cenotecnia

Espaço Sociocultural – Teatro CIEE

Rua Tabapuã, 445 – Itaim Bibi - CEP 04533-001 - São Paulo/SP - Telefone: (11) 3040-6541/6542

www.ciee.org.br/teatro [email protected]

CENOTECNIA TEATRO Espaço Sociocultural – Teatro CIEE

Espaço Sociocultural – Teatro CIEE 2

Sumário Relação de Material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Cenotecnia

Piso do palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Mecanismo cênico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Vestimenta cênica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Iluminação cênica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22


RELAÇÃO DE MATERIAL

Qtde. Un. Descrição Cenotecnia Piso do Palco 580 M2 Piso Fixo 124.06 m2.

142,50 M2 Quarteladas 20.24 m2.

01 Cj. Vigas tipo “I” de apoio das quarteladas.

Mecanismo Cênico 01 Cj. Urdimento composto de vigas e piso técnico.

02 Un. Escada marinheiro de acesso aos motores.

01 Un. Passarela proscênio.

01 Un. Escada marinheiro acesso varinhas.

09 Un. Varas motorizadas cênicas.

03 Un. Varas motorizadas de iluminação.

14 Un. Varas fixas de pernas.

06 Un. Varas fixas de iluminação.

04 Un. Varas guinchadas.

Vestimenta Cênica 01 Un. Cortina de boca.

01 Un. Regulador da cortina de boca horizontal (Bambolina Mestra).

10 Un. Pernas.

05 Un. Bambolinas.

01 Un. Rotunda.

01 Un. Ciclorama.

Iluminação Cênica 48 Un. Ribalta (24 com lâmpadas dicróica/24 com lâmpadas fluorescentes.

08 Un. Escada de Iluminação – 6 tomadas.

44 Un. Caixas de ligação.


30 Un. Vara de iluminação (Fig. 5) – 4 metros – 6 tomadas.

04 Un. Vara de iluminação (Fig. 5) – 6 metros – 6 tomadas.

08 Un. Caixas DMX marca ETC.

03 Un. Rack Sensor SR48 marca ETC.

01 Un. Dimmer arquitetural com dois controles – marca ETC.

60 Un. Extensões (Socapex).

48 Un. Extensões para caixa de ligação.

48 Un. Prolongas (PTV/TTV).

24 Un. Séries 2 metros PTV/Pial – 2 peças fêmea.

24 Un. Prolonga 2 metros (PTV/Pial).

01 Cj. Instalação Elétrica Cênica.

Iluminação Cênica / Equipamentos 13 Un. Dimmer Ditel protocolo DMX - 12 canais cada – canais com 10A – Total

de 156 canais. 01 Un. Mesa de controle de luz Expression 3 ETC 400 canais. 16 Un. PC 1000w TELEM com bam door e color frame.16 Un. Fresnel 1000w TELEM com bam door e color frame. 24 Un. Set Light 1000w TELEM com color frame. 8 Un. Elipsoidal 575w Source Four Jr. ETC 26º / 36º / 50º c/ porta-gobos jr. 4 Un. Elipsoidal 750w Source Four ETC 10º; 60 Un. PAR 575w Source Four # (focos) 1, 2, 5 e 6. 1 Un. Canhão seguidor Telem 1200w+ trocador c/ 6 cores + tripé. 1 Un. Máquina de fumaça STAR de alta potência. 1 Un. Ciclorama Branco 9,80m x 6m. 9 Un. Vara motorizada de cenografia com 9,8m de comprimento. 3 Un. Vara elétrica motorizada c/ 20 tomadas cada (palco). 2 Un. Vara elétrica fixa c/ 20 tomadas cada (platéia). Equipamento de áudio 1 Un. Mesa YAMAHA DM1000 com MY16-AT. 3 Un. Expansor BEHRINGER ADA 8000.


32 Un. Total de canais do palco para mesa. 1 Un. Processador DBX DriveRack 260. 6 Un. Caixa amplificada ATTACK MP500 TI (em fly). 2 Un. Subwofeer com 1 falante de 18”. 4 Un. Microfone SENNHEISER EW 145 - G2. 2 Un. Microfone SENNHEISER EW 135 - G2.1 Un. Microfone SENNHEISER EW-100 (lapela).1 Un. Gravador de CD TEAC. 1 Un. CD Player DENON. Equipamento de áudio (monitor) 6 Un. Monitor STANER VS 600. 3 Un. Amplificador STUDIO R 1600. 3 Un. Equalizador BEHRINGER FBQ3102. Equipamento de vídeo 01 Un. DVD Player Sansung. 01 Un. Projetor EPSON Powerlite 3000 Ansi Lumens. 01 Un. Projetor PANASONIC 3000 Ansi Lumens. 01 Un. Tela de projeção LITEVISION 180". 01 Un. Tela de projeção GAIA 120". 01 Un. Notebook.


CENOTECNIA

Piso do Palco Piso fixo

Piso do palco em Freijó macho/fêmea secado em estufa, com espessura de 3,5 cm,

possuindo cada prancha 10,0 cm de largura, dispostas perpendicularmente à boca de

cena. Fixação no sistema flutuante, ou seja, as tábuas do piso são fixadas sobre um

lastro de barrotes e fixados em uma estrutura metálica construída, a base de

montantes e pés direitos tubulares ASTM A36 em tubo Retangular 100 x 80 x 3 em

quadrado 80x80x3 respectivamente, a estrutura é fixada ao contrapiso com chumbador

Pba 3/2 x 3 ¾. Acabamento da metálica em preto.

Piso móvel (quarteladas)

O palco é provido de 12 quarteladas, sendo 8 unidades de 1150 x 1350 e 4 unidades

de 1150 x 1700, para movimentação no eixo vertical. As quarteladas são construídas a

partir de um quadro estrutural executado em barrotes de madeira, onde são pregadas

tábuas seguindo as mesmas especificações do piso fixo. O piso móvel possui

tratamento semelhante ao piso móvel, com ajuste perfeito entre as duas áreas.

Mecanismo Cênico Urdimento

Estrutura metálica para dar suporte às polias de desvio e motores que movimentam os

sistemas motorizados, próprios da mecânica cênica. É construído em aço estrutura

ASTM A-36 e visas I laminadas tipo W ASTM A 572 grau 50, com acabamento em

esmalte sintético preto fosco.


O urdimento é fixado à estrutura metálica do prédio por meio de chapas e parafusos

estruturais ¾.

Escadas Marinheiro de acesso aos motores

Escadas em aço ASTM A-36, com acabamento em esmalte sintético preto fosco.

Sendo duas escadas que permitem o acesso a estrutura de suporte de motores a partir

das varandas laterais, coxias esquerda e direita.

Escada de acesso às varandas do palco Escadas em aço ASTM A-36, com acabamento em esmalte sintético preto fosco.

Dividida em duas partes para permitir a livre circulação no fundo do palco, local onde

foi instalada. Segue modulação escada/patamar/escada, localizada no fundo do palco

na coxia esquerda para que olhe da platéia. Permitindo o acesso ao nível das varandas

a partir do piso do palco.

Varanda de proscênio Varanda em aço estrutural ASTM A-36, com acabamento preto fosco, fabricada com

nisa W 200 x 26.6. E montantes de visas U laminada 8” 1º alma, o piso em grade tipo

“selmec” malha 25 x 50 e H = 30mm apoiada em visa o laminado o 4” 1º alma ,guarda

corpo em tubo redondo acompanhando o tipo do guarda corpo existentes nas outras

varandas do palco.


Varas cênicas motorizadas

São 9 varas motorizadas com 9,8 metros de comprimento construídas com tubo

redondo, de diâmetro de 2”, possui braçadeiras de aço para conexão com esticadores

e cabos de aço, içado por um sistema de 5 suspensões, formado por cabos de aço

com diâmetro ¼”, moto redutores e polias que permitem a suspensão das varas.

Varas de iluminação motorizadas

São 3 varas de iluminação cênica motorizadas com 9,8 metros de comprimento

construídas em perfil especial retangular 100 x 50 mm, por onde passam os cabos

elétricos, possui braçadeiras de aço para conexão com os cabos de aço, içado por um

sistema de 5 suspensões, formado por cabos de aço com diâmetro ¼”, moto redutores

e polias que permitem a suspensão das varas.

Vara Fixa – Pernas São 14 varas fixas às varandas laterais do palco, 7 em cada varanda, fabricadas em

tubo redondo de diâmetro 11/2” com comprimento de 1,7 m.

Vara Fixa de Iluminação São 6 varas de iluminação cênica com 9,8 m de comprimento e 20 tomadas TTV de 20

A para refletores, sendo duas varas atirantadas na platéia e 4 , uma em cada varanda

do palco. Construídas em perfil especial retangual 100x50 mm por onde passam os

cabos elétricos.


Varas Guinchadas São 4 varas mecânicas com movimentação a base de guincho mecânico manual,

instalado na varanda lateral do palco. Construídas com tubo redondo de 2”, possui

abraçadeiras de aço para conexão com esticadores e cabos de aço, içadas por um

sistema de 5 suspensões, formado por cabos de aço com diâmetro de ¼” e polias que

permitem a suspensão das varas. São 3 varas para bambolinas e 1 para regulador

horizontal, que dispensa o tubo de 2”.


Vestimenta Cênica

Cortina de boca Cortina de boca 6.80m x 4.57m, formada por duas partes com transpasse central de

1,0m, executada em veludo de algodão 360gr/m², em cor mostarda, ignifugado,

conforme norma internacional de segurança M1. O tecido é franzido e possui no acaba-

mento superior entretelado, ilhoses de 1" a cada 20 cm, além de bainha inferior de 15

cm. A cortina é amarrada em rodízios especiais, instalados em trilhos soldados à treliça

metálica, que na sua vez é fixa nas varandas laterais do palco e atirantada à estrutura

do urdimento. Seu acionamento é elétrico, possui controles no painel dentro do palco

(no painel de comando das varas elétricas) e na cabine de controle para abrir/fechar.

Regulador horizontal O regulador horizontal é rígido, construído com perfis tubulares retangulares de

metalon de 40” x 40”, forrado com chapa de madeira compensada 6mm, revestida com

chapas de madeira cabreuva parda, ele está instalado na frente. O sistema de

movimentação do regulador é manual por meio de guincho mecânico. As dimensões do

regulador horizontal são de 9.8m x 2m de altura.

Pernas laterais São 14 pares de pernas franzidas, com dimensões de 4.57m de altura e 1.7m de

largura, para serem utilizadas no mascaramento da cena. Elas foram amarradas às

varas indicadas para esse fim no projeto. As pernas foram franzidas, confeccionadas

em veludo preto, seguindo as mesmas especificações da cortina de boca.


Bambolinas São 3 bambolinas franzidas, com 2m de altura e 9.8m de comprimento. As bambolinas

foram amarradas às varas indicadas para este fim no projeto. Elas foram franzidas,

confeccionadas em veludo com as mesmas especificações da cortina de boca, na cor

preta.

Rotunda Negra A rotunda foi executada em dois panos franzidos, com altura de 6m e largura de 9.8m.

Amarrada em uma das varas contrapesadas para definição da caixa cênica.

Confeccionada em veludo franzido com tratamento anti-chama com as mesmas

especificações da cortina de boca, na cor preta.

Fundo Branco Tela Cenográfica branca 100% algodão – Gramatura mínima de 225g/m2

Executado em tela opaca (branca), com comprimento de 9.8m, e altura de 6m. Possui,

como acabamentos, ilhoses na parte superior para amarração e bainha inferior de 15

cm para colocação de tubo de ferro de 1 1/2". O fundo branco, assim como a rotunda

negra foi amarrado a uma das varas motorizadas.


Iluminação Cênica Canhão Seguidor TM-1512 Canhão seguidor para lâmpada, MSR-1200, base G22, com as seguintes

características:

• Corpo em alumínio , com base de aço reforçado.

• Acabamento em tinta preto fosco, para altas temperaturas.

• Sistema óptico formado por uma lente convexa de 200 m/m e uma lente plano

convexa de 114 m/m de diâmetro, com índice transparência de 98%, fabricada

em boro-silicato SCHOTT-ALE, com baixo índice de dilatação, resistentes a alta

temperatura.

• Sistema de alimentação através de ballast eletromagnético, com alta tensão

para partida e indutor, montado em um ballast que fica separado do corpo do

aparelho, deixando o aparelho mais leve para manuseio.

• Alça de manobra e punho do focalizador fabricados em baquelite.

Espelho elíptico de alta reflexão em alumínio puro (Alzak), polido e eletropolido.

• Aro frontal com garras para sustentação do boomerang (trocador de cores).

Trocador de cores – para 06 cores.

• Soquete:- IEC – ref. G 22 e Telem ref. BPI , montado em suporte com dispositivo

para alinhamento da lâmpada e controle de intensidade da iluminação.

• Braço de fixação fabricado em aluminio, para movimentos manuais de pan , tilt e

laterais.

Refletor ciclorama de 1000W - TM-9610 – marca TELEM Refletor tipo “far cyc” especialmente desenvolvido para cicloramas com utilização de

lâmpada de até 1Kw, corpo construído em chapa de aço com tratamento anticorrosivo

e acabamento em pintura eletrostática na cor preto fosco.


Espelho em formato assimétrico de alta reflexão em alumínio puro, polido e anodizado.

a fiação conta com isolamento de silicone em 3 condutores de seção de 1,5 mm, sendo

1 condutor para fio de aterramento. Equipado com soquetes tipo R7S com isolação em

cerâmica e tratamento antioxidante. Fornecido com porta filtro gelatina, gancho, cabo

de segurança, lâmpada, cabo de a/c com 1,5m e plug tripolar PTV. Utiliza Lâmpada

modelo 7786R / FHM com 27300 lumens e 3200º K.

Refletor ciclorama de 1000W - TM-9610 – marca TELEM Refletor tipo “Far Cyc” especialmente desenvolvido para cicloramas com utilização de

lâmpada de até 1Kw. Corpo construído em chapa de alumínio anodizado com paredes

dupla e saídas especiais permitindo melhor dissipação de calor sem vazamento de luz,

com acabamento em pintura eletrostática preto fosco. Espelho martelado constituído de

3 peças independentes em formato assimétrico (o que possibilita o controle do facho

luminoso), de alta reflexão em alumínio puro, polido e anodizado. A fiação conta com

isolamento de silicone em 3 condutores de seção de 1,5 mm, sendo 1 condutor para fio

de aterramento. Equipado com soquetes tipo R7S com isolação em cerâmica e

tratamento anti oxidante.

Características Fotométricas:

• Utiliza Lâmpada modelo J 1000 x 220 (189mm) com 19500 lúmens e 2900º K.

Na posição horizontal (76º) e na posição vertical (64º) a intensidade luminosa no

centro da luz alcança 400 lúmens.

Acessórios inclusos:

• Porta filtro gelatina (PFG);

• Bandeira de quatro folhas (BQF);


• Cabo de segurança (SEG);

• Pino PTV;

• Lâmpadas.

Elipsoidal Source Four (5º) – 575 Watts Projetor ElIpsoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de

5º graus, fabricado em alumínio injetado, cor preta, espelho eliptico fabricado em vidro

dicróico, com sistema de tubo com lentes intercambiáveis. Projetado para operação de

campo plano, cossenoidal. Produz 40% a mais de luz que um elipsoidal de 1000 Watts.

Acessórios Disponíveis:


• Gancho de fixação (GAC);

• Porta slide (PSL);

• Íris (IRS);

• Cabo de segurança (SEG).

Elipsoidal Source Four (10º) – 575 Watts

Projetor Elispoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de



campo plano, cossenoidal. Produz 40% a mais de luz que um elipsoidal de 1000 Watts.






• Íris (IRS);


Elipsoidal Source Four (19º) – 575 Watts Projetor Elipsoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de



campo plano, cossenoidal.





• Íris (IRS);


Elipsoidal Source Four (26º) – 575 Watts Projetor Elipsoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de









• Íris (IRS);


Elipsoidal Source Four (36º)- 575 Watts Projetor Elispoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de




• Acessórios Disponíveis:




• Íris (IRS);


Source Four Fixo (19º A 50º) Projetor elipsoidal para lâmpada de até 575 Watts de potência, ângulo de abertura de

10º, 26º, 36º e 50º graus, fabricado em alumínio injetado, cor preta, espelho eliptico

fabricado em vidro dicróico, com sistema de tubo com lentes intercambiáveis. Projetado

para operação de campo plano, cossenoidal. Produz 40% a mais de luz que um

elipsoidal de 1000 Watts.

Acessórios inclusos:


• Íris (IRS);



• Plug (PTV-020).

Mesa de Controle de Iluminação Expression 3 O Hardware de Moving Line da Expression 3 permite um controle direto das funções

dos aparelhos. As poderosas características dos programas como foco de som

programado, atenuadores com 16 Bits, canais de última ação que reduzem

dramaticamente o tempo de programação e preparação.

O potente microprocessador Intel i960 da Expression 3 proporciona uma velocidade

assombrosa de iluminação e funcionamento simples.

O estilo de operação intuitivo e familiar da Expression 3 efetua a transmissão para uma

operação de moving line de alta potência de uma maneira fácil e rápida.

Características :

• 1,536 dimmers/atributos e 400, 800 ou 1200 canais de controles;

• Cinco codificadores e duas rodas para controle de luzes móveis;

• Ponto de foco programados;

• Biblioteca de luzes móveis;

• Canais de última ação;

• Resolução de atenuação de 16 Bits;

• Edição na folha de trabalho;

• Aceita o ETCNet para vídeo remoto e saídas DMX512.


• Interface para impressora, uma unidade de foco a distância manual, uma tábua

digitalizadora com folhas do trabalho do desenhista e um mouse

Capacidade do Sistema

• 1,536 dimmer/atributos DMX512;

• 400/800/1200 canais de controle;

• 600 preparações;

• 500 grupos;

• 100 pontos de focos programados;

• Efeito até 100 passos de cada um;

• 2,000 macros/regiões;

• 24 submasters/10 páginas;

• 2 pares de atenuadores (faders) programados ou manuais;

• Unidade de diskete;

• Saída VGA dupla.

Função de Visualização

• Monitor de repetição (Playback);

• Estatus de atenuador (fader);

• Listas de preparação;

• Listas de Eventos SMPTE;

• Monitor de Comando;

• Em Cena;

• Fora de Cena;

• Folha eletrônica de trabalho (spreedsheet);

• Lista de preparações, submasters e grupos;

• Pontos de focos programados;


• Atenuadores (faders);

• Atenuadores A/B;

• Atenuadores C/D;

• Ambos atenuadores;

• Entrada DMX512.

Folha de trabalho

• Biblioteca;

• Níveis proporcionais;

• 32 perfis que podem ser programados pelos usuários;

• Capacidade para duplicação do Dimmer A/B.

Biblioteca ML

• Personalidade ML programação de fábrica;

• Posicionadores de canais ou de Dimmers;

• Configuração a medida;

• Expansão;

• Flexichannel (mostra na tela só os canais em uso).

Dimmerbox – digital de 4000W p/ canal Módulo de potência construído em formato de gabinete compacto metálico, que permite

montagem em rack´s padrão 19” e altura 2U (90mm). Composto de 12 Dimmers

profissionais de 20A cada, com circuitos modulares protegidos por disjuntores

termomagnéticos individuais e filtrados por meio de indutores toroidais com dimensões

reduzidas (φ=52mm e L=42mm) e que inibem de forma eficiente qualquer interferência

a outros sistema. Os circuitos de controle e potência são separados por acopladores


ópticos que impedem qualquer comando indesejado causado por variações elétricas.

Possui ainda refrigeração forçada por meio de ventoinha acionada através de comando

microprocessado.

Permite entrada para alimentação Monofásica, Bifásica e Trifásica. Curva de

transferencia quadrática, tensão de saída precisa que limita uma variação máxima de

2% para uma tensão de entrada constante. Baixa transferência de calor (por módulo)

ao ambiente, permitindo assim uma economia em lugares/ambientes que utilizam

refrigeração.

Ref.:- MX-1220 – MARCA DITEL.

Refletor TA-3011

DESCRIÇÃO: Projetor com lente plano convexa - 1 KW.

Com corpo de alumínio extrudado, espelho de alumínio puro (alzak) com tratamento

especial e lente de boro-silicato. Fornecido sem lâmpada.

MARCA TELEM.

Projetor TA - 3810

DESCRIÇÃO: Projetor com lente fresnel - 1 KW.

Com corpo de alumínio extrudado, espelho de alumínio puro com tratamento especial e

lente fresnel de boro-silicato ø 150 m/m. Fornecido sem lâmpada.

MARCA TELEM.

Tripé -TLA-030

DESCRIÇÃO: Tripé tipo leve e robusto, fabricado em tubo de alumínio reforçado e

anodizado, com encaixe de alumínio fundido, medindo 3,00 metros - três lances. MARCA TELEM.


Máquina de Fumaça

Máquina de fumaça, aquecedor com 2000w, controle de fluxo, controle remoto com

ciclo e tempo de fumaça programáveis, duplo sensoriamento de temperatura.


Instalação elétrica

01 - Sistema de distribuição elétrica

A - Fios e Cabos

A1. TIPOS: Os cabos de alimentação de todos os circuitos de iluminação cênica serão do tipo

multicabo, extra flexíveis, adequados a instalações móveis.

Os condutores são de cobre, não sólidos e de têmpera mole. Normalmente numerados. O

cabo de aterramento de cada conjunto de iluminação possui a mesma característica

mecânica dos demais.

Nos conjuntos móveis, o cabo de terra vai até a caixa de aterramento na sala dos

dimmers (reguladores de potência). Nos conjuntos fixos, o cabo terra pode ser conectado

a uma cordoalha de cobre nu, flexível, nas eletrocalhas por meio de conectores tipo

parafuso fendido.

Os circuitos de alimentação para as caixas são extra-flexíveis. A não ser no aterramento

dos conjuntos fixos, toda fiação é contínua, sem emendas e considerados os esforços

mecânicos permissíveis para os raios de curvatura.

Os cabos dos conjuntos móveis permitem a movimentação até o piso, considerada a

conexão nas respectivas caixas de ligação. No caso das escadas laterais móveis, a

ligação entre as caixas de ligação e o ponto da caixa de tomada, tem cabos, suficiente

para permitir uma movimentação lateral.


A2. AMARRAÇÕES, TERMINAIS, DERIVAÇÕES:

O chicote de cabos constituídos para cada conjunto de iluminação é amarrado

continuamente e em todo o seu percurso, através da fita de nylon encerado ref.:

HELLERMANN T-50 - RL com passo máximo de 30 cm. Os chicotes ao longo das

eletrocalhas estão fixados a cada dois metros quando na horizontal, e a cada 0,5 metros

quando na vertical.

Em todo o percurso dos cabos, os chicotes ficam harmoniosamente colocados e de fácil

verificação. Todas as terminações dos cabos nos bornes extremos dos diversos circuitos

utilizam terminais elétrico tipo olhal ou garfo.

Os cabos de aterramento, localizados na caixa de aterramento, utilizam terminais de

cobre a compressão para fixação nas barras através de parafusos apropriados.

A. IDENTIFICAÇÃO:

Todos os cabos individuais de cada circuito estão identificados nas duas extremidades de

conexão com anéis plásticos cor amarela e número cor preta, ref.: HELLERMANN

OVALGRIP. O número da tomada alimentada.

B. Eletrodutos e Calhas

Todo o sistema de dutos utilizados na iluminação cênica é aparente e metálico. As

eletrocalhas são do tipo perfurado, em aço galvanizado, eletrolítico e bitola mínima em

chapa # 14. As fixações são feitas por fitas perfuradas, tirantes ou mensolas,

considerando-se a carga dos cabos passante e firmeza do conjunto.


As emendas são realizadas por parafusos galvanizados em talas apropriadas. As

derivações finais são através de prensa-cabos ou gotejadores (pingadeiras) conforme

cada caso.

Documents

cenotecnia