CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL FACULDADE DE EDUCA‡ƒO, .Acupuntura, Moxaterapia, Auriculoterapia, Ventosaterapia,

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL FACULDADE DE EDUCA‡ƒO, .Acupuntura, Moxaterapia,...

  • CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL

    FACULDADE DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA - UNISAUDE

    EDNA MARA MARCOLINO

    ELAINE CRISTINA FERREIRA DOS SANTOS

    SOLANGE KEIKO KOJIMA SAWAME

    MEDICINA TRADICIONAL CHINESA NA

    MELHORIA

    DOS SINTOMAS E DA QUALIDADE DE VIDA

    EM PACIENTES COM FIBROMIALGIA:

    REVISO BIBLIOGRFICA

    SO JOS DOS CAMPOS

    2014

  • CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL

    FACULDADE DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA - UNISAUDE

    EDNA MARA MARCOLINO

    ELAINE CRISTINA FERREIRA DOS SANTOS

    SOLANGE KEIKO KOJIMA SAWAME

    MEDICINA TRADICIONAL CHINESA NA

    MELHORIA

    DOS SINTOMAS E DA QUALIDADE DE VIDA

    EM PACIENTES COM FIBROMIALGIA:

    REVISO BIBLIOGRFICA

    Monografia apresentada Faculdade de Educao, Cincia e Tecnologia UNISAUDE / CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL - como requisito concluso do Curso de Formao de Especialista em Acupuntura. Orientadora: Prof Especialista em Acupuntura Miriam de Ftima Leite Kajiya.

    SO JOS DOS CAMPOS

    2014

  • MARCOLINO, Edna Mara. SANTOS, Elaine Cristina Ferreira dos. SAWAME, Solange Keiko Kojima. Medicina Tradicional Chinesa na melhoria dos sintomas e da qualidade de vida em pacientes com fibromialgia: reviso bibliogrfica. So Jos dos Campos, 2014. 78 p. Registro n............... Orientadora: Prof Especialista em Acupuntura Miriam de Ftima Leite Kajiya. Monografia (Especializao). Faculdade de Educao, Cincia e Tecnologia UNISAUDE/CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL. So Jos dos Campos - SP.

    1 - Fibromialgia 2 - Acupuntura 3 - Qualidade de Vida

  • FOLHA DE APROVAO

    A monografia

    Medicina Tradicional Chinesa na melhoria dos sintomas e da qualidade de vida

    em pacientes com fibromialgia: reviso bibliogrfica.

    Elaborada por

    Edna Mara Marcolino, Elaine Cristina Ferreira dos Santos, Solange Keiko

    Kojima Sawame.

    Orientada por

    Prof Especialista em Acupuntura Miriam de Ftima Leite Kajiya

    ( ) Aprovado ( ) Reprovado

    Pelos membros da Banca Examinadora da Faculdade de Educao, Cincia e

    Tecnologia UNISAUDE/CEFIRVAL com conceito ................

    So Jos dos Campos, 25 de abril de 2014.

    Nome:...........................................................................................

    Titulao:......................................................................................

    Assinatura....................................................................................

    Nome:...........................................................................................

    Titulao:......................................................................................

    Assinatura....................................................................................

  • Dedicamos esta vitria a todas aquelas pessoas que fazem nosso corao sorrir, que fizeram a diferena em nossas vidas, que quando

    olhamos para trs sentimos muitas saudades e gratido, que nos acolheram quando nos sentimos sozinhos, s pessoas que admiramos.

    Para ns, o que importa no o que temos, e sim o que somos e a nossa capacidade de agregar valores na vida de outras pessoas, numa troca de experincias. por estes e outros motivos que guardamos todos vocs,

    pessoas especiais em nossas lembranas. Dedicamos este trabalho aos nossos familiares, esposos, filhos e filhas.

    A todos os professores em especial Prof Miriam de Ftima Leite Kajiya que sempre nos orientou com muita pacincia e empenho transmitindo

    suas experincias e seus conhecimentos.

  • AGRADECIMENTOS

    Agradecemos primeiramente a Deus, por iluminar nossos caminhos, nos conceder foras para realizar mais uma etapa na vida. De forma especial Prof Miriam de Ftima Leite Kajiya, pela sua disposio, empenho, pacincia e incentivo, sempre acreditando em nossa capacidade: o nosso muito obrigado e gratido. Para Augusto Hideo Sawame por sua ajuda na elaborao e formatao deste trabalho. Ao Prof. Marcelo de Oliveira e a Rozi Simes, sempre dispostos a nos ajudar, transmitindo suas valiosas experincias, o nosso muito obrigado e muita gratido. E nossos agradecimentos aos nossos esposos, filhos e filhas pela compreenso e ajuda para o trmino de mais uma etapa em nossas vidas. E nossos agradecimentos ao corpo docente da FIRVAL. Nossa gratido a todos que nos ajudaram em nosso crescimento pessoal e nos auxiliaram nessa jornada.

  • A inteligncia no um fator imprescindvel para a cura. Para curar, no precisamos ser inteligentes, no precisamos ser bons e no precisamos merecer a cura. Curar puramente graa. Para curar, precisamos de honestidade. Precisamos ser verdadeiros em relao a ns mesmos. Precisamos possuir esses sentimentos para podermos super-los, para que assim possamos amadurecer como seres humanos.

    Gilles Marin (Os cinco elementos as seis condies)

    A famlia um modelo universal para o viver. Ela a unidade de crescimento; de experincia; de sucesso e fracasso. Ela tambm a unidade da sade e da doena.

    Nathan W. Ackerman (Psiquiatra americano)

    Parece que estamos lidando com duas realidades simultneas: uma, sobre a qual cientistas convencionais nos contaram; e outra, que transcendente e multidimensional ou uma cincia mais abrangente e mais sagrada, que realmente representa o que ns realmente sabemos at este ponto como cultura... O nada alguma coisa. Esta a nossa cincia.

    PhD Brian OLeary (Miracle de void)

  • RESUMO

    A fibromialgia (FM), quando comparada a outras enfermidades

    reumatolgicas, apresenta maiores ndices de dor, incapacidade funcional e

    estresse psicoafetivo. O objetivo desse estudo revisar informaes sobre a

    FM e como o tratamento pela Medicina Tradicional Chinesa (MTC) pode

    minimizar os sintomas e melhorar a qualidade de vida. Para tanto, realizou-se

    pesquisa de literatura nas bases de dados PUBMED, MEDLINE, LILACS,

    Scielo, Google Acadmico, e os diversos peridicos e revistas virtuais

    disponveis na rede. A FM caracterizada por dor musculoesqueltica

    associada fadiga crnica, distrbio do sono, rigidez muscular, parestesias,

    cefaleia, sndrome do clon irritvel, fenmeno de Raynaud, e alguns distrbios

    psicolgicos, principalmente a ansiedade e a depresso. Os sintomas pioram

    com a umidade, o frio, a inatividade, a tenso e so aliviados por atividade

    moderada, calor e relaxamento. A FM pode afetar consideravelmente a

    qualidade de vida do paciente e a possibilidade de sucesso do tratamento

    convencional com medicamentos e fisioterapia bem pequena. Entre os

    tratamentos disponveis, as terapias alternativas e complementares so muito

    utilizadas, com a procura chegando a 98% dos portadores em pases

    desenvolvidos. A MTC um sistema que utiliza, em associao ou

    isoladamente, uma variedade de terapias para o tratamento de FM como

    Acupuntura, Moxaterapia, Auriculoterapia, Ventosaterapia, Tui Na, Meditao e

    terapias em grupo, como Qi Gong e Tai Chi Chuan. Dentre os estudos

    analisados sobre a utilizao de terapias da MTC direcionadas para melhoria

    dos sintomas e qualidade de vida dos pacientes com FM, foram encontrados

    experimentos que comprovam que as abordagens da MTC (classificadas como

    medicina alternativa e complementar) so seguras, teis e eficazes; portanto,

    pode-se concluir que tais abordagens so eficazes e benficas no tratamento

    de pacientes diagnosticados com a sndrome da FM e fornecem uma

    contribuio til quando utilizadas como complemento para o tratamento

    mdico convencional, por contriburem com a melhora dos sintomas gerais

    relatados pelos pacientes, tanto referentes s funes fsicas como

    percepo da qualidade de vida. Diante da escassez de pesquisas sobre o

    assunto sugerimos que futuros estudos comprovem a eficcia das tcnicas de

    MTC no tratamento da sndrome da FM.

    Palavras-chaves: Fibromialgia, Acupuntura, Qualidade de Vida.

  • ABSTRACT

    Fibromyalgia (FM), compared to other rheumatic diseases, has the

    highest levels of pain, disability and psychological stress. The aim of this study

    is to review the information about FM and how treatment by Traditional Chinese

    Medicine (TCM) can minimize symptoms and improve quality of life. To do so, it

    was performed literature search in PUBMED, MEDLINE, LILACS, SciELO,

    Google Scholar, and the various journals and magazines available in the virtual

    network data. The FM is characterized by musculoskeletal pain associated with

    chronic fatigue, sleep disturbance, muscle stiffness, paresthesias, headache,

    irritable bowel syndrome, Raynaud's phenomenon, and some psychological

    disorders, particularly anxiety and depression. The symptoms worse with

    moisture, cold, inactivity, stress and are relieved by moderate activity, heat and

    relaxation. The FM can greatly affect the quality of life of patients and the

    possibility of success of conventional medicine treatment and physiotherapy is

    very small. Among the available treatments, complementary and alternative

    therapies are widely used, with demand reaching 98 % of people in developed

    countries. TCM is a system that uses, alone or in combination, a variety of

    therapies for the treatment of FM as Acupuncture, Moxibustion,

    Auriculotherapy, Cupping therapy, Tui Na, Meditation, and group therapies,

    such as Qi Gong, Tai Chi Chuan. Among the researched studies about the use

    of TCM therapies for the improvement of the symptoms and quality of life of

    patients with FM, there are experiments that demonstrate that the