CCBB - culturabancodobrasil.com.brculturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2015/02/CCBB... · cinema a partir das produções selecionadas. ... artista visual e ex-coordenador

Sã

o P

au

lo /

20

15

CC

BB

MA

REDUCATIONAL PROGRAM

FILM CONTEST THE ARABS AND RUA 25 DE MARÇO

PICASSO E A MODERNIDADE ESPANHOLA – OBRAS DA COLEÇÃO DO MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA25/3 a 8/6

Créditos: Pablo Ruiz PicassoMulher sentada apoiada sobre os cotovelos 1939Coleção do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid © Succession Pablo Picasso AUTVIS, Brasil, 2015.

Com cerca de 90 obras, a exposição evidencia a influência de Picasso na arte moderna espanhola e os traços mais importantes e originais da sensibilidade artística que o pintor e seus contemporâneos espanhóis imprimiram ao cenário internacional das artes. A exposição faz referência ao percurso de Picasso como artista e como mito, até chegar à realização da obra Guernica; à sua relação com mestres da arte moderna espanhola, como Gris, Miró, Dalí, Domínguez e Tàpies, entre outros presentes na mostra; e a suas contribuições para uma noção de modernidade voltada para o tempo presente. Curadoria de Eugenio Carmona.

Palestra do curador e crítico de arte espanhol, Eugenio Carmona, que apresenta a exposição Picasso e a Modernidade Espanhola - Obras da Coleção do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e propõe uma revisão do conceito de arte moderna a partir de um olhar atual, integrado às abordagens latino-americanas e que revela novos modos de ver e entender a obra de Pablo Picasso.

Classificação indicativa: livre.

Essa exposição foi organizada e realizada em colaboração com o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e a Fundación Mapfre.Exposição realizada inicialmente na Fondazione Palazzo Strozzi, Florença.

Classificação indicativa: livre. Entrada franca.

Pab

lo R

uiz

Pic

asso

– C

abeça

de c

aval

o. E

sbo

ço p

ara

“Guern

ica”

19

37 (

2 d

e m

aio, P

aris

)C

ole

ção

do

Muse

o N

acio

nal

Centr

o d

e A

rte R

ein

a S

ofía,

Mad

rid

. Leg

ado

Pic

asso

, 19

81.

© S

ucc

ess

ion P

ablo

Pic

asso

/ A

UT

VIS

, Bra

sil,

20

15.

diariamente

qua

PICASSO E A MODERNIDADE ESPANHOLA - OBRAS DA COLEÇÃO DO MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

PALESTRA: PICASSO E AS EXPERIÊNCIAS DA MODERNIDADE ESPANHOLA

25/3 a 8/6 25/3 – 19h

Subsolo, 1º, 2º e 3º andares.

Palestra do curador e crítico de arte espanhol, Eugenio Carmona, que apresenta a exposição Picasso e a Modernidade Espanhola - Obras da Coleção do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e propõe uma revisão do conceito de arte moderna a partir de um olhar atual, integrado às abordagens latino-americanas e que revela novos modos de ver e entender a obra de Pablo Picasso.

Carl

os

Bra

cher

- F

lore

s e F

ruto

s -

1986

dom

Mostra que exibe filmes nacionais de humor, comentados pelas atrizes Agnes Zuliani e Rachel Ripani, que protagonizam esquetes dentro da sala de cinema a partir das produções selecionadas. Mamãe, Quero Ser Indie – A Comédia Adolescente é o tema do último encontro da série, com exibição de Eu Não Faço a Menor Ideia do Que Eu Tô Fazendo da Minha Vida e Confissões de Adolescente.

Film

e: E

u N

ão F

aço

a M

eno

r Id

eia

do

Que E

u T

ô F

azend

o

da

Min

ha

Vid

a -

Div

ulg

ação

Classificação indicativa de acordo com o filme.

MOSTRA CCBB DE HUMOR BRASILEIRO15/3 – 14h e 16h30

qui - sex - sáb - dom - seg

Exposição retrospectiva e interativa do pintor mineiro Carlos Bracher, considerado um dos grandes mestres brasileiros a deter o domínio da pintura a óleo sobre tela, abrangendo 86 obras de suas principais fases. A mostra, multimídia, conta com a exibição de vídeos-documentários sobre o artista. Curadoria de Olívio Tavares de Araújo.

Subsolo, 1º, 2º e 3º andares

Classificação indicativa: livre.Entrada franca.

BRACHER – PINTURA E PERMANÊNCIAAté 2/3

Cinema

Último dia da série de cinco conferências sob a coordenação de Claudinei Roberto da Silva, artista visual e ex-coordenador do programa educativo do Museu Afro-Brasil, envolvendo pensadores, entre artistas, historiadores, jornalistas e fotógrafos, numa reflexão sobre a herança africana no Brasil e a cultura afro-brasileira contemporânea.

Realizado pela Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, em parceria com o Instituto da Cultura Árabe, o concurso premia curtas sobre a presença árabe na região da Rua 25 de Março, em São Paulo. Assista aos filmes selecionados e vote ao final da sessão.

Classificação indicativa e programação completa no fôlder da mostra.

Classificação indicativa e programação completa no site.

Fo

to d

e W

ag

ner

Cele

stin

oF

oto

de E

ros

Lim

a d

e N

ard

i

Cinema

Cinema

dom

seg

PRESENÇA AFRICANA NO BRASIL: HISTÓRIA E CULTURAAté 1/3 – 15h

CONCURSO DE CINEMA – OS ÁRABES E A 25 DE MARÇO2/3 – 20h

A mostra exibe 23 filmes de Jerry Lewis, desde os trabalhos em que ele atuou na companhia do ator Dean Martin, passando por seus trabalhos solos até chegar aos filmes dos anos 1960, quando se tornou diretor e radicalizou seu estilo. A mostra oferece ao público a genialidade de Lewis como autor de cinema, dando especial enfoque ao período no qual ele dirigiu, atuou, roteirizou e produziu seus próprios filmes.

Em uma suposta Terceira Guerra Mundial, dois soldados de corporações inimigas são surpreendidos pelo anúncio da suspensão temporária da guerra. Enquanto aguardam o retorno do embate, os dois inimigos discutem as razões humanas, sociais e econômicas que levaram seus países a se confrontarem. Texto de Aldri Anunciação. Direção de Márcio Meirelles. Codireção de Lázaro Ramos e Fernando Philbert. Com Aldri Anunciação e Rodrigo dos Santos.

Classificação indicativa e programação completa no fôlder da mostra.

Classificação indicativa: 16+

Div

ulg

ação

Fo

to: D

afn

e C

ap

ella

Cinema

Teatro

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

sáb e seg: 20h/ dom: 19h

JERRY LEWIS O REI DA COMÉDIA4 a 30/3 (Exceto 15/3)

Até 6/4CAMPO DE BATALHA

Contamin.AÇÃO é o tema da segunda edição do festival multimídia que abarca performances, instalações, projeções e atrações musicais. Por meio dos estágios “contágio, transmissão e proliferação”, o curador Marcelo D’Avilla convida artistas para agirem como “micróbios” com a função de introduzir substâncias coloridas, iluminadas, surreais e inebriantes no público e no ambiente. São performances relacionais que instigam o público a se integrar, parasitar e se contagiar.

Classificação indicativa: 12+Entrada franca.

Fo

to: C

ass

ia T

ab

ati

ni

Hall do CCBB e entorno

sábCCBB MÚSICA.PERFORMANCE7/3 – 16h às 22h

A série, com curadoria do maestro Júlio Medaglia, em cartaz até maio, promove a música clássica por meio de diversos compositores europeus e brasileiros do século XV ao XX e faz uma homenagem a um dos espaços mais representativos do estilo barroco em São Paulo, a Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco, construída no sécúlo XVII e reaberta em 2014. Neste mês, o quinteto formado por solistas da Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal de São Paulo, Sopros de São Paulo, se apresenta com o Duo Barboza-Baron.

Classificação indicativa: 12+Entrada franca.

Deta

lhe d

o t

eto

da Ig

reja

- F

oto

de A

lba C

anta

nhed

e F

rança

Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco – Largo São Francisco/Centro

sáb

Contações de histórias, cortejos musicais, materiais táteis, atividades práticas, visitas teatralizadas, visitas educativas nas exposições e pelo prédio. Estas ações são desenvolvidas pelo CCBB Educativo para que todos, com seus interesses e particularidades desfrutem deste centro cultural da melhor forma possível. As atividades oferecidas pelo CCBB Educativo são gratuitas.

Térreo e mezanino

Fo

to d

e B

eatr

iz B

arr

os

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

PROGRAMA EDUCATIVO

CONCERTOS CCBB DE MÚSICA CLÁSSICA21/3 – 13h

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h às 21h.

Fechada às terças.

Informações: (11) 3113-3651.

Clientes e funcionários BB, estudantes, maiores de 60 anos e deficientes pagam meia-entrada.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Cinema: R$ 4 (inteira)e R$ 2 (meia-entradae filmes em DVD).Teatro: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas.

Ingresso pela Internet (com exceção do cinema):www.ingressorapido.com.br

EntradaNos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento ConveniadoEstapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos). R$ 15 pelo período de cinco horas. Necessário validar o tíquete na bilheteria do CCBB.

Translado GratuitoUma van faz o translado gratuitoentre o Edíficio Zarvos e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República.Embarque e desembarque:Rua da Consolação, 228 (EdifícioZarvos) e Rua da Quitanda,próximo à entrada do CCBB.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bentodo metrô.CEP: 01012-000Informações: (11) 3113-3651

Alvará de funcionamentonº 2014/04069-00

Auto de Vistoria do Corpode Bombeiros nº 104180

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

Ministério daCultura



Sã

o P

au

lo /

20

15

CA

LEN

DÁ

RIO

MA

R

1 DOMINGO

Ideias15h às 18h – Presença Africana no Brasil: História e Cultura

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

Teatro19h – Campo de Batalha

2 SEGUNDA

CinemaConcurso de Cinema – Os Árabes e a 25 de Março20h – Sessão de Curtas

Programa Educativo14h – Contação de Histórias17h15 – Visita TeatralizadaVisitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


4 QUARTA

CinemaJerry Lewis, O Rei da ComédiaConsulte fôlder específico da mostra

Programa EducativoVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

5 QUINTA



6 SEXTA


Programa Educativo13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias Visitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

7 SÁBADO


MúsicaCCBB Música.Performance16h – Instalação O dentro é o fora #espelho e performance Dança da Chuva – Uma Ação ABRAVANADA Coletiva, de Ricardo Castro

17h – Performance sonora /dê rol(ê)/, de Cibelle Cavalli Bastos18h – Apresentação musical de Marcio Vermelho (Laço), instalação Conjunctio, de Janaína Carrer e projeção performática Venusplastia, de Fernando Timba e Lia Jupter19h – Performance BOMBA, de Eidglas Xavier20h – Apresentação musical de Paulo Tessuto (Capslock) e performance #killingmyselfie de Elisa Band21h – Performance Lúcifer, de Felipe Vasconcellos

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva13h15 – Visita Teatralizada14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática CCBB Memória Viva Visitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


8 DOMINGO


Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das

9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


9 SEGUNDA


Programa Educativo14h – Contação de Histórias17h15 – Visita TeatralizadaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


11 QUARTA



12 QUINTA



13 SEXTA


Programa Educativo13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias Visitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

14 SÁBADO


Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


15 DOMINGO

CinemaMostra CCBB de Humor Brasileiro14h – Eu Não Faço a Menor Ideia do Que Eu Tô Fazendo da Minha Vida (Matheus Souza, cor, digital, 80 min, 10 anos)

16h30 – Confissões de Adolescente (Daniel Filho, cor, 35mm, 96 min, 14 anos)

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


16 SEGUNDA


Programa Educativo14h – Contação de HistóriasVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


18 QUARTA



19 QUINTA



20 SEXTA


Programa Educativo13h – Cortejo! 14h – Contação de HistóriasVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

21 SÁBADO


MúsicaConcertos CCBB de Música Clássica13h – Sopros de São Paulo e Duo Barboza-Baron

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias

15h – Atividade Prática CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


22 DOMINGO


Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática “CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


23 SEGUNDA


Programa Educativo14h – Contação de HistóriasVisitas educativas sobre o prédio do CCBB, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

PR

OG

RA

M M

AR

Clo

sed

on

Tu

esd

aysTeatro

20h – Campo de Batalha

25 QUARTA


Ideias19h – Palestra: Picasso e as Experiências da Modernidade Espanhola

Programa EducativoVisitas educativas na exposição Picasso e a Modernidade Espanhola, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

26 QUINTA



27 SEXTA



28 SÁBADO




29 DOMINGO




30 SEGUNDA




Last day of the series of five conferences coordinated by Claudinei Roberto da Silva visual artist and former coordinator of the educational program of the Afro-Brazil Museum – comprising five thinkers, among whom artists, historians, journalists, and photographers, in a reflection on the African heritage in Brazil and contemporary Afro-Brazilian culture.

In a fictitious World War III, two soldiers from rival armies are surprised by the announcement of a temporary ceasefire. While waiting for the war to resume, the two enemies discuss the human, social, and economic reasons that led their countries to the conflict. Script by Aldri Anunciação. Directed by Márcio Meirelles. Co-directed by Lázaro Ramos and Fernando Philbert. With Aldri Anunciação and Rodrigo dos Santos.

Cinema Theater

Rating: 16+

AFRICAN PRESENCE IN BRAZIL: HISTORY AND CULTURE

THE BATTLEFIELD

Until March 1 – 3 pm

Until April 6

With approximately 90 works, the exhibition highlights the influence of Picasso in modern Spanish art, as well as the main traits and the unique artistic sensibility that the painter and his Spanish contemporaries imprinted upon the international art scene. The exhibition addresses Picasso’s career as an artist and as myth, until the completion of Guernica; his relationship with masters of modern Spanish art, such as Gris, Miró, Dalí, Domínguez, and Tàpies, among others whose works are also exhibited; and his contributions to a sense of modernity that faces towards

the present day. Curated by Eugenio Carmona.

Basement, 1st, 2nd, and 3rd floors

This exhibition was organized and executed in collaboration with the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and Fundación Mapfre.Exhibition originally held at the Fondazione Palazzo Strozzi, Florence, Italy

Rating: free for all ages.

PICASSO AND SPANISH MODERNITY WORKS FROM THE MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA COLLECTION March 25 to June 8

Cinema

Cinema

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating.

Rating: free for all ages. Free admission.

An exhibition of 23 Jerry Lewis films, from his acting work at Dean Martin’s company, through his solo productions, to the 1960s, when he became a director and radicalized his style. The exhibition presents to the audience the genius of Jerry Lewis as a cinema auteur, focusing on the period in which he scripted, directed, acted in, and produced his own films.

Lecture with curator and critic of Spanish art Eugenio Carmona, presenting the exhibition Picasso and Spanish Modernity - Works from the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía collection, and proposing a revision of the concept of modern art from a current perspective, integrated with Latin American approaches, revealing new ways of seeing and understanding the work of Pablo Picasso.

JERRY LEWIS, THE KING OF COMEDY

LECTURE: PICASSO AND THE EXPERIENCES OF SPANISH MODERNITY

March 4 to 30 (Except on March 15)

March 25 – 7 pm

A retrospective and interactive exhibition of painter Carlos Bracher, from Minas Gerais, considered one of the great Brazilian artists to master oil painting on canvas, covering 86 works from his main phases. This multimedia exhibit also features screenings of documentaries about the artist. Curated by Olívio Tavares de Araújo.

Storytelling; musical processions; tactile materials; practical activities; theatrical visits; and educational visits to the exhibits and around the building. These projects are developed by CCBB Educational Program so that visitors, with their unique interests, may enjoy this cultural center to the fullest. All activities offered by the CCBB Educational Program are free of charge.

Organized by the Chamber of Arab-Brazilian Commerce, in partnership with the Institute of Arab Culture, the contest will award short films on the Arab presence in the region of Rua 25 de Março, in São Paulo. Watch the selected films and cast your vote at the end of the session.

Contamin.A(C)TION is the theme of the second edition of this multimedia festival that comprises performances, installations, screenings, and musical attractions. Through the stages “contagion,” “transmission,” and “proliferation,” the curator Marcelo D’Avilla invites artists to act as “microbes,” whose function is to introduce colorful, bright, surreal, and inebriating substances to the public and the stage. Relational performances that instigate the public to integrate, to act as “parasites,” and to be “contaminated.”

This series, curated by maestro Júlio Medaglia, with presentations until May, promotes classical music through various European and Brazilian composers from the 15th to 20th centuries, and pays tribute to one of the most representative Baroque-style spaces in São Paulo, the Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco, built in the 17th century and reopened in 2014. This month, a presentation of the quintet Sopros de São Paulo, formed by soloists from the Symphony Orchestra of the Municipal Theater of São Paulo, together with the Duo Barboza-Baron.

Basement, 1st, 2nd, and 3rd floors

Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco – Largo São Francisco, Center

Cinema

CCBB Hall and surroundings

Ground level and Mezzanine

Rating: free for all ages.Free admission.

Please refer to the website for the full schedule and rating.

Rating: 12+Free admission.

Rating: 12+Free admission.

BRACHER PAINTING AND PERMANENCE

EDUCATIONAL PROGRAM

FILM CONTEST THE ARABS AND RUA 25 DE MARÇO

CCBB MUSIC.PERFORMANCE

CCBB CLASSICAL MUSIC CONCERTS

Until March 2

March 21 – 1 pm

March 2 – 8 pm

March 7 4 pm to 10 pm

Cinema

Rating: according to each film.

An exhibit that screens Brazilian comedies, commentated by actresses Agnes Zuliani and Rachel Ripani, who star in skits based on selected productions inside the movie theater. Mommy, I Wanna Be Indie – Teenage Comedy is the theme of the last event of the series, with the screening of the films Eu Não Faço a Menor Ideia do Que Eu Tô Fazendo da Minha Vida and Confissões de Adolescente.

CCBB EXHIBIT OF BRAZILIAN HUMOR

LECTURE: PICASSO AND THE EXPERIENCES OF SPANISH MODERNITY

March 15 – 2 pm and 4:30 pm

Documents

CCBB - culturabancodobrasil.com.brculturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2015/02/CCBB... · cinema a partir das produções selecionadas. ... artista visual e ex-coordenador