontal e de ouvido. » Medição Celsius (ºC) e Fahrenheit (ºF). » 10 memórias. Desligação automática. » Visor tamanho XL. » Indicador sonoro.

    » Forehead and ear reading. » Reading in Celsius (ºC) and Fahrenheit (ºF). » 10 memories. Auto off. » XL display size. » Sound indicator.

    FH-DT120

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    NO

    VIDADE

    N E WNOVE

    DAD

  • 30

    CUIDADO PERSONAL - CUIDADO PESSOAL - PERSONAL CARE

    CSS 150 x 70 cm - 70Wref. 360EAN13 84221600360 8

    II150Wref. 381EAN13 842216000381 3

    Modelos - Modelos - Models

    EEC 12Wref. 383EAN13 842216000383 7

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    » Conexión fija. » 4 Niveles de temperatura. » Acabado en textil hipo alergénico e parte

    inferior textil antideslizante. » Autostop de seguridad después de 12 h de

    uso continuado. » Calentamiento rápido en 5 min.

    » Conexão fixa. » 4 Níveis de temperatura. » Cobertura textil hipoalergenica e

    reverso textil antiderrapante. » Autostop de segurança apos 8h de

    funcionamento ininterrupto. » Aquecimento rápido em 5 min.

    » Fixed connection. » 4 temperature levels. » Hypo-allergenic fabric finish and

    non-slip fabric interior. » Safety autostop after 12hrs of

    continuous use. » Rapid warming in 5 min.

    CALIENTA-CAMILLAS CSS

    » Diseño ergonómico con acabado acolchado. » Mando control Integrado . » 4 programas de emisión de calor infrarojo y

    electroimpulsos. » 10 niveles de intensidad en los impulsos

    electromagnéticos. » Paro automático a los 15 min de uso.

    » Desenho ergonómico com acabamento acolchoado.

    » Controle integrado. » 4 programas de emisão de infrarojos e

    eletroimpulsos. » 10 níveis de intensidade nos impulsos

    eletromagneticos. » Paro automatico aos 15 min de uso.

    » Ergonomic design with padded finish. » Integrated remote control. » 4 infrared heat and electro-impulse emission

    programs. » 10 electro-magnetic pulses intensity levels. » Automatic Shutdown after 15 min

    of use.

    ELECTROESTIMULADOR CERVICAL EEC

    » Foco orientable. » Diámetro de 120 mm. » Plegable.

    » Lâmpada orientavel. » Diametro de 120 mm. » Dobrável.

    » Adjustable spotlight. » 120 mm diameter. » Fold-away.

    LÁMPARA INFRARROJOS II

    IILámpara infrarrojosLâmpada infravermelhosInfrared lamp

    EECElectroestimulador cervical Eletro-estimulador cervicalCervical electro-stimulador

    CSSCalienta-camillasAquece-macasElectric blankets

  • 31

    CUIDADO PERSONAL - CUIDADO PESSOAL - PERSONAL CARE

    TM -11Wref. 3905EAN13 842216003905 8

    Modelos - Modelos - Models

    CE -11Wref. 3741EAN13 842216003741 2

    Características generales - Carateristicas gerais - General characteristics

    » Guantes sport con tejido impermeable. » Incorporan bolsillo con cremallera para

    alojamiento de la batería. » Baterías de Ion-Litio. » Autonomía aproximada de 3h.

    » Luva sport com tecido impermeável. » Incorporam bolso com ziper para as baterías. » Baterías ion-litio. » Atonomia aproximada de 3h.

    » Sport Gloves with waterproof fabric. » Includes zip pocket to hold battery. » Lithium-ion batteries. » Autonomy of approximately 3hrs.

    GUANTES - LUVA - GLOVES

    » Asiento versátil para todo tipo de eventos al aire libre.

    » Fácil transporte. » Baterías de Ion-Lítio.

    » Assento versátil para tudo tipo de eventos ao ar libre.

    » Fácil transporte. » Baterías de Ion-Litio.

    » Versatile seat for all types of outdoor events. » Easy to transport. » Lithium-ion batteries.

    CE

    TMTermomasajeMassagem térmicaThermomassage

    GUANTES - LUVA - GLOVESGuantes deportivosLuva sportSport gloves

    CEAsiento estadioAssento estádioStadium seat

    » 3 funciones: masaje, calor infrarojo, masaje térmico.

    » Mango antideslizante y ajustable en 4 ángulos. » 4 accesorios de masaje intercambiables.

    » 3 funções: massagem, aquecimento, massagem térmico.

    » Cabo antiderrapante e ajustavel em 4 ângulos. » 4 acessorios de massagem intercamviaveis.

    » 3 Functions: massage, infrared heat, thermal massage.

    » Non-slip handle and adjustable to 4 angles. » 4 Interchangeable massage accessories.

    TM

    GUANTES - LUVA - GLOVESTalla - Talha - Size S3,5Wref. 3753EAN13 842216003753 5

    M3,5Wref. 3754842216003754 2

    L3,5Wref. 3755842216003755 9

    EEC 12Wref. 383EAN13 842216000383 7

  • cod. 8236

    B&B TRENDS, S.LC/ Catalunya, 24 P.l. Ca N’Oller08130 Santa Perpètua de MogodaBarcelona - SpainTel: 93 560 67 05Fax: 93 574 49 [email protected]@daga.euwww.daga.eu

    SAT CENTRALTel: 93 701 07 [email protected]

    B&B TRENDS SL se reserva el derecho de cambiar o modificar características, colores o dimensiones de producto sin previo aviso.