Embed Size (px)
Citation preview
LLee CCeennttrree ccoommmmuunnaauuttaaiirree SSaaiinnttee--AAnnnnee VVoolluummee 2200 -- NNuumméérroo 99 -- NNoovveemmbbrree 22000088
Chantal Duguay-Malletlance son premier livre
Le samedi 15 novembre, à 14 h, la bibliothèque DrMarguerite-Michaud, dans le cadre des activités entourantson 30e anniversaire, vous invite au lancement du premierlivre de Chantal Duguay-Mallet intitulé Des yeux couleur demer paru récemment aux Éditions Karo.
L’auteure fera la lecture de son livre suivi d’une période dequestions, d’une séance d’autographe et d’une collation.
Entrée libre! Bienvenue à tous!
Un spectacle unique pour le jeunes!
L’esprit de Noël avec Lise Maurais
Lise Maurais convie les enfants de 5 à 12 ans et toute la famille à un spectacle de ventriloquie ledimanche 30 novembre à 14 h au théâtre Bernard-Poirier du CCSA.
On est presque à la grande nuit de Noël et Virus n’a pas encore envoyé sa liste au père Noël ! Elleest si longue que Lise, découragée, a décidé de demander conseil à Show-Son, le vieux bas de Noëlde grand-mère. Peut-être pourrait-il faire comprendre à Virus que sa liste interminable de cadeaux...ce n’est pas ça l’esprit de Noël.
Lise doit également persuader la timide Chop-Suey de ne pas avoir peur du père Noël. Ne reculantdevant rien, elle se camoufle sous une barbe blanche et, prenant Chop-Suey sur ses genoux, répètela rencontre avec le bon monsieur... une mission impossible et plutôt hilarante!
Une belle occasion de véhiculer de bonnes valeurs à l’aide de marionnettes qui parlent toutesseules, des chansons, des histoires et des surprises, de façon humoristique tout en faisant desubtiles références aux origines de la fête de Noël.
Les billets sont en vente à la réception du CCSA au coût de 7 $ par personne et 23 $ pour une famillede quatre.
PORTRAIT:Sabrina Pettinicchi-Durepos
ACADIE QUÉBEC, 400 ans et quelques chants!
Festival de filmsSILVER WAVE
2 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
PPrrééppoossééss àà ll’’aaccccuueeiill Paul Steeves, Sasha Caputo, Ray Harris,Johnathan Duke et Alex Nowicki.
Équipe du CCSA
Rédaction
sommaire3 Quelques mots du directeur général
4 Portrait du mois: Sabrina Pettinicchi-Durepos
5-7 Arts et spectacles
11 Cours
12-13 CJPN-Radio Fredericton
14 Activités
15 La chronique du bonheur
17 Finances
19 Des nouvelles de la maison des jeunes L’acAdo
20 Nouveautés à la bibliothèque
21 Les lectures de Guylaine
22 École Arc-en-ciel
23 Sport jeunesse
24-25 École Sainte-Anne
26 Les fabuleuses recettes de Juliette
DDiirreecctteeuurr ggéénnéérraallStéphane [email protected]
AAddjjooiinnttee eexxééccuuttiivveeSylvette [email protected]
DDiirreeccttrriiccee ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonnFrance [email protected]
AAggeenntt ddee ddéévveellooppppeemmeenntt jjeeuunneessssee Marc [email protected]
CCoooorrddoonnnnaatteeuurr ddeess ccoommmmuunniiccaattiioonnss eett ddeepprroojjeettss ssppéécciiaauuxxFrançois Albert [email protected]
AAggeennttee dd’’iinnffoorrmmaattiioonnGeneviève Mallet-Chiasson [email protected]
DDiirreecctteeuurr ddeess sseerrvviicceess ffiinnaanncciieerrssGuy [email protected]
DDiirreecctteeuurr ddeess sseerrvviicceess àà llaa cclliieennttèèlleeStéphane [email protected]
AAddjjooiinnttee aaddmmiinniissttrraattiivvee--rréécceeppttiioonnGuylaine [email protected]
RRééggiisssseeuurr tteecchhnniiqquueeMaxime Gué[email protected]
PPrrééppoossééss àà ll’’eennttrreettiieennWilfred Cyr, Yves Pelletier et Gilles [email protected]
Pour nous joindre
Pierre Cormier, président, Thierry Arseneau,vice-président, Éric Levesque, trésorier,Barbara Dugas, présidente du comité dep r o g r a m m a t i o n - m a r k e t i n g ,Françoise Bélanger, Robert Duguay, BillFerguson, Caroline Lafontaine, LaurinaMallet, Jacinthe Robichaud et Willy Wilondja.
715, rue PriestmanFredericton (N.-B.) E3B 5W7Tél. : 453-2731 Téléc. : 453-3958
www.centre-sainte-anne.nb.ca
HHeeuurreess dd’’oouuvveerrttuurree dduu CCCCSSAA:: Du lundi audimanche de 8 h à 23 h.
TTaarriiffss ppuubblliicciittaaiirreess:: www.centre-sainte-anne.nb.ca sous Info-lien
Conseil d’administration2008-2009
TTeexxtteess:: Geneviève Mallet-Chiasson, FrançoisAlbert et quelques membres des organismesaccrédités du CCSA.
RRééddaaccttiioonn eett mmiissee eenn ppaaggee:: GenevièveMallet-Chiasson
RRéévviissiioonn:: Guylaine Perron et François Albert
CCoollllaabboorraattiioonn ssppéécciiaallee:: Norbert Gauvin
NNDDLLRR:: L'utilisation du genre masculin dansles textes n'a pour objet que d'en alléger lalecture et inclut aussi bien le féminin.L’acronyme CCSA signifie Centrecommunautaire Sainte-Anne.
Date de tombée
IInnffoo--lliieenn ddee ddéécceemmbbrree:: le 15 novembre2008
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 3
QQUUEELLQQUUEESS MMOOTTSS DDUUDDIIRREECCTTEEUURR GGÉÉNNÉÉRRAALL
Stéphane Leclair
Congé du jour du SouvenirLe CCSA sera fermé le mardi 11 novembre à
l’occasion du jour du Souvenir.
Réunion du Conseil communautaire Sainte-AnneLe conseil d’administration du CCSA tiendra une réunion publique le lundi 24 novembre 2008
à 18 h à la salle du Conseil.
Bienvenue à tous! Renseignements: 453-2731
Nous sommes déjà rendus à l’avant-dernier moisde l’année, le temps passe tellement vite. L’annéedu 30e anniversaire du CCSA tire déjà à sa fin. Onpeut dire que nous avons célébré en grand notrebel établissement. Ne manquez pas dans L’Info-lien de décembre les événements marquants de2008.
Je tiens à vous rappeler que si vous n’avez pas demédecin de famille et que vous désirez vous faireservir en français, assurez-vous d’inscrire votrenom et celui des membres de votre famille sur leRegistre des patients sans médecin de famille dela Régie Santé de la Vallée. Suite à notre annoncequi est parue le mois dernier, un nombreimpressionnant de personnes se sont inscrites àce registre. Et surtout, n’attendez pas troplongtemps car le nombre de futurs clients quifréquenteront le centre de santé communautaire(qui ouvrira cet hiver) est limité. Vous trouvereztous les détails en page 5 de cet Info-lien.
Les travaux d’agrandissement débutés en 2006tirent à leur fin avec quelques mois de retard.Deux ans de poussières, de va-et-vient, dechambardements, de tapage. Mais le tout envalait grandement la peine, car les résultatssont très satisfaisants. Et afin de célébrer le« nouveau » CCSA, nous vous invitons à unejournée d’inauguration officielle qui aura lieu lemercredi 18 mars 2009. De belles surprisesvous attendent et nous vous informerons desdétails très bientôt. De plus, cette journée-événement coïncidera avec la 20e édition de laSemaine provinciale de la fierté française.Profitons-en, non seulement pour fêter la fin destravaux du CCSA, mais aussi pour faire rayonneret résonner notre langue, notre culture et notrejoie de vivre partout dans la région et mêmeailleurs!
L’exercice de consultation publique entamé il y aquelques mois avance très bien. Il permettra àl’équipe du CCSA de se doter d’un plan de
développement stratégique afin de guider sesgrandes actions pour les cinq prochaines années.Marc LeBlanc, le consultant qui a laresponsabilité de mener ce projet à terme,présentera à la communauté d’ici la fin du moisde novembre, les résultats des nombreusesconsultations, discussions et réunions entourantce projet. Nous vous informerons de la date, del’heure et de l’endroit de cette rencontred’information publique. Évidemment, lespersonnes présentes auront le droit de parole etainsi, nous serons en mesure de finaliser cedocument très important pour l’évolution du CCSApour les cinq prochaines années.
Je tiens à vous rappeler de ne pas hésiter à mecontacter ou un membre de l’équipe si vous avezdes questions, commentaires et suggestions. Nosportes vous sont toujours ouvertes.
Je vous souhaite un excellent mois de novembre!
www.franco-fredericton.com
NOUVEAUX TARIFS en vigueurpour le gymnase Michel-LeBlanc et le gymnase del’école des-Bâtisseurs
Notez que le 2 $ de l’heure pour louer legymnase Michel-LeBlanc n’est plus en vigueur.
Les gens qui désirent louer le gymnase Michel-LeBlanc doivent payer des frais d’au moins20 $ de l’heure, selon la grille des tarifs et vosbesoins.
La nouvelle grille des tarifs est disponible enligne au www.centre-sainte-anne.nb.ca sousService à la clientèle
4 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
PPOORRTTRRAAIITT DDUU MMOOIISS Par François Albert
[email protected] PPeettttiinniicccchhii--DDuurreeppooss
La force de caractère, la grande déterminationet l’attitude positive de cette femmeexceptionnelle lui ont permis de surmonter desépreuves et des défis hors de l'ordinaire.
Sabrina Pettinicchi a vu le jour à Montréal en1972 et elle a grandi à Repentigny. Son père,Robert, est un Italien d’origine dont les parentsont immigré très jeunes à Montréal. Sa mère,Gail Lissemore, est une anglophone qui est néeau Québec d’une famille de la Nouvelle-Écosse.Sabrina a une sœur plus jeune, Tania, qui estmère de trois garçons.
Sabrina était une bonne élève qui n'était pasparticulièrement attirée vers les sportscompétitifs. Adolescente, son temps étaitconsacré à ses études, son emploi à tempspartiel et à son copain qui jouait au hockey.
En juin 1990, une journée après avoir terminésa première année au CÉGEP et deux moisavant ses 18 ans, la tragédie s’est abattue surSabrina. C’est en dépassant sur l’autoroute, unevoiture dont le chauffeur semblait être en étatd’ébriété, que Sabrina a perdu le contrôle duvéhicule qu’elle conduisait. Éjectée vers l’arrièrede l’auto, elle a littéralement défoncé le véhiculeavec son dos. Son copain, l’autre passager àbord, s’en est sorti presque indemne. L’impact aété si violent qu’il a été entendu par des amis deSabrina réunis à quelques kilomètres des lieuxde l’accident.
« Après l’accident, lorsque j’ai entendu la voix dema mère j’ai crié: Maman, maman…je nemarche plus! J’ai vite compris et accepté monsort. J’ai une grande force de caractère, je suisforte mentalement et je suis très déterminée…en fait, j’ai une tête de cochon! J’ai hérité sestraits de mes parents », dit Sabrina.
La mère de Sabrina a quitté son emploi afind’être au chevet de sa fille devenueparaplégique. Elle passait ses journées entièresaux côtés de sa fille aînée.
Sabrina est demeurée trois mois à l’HôpitalSainte-Justine et trois mois à l’Institut deréadaptation de Montréal. Après, elle estretournée chez ses parents où une nouvelleréalité l’attendait: « Ils ont voulu faire un hôpitalde la maison de mes parents… j’ai refusé! Àl’époque, les gens qui conseillaient lespersonnes dans mon état nous parlaientseulement de ce que nous ne pouvions pasaccomplir… alors que je voulais connaître tout
ce que je pouvais faire! Je suis donc retournéeaux études en septembre 1991, en lettres etlangues, et en 1993, j’ai tenté ma chance endesign de l’environnement suivi d’un retour auCÉGEP, en 1994, en design intérieur ».
Sabrina a donc trouvé sa voie professionnelledans le design. Elle a travaillé de 1997 à 2004comme designer pour de nombreuses firmes,notamment pour Hydro-Québec où elle étaitdesigner et gestionnaire de projets.
Parallèle à sa carrière en design, Sabrina mènedepuis presque 20 ans, une deuxième carrièredans laquelle elle excelle, celle de joueuse debasket-ball en fauteuil roulant. Elle découvre cesport un an après son accident alors qu’elle estinvitée à assister à un match présenté dans lecadre de l’événement Défi sportif à Montréal.
« Ça été le coup de foudre. Après le match, jesuis demeurée deux heures sur le plancher àlancer des ballons afin d’entrer mon premierpanier. Je ne voulais pas quitter sans atteindremon but. Finalement, je l’ai eu! J’étais épuisée,moi qui pesais seulement 80 livres à l’époque »,se souvient-elle.
Le lendemain, le père de Sabrina a installé unpanier de basket-ball dans la cour familiale : « Ilvoulait l’installer plus bas mais j’ai refusé! Jevoulais le panier à 10 pieds… comme pour toutle monde! ».
À ses débuts dans cette discipline sportive, ellea évolué au sein d’une ligue locale mixte et on lasurnommait la « tortue » mais, grâce à sadétermination, elle a vite réussi à se débarrasserde ce titre.
C’est en 1996 qu’elle s’est jointe à l’équipecanadienne féminine de basket-ball en fauteuilroulant. Une aventure incroyable pour Sabrinaqui l’a menée aux quatre coins de la planète.
Elle a participé à ses premiers Jeuxparalympiques en 1996 à Atlanta où elle aremporté la médaille d’or et le même scénarios’est produit aux Jeux de 2000 à Sydney. En2004, elle est revenue des Jeux paralympiquesd’Athènes avec une médaille de bronze et toutrécemment, elle a participé à ceux de Pékin. Deplus, elle a remporté de nombreux autreshonneurs sur la scène internationale etnationale, entre autres, trois médailles d’orconsécutives aux Championnats du monde en1998, 2002 et 2006.
« La dernière année a été difficile sur lephysique. J’ai subit plusieurs blessures dontdeux commotions cérébrales qui me causent,notamment des pertes de mémoire. J’ai dûarrêter de m’entraîner pendant neuf semaines.J’ai même cru ne pas être en mesure departiciper aux Jeux de Pékin », raconte-t-elle.
Sabrina réfléchit présentement à son avenirsportif. Elle anticipe une retraite bientôt maisprévoit possiblement participer auxChampionnats du monde en 2010: « C’est dûrsur le corps. On s’use avant notre temps às’entraîner comme nous le faisons ».
Depuis 2006, Sabrina est l’épouse de DavidDurepos qui est membre de l’équipe canadiennemasculine de basket-ball en fauteuil roulantdepuis 1994 et triple médaillé aux Jeuxparalympiques de Grèce (or), d’Australie (or) etde Pékin (argent). Ils s’étaient souvent croisésavant que la relation débute en 2004. Elle s’estinstallée à Fredericton en octobre de la mêmeannée. Depuis 2006, elle est coordonnatricelégislative au ministère de la Sécurité publiquedu N.-B. Elle prévoit poursuivre ses étudesuniversitaires à temps partiel afin d’obtenir unbaccalauréat.
Sabrina Pettinicchi-Durepos est une femmedéterminée et confiante qui a su surmonter desépreuves difficiles sans jamais regarder enarrière ou s’apitoyer sur son sort. Elle est unevéritable source d’inspiration.
Sabrina Pettinicchi-Durepos
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 5
Par François Albert
Arts et spectacles
Acadie-Québec, 400 ans et quelques chants!
RAPPEL IMPORTANT
Le Conseil provincial des sociétés culturelles(CPSC) du Nouveau-Brunswick, en partenariatavec Patrimoine canadien, le gouvernement duNouveau-Brunswick et le Centre communautaireSainte-Anne, vous invite au tout dernierévénement s’inscrivant dans les célébrations du400e de la ville de Québec à se dérouler auNouveau-Brunswick. Ce spectacle s’adresse, parsa grande originalité, à un public très large et detous âges. Des amateurs de chant choral auxfrancophones malentendants, des plus petitsaux plus grands; tous seront charmés par lecaractère unique d’un spectacle qui saura vousépater! Le spectacle aura lieu ledimanche 7 décembre à 20 h au théâtreBernard-Poirier du CCSA.
400 ans et quelques chants! regroupe, sur unemême scène, des artistes professionnels et deschoristes de divers régions. Le Chœur deSoulanges de Fredericton, le Chœur Emmanuel
de Beresford et Chansons pour vos yeux deChicoutimi partageront la scène avec l’auteur-compositeur-interprète Danny Boudreau et AnnieBlanchard.
Une cinquantaine de voix s’uniront pour mettreen valeur un répertoire unique s’inspirant à lafois des classiques de la chanson francophone etde la musique actuelle. La soirée s’annonceremplie de surprises!
Un spectacle sans pareil, une équipe créative,des choristes d’expérience et une ambianceintime: quoi de mieux pour venir se réchauffer lecœur avant que s’annonce l’hiver? Venez engrand nombre célébrer le rayonnement de laculture francophone au Canada!
Les billets sont en vente à la réception du CCSAau coût de 15 $ pour les adultes et de 10 $ pourles étudiants.
Par Annabelle Gaudet
Danny Boudreau, Annie Blanchard, Chœur de Soulanges, Chœur Emmanuel, Chansons pour vos yeux
Danny Boudreau
Le Choeur de Soulanges présentera son concertannuel de Noël le dimanche 14 décembre à 15 hau théatre Bernard-Poirier du CCSA.
Sous le thème Un Noël comme autrefois, cespectacle vous enchantera sûrement et vousimprègnera de l’atmosphère du temps des Fêtesà coup sûr!
Les billets seront en vente auprès des membresde la chorale au coût de 15 $ pour les adultes etde 10 $ pour les aînés et les étudiants.
Pour plus de renseignements, vous pouvezcommuniquer avec Catherine Gagné au 454-0765.
Le centre de santé communautaire (CSC) quisera situé au CCSA et qui ouvrira ses portes cethiver, offrira des services de soins de santéprimaire bilingues à la communautéfrancophone de la région de Fredericton.
L’équipe en place sera composée d’unmédecin, d’un infirmier praticien, d’un infirmieret d’un adjoint à l’administration. Même s’il estsitué au CCSA et qu’il cadre dans sa mission etses valeurs, le CSC sera administré et géré parla Régie Santé de la Vallée.
Si vous n’avez pas de médecin de famille etque vous désirez vous faire servir en français,veuillez immédiatement ajouter votre nom auRegistre des patients sans médecin de famille.
Afin d’inscrire à ce registre votre nom ou celuid’un membre de votre famille qui n’a pas demédecin, composez le 1-866-554-5959 etlaissez vos coordonnées sur la boîte vocale ou
encore visitez lewww.rivervalleyhealth.nb.ca/fr/about/family_doc.aspx (un agent vous contactera dans lesprochaines semaines et prendra tous les détailspar téléphone). Assurez-vous de préciser àl’agent que votre langue de préférence est lefrançais.
Ajoutez votre nom maintenant… le nombre deplaces étant limité.
Renseignements: François Albert,coordonnateur des communications et deprojets spéciaux au 453-2731 ou à[email protected]
Centre de santé communautaire :ajoutez votre nom au registre!
Un Noël comme autrefoisCONCERT DE NOËL duChoeur de Soulanges
6 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
Arts et spectacles
Exposition des oeuvres de Marcel Boudreau
Originaire de Petit-Rocher, Marcel Boudreaupeint des toiles facilement reconnaissablespuisqu’elles sont influencées par la mer et lescouleurs de l’Acadie.
Ses peintures s’avèrent marquées par des jeuxde juxtaposition audacieux et intelligents. MarcelBoudreau est bachelier en arts visuels del’Université de Moncton et détient également undiplôme en design intérieur du Collègecommunautaire du N.-B. à Dieppe.
Il a présenté plusieurs expositions d’envergure,notamment à la Galerie des Bâtisseurs du CCSA,au Festival des arts visuels en Atlantique (FAVA)à Caraquet, à la Galerie George-Goguen deRadio-Canada à Moncton et à la Galerie d’art del’Université de Moncton.
Les oeuvres de Marcel Boudreau sont en montreà la Galerie des Bâtisseurs jusqu’au28 novembre 2008. Entrée libre!
Les 5 à 7 du vendrediUne occasion pour se divertir en françaisPour terminer la semaine en beauté, le CCSAvous invite à un 5 à 7 tous les vendredis auJames Joyce Irish Pub du Crowne Plaza.
Le 7 novembre: Sébastien Boudreau
Le 14 novembre: Gilles St-Cyr
Le 21 novembre: Daniel Goguen
Le 28 novembre: Marc Lamontagne
CJPN - Radio Fredericton est le partenaireofficiel des 5 à 7. Gilles St-Cyr
Exposition de photos
La maison des jeunes L’acAdo présentera uneexposition de photos sous un thème en majoritéfloral le vendredi 28 novembre de 18 h à 21 h.
La photographe, Julie Lebeau, est une élève de12e année de l’école Sainte-Anne qui pratiquece loisir depuis deux ans et demi.
Les profits amassés aideront à financer levoyage Habitat pour l’humanité en Républiquedominicaine auquel participent des élèves del’école Sainte-Anne.
Ne manquez pas votre chance de découvrirJulie Lebeau. L’exposition a seulement lieu unesoirée.
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 7
Arts et spectacles
Théâtre populaire d’Acadie
Disponibles en librairieDisponibles en librairie de Marcel-RomainThériault sera présenté le dimanche23 novembre à 20 h au théâtre Bernard-Poirier.
Un homme, une femme, une librairie, l’amourdes livres, l’amour de l’amour, la peur del’amour. Un homme, une femme, le secretd’une lettre d’adieu, le passé qui pèse sur nosvies. Une femme, un homme, des âmes enpeine, des corps esseulés. Ils vont deveniramoureux, faire fi des obstacles - on le sait, onle sent, rien de plus banal. Rien de plus tentantaussi. Parce qu’on en a envie, parce qu’on sedit: « Et si c’était vrai qu’on peut toutrecommencer ? ». Ne manquez pas Disponiblesen librairie, avec la participation de KatherineKilfoil et de Marshall Button.
Les billets sont en vente au CCSA au coût de22 $ pour les adultes et de 14 $ pour les
étudiants. Vous pouvez également acheter votreabonnement pour deux pièces au coût de 36 $pour les adultes et 20 $ pour les étudiants.
Festival de films Silver WaveLe Festival de films Silver Wave présentera le filmquébécois C’est pas moi, je le jure! le vendredi14 novembre 21 h 30 à la salle Tilley Hall (pièce102) à l’Université du Nouveau-Brunswick.
Au début de l’été 68, Léon Doré (Antoine L’Écuyer),10 ans, passe à un cheveu de se pendreaccidentellement. Sa mère le sauve in extremis,comme l’été précédent dans la piscine, comme il y adeux ans dans le congélateur. Léon est une bombeà retardement à l’imagination fertile. Bien sûr, il y apapa (Daniel Brière) et maman (Suzanne Clément)qui s'engueulent tout le temps. Il y a aussi lesmaudits voisins et leurs vacances à la mer. Etévidemment, il y a Léa (Catherine Faucher), lavoisine fatiguante qui a toujours raison.
Quand maman décide de quitter la famille pour allerrefaire sa vie en Grèce, Léon va tout faire poursublimer la douleur. Piller la maison du voisin,devenir menteur professionnel, trouver de l'argentpour acheter un billet d'avion pour la Grèce. Etmême, pourquoi pas, tomber amoureux de Léa.Ensemble, ils réussiront le temps d'un été àsurmonter la douleur de vieillir quand on se sentabandonné.
Le Festival de films Silver Wave présenteragratuitement une série de courts métrages ledimanche 16 novembre à 15 h au théâtre Bernard-Poirier du CCSA.
UUnnee ppllaaccee ddaannss llee mmoonnddee (fiction), 9 min
Du matin jusqu’au coucher du soleil, une journéedans la vie de six Montréalais. Chassé-croisémultiethnique.
MMaarriiee--NNeeiiggee (fiction), 4 min 43 s
Je m’appelle Marie, je parle comme une Marie, jeris comme une Marie, j’aime comme une Marie,mais j’ai les yeux qui disent autre chose.
QQuuaanndd AAllbbeerrttoo ddeemmaannddee ppaarrddoonn aauu CCaannaaddaa(documentaire), 5 min 42 s
Une journaliste est envoyée au Chiapas. C’est là, àla frontière entre le Mexique et le Guatemala,qu’elle fait la rencontre d’Alberto, un immigrant duHonduras qui s’est fait expulser du Canada après yavoir été reçu pour étudier.
MMaaggiicc MMaalliikk (documentaire), 4 min 47 s
Magik Malik, Guadeloupéen considéré comme lemeilleur flûtiste d’Europe, donne son point de vuesur l’influence de la culture Africaine dans lesCaraïbes et sur la naissance de la culture Afro-Caribéenne.
TTrraannssiitt (documentaire), 5 min 17 s
Court métrage d’animation élaboré à partir detémoignages de réfugiés divisé en deux volets: lediagramme du migrant et la petite histoire de lamigration.
MMooii,, ddaannss mmoonn ppaayyss...... (fiction), 8 min 58 s
Lucas, un immigrant sans origine définie, partagesa vision des choses, les différents moments et lesdifférents personnages qu’il a dû incarner pours’adapter.
RReennddeezz--nnoouuss nnooss mmaalliieennss (documentaire),7 min 24 s
La mobilisation d’un village breton qui lutte contrel’expulsion de 23 ouvriers maliens intégrés dans lavie sociale depuis plusieurs années.
MMaarriiaaggee àà llaa ppllaaggee (fiction), 8 min 53 s
Un vigile espionne des gens sur la plage et décidede couper court à une relation naissante.
C’est pas moi, je le jure!
Les billets seront seulement en vente à la porte lesoir de la présentation au coût de 9 $ pour lesadultes et 8 $ pour les étudiants et les personnes de65 ans et plus.
Pous visionner la bande-annonce:http://www.cestpasmoijelejure.com/
Présentation GRATUITE decourts métrages
8 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
RRoosseelliinnee CCoommeeaauu
311, rue St. Mary’sFredericton Tél.: 452-9888Télécopie: 452-1590 Cellulaire: 447-1846
Courriel: [email protected]
RE/MAX Group Realty Ltd
3, Gateway MallOromocto Tél.: 357-9888
PPoouurr ttoouutteess vvooss ttrraannssaaccttiioonnss eenniimmmmoobbiilliieerr,, ffaaiitteess ccoonnffiiaannccee àà uunneeaaggeennttee qquuii aa ffaaiitt sseess pprreeuuvveess!!
AU PLAISIR DE VOUS SERVIR!
RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX
RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX RE/MAX
Spapédicure, manucure, facial, épilationPiedSpécialiste des pieds (Podologie)OngleOngles artificielsLaserÉpilation permanenteConsultations gratuites- de maquillage- de l’épiderme- de la mariée
Heures flexiblesChèques-cadeaux disponibles
www.thedayspa.org
Regent MallFredericton, N.-B.
450-7345
MERLE NORMAN and DAY SPA
Un service impeccable...
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 9
10 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
81 Woodlawn Lane, ew Maryland, .-B. E3C 1L2Tél. : (506) 454-1998 [email protected]
Dépression/Troubles émotifs FamillesGestion du stress SantéGuérison enfant intérieur DeuilProblèmes reliés au travail Session de grou pe
Couvert par la plupart des plans d'assurancePAE, PAEF et service bilingue
icole Godbout, BSS, TSEServices de counselling
Clinique de VACCINCONTRE LA GRIPPEUne clinique de vaccin contre la grippe, offertepar VON Canada, se tiendra à la salle Le BonTemps du CCSA de 15 h à 17 h le12 novembre.
Le coût du vaccin est de 25 $ et gratuit pourles personnes âgées de 65 ans et plus et pourles enfants de 6 à 23 mois. Les gens devrontpayer sur place.
Vous pouvez vous inscrire à la réception duCCSA au 453-2731 ou à [email protected].
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 11
Cours
Cours descrapbookingSéance de collimage de 21 heuresLes 7 et 8 novembre. Coût: 70 $ (repas,collations et trois classes inclus).
ScrapbookingLe 10 novembre de 17 h à minuit. Coût: 10 $.
Ensemble de survie d’hiverLe 12 novembre. Votre ensemble de survied’hiver comprend des mouchoirs, du chocolatchaud, des bonbons et bien d’autres. Coût:25 $.
Carte de NoëlLe 22 novembre. Venez travailler sur vos cartesde Noël! Coût: 20 $ (repas, collation et deuxclasses inclus).
Album BoBunny BELIEVELe 25 novembre. Coût: 35 $
BiscuitsLe 3 décembre. Échange de biscuits avecfabrication de boîte à biscuits et une visite demère Noël! Coût: 20 $.
Pour renseignements et inscription: LuannaDugas (A PILE OF SCRAP!) 454-PILE (7453) ouau www.apileofscrap.ca. Les cours se donnentau 515, rue St Mary’s.
Rédaction non sexisteCette séance de formation permettra d’acquérirune habileté en rédaction de textes nonsexistes, c’est-à-dire qui n’ignorent aucunepersonne en raison de son sexe et qui ont pourobjet de promouvoir une représentationéquitable des femmes et des hommes. Lespersonnes participantes pourront ainsi acquérirune connaissance de base du dossier de laféminisation des titres et de la désexisation destextes et mettre en pratique les règles derédaction proposées en vue de produire destextes non sexistes.
Clientèle visée: Quiconque doit rédiger ouréviser des textes administratifs
Formatrice: Hélène Dumais
L’atelier sera donné le jeudi 20 novembre de9 h à 16 h 30 au CCSA.
Coût: 275 $ + la TVH (incluant le repas et lespauses-santé)
Nouvelle orthographeFaut-il écrire « connaître » ou « connaitre »? Est-ce« nénufar » ou « nénuphar »? Cette séance deformation permettra aux personnesparticipantes de se familiariser avec lesrectifications orthographiques. La formatrice ferad’abord un bref exposé sur l’historique de cesrectifications à l’échelle de la francophonie. Elleprésentera ensuite les règles concernant lanouvelle orthographe. Enfin, quelques exercicesfaits et corrigés sur place viendront conclurel’atelier.
Formatrice: Hélène Dumais
L’atelier sera donné le 21 novembre de 9 h à12 h
Coût: 175 $ + la TVH (incluant la pause-santé)
Université de Moncton
Inscription
Pour inscription: 506-858-4121
Vous pouvez vous inscrire en ligne auhttp://www.umce.ca/edu_perm/fcnc/
Des cours de chant et de piano sont proposés àtous les enfants intéressés à New Maryland.
Coût: 15 $ pour 30 minutes à chaque semaineou 30 $ pour 60 minutes à chaque semaine.
Renseignements: Myriam Poitras au 474-0164ou à [email protected]
Cours de chant et de piano
MIMI MUSIQUE*Enseignante de chant, de piano et du programme MJE (Musique pour Jeunes Enfants - MYC)
*Directrice de chorale et de spectacles *Soliste et organiste à diverses célébrations (mariages, funérailles, banquets ou autres)
*Plus de 12 ans d’expérience
MYRIAM POITRASNew Maryland, N.-B. (506) 474-0164
OVA ÉLECTRIQUELTÉE
200, Urquhart CrescentFredericton (N.-B.) E3B 8K5
[email protected]él.: 452-1123
Télec.: 457-1363
CAMILLE . ALBERT, I G. P.président
12 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
Par Karine Douville
Je vous avais promis le mois dernier que je feraisun spécial sur les excellentes émissionsbénévoles locales de CJPN.
Les animateurs bénévoles sont reconnus etappréciés par le public d’ici et même d’ailleurs.De plus, j’aimerais vous présenter deuxnouvelles personnes qui s’ajoutent à l’équipe deCJPN.
Ce mois-ci, CJPN est toujours porteur du projetde la Dictée des Amériques. CJPN est aussi fierde promouvoir la campagne de l’Arbre del’Espoir qui se tiendra le 28 novembre prochain.
C’est avec grand plaisir que CJPN accueille CathyBolduc comme adjointe administrative.
Native de Sainte-Marie-de-Beauce, cette mamanà temps plein sait comment mettre de l’ordrepartout.
Cathy a travaillé en tant qu’assistante-gérantedans les boutiques Garage de Québec et aentrepris dernièrement ses études en ligne encomptabilité.
Dotée d’une pensée méthodique, elles’occupera de gérer le système administratifinterne, de la commande à la facturation.
C’est avec enthousiasme qu’elle quitte son nidquelques heures par semaine pour prêter mainforte à CJPN.
Bienvenue dans l’équipe Cathy !
Maude Boulay, animatriceOriginaire de Saint-Jean-sur-Richelieu etfraîchement cueillie par CJPN à son retour deChine, c’est un plaisir d’accueillir Maude Boulaydans l’équipe (je confirme qu’il n’y a aucun liende parenté avec Fred).
Maude a été principalement enseignante delangue anglaise à Chang Chung et a profité deson séjour pour être chroniqueusehebdomadaire pour la radio CHYK de Timminsen Ontario.
Maude est diplômée en journalismeélectronique de la Cité collégiale d’Ottawa. Elle atouché autant le journalisme télévisé queradiophonique. Elle a fait son stage à TQS.
Cathy Bolduc, adjointe administrative
Maude est dotée d’un désir ardent d’apprendreet d’une curiosité impressionnante. Enconclusion, Maude est comme une éponge. J’aipu remarquer son intérêt envers les autresautant les adultes que les tout-petits. Maude estune personne attachante et sait s’adapter auxsituations.
La mission de Maude sur les ondes de CJPN estde vous informer à propos des artistes d’ici etd’ailleurs, vous divertir et enrichir le répertoiremusical de CJPN. Maude partagera son esprit dedécouverte sur les ondes du 90,5 FM le midi de12 h à 13 h 30 et à votre retour à la maison de16 h à 18 h.
Bienvenue dans l’équipe Maude !
Cathy Bolduc
Maude Boulay
CCJJPPNN -- RRaaddiioo FFrreeddeerriiccttoonnLa voix francophone de la capitale
Zone interactive de CJPN 90,5 FMVous pouvez maintenant voir les animateurs en direct sur votre écran lors de leurs émissions. Vous
n’avez qu’à vous rendre en ligne au www.cjpn.ca et cliquer sur le lien Zone interactive.
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 13
CCJJPPNN -- RRaaddiioo FFrreeddeerriiccttoonnLa voix francophone de la capitale
Le lundi et vendredi à 20 h, soyez sur le rythmelatino avec Hugues Montminy. Cette émissionavec un contenu français et espagnolaugmentera sans doute la chaleur de votre autoou de votre foyer. Vous vous laisserez aller surles airs de salsa et de merengue.
Cette émission est aussi diffusée sur les ondesde CHQC, St-Jean et de CKRH-FM, Halifax, sanscompter ses récentes offres pour diffuser dansd’autres radios. Ne manquez pas Frañol sur lavoz francófona de la capital.
Vous pouvez naviguer dans la page Web deFrañol au http://cjpn905.spaces.live.com.
Le mercredi à 18 h 30 et le dimanche à 16 h,ouvrez votre magazine culturel avec l’émissionMa nation.
Cette émission animée par Marie-Claire Pîtres’inspire de la communauté locale et del’actualité pour vous livrer une émissiond’informations enrichissantes.
Ma nation c'est aussi de la musique, de lalittérature, c'est notre culture, notreenvironnement immédiat.
Marie-Claire Pître
Dictée des AmériquesCJPN 90,5 FM organise la finale locale de la Dictée des Amériques à Fredericton. Elle se déroulerale samedi 29 novembre à compter de 13 h 30 au CCSA.
Deux catégories sont ouvertes:
Seniors professionnels: concurrents âgés de 18 ans et plus au 31 mars 2006, qu'ils soientprofesseurs de français ou de littérature, écrivains, correcteurs, réviseurs, journalistes, linguistes,traducteurs ou autres spécialistes de la langue française, actifs ou à la retraite.
Seniors amateurs: concurrents âgés de 18 ans et plus au 31 mars 2006 et n'entrant pas dans la catégorie seniors professionnels.
Vous courrez la chance de vous tailler une place à la finale internationale qui aura lieu à Québec, le 25 avril 2009 (allocation de 250 $).
Le formulaire est disponible sur le site Internet de CJPN, aux bureaux de CJPN et à la réception du Centre communautaire Sainte-Anne. Vous pouvezremettre le formulaire à CJPN ou à la réception du CCSA et le tour est joué!
Pour plus de renseignements, vous pouvez visiter le site Internet du concours au www.dicteedesameriques.com ou communiquez avec Sylvain Lavoie au454-2576.
CChhoouueettttee eettPPaappiilllloonnss
Hugues Montmigny
FFrraaññooll MMaa nnaattiioonn
Le mercredi à 18 h et le dimanche à 9 h, vospetits papillons ont leur propre émission.
Marie-Claire Pître s’adresse aux enfants avec unlangage et un choix musical francophone adapté.
Chouette et papillons est aussi diffusé sur leRéseau francophone d’Amérique.
En tout, 31 stations de radio peuvent diffuserl’émission partout au Canada.
Une merveille pour introduire les plus petits à laculture et la langue françaises.
Ne manquez pas laprésentation des
autres émissions deCJPN 90,5 FM dans
L’Info-lien dedécembre.
ÉMISSION BÉNÉVOLES
14 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
Activités
Les membres de la ligue de quilles Sainte-Anne se rencontrent tous les mercredis soirs à 19 h àKingswood Lanes. Bienvenue à tous! Renseignements: Lucien Houle au 457-2309.
Ligue de quilles Sainte-Anne
DDiitteess--llee àà vvooss aammiiss...... ABONNEZ-VOUS!Ajoutez votre nom à la liste d’envoi de Dites-le à vos amis...Il s’agit d’un courriel hebdomadaire quiest envoyé tous les jeudis et qui vous informe de toutes les activités en français présentées au CCSAet même ailleurs.
Pour vous abonner, vous n’avez qu’à envoyer un message à Geneviève Mallet-Chiasson à[email protected].
564, rue Prospect, bur. 100Fredericton ( .-B.) E3B 9M3
Tél. : 506-462-4000 Téléc. : 506-462-4001www.FandcLaw.com
Foster & Com pa ny, avocats-notaires, est une équipedynamique et innovatrice, prête à vous servir danstous les domaines du droit, spécialement en ce quia trait aux blessures corporelles, au droit des as -sur anc es, au litige commercial et aux congédiements.
Ils offrent des serv ic es et des résultats de hautequalité, sans toutefois déroger à leur intégrité et àleur éthique professionnelle. Fos ter & Com pa ny semérite une excellente réputation pour son équipedévouée et ardente au travail.
��Blessures corporelles ��Droit des assurances
��Litige commercial ��Congédiements À l ’ a r r i è r e :Tammy More au a nd P a t r i c i a Ca i s s i e .À l ’ a v a n t : I s a b e l L a v o i e D a i g l e e t J . C h a r l e sFo s t e r.
Fondation Objectif 2000Bourses d’étudesLa Fondation Objectif 2000 inc. a lancé sacampagne de financement afin d’assurer desbourses d’études à plusieurs finissants del’ESA.
Les personnes intéressées à faire des dons à laFondation peuvent se procurer un formulairedans le présentoir du CCSA. Des reçus pour finsd’impôt seront remis pour les dons de plus de10 $. Le formulaire dûment rempli doit êtredéposé à la réception du CCSA ou envoyé au715, rue Priestman, Fredericton, N.-B., E3B5W7. Il est également possible de contribuerpar l’entremise de Centraide en précisant lenom de l’organisme Fondation Objectif 2000inc.
Assemblée généraleannuelleLa Fondation tiendra son assemblée généraleannuelle le 17 novembre à 19 h à la salle d’artde l’école des Bâtisseurs.
Renseignements: Luc Paulin au 472-3845.
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 15
LLAA CCHHRROONNIIQQUUEE DDUUBBOONNHHEEUURR
Par Renée [email protected]
Ah, si seulement…
Ça ne va pas pire.
Ça pourrait aller mieux.
Ça irait bien si…
Je suis née malchanceuse et je vais mourirmalchanceuse.
Je suis née pour un petit pain.
J’ai l’air vieille.
Je suis trop grosse, trop petite, pas assez.
Je suis laide.
Je hais mes cheveux frisés, mes cheveux raides.
Ça ne vaut même pas la peine que j’essaie, jesais que je ne serai pas capable.
J’ai encore raté ma recette.
Je ne suis pas bonne cuisinière.
Je suis bonne à rien.
Je ne peux pas être parfaite comme elle ni êtrebonne dans tout, comme lui.
Mon verre est à moitié vide.
Ah, j’ai encore trop mangé.
Il ne reste plus de chips dans le garde-manger. Ilne manquait que ça…
Pas encore lundi matin…
Je suis tellement tannée de travailler; j’ai trop dechoses à faire.
Je suis tellement tannée de rester à la maison àrien faire.
Plus que deux jours à travailler et ensuite c’est lafin de semaine.
Notre gazon n’est pas assez vert, trop pâle parendroit.
Le voisin pourrait au moins planter des fleursdans sa cour. Ça ferait plus beau.
Mon mari ne me fait pas assez de surprises.
Ma femme époussette trop dans la maison.
Je suis tannée que mon fils emmène ses amischez nous.
Peut-être avez-vous souri parce que vous vousêtes reconnu dans certaines de ces phases,mais avez-vous déjà pensé à toutes les chosesnégatives que nous disons chaque jour sansmême nous en rendre compte?
Si tu prenais le temps de remercier Dieu (ounomme-le comme tu le veux) pour toutes leschoses qu’il te donne, il ne resterait jamais assezde temps pour te plaindre.
Auteur inconnu
Réponse du jeuen page 26
no 41
La campagne de l’Arbre de l’espoir est amorcée. Plusieurs activités ont déjà eu lieudans différentes régions de la province.
Le groupe Cancer et Espoir vous invite à participer à cette campagne à Fredericton le28 novembre prochain en faisant un don. Des gens accepteront les dons à une tableprès de la réception du CCSA.
L’objectif financier est d’amasser 1,5 million de dollars. Les fonds recueillis serviront à financer les projetssuivants:
- acquisition d’un appareil de mammographie digital pour la détection du cancer du sein;- développement du service d’oncologie pédiatrique;- fonds de dotation de l’Auberge Mgr-Henri-Cormier pour l’amélioration de la qualité de vie des patients;- recherche pour vaincre le cancer.
Merci de votre appui! Renseignements: Jean-Eudes Levesque au 459-1068.
Campagne de l’Arbre de l’espoir à Fredericton
16 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
GILBERT McGLOAN GILLISAVOCATS ET NOTAIRESRECHERCHENT UNE/DES SECRÉTAIRE(S)
JURIDIQUE(S) BILINGUE(S).
LE/LA CANDIDAT(E) DEVRA DÉMONTRER LES APTITUDESSUIVANTES :
- TRAVAILLER DE FAÇON AUTONOME
- HABILETÉS ORGANISATIONNELLES
- CONNAISSANCE EN INFORMATIQUE ET DU LOGICIEL MSWORD
LE/LES POSTES SONT À TEMPS PLEIN ET SONT DISPONIBLESIMMÉDIATEMENT.
LE/LA CANDIDAT(E) DEVRA ENVOYER SON CURRICULUM VITAEÀ L’ADRESSE SUIVANTE :
RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINESC.P. 7174
SAINT JOHN, N.-B.E2L 4S6
TÉLÉCOPIEUR : (506) 634-3612
Les cours de catéchèse ont commencé et beaucoup d’adultes ont réponduà la demande de catéchète. C’est un très bon reflet de la vivacité de laparoisse. Le coup d’envoi pour les catéchètes a eu lieu le dimanche5 octobre. Avec le support de la paroisse, ces gens vont partager leur foiavec nos jeunes.
Au mois de novembre, une quarantaine de jeunes confirmeront leur foidans le sacrement de la confirmation. En faisant ce pas, ils s’engagentdans la tâche de témoigner de leur foi dans la vie quotidienne. Mgr RobertHarris, l’évêque de Saint-Jean, sera présent pour fêter cet évènementimportant pour les jeunes et la paroisse.
Le mois de novembre célèbre, d’une manière spéciale, notre unité avectous les chrétiens de tous les temps. Avec les fêtes de la Toussaint et dujour des Morts, nous proclamons notre foi dans la communion des saints,l’unité profonde de la communauté entière, par la présence du Christ parmiet avec nous.
La Toussaint nous rappelle notre lien avec tous nos sœurs et frères dupassé qui ont marqué l’Église par leur foi et leur fidélité. Ces héros de la foicontinuent à influencer nos vies aujourd’hui par leur exemple.
Le jour des Morts, soit le 2 novembre, souligne toutes les personnes quenous avons aimées et qui vivent avec Dieu pour l’éternité. Ensemble lapleine réalité de la communauté entière est proclamée, célébrée et vécue.
Découvrez la communauté paroissialeL’horaire des messes les fins de semaine: le samedi à 17 h et le dimancheà 10 h et 12 h.
ÉCHOS de la paroissePar le père Donald Savoie
Le Corps de cadets de l’Armée Fort Nashwaak tient ses activités au CCSAdepuis le 9 septembre dernier. Une quinzaine de jeunes y sont inscrits.
Au cours du mois d’octobre, les cadets ont eu l’occasion d’expérimenterla descente en rappel à partir d’une tour sur la Base de Gagetown, devisiter l’école des blindés où ils ont eu la chance de faire une promenadeen véhicule blindé. En novembre, les cadets auront eu l’occasion depasser une fin de semaine de camping sauvage d’automne et departiciper aux activités du jour du Souvenir. En décembre, les cadetsparticiperont au défilé du père Noël et auront un souper de Noël. De plus,il est possible que des cours de musique soients offerts aux cadets afinde former une fanfare.
Des activités stimulantes pour leCorps de cadets de l’Armée FortNashwaak
Plusieurs jeunes ont participé à la descente en rappel en octobre.
Le Corps de cadets de l’Armée Fort Nashwaak est un programme bénévoleet gratuit pour les jeunes de 12 à 18 ans. Ce programme vise à développerles attributs de leadership et de la citoyenneté chez eux tout en faisant lapromotion de saines habitudes de vie. La participation au programmen’oblige en rien les jeunes à s’engager plus tard dans les Forces arméescanadiennes. Des collectes de fonds permettent d’offrir des activitéscomplémentaires récréatives intéressantes comme des sorties au cinémaou un voyage de fin d’année.
Les activités du Corps de cadets de l’Armée Fort Nashwaak se déroulententièrement en français dans un environnement sécuritaire. Lesinstructeurs sont spécialement formés pour tenir et superviser desactivités avec les jeunes.
Le Corps de cadets est affilié au Royal 22e Régiment, un régimentd’infanterie francophone de grande renommée qui s’est distingué lors dela Première Guerre mondiale et dans toutes les missions qu’on lui aconfiées.
L’inscription au Corps de cadets est toujours possible. Joignez-vous à euxau CCSA les mardis soirs de 18 h 30 à 21 h. Renseignements: MajorClément Roy au 454-2042.
Par le major Clément Roy
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 17
QQuuee ssiiggnniiffiiee uunnee rreettrraaiittee ccoonnffoorrttaabbllee ppoouurr vvoouuss??
Par Gabriel [email protected]
FFIINNAANNCCEESS
Que signifie une retraite confortable pour vous?Acheter une résidence secondaire ou peut-êtreavoir la liberté de rendre visite à des parents etamis un peu partout au pays? Que vous ayezcomme but de réaliser vos rêves ou de vousassurer de ne pas épuiser prématurément votreépargne-retraite, vous aurez besoin d’un plan deplacement judicieux pour parvenir à la sécuritéfinancière dont vous avez besoin.
Lorsqu’arrive l’âge de la retraite, lesinvestisseurs délaissent généralement lesobjectifs de croissance pour viser plutôt laproduction de revenus et la préservation ducapital. Leurs portefeuilles de placementprivilégient donc souvent les placements plusprudents. Selon le style de vie auquel vousaspirez, vos revenus de placement après impôtpourraient bien être suffisants pour subvenir àvos besoins pendant la retraite. Mais pouvez-vous en être si sûr?
Qui dit inflation dit érosion. Beaucoup de genssont conscients que la baisse des taux d’intérêtet l’impôt sur le revenu réduisent leurs revenusde placement. Or, il existe un autre phénomène
moins visible qui n’en érode pas moins votrepouvoir d’achat. Il s’agit de l’inflation. L’inflationconsiste en l’augmentation constante du prix desbiens et services dont vous avez besoin ou quevous souhaitez acquérir. Cette force subtile etgraduelle aura pour effet de réduire votre pouvoird’achat futur.
Au cours des 25 dernières années, l’inflations’est chiffrée en moyenne à quelque 4 % parannée. Actuellement, le taux d’inflation annuelest d’environ 2 %.
Bien que les dernières données indiquent uneinflation relativement faible et que les haussesde prix courantes passent presque inaperçues,l’effet à long terme de l’inflation peut greversérieusement votre pouvoir d’achat.
Examinons l’effet d’une inflation de 2 % ou de4 % sur votre épargne-retraite, en supposant quevous comptiez actuellement sur un revenu deplacement annuel de 50 000 $ pour maintenirvotre niveau de vie.
Comme vous pouvez le constater, la hausse ducoût de la vie fait que vous aurez besoin de
retirer 51 000 $ de votre portefeuille deplacement l’année prochaine pour maintenir leniveau de vie auquel vous êtes habitué, ensupposant un taux d’inflation de 2 %. Par contre,si ce taux atteint le niveau historique de 4 %, vousaurez plutôt besoin de 52 000 $. Au fil du temps,vous allez toujours devoir puiser davantage dansvotre épargne-retraite pour suivre le rythme del’inflation.
Pour plus de détails, veuillez vous informerauprès de votre consultant financier.
CENTRAL SIDING LTDDepuis 1987
Prop: Eugène Saulnier- Revêtement de vinyl- Porte en acier isolé- Fenêtre de PVC de tout genre
- Contour de fenêtre en aluminium colonial
- Distributeur de fenêtre MBF
Manufacturé par Menuiserie Basque & Fils de Tracadie-Sheila depuis 1855.
Tél.: 451-2178 ou 260-0476Estimation gratuiteEstimation gratuite
18 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
EsthétiquemédicaleEsthétiquemédicale
Produits anti-âge Pro Derm
Botox cosmétiqueVolume liftRéduction des ridesRaffermissement et rajeunissementde la peauRéduction de la cellulite
Microdermabrasion
Dr Van Aardt & Associés452-9795www.wellnessclinic.biz
MD
Pierre CharronCynthia Charron
Cell: 449-2310cell: 260-3003
Vos partenaires en immobilier!
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 19
DES NOUVELLES de la maison des jeunes LL’’aaccAAddoo
L’acAdochanteTu aimes chanter et tu voudrais faire partie d’ungroupe dynamique? Tu veux développer tatechnique vocale, faire des spectacles ettravailler l’art de la scène? Alors ce groupe estfait pour toi!
L’activité aura lieu tous les lundis du10 novembre au 1er juin 2009 à la maison desjeunes L’acAdo de 18 h à 20 h.
Inscris-toi à la réception du CCSA au coût de200 $ pour l’année. Tu peux télécharger leformulaire d’inscription en ligne au www.centre-sainte-anne.nb.ca/activites.htm.
Renseignements:
Don duClub Richelieu
Suite au souper spaghetti du 5 septembredernier, la maison des jeunes L’acAdo a reçu undon de 1 000 $ du Club Richelieu. Sur la photo:Léo-Guy LeBlanc, trésorier du Club Richelieu etMarc Allain, agent de développement jeunesseau CCSA.
Don de la Fondation communautaire deFrederictonLa maison des jeunes L’acAdo a reçu un don de2 000 $ de la Fondation communautaire deFredericton en octobre dernier.
La Fondation communautaire de Frederictonoffre des dons aux organismes et institutionsdans la région de Fredericton dans diversdomaines: les arts et la culture, les sports, lesécoles et les universités.
La maison des jeunes L’acAdo est maintenantouverte les mardis, mercredis et jeudis soirs de17 h à 21 h pour les 12 à 18 ans.
Heures d’ouvertureCarte de membreobligatoireLe formulaire d’inscription pour la carte demembre de la maison des jeunes L’acAdo estdisponible au coût de 12 $ par année à laréception du CCSA.
Notez que la carte est maintenant obligatoire.Vous pouvez également télécharger leformulaire d’inscription en ligne au www.centre-sainte-anne.nb.ca dans la section Babillard.
Concours du logoLe comité s’est rencontré le 20 octobre pourprendre une décision parmi les exemples delogo reçus pour la maison des jeunes L’acAdo.Plus de détails seront fournis dans le prochainnuméro de L’Info-lien.
• Les étudiants débutants et avancés sont les bienvenus (adultes et enfants)• Apprenez l'autodéfense dans notre local climatisé• Nous offrons des classes d'enfants qui leur donnentla discipline et la confiance pour réussir dans tousles aspects de leur vie• Classe par groupes d’âges• Nous sommes certifiés par le corps d’arts martiaux le plus ancien du Japon : le « Dai Nippon Butokukai »• Nous sommes membres de Karaté Nouveau-Brunswick
Karaté traditionnel Goju Ryu d’Okinawa depuis 1985
Renseignements :715, rue Priestman
(Centre communautaire Sainte-Anne)
476-5822
Le FREDERICTO Karaté Dojo
Don d’un parentMerci à Éric Savoie, le parent d’un jeune quifréquente L’acAdo, pour avoir remis un don de300 $.
La maison des jeunes L’acAdo est trèsreconnaissante de ce don.
Sur la photo: Marc Allain, agent dedéveloppement jeunesse du CCSA et DonatThériault, un des directeurs (du conseild’administration) de la Fondationcommunautaire de Fredericton.
HHeeuurreess dd’’oouuvveerrttuurree rréégguulliièèrreessLundi 9 h à 17 hMardi 9 h à 20 hMercredi 9 h à 17 hJeudi 9 h à 20 hVendredi 9 h à 17 hSamedi 13 h à 17 hDimanche Fermé
20 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
715, rue PriestmanTéléphone: 453-7100
courriel: [email protected]
Par Françoise [email protected]
NNOOUUVVEEAAUUTTÉÉSS ÀÀ LLAABBIIBBLLIIOOTTHHÈÈQQUUEE
LivresBBRROOUUIILLLLEETT,, CChhrryyssttiinnee.. SSiilleennccee ddee mmoorrtt ((FF//BBRROO))
Le corps d’un homme est retrouvé près dufleuve. Une balle en plein front, sûrement letravail d’un professionnel. Le même jour, ondécouvre sa conjointe morte dans sa maison,étranglée. Tout le voisinage est sous le choc.Maude Graham est chargée de l’enquête.
GGIILLBBEERRTT,, EElliizzaabbeetthh.. MMaannggee,, pprriiee,, aaiimmee((991100..44//GGIILL))
À trente ans, l’auteure possédait tout ce dontune Américaine ambitieuse peut rêver: un maridévoué, un bel appartement, une carrièreprometteuse. Pourtant elle est rongée par lapanique, le doute et l'insatisfaction. Après undivorce et une dépression, elle décide de toutlaisser, mari, travail et amis, pour partir seule àtravers le monde…
GGIILLLL,, PPaauulliinnee.. LL’’iinnddoommppttaabbllee -- TToommee 22 ddeeDDoocctteeuurree IIrrmmaa ((FF//GGIILL))
Biographie romancée de la première femmecanadienne-française à avoir exercé lamédecine au Québec. Dans le tome 2, Irmapoursuit sa vie de médecin aux États-Unis,espère toujours retrouver sa mère et participe àla Première Guerre mondiale.
MusiqueBOULAY, Isabelle. Nos lendemains (CD)
DUBEAU, Angèle. Un conte de fées (CD)
DESCHAMPS, Martin. Intense (CD)
Congorama (DVD-adulte)
Mon oncle d’Amérique (DVD-adulte)
Toupie et Binou: Il était une fois (DVD-jeune)
La vie secrète des gens heureux (DVD-adulte)
Films
Vente de livres usagésLa bibliothèque Dr Marguerite-Michaud tiendra une vente de livres usagés aux dates suivantes:
Le samedi 1er novembre et le samedi 3 décembre de 13 h à 17 h dans la salle d’activités de labibliothèque. Renseignements: 453-7100
au 715, rue Priestman
LLAAFFEERRRRIIÈÈRREE,, DDaannyy.. JJee ssuuiiss uunn ééccrriivvaaiinn jjaappoonnaaiiss((FF//LLAAFF))
L’histoire se passe à Montréal, de nos jours etraconte la vie d’un homme qui ne fait rien, oupresque. Il relit le poète japonais Basho.L’homme mène donc une vie des plus tranquillesjusqu'au jour où il reçoit la visite du vice-consulde l'ambassade du Japon qui lui apprend sacélébrité à Tokyo depuis qu'il a annoncé qu'ilécrivait un livre intitulé « Je suis un écrivainjaponais ».
LLAARRSSSSEENN,, SStteeiigg.. LLeess hhoommmmeess qquuii nn’’aaiimmaaiieenntt ppaasslleess ffeemmmmeess -- TToommee 11 MMiilllleenniiuumm ((FF//LLAARR))
L’auteur de la trilogie Millenium est décédé en2004 d’une crise cardiaque. Quelques moisavant son décès, il a contacté le plus grandéditeur suédois pour lui livrer une série de troisromans policiers, près de 3000 pages. Publiée àtitre posthume entre 2005 et 2008, sa trilogieest traduite dans 25 pays. Dans ce premiertome, l’ancien rédacteur de Millénium, revued'investigations sociales et économiques, MikaelBlomkvist est contacté par un gros industrielpour relancer une enquête abandonnée depuisquarante ans. Dans le huis clos d'une île, lapetite nièce d’Henrik Vanger a disparu,probablement assassinée, et quelqu'un se faitun malin plaisir de le lui rappeler à chacun deses anniversaires.
Viateur LefrançoisLa Semaine du livrecanadien pour lajeunesse aura lieu du1er au 8 novembre.
Afin de souligner cettesemaine spéciale, labibliothèque recevral’auteur ViateurLefrançois le mardi 4 novembre à 14 h. Cetterencontre est rendue possible grâce auConseil des Arts du Canada.
VVoouuss aavveezz ddee lliivvrreess uussaaggééssàà ddoonnnneerr??
Vous pouvez les apporter à labibliothèque Dr Marguerite-Michaud,715, rue Priestman. Les livres seront
vendus lors des ventes delivres usagés.
Soirée de conteurAfin de souligner ses30 ans, la bibliothèqueDr Marguerite-Michaudorganise une soirée avecle conteur acadien bienconnu, DominiqueBreau.
La soirée aura lieu à labibliothèque le jeudi 13 novembre à 19 h.
C’est gratuit, mais veuillez confirmer votreprésence en composant le 453-7100.
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 21
Par Françoise [email protected]
Par Guylaine [email protected]
LLEESS LLEECCTTUURREESS DDEE GGUUYYLLAAIINNEE
Roman léger qui ravira bien des femmes…et quifera sourire également bien des hommes! J’aibeaucoup aimé le rythme du roman; j’avaisl’impression de vivre une pièce de théâtre etaprès avoir fait une recherche sur l’auteure, j’aidécouvert qu’effectivement, elle a écrit despièces, d’où l’influence qui transparaît ici. Et j’aibien apprécié le personnage qu’est Édouard, lepère de Lou; effacé mais combien présent,attentif, tendre et fort dans son amour paternel.
« Trouver sa moitié d’orange », racontel’auteure, Françoise Dorin. L’éternelle quête etc’est tout l’enjeu de cet ouvrage. Tout unchacun se retrouveront très facilement dans lesaventures de Lou et Vincent. Tantôt drôles,tantôt tendus, moments délicieux et cocasses,peut-être un peu (trop) naïfs mais c’est cettesimplicité qui nous plonge si facilement dans lalecture, je crois, et nous attache auxpersonnages.
Elle, crinière au vent et prête à se battre pourdéfendre ses convictions inculquées mêmeavant la naissance par cette mèreindépendante et lui, macho ne demandant qu’às’attendrir, la regarde et joue au chat et à lasouris; mais, est bien pris qui croyait prendre...N’est-elle pas douce cette émotion qui, à notrecorps défendant, nous surprend à sourirelorsqu’au plus fort de la bataille, on découvreque notre « adversaire » a le même plat favori?
Semblables dans leur quête et si différentsdans leur façon de l’obtenir; Yin et Yang, Mars etVénus. L’homme et la femme sontdifférents…mais n’est-ce pas là tout l’attrait?C’est un livre à deux voix puisqu’on peut aussibien vivre les états d’âme de Vincent qui perdses points de repère et Lou, qui voit sesdéfenses s’adoucir. Truculents et sarcastiques,
ces deux personnages s’attirent et serepoussent, s’opposent et se réconcilient. Maisderrière cette histoire à l’eau de rose, toutesimple et mignonne, remplie de clichés, (parceque vous vous en doutez sûrement, l’histoire finitbien!) se cachent de réelles questions et défilentde vrais drames.
On dira ce que l’on voudra, féministe engagée oumacho convaincu, face à l’amour, on retrouveson coeur d’enfant et on a tous envie de croire,encore, au père Noël. Trente-et-un chapitres decomédies humaines, alors… « Place au théâtre! »
Fille du chansonnier Pierre Dorin, FrançoiseDorin est une artiste aux multiples facettes,puisqu'elle se lance d'abord dans une carrière decomédienne aux côtés de Michel Piccoli et RogerHanin, après avoir étudié la littérature classique.Ce n'est qu'au début des années 60 qu'elledevient parolière, sur les conseils de SuzanneGabriello, avec qui elle fait partie du trio LesFilles à Papa, complété par Perrette Souplex. Elleécrit pour des grands noms de la chansonfrançaise tels que Charles Aznavour, MireilleMathieu ou Claude François. Ses deux plusgrands succès sont sans conteste Que c'est tristeVenise, chanté en 1965 par Aznavour et N'avouejamais, chanté la même année par Guy Mardelpour le concours de l'Eurovision. Elle est aussil'auteur d'une quinzaine de pièces de théâtredont elle écrit la première, Comme Au Théâtre,en 1967, et de plusieurs romans, dont Et puis,après ..., paru en janvier 2005, et Le Coeur àdeux places, publié en février 2006. En 2007paraît En avant toutes!, roman sur un possibleamour entre une féministe et un macho...L'auteur et parolière Françoise Dorin n'est quepeu connue du grand public de par son nom, cequi ne l'empêche pas d'avoir largement contribuéau paysage de la chanson française sans pourautant s'y limiter.
RRééssuummééQue peut-il bien se passer quand... Quand unmacho, séduisant jusqu'au bout des fossettes,rencontre une féministe, séduisante jusqu'aubout de ses convictions? Quand la féministeadhère au club « En avant toutes » et le machoau mouvement « Ni brutes. Ni soumis ? » Quandla féministe publie L'Adieu au cow-boy, livreagressif contre le sexe masculin en perdition, etqu'en même temps le macho publie, lui, LaTarzane, roman satirique contre la virilisation dusexe féminin? Quand la féministe et le machos'affrontent violemment dans une émission detélévision et que, sans prévenir, l'Amourdébarque dans la bagarre? La féministe et lemacho vont-ils réussir ce défi : un couple basésur un équilibre nouveau, version XXIe siècle ?Françoise Dorin répond à cette question, avecl'apparente légèreté du macho... et le sérieuxapparent de la féministe.
En avant toutes! de Françoise Dorin
Un Club de lecture pour adultes verra le jourUne première rencontre aura lieu le mardi 25 novembre de 18 h 30 à 19 h 30 à la bibliothèque Dr Marguerite-Michaud. Lors de cette soirée, lesamateurs de lecture détermineront le fonctionnement du Club, feront le choix des livres à lire, élaboreront les questions pour mieux encadrer lesprochaines discussions, expliqueront l’animation des rencontres littéraires et les dates des rencontres pour le reste de l’année. Bienvenue à tous!
22 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
Tout un mois d’octobre! L’école débute sanouvelle année avec une nouvelle direction etune nouvelle direction adjointe. Bienvenue àTammy Akerley-Cyr, directrice et à Liza Mockler,directrice adjointe.
Après une rentrée bien mouvementée avec safête familiale, où il y a eu une grandeparticipation de la population francophonemalgré la température, la course pour laFondation Terry Fox est vite arrivée. L’école aorganisé sa première collecte de fonds pour cetorganisme et est fière de mentionner qu’elle adoublé son objectif. Son but était d’amasser 1 $par élève et personnel de l’école. La somme de536,10 $ a été amassée et remise à laFondation pour la recherche sur le cancer.
Le personnel de l’école voulait égalementsensibiliser les élèves à la cause et pour cetteraison, Madame Ashley Morneau de laFondation a eu la gentillesse de bien vouloirparticiper à l’événement et se rendre àOromocto pour parler aux jeunes.
Par la suite, les élèves ont eu le privilèged’assister à une projection dans le cadre duFestival international du cinéma francophone enAcadie (FICFA). Cette activité avait une viséeéducative pour les élèves. Celle de permettreaux jeunes d'avoir une ouverture et un intérêt aucinéma en français. Cette sortie a été une
ON BOUGE À L’ÉCOLE ARC-EN-CIEL!Par Isabelle Leblanc-B
réussite, la grande majorité des personnes ontbien aimé les films.
En terminant, l’école est fière d’annoncer quedepuis le mercredi 8 octobre 2008, elle a étéofficiellement nommée par le ministre del’Éducation, Kelly Lamrock, écolecommunautaire accréditée! L’école au cœur dela communauté crée une nouvelle alliance pourrenforcer les liens entre l’école et son milieu;assure des apprentissages de haute qualité enlittératie, en numératie et en sciences; donneplus de sens à l’école; développe l’esprit
d’entrepeneurship; motive les jeunes à réussir;fait participer toute la communauté à la vie del’école; assure la santé globale de l’enfant;donne le goût d’apprendre et fait vibrer lescommunautés!
L’école Arc-en-ciel est fière de contribuer àl’éducation d’une nouvelle génération. Unegénération qui va encourager ses jeunes às’entreprendre, entreprendre et innover. Soyonsau cœur de la réussite des enfants!
Les élèves de l’école Arc-en-ciel ont participé à la course pour la Fondation Terry Fox le3 octobre dernier.
À la recherche d’enseignants suppléantsLes écoles de la région de Fredericton-Oromocto sont à la recherche de suppléants.
Si vous êtes disponible et intéressé à ce travail, veuillez vous présenter au secrétariat d’une des écoles (Sainte-Anne, des Bâtisseurs ou Arc-en-ciel) afin d’obtenir l’information nécessaire pour faire une demande.
Vous avez la possibilité de choisir les niveaux scolaires qui vous intéressent. Le salaire pour une journée est de 140 $ pour les suppléants brevetés et 113 $ pour les
suppléants non-brevetés.
Renseignements: École des Bâtisseurs (715, rue Priestman à Fredericton): 444-3252Ecole Sainte-Anne (715, rue Priestman à Fredericton): 453-3991
Ecole Arc-en-ciel (95, promenade Drummond à Oromocto): 357-4080
Les deux équipes de soccer, masculine etféminine, viennent tout juste de terminer leursaison régulière et ils attendent maintenantles séries éliminatoires pour conclurel’année.
Les gars ont très bien fait pendant leurpremière saison dans la ligue AAA. Ils sont endeuxième position après Fredericton Highschool (FHS). Ils jouent prochainementcontre Woodstock dans les demi-finalesrégionales pour gagner leur chance d’aller auprovincial à la fin octobre.
Les gars ont battu FHS dans les sériespréliminaires au tournoi sur invitation deFredericton, mais ils ont perdu dans lesfinales contre la même équipe.
Les Castors de l’école Sainte Anne sont de retour pour une deuxième saisonde hockey.
Les Castors n’ont gagné qu’une seule partie pendant leur première saisonl’année dernière. Il s’agissait certainement d’une année d’apprentissagepour les jeunes joueurs.
L’équipe était composée de hockeyeurs de tous les milieux: ceux quijouaient Midget AAA et ceux qui jouaient dans la ligue récréative. Cetteannée, l’équipe est contente de voir plusieurs visages familiers dans levestiaire.
Eric Morin, capitaine de l’année dernière, jouera un rôle important dans lesuccès de l’équipe. Un finissant de l’école Sainte-Anne se retrouvera ànouveau gardien de l’équipe. Luc Mcglaughlin a partagé le temps commegardien en 2007, mais cette saison ses compétences seront beaucoup plusmises à profit.
Capitaine adjoint, Marc Rossignol, est aussi de retour. Il dit que la premièresaison dans la ligue à beaucoup aidé l’équipe à mûrir. « Dans notrepremière saison, on avait des joueurs qui n’avaient jamais joué avec ducontact physique et étaient habitués à jouer contre des équipes moinsagressives. Cette année, nous savons plus à quoi nous attendre. Plusieursjoueurs sont de retour et nous sommes prêts à être une équipe plus fortedans la ligue », explique Marc.
Il y a de l’espoir, car la ligue A A est maintenant composée de plusieurséquipes qui étaient dans la ligue A les années précédentes. Ils sont donc,en théorie, moins talentueux. Cette équipe a déjà complété plusieursparties présaison, mais la vrai saison débutera tôt en novembre.
De l’espoir pour la deuxième saison des Castors del’école Sainte-Anne
Horaire des prochaines parties des Castors:
Samedi 8 novembre: Les Castors contre l’école Hartland High School à19 h 30 à l’aréna York
Samedi 29 novembre: Les Castors contre les Panthers de Plaster Rock à19 h 30 à l’aréna York
Jeudi 18 novembre: Les Castors contre le Draveur de Saint-Léonard à19 h 30 à l’aréna York.
L’aréna York est située au 891, rue Barker. Venez les encourager!
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 23
SSPPOORRTT JJEEUUNNEESSSSEE Par Ray [email protected]
Des débuts variés pour les équipes de soccerLes filles font aussi très bien fait dans leur ligue.Elles ont participé à deux tournois pendantl’année.
Le premier était un tournoi annuel de l’écoleSainte-Anne, organisé par l’entraîneur MichelMorris. En raison du mauvais temps, plusieursmatches ont dû être annulés dans ce tournoi. Lesfilles n’ont pas eux assez de points pour se rendreaux finales.
Dans leur deuxième tournoi, les filles se sontrendues en final, mais comme les garçons, ellesn’ont pas été victorieuses.
L'équipe de soccer senior féminine a gagné lafinale de la ligue de la conférence AAA de l'Ouestcontre Edmunston 2-0.
Merci au Comité sportif francophone de Fredericton pour leur don qui a permis decréer les deux mascottes qui encouragent Les Castors lors de leurs parties.
L’équipe de soccer féminine en action.
Elles ont été hôtesses du tournoi régional duSud-Ouest à la fin octobre.
24 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
L’imagination et l’amour des mots et de la languefrançaises ont valu à Céline Pître-Cool le Prix voletjeunesse Richelieu remis dans le cadre du Prixlittéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie qui a eu lieu àCaraquet le 8 octobre dernier.
C’est avec sa pièce de théâtre, J.A.M., que la jeuneauteure de 17 ans et élève en 12e année à l’écoleSainte-Anne a remporté ce prestigieux honneur. Ellea reçu une bourse d’études de 1 000 $ et uncertificat. Le Prix volet jeunesse Richelieu vise àreconnaître annuellement l'oeuvre d'un jeune auteurfrancophone acadien, âgé entre 15 et 25 ans, écriteen français, toutes catégories littéraires confondues.
« C’est Madame Stella Lemay, mon enseignante defrançais l’année dernière, qui m’a parlé de ceconcours; j’ai donc soumis mon texte, ma premièrepièce de théâtre. Nous étions trois finalistes dans levolet jeunesse. La compétition était forte car sur laquarantaine de textes soumis, toutes catégoriesconfondues, près d’une trentaine étaient dans lacatégorie jeunesse. Être finaliste était déjà un grandhonneur », précise Céline.
J.A.M. (acronyme composé des premières lettres desprénoms des trois personnages principaux) est unehistoire d’adolescents qui porte sur les relations
Une élève qui a la passion des motsabusives et la consommation et la vente de drogues.La pièce de théâtre n’a pas encore été présentée surscène mais le projet devrait prendre forme au coursdes prochains mois. Évidemment, Céline aimerait yjouer un des personnages principaux.
« J’ai de la difficulté à croire que j’ai gagné ce prix.Lorsqu’ils ont annoncé mon nom, je ne le croyais pas!Je n’avais aucun discours de préparé. Mais j’ai quandmême remercié mon professeur de français et mononcle Martin qui, là-haut, doit être fier de moi », raconteCéline.
La passion des mots est certainement héréditaire dansle famille de Céline avec, notamment une grand-mèrequi a déjà publié, son parrain qui est journaliste, samère qui est auteure et son défunt oncle Martin Pîtrequi était poète, journaliste et écrivain. Celui-ci est undes instigateurs du Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie qui célébrait, cette année, ses 10 ans.
Céline, qui a écrit sa première histoire à l’âge de 5 anset qui a commencé à écrire une nouvelle pièce, prévoitpoursuivre ses études postsecondaires en littératureou en art dramatique.
Fondé en 1998 dans le cadre des fêtes du 50eanniversaire de fondation d'Acadie Vie (une entreprise
d'assurance affiliée au Mouvement des Caissespopulaires acadiennes), le Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie vise à reconnaître des Acadiensqui, par la qualité de leur travail dans le domainelittéraire, contribuent au rayonnement et à lapromotion de l'Acadie dans le monde.
Par François Albert
Céline Pître-Cool et David Losier, vice-présidentDéveloppement des affaires et directeur général d'AcadieVie.
Lors du mois de septembre, le conseil étudiant del’école Sainte-Anne a participé au colloqueprovincial de leadership à Bathurst. C’était lapremière fois que des représentants de toutes lesécoles francophones du Nouveau-Brunswickétaient ensemble. Les membres du conseil ont étéchoyés d’avoir des conférenciers tels que MartinLatulippe, Justin Boudreau et Bernard Voyer,explorateur et alpiniste qui a s’est rendu au pôleNord, au pôle Sud et au sommet du Mont Everest.Le colloque s’est déroulé pendant une fin desemaine qui était remplie d’activités motivantes etinspirantes pour les conseils étudiants duNouveau-Brunswick.
Suite à cette fin de semaine, le conseil des élèvesde l’école Sainte-Anne a décidé d’organiser sonpropre colloque. Plus de 30 élèves de la 6e à la12e année de l’école Sainte-Anne ont assisté àl’événement. Les élèves ont eu la chance departiciper à diverses activités de communications,des ateliers, des tables rondes et ont reçu une
visite toute spéciale d’Annie Blanchard. L’activité aété un succès et le conseil considère peut-être
organiser un second colloque au deuxièmesemestre.
Le conseil des élève de l’école Sainte-Anne a organiséun colloque de leadershipPar Janel Walsh
Participants au colloque de leadership à l’école Sainte-Anne, en october dernier.
École Sainte-Anne
L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8 25
Félicitations à Mme Chantal Duguay-Mallet pouravoir publié son premier livre!
Ce livre parle d’une jeune fille du nom de Zoé quipasse l’été à son chalet à Pointe-Alexandre. Ens’aventurant sur la plage, elle découvre unechose hors de l’ordinaire.
Le livre a été publié par les Éditions Karo et il estillustré par Andréanne Boucher.
Ce livre est facile à lire et rempli d’intrigues.
Bonne lecture!
Par un groupe d’élèves de la classe de 7e année de Mme Livingston
Les élèves du secteur 6-8 ont eu la chance devoir le film Un été sans point ni coup sûr aucinéma Empire à l’occasion du FICFA. Le filmtraitait du sujet du baseball en 1969. Lepersonnage principal se nommait Martin et ilrêvait de jouer au baseball, mais n’avait pasréussi à faire partie de la seule équipe
Des yeux couleur de mer
Le cinémaJeux régionaux
L’automne
École Sainte-AnneÇa continue de bouger au secteur 6-8
compétitive de baseball de sa petite ville. Lesjoueurs ont alors fondé une équipe B pour jouerdes petites parties avec d’autres équipes non-compétitives. Ils ont remporté plusieurs parties etont créé une équipe exceptionnelle. Ils ont alorsdécidé de jouer contre les Aristocrates, l’équipecompétitive du village. Ils les ont battus aprèsquatre manches, mais l’entraîneur desAristocrates, un mauvais perdant, a décidé determiner la partie avec l’excuse qu’il pleuvait tropfort. L’équipe B n’a donc officiellement pas gagnéleur partie la plus significative. Mais ils ont eu duplaisir!
Les Jeux régionaux se sont très bien dérouléspour les filles de la 6e et 7e à Dieppe les 18 et19 octobre derniers.
Les filles se sont entrainées de longues heurespour se rendre aux Jeux régionaux. Vous saurezdans le prochain Info-lien si les filles et les gars6-7 de l’école Sainte- Anne nous représenterontaux Jeux de l’Acadie. Les filles aimeraient aussi
C’est enfin l’automne!
Les feuilles changent de couleur et le froid estbien présent. Dépêchez–vous de sortir vosvêtements d’hiver et espérons que vous avezcueilli vos pommes, car l’hiver est presque arrivé!
Saviez-vous que les Castors (équipe de hockeyde l’école Sainte-Anne) recommencent à jouerleurs parties? Préparez vos pancartes. Bonnechance aux Castors! Faites de votre mieux,améliorez-vous et surtout, ayez du plaisir!
On espère que tout le monde a passé une bellefête d’Halloween!
remercier M. Pierre El-Khoury pour les avoirpoussées à leur limite, ce qui leur a permis de serendre à ce niveau.
26 L ’ I n f o - l i e n – N o v e m b r e 2 0 0 8
Solution enpage 15
Vous devez remplir toutes lescases vides en plaçant leschiffres 1 à 9 qu’une seulefois par ligne, une seule foispar colonne et une seule foispar boîte de 9 cases. Vous nedevez jamais répéter plusd’une fois les chiffres 1 à 9dans la même ligne, la mêmecolonne et la même boîte de9 cases.
Règles du jeu
Bonjour mes amours!J’espère que la vie est belle en ce mois denovembre! Moi, je jubile tellement je suisheureuse. J’ai réussi à me débarrasser dema mère qui est arrivée chez-moi, àl’improviste, comme un cheveu sur la soupe,le mois dernier et j’ai fait une rencontrefabuleuse. Je fréquente le beau Bertrand quitravaille avec l’animateur de CJPN, FrédéricBoulay, à l’émission du matin. Nous filons leparfait amour…! Mon histoire d’amour avecmon fonctionnaire n’aura pas durélongtemps. Et laissez-moi vous dire que mon Bertrand, ila tout un appétit! Je cuisine comme jamais…mais j’adore ce passe-temps. Et vous savezce qu’on dit hein? Le véritable chemin pourtoucher le cœur d’un homme est de passerpar son estomac. Et avec le temps frais(sinon froid!) qui s’installe, on a beaucoupplus envie de cuisiner. C’est réconfortantnon? Et ce mois-ci, je vous donne une petiterecette de biscuit que toute la familleappréciera.
LLEESS FFAABBUULLEEUUSSEESSRREECCEETTTTEESS DDEE JJUULLIIEETTTTEE
À partir de 8 ans
Ingrédients
1 banane, écrasée 3/4 tasse (190 ml) sucre 1/2 tasse (125 ml) margarine 1/4 tasse (65 ml) shortening végétal 1 oeuf 1/2 c. à thé (2 ml) essence de vanille 2 tasses (500 ml) farine tout-usage 1/2 tasse (125 ml) cacao 1 c. à thé (5 ml) bicarbonate de soude 1/4 c. à thé (1 ml) sel 1/2 tasse (125 ml) brisures de chocolat 1 portion de type collation (113 g) decompote de pommes
No 41
1. Dans un bol, mélanger ensemble labanane, la compote de pomme, le sucre, lamargarine ramollie et le shortening végétal.2. Ajouter l'oeuf et la vanille. Réserver.3. Dans un autre bol, mélanger la farine, lecacao, le bicarbonate de soude et le sel.4. Ajouter à la première préparation et bienmélanger. Ajouter les pépites de chocolat.5. Verser par cuillérée sur une plaque àbiscuits. Cuire au four à 350°F (180°C) de12 à 14 min.Bon appétit mes amours! Je dois déguerpir.Cette année, je ne me ferai pas prendre à ladernière minute… je commence monmagasinage de Noël... oui, oui! J’ai fini decourailler à la dernière minute! Je vousconseille de faire la même chose. C’estmoins stressant.Je vous souhaite un très beau mois denovembre mes amours! Soyez prudents!
Biscuits aux bananes, pommes et chocolat
BBoouuttiiqquuee ddee ll’’AAmmiittiiééOuverte sur demande à la
réception du CCSA
715, rue Priestman, Fredericton
Renseignements: 453-2731
