CENTURY, INC

FABRICACIÓN DE PRECISIÓN VERTICALMENTE INTEGRADA

• MAQUINADO• TRATAMIENTO CON CALOR• SOLDADURA AUTOMATIZADA

Certificada ISO:9001, AS9100 e ITAR

Información general de la compañíaCon oficinas principales en Traverse City, MI, Century, Inc. se focaliza en la fabricación de precisión de alta calidad verticalmente integrada. La compañía está compuesta de dos unidades de negocio independientes, en nuestro campus de 5,2 hectáreas:

• Maquinado y soldadura de precisión• Tratamiento térmico de clase mundial

Empleando un marco de planificación avanzada de la calidad del producto (APQP) y conceptos de fabricación celular, en conjunto con máquinas de control numérico y equipos de tratamiento térmico monitoreados digitalmente con tecnología de punta, los productos finales de Century se fabrican con los más altos estándares de calidad.

Esta especial integración vertical de nuestra operación de maquinado de precisión AS9100 y una instalación de tratamiento térmico AS9100-NADCAP de clase mundial, permite el intercambio de recursos operacionales, rendición de cuentas de una sola fuente y, en últimas, valor para nuestros clientes.

FABRICACIÓN DE PRECISIÓN• Maquinado• Fresado• Torneado• Amolado• Corte• Bruñido• Roscado• Soldadura/revestido automatizado

TRATAMIENTO TÉRMICO• Baño de sal• Nitruración iónica• Inducción• Carburación y carbonitruración• Atmósfera• Tratamiento criogénico• Vacío

SERVICIOS METALÚRGICOS DE LABORATORIO E INSPECCIÓN• Análisis de fallas• Pruebas de resistencia a impactos• Pruebas de tracción y rendimiento• Pruebas y certificación de dureza• Inspección de grabado con nital• Inspección de partículas

magnéticas

EXPERIENCIA CON LA QUE PUEDE CONTARPor más de 45 años, Century se ha destacado fabricando productos que consisten de componentes altamente complejos maquinados a precisión, con requisitos de microestructura exacta.

Nuestro equipo de talentosos ingenieros, maquinistas altamente capacitados y especialistas de línea de producción, abordan cada uno de los proyectos con un enfoque metódico e integral. Aplicamos las disciplinas de fabricación más avanzadas, tales como APQP, 6S y varias iniciativas de mejoramiento continuo que nos permiten planificar y desarrollar cada proyecto satisfaciendo completamente a nuestros clientes.

ALCANCE MUNDIALCentury Inc. tiene clientes en 43 de los 50 estados de los Estados Unidos, tres provincias canadienses y en otros 16 países. Nuestro conocimiento en logística y exportaciones, junto con nuestra certificación ITAR nos permite apoyar a clientes en todo el mundo. Century trabajará de su lado en soluciones creativas para aumentar las eficiencias, asegurando la disponibilidad de piezas.

El 90% de nuestros clientes han trabajado con nosotros durante más de 15 años.

Bienvenido a Century Inc.

Baño de sal Tratamiento térmico FRESADOPara asegurar que nuestros centros de fresado tengan el mejor rendimiento y eficiencia en costos, Century continuamente invierte en la última tecnología CNC disponible. Actualmente usamos los centros de fresado con tecnología de punta más avanzados de la industria, con 4 y 5 ejes verticales y horizontales.

• Capacidad de fresado de 3, 4 y 5 ejes• Fresado vertical y horizontal• Hasta 137" x 98" x 63"• Hasta 22.000 lb• Fresado de alta velocidad

AMOLADOEl departamento de amolado de Century tiene amplia experiencia en la producción de componentes altamente amolados y pulidos para aplicaciones que requieren acabados súper terminados, donde no se puede arriesgar la precisión, tanto para componentes de materiales suaves como duros.

• Amolado con perfil CNC de cinco ejes• Amolado DI y DE• Amolado de superficie y rosca• Diámetro de 24" y longitud de 110"• Máximo peso de 6.100 lb

ROSCADOEl roscado proporciona mayor fortaleza a la tracción y mejor resistencia a la fatiga y decapado. Combinadas con nuestras capacidades de tratamiento térmico internas, Century puede producir roscas para aplicaciones de máximo desempeño y alto desgaste. Procesos de alimentación continua y por suministro disponibles (in-feed y thru-feed).

• Diámetro máximo de 2,5”• Longitud máxima de la pieza 55”• Presión de enrollado hasta de

60.000 lb

TORNEADOLas capacidades de torneado de Century incluyen avanzados tornos CNC horizontales y verticales, y centros de tornos-fresadoras multitarea. Nuestros centros de tornos-fresadoras son de clase mundial en los relacionado con la eficiencia de costos y precisión, combinando el torneado y fresado en una herramienta de una sola máquina. Incluyendo opciones de automatización y calibración durante el proceso, nuestro departamento de torneado produce componentes multifacéticos complejos de tolerancias estrictas.

• Capacidad de torneado simultaneo de2, 3, 4 y 5 ejes

• Torneado vertical y horizontal• Hasta 120" entre centros• Diámetro hasta de 48"

Experimentados y capacesNuestra larga historia, de más de 45 años, produciendo componentes de precisión mediante torneado, fresado y amolado no tiene paralelo en el sector. Proporcionamos fabricación build-to-print de virtualmente todos los materiales, incluyendo los exóticos, tales como titanio, aleaciones con alto contenido de níquel, metales en polvo, metales inoxidables, aleaciones no ferrosas y una diversidad de grados de acero endurecido para herramientas. Podemos superar el desafío de fabricar cualquier cosa, desde simples piezas torneadas hasta complejos componentes críticos para aplicaciones aeronáuticas.

Las instalaciones de Century están equipadas con centros de fresado CNC multi-ejes, tornos y centros de amolado con tecnología de punta, que ofrecen una amplia gama de campos de trabajo para satisfacer sus necesidades.

Maquinado de precisión

Resultados uniformes y probadosCentury opera una de las instalaciones de tratamiento térmico más modernas y tecnológicamente equipadas del país. Utilizando instrumentación y controles de vanguardia, junto con un programa de aseguramiento de calidad sin igual, podemos proporcionar la estructura metalúrgica y la uniformidad de dureza necesaria para el desempeño máximo de las piezas de precisión, minimizando la distorsión.

SERVICIOS INTERNOS• Endurecimiento• Enfriamiento• Templado• Normalización• Envejecimiento y recocido• Endurecimiento por

precipitación• Martemple• Temple bainítico• Enderezado de precisión• Alivio de estrés• Nitruración iónica• Carburización• Carbonitruración• Endurecimiento inducción• Tratamiento criogénico• Granallado y limpieza

CUALIFICACIONES• Certificación AS9100• Registrado ISO 9001:2008• Certificación ITAR• Acreditación NADCAP• AMS 2750• AMS-H-6875

BAÑO PROFUNDO DE SAL Century continúa liderando la industria del procesamiento térmico con la moderna instalación de su línea de endurecimiento de gran longitud, diseñada a la medida, y construida para acomodar, completamente sumergidas, piezas con una longitud hasta de 110".

VACÍOLos hornos de templado con atmósfera controlada proporcionan un control preciso de la temperatura y uniformidad, con excelente acabado de superficie. Medición de zonas calientes de 36" x 36" x 50" con una capacidad de carga máxima de 6.600 lb a 1250 °F. Vacío hasta 12 bar con apagado de gas nitrógeno.

NITRURACIÓN IÓNICALa nitruración iónica tiene amplias aplicaciones con varios aceros de aleación, de herramientas y de alta velocidad. Las herramientas pueden suspenderse verticalmente desde la parte superior o cargarse en una placa de crisol, con una capacidad total de 6.500 lb, diámetro de 60" y altura de 72".

ENDURECIMIENTO, CARBURACIÓN Y CARBONITRURACIÓNLínea de templado Super Allcase® diseñada para endurecimiento neutral, carburación o carbonitruración. Múltiples hornos de templado que acomodan todos los requisitos de materiales y rangos de dureza.

ENDURECIMIENTO POR INDUCCIÓN Y TRATAMIENTO CRIOGÉNICOLos servicios de endurecimiento incluyen una caja profunda de inducción horizontal de gran longitud, hasta 174" e inducción vertical con longitud hasta de 70". Nuestro tratamiento criogénico en "cámara fría" puede acomodar cargas de hasta 36" x 36" x 50" y hasta 4.000 lb. y procesos térmicos hasta -300 °F.

TRATAMIENTO TÉRMICO

MINERÍA

DEFENSAMETALISTERÍA

FERROVIARIO

INDUSTRIA DE PROCESAMIENTO

AEROESPACIAL

SERVICIOS DE SOLDADURA Y REVESTIDOCentury ha hecho inversiones considerables en capacidades de soldadura de incrustación y revestimiento de perforaciones para proporcionar paquetes completamente llave en mano a sus clientes. Century, Inc. se complace en estar certificada DNV, ABS y API en varios procesos de soldadura aplicables. Nuestros servicios de soldadura incluyen:

RECTOS Y PRECISOSCentury proporciona servicios precisos y confiables de enderezado. Los equipos de calidad, las medidas precisas y detalladas, al igual que las habilidades y capacitación de nuestro personal, hacen que nuestras instalaciones de enderezado sean fiables y verdaderas.

GRANALLADO Y LIMPIEZALa inspección detallada de dureza, el granallado especial y los empaques protectores de piezas finalizadas son algunos de los pasos finales que realizamos antes que los pedidos salgan de nuestras instalaciones. Siempre estamos listos para proporcionar la más alta calidad, un servicio rápido y conveniente, y precios competitivos.

Sectores de la industria y aplicaciones

Operaciones de apoyo

• Revestimiento deperforaciones

• Incrustación/revestimiento• Soldaduras de

receptáculo del asiento

• Reparación de válvulas frac• Soldadura de bridas y recipientes

de presión• Certificación DNV, ABS y API• Certificación NACE MR0175• Reparación de soldadura Tig

Procesamiento especializadoNuestras certificaciones de soldadura y conocimientos técnicos hacen de Century la elección perfecta para revestimiento de perforaciones, recubrimiento y soldadura de incrustación. El equipo de soldadura de Century atiende los mercados de cabeza de pozos submarinos, costa fuera y en superficie, con soluciones resistentes a la corrosión para productos expuestos a entornos hostiles.

Century tiene la experiencia y los equipos para satisfacer las necesidades de muchas industrias. No dude en contactarnos para discutir sus necesidades.

231.946.7500

RECICLAJE

AUTOMOTRIZ

EQUIPOS PARA ALIMENTOS

PETRÓLEO Y GASENERGÍA

Soldadura y revestido automatizado

CalidadTodos los aspectos de las actividades de fabricación, inspección y pruebas realizadas en Century se especifican y controlan de conformidad con nuestro sistema de calidad integral. Este marco de trabajo cubre varias fases y aspectos de planificación, que incluyen entre otros: cumplimiento con las especificaciones, capacidad de procesamiento, capacidad de producción, diseño de procesos, inspección de calidad, planes de control, análisis modal de fallos y efectos en procesos (PFMEA) y pruebas del producto final.

PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)• CMM• Inspección de grabado con nital• Inspección de partículas

magnéticas• Inspección por líquidos penetrantes• Microdureza• Análisis de microestructura• Análisis a profundidad de casos

CUALIFICACIONES• Certificación AS9100• Registrado ISO 9001:2008• Certificación ITAR• Soldadura certificada DNV/

ABS/API• Acreditación NADCAP• AMS 2750• AMS-H-6875

Hacemos absolutamente todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Esto es claro en nuestra declaración de misión: "Dedicados a la satisfacción del cliente la primera y todas las veces.” Comprobará esto en todos los aspectos y acciones de cada uno de nuestros empleados.

Capacidades de procesamientoServicios de laboratorio metalúrgico e inspección

Capacidades de maquina-do

Am

olado de superficie

Am

olado Blanchard

Am

olado DI

Soldadura automática

CM

M

Bruñido interno

Corte

Am

olado DE

Torneado

Fresado

Am

olado de superficie

Am

olado Blanchard

Am

olado DI

Soldadura automática

CM

M

Bruñido interno

Corte

Am

olado DE

Torneado

Fresado

(Largo)

(Alto)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Ancho, A

lto)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Ancho, A

lto)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Ancho, A

lto)pulg. cm

Tam

año

0 - 1 0,0 - 2,5

1 - 2 2,5 - 5,0

2 - 4 5,0 - 10,0

4 - 6 10,0 - 15,0

6 - 8 15,0 - 20,0

8 - 12 20,0 - 30,0

12 - 14 30,0 - 35,0

14 - 18 35,0 - 46,0

18 - 20 46,0 - 51,0

20 - 24 51,0 - 61,0

24 - 32 61,0 - 81,0

32 - 36 81,0 - 91,5

36 - 39 91,5 - 99,0

39 - 42 99,0 - 107,0

42 - 48 107,0 - 122,0

48 - 53 122,0 - 134,5

53 - 57 134,5 - 145,0

57 - 63 145,0 - 160,0

63 - 70 160,0 - 178,0

70 - 80 178,0 - 203,0

80 - 96 203,0 - 244,0

96 - 110 244,0 - 279,5

110 - 120 279,5 - 305,0

120 - 130 305,0 - 330,0

130 + 330,0 +

ClaveIdeal para las capaci-dades actuales

Dentro de las capaci-dades actuales

Dentro de las capaci-dades con ajustes

Por fuera de las ca-pacidades actuales

Capaci-dades de tratamiento térmico

Baño profundo de sal

Nitruración iónica

Templado al vacío

Endurecimiento

Carburización

Carbonitruración

Endurecimiento por inducción

(Horiz.)

Endurecimiento por inducción (V

ert.)

Tratamiento criogénico

Baño profundo de sal

Nitruración iónica

Templado al vacío

Endurecimiento

Carburización

Carbonitruración

Endurecimiento inducción

Tratamiento criogénico

(Largo)

(Alto)

(Largo, Ancho)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo)

(Largo, Ancho)

(Diám

etro

(Diám

etro)

(Profundidad, diámetro)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Diám

etro)

(Profundidad, diámetro)

(Diám

etro)pulg. cm

Tam

año

0 - 10 0 - 25

10 - 20 25 - 50

20 - 36 50 - 90

36 - 48 90 - 120

48 - 72 120 - 180

72 - 110 180 - 280

110 - 174 280 - 440

Servicios metalúrgicos de laboratorio e inspecciónEl laboratorio interno de Century apoya el desarrollo de productos, la producción y a los clientes para: • Precalificar nuestro acero asegurando piezas de calidad

superior• Inspeccionar que nuestras piezas se ajusten precisamente

a las especificaciones del cliente• Realizar análisis de desgaste de herramientas y corrosión

de piezas• Llevar a cabo comprobación de control de calidad• Realizar análisis de fallos y fortaleza de impacto• Realizar pruebas y certificación de dureza

Operaciones disponibles

Internas

Externas

TorneadoFresadoTaladradoAmolado DEAmolado DIAmolado de superficieAmolado de roscaBruñidoPerforaciónTratamiento térmicoSoldadura y revestidoGrabado con nital Inspección CMMInspección de partículas magnéticasGranalladoPinturaImprimaciónRecubrimientosAmolado de chavetasChapadoInspección UTInspección con rayos XEnderezado de precisiónLimpiezaBlastingEnfriamientoTempladoEnvejecimiento y recocidoEndurecimiento por precipitaciónMartempleTemple bainíticoAlivio de estrésAnálisis de fallasPruebas de resistencia a impactosMartempleTemple bainíticoPruebas y certificación de dureza

CENTURY, INC

CENTURY INC.2410 West Aero Park Ct.Traverse City, MI 49686

Teléfono: (231) 946-7500Fax: (231) 947-4456

sales@centinc.com www.centinc.com

FABRICACIÓN DE PRECISIÓN VERTICALMENTE INTEGRADA• Maquinado• Tratamiento térmico• Soldadura automatizada

DEDICADA A LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTESEl 90% de nuestros clientes han trabajado con Century, Inc. durante más de 15 años. Su fidelidad está basada en nuestro servicio, calidad y entrega a tiempo. Esperamos atender a su equipo con el valor y dedicación de nuestra marca.