Chaves de Segurança - automatron.com.brautomatron.com.br/wp-content/uploads/2015/04/CHAVES-DE-SEGURANÇA.pdf · NBR 14153, - Gráfico de riscosEN 954 S S1 S2 F F1 F2 P P1 P2 Gravidade

Chaves de Segurança

Análise de Riscos

Análise de riscos segundo NBR 14009, EN 954-1 e NBR 14153

Cabe ao projetista a tarefa de reduzir oueliminar tanto quanto possível zonas deperigo desde a concepção da máquinaaté sua construção através de umprojeto voltado para a segurança.Pode-se determinar o grau de perigoremanescente através de uma análisede riscos conforme veremos a seguir.A avaliação do risco segundo NBR 14009,

NBR 14153 é feita peloprojetista e conduz a um determinadonível de segurança específico, umdeterminado sistema da máquina (porex. alimentação de matéria-prima).Os componentes de segurançautilizados em

EN 954-1,

um sistema de controlecomeçam onde o sinal de segurança égerado, por exemplo, na cortina de luz

e terminam nos componentes de controlede força, por exemplo, nos controladoresdos motores.Quando forem analisados os fatores derisco da máquina deve-se considerartodas as condições, sejam elasinstalação, operação, ajuste,manutenção, mau funcionamentoe transporte.

Dispositivos de proteção Sistema de controleUma proteção deveser rígida, não gerarriscos adicionais noseu manuseio, e serde difícil manipulaçãoou remoção.Os dispositivos deproteção que podemser abertos devem possuir pelo menosuma chave de segurança que desliga amáquina quando a porta não estiver naposição fechada.O dispositivo de proteção e a chave desegurança devem utilizar a rupturapositiva para desligar a máquina. Por issoas chaves podem ser colocadas emdiversos tipos de proteções como tampasremovíveis, portas de correr, portas deeixo vertical e barreiras mecânicas.

Se a máquina necessitada categoria desegurança 3 ou 4, aschaves de segurançadevem ser tambémmonitoradas comrespeito à abertura docontato NF. O circuito de monitoramentoverifica a ligação, posição, estado efuncionamento da chave de segurança.O circuito deve ser redundante. Qualquerfalha deve desligar a fonte de perigo.A solução mais prática para o usuário, comrespeito ao sistema de controle e buscandoa segurança da máquina, é a utilização de umrelé que englobe todas estas funções, emoutras palavras, um relé de segurança.Mesmo que o controle seja feito porsistemas mais complexos, esta soluçãogarante a segurança do homem, da máquinae do sistema.

Componentes de um Sistema de Segurança

Prevenção de perigos

Um componente de segurança énecessário se o perigo não puder sereliminado com medidas construtivas. Estecomponente deve ser escolhido deacordo com o potencial de risco restante.Muitas máquinas exigem componentesnão vinculados a proteções mecânicascomo dispositivo bimanual, circuito de

liberação, tapetes de segurança ecortinas de luz.Entretanto, muitas vezes são necessáriasproteções móveis. Estas proteções comintertravamento são necessárias nacategoria de segurança 3 e 4.O termo intertravamento não significa umtravamento mecânico como um cadeado

ou parafuso, mas sim um dispositivo queevite o funcionamento da máquina com aproteção aberta (por ex. chave desegurança AZ 16).O circuito de controle para a categoria desegurança 3 ou 4 compreende a grade deproteção, o dispositivo de intertravamentoe o circuito de comando (relé de segurança).

NBR 14153, - Gráfico de riscosEN 954

SS1S2

F

F1F2

P

P1P2

Gravidade da lesãoLesão leveLesão grave, irreversívelou morte

Frequência e ou duraçãoda exposição ao perigoRaro até as vezesFrequente até contínuo

Possibilidade de se evitar operigoSob determinadas condiçõesPouco provável

B, 1-4 Categorias de segurançareferentes aos controles ecomponentes utilizados

Categoria indicada paraos pontos selecionados

Categoria possível, que exige aadoção de medidascomplementares

Categoria acima das necessidadesdeterminadas pelos pontosselecionados

Gráfico de riscos

S1

Pontode início

para aavaliação

P1F1

P2

P1

P2F2

S2

Categorias

B 1 2 3 4

Chaves de segurançaO componente éusado para interrompero movimento de perigoe manter a máquinadesligada enquanto aporta de proteçãoestiver aberta.Deve ser instalado utilizando-se oprincípio de ruptura positiva, que garantea interrupção do circuito de comando.Uma chave de posicionamento possuiruptura positiva quando seus contatosnormalmente fechados (NF) estão ligadosde forma rígida quando o dispositivo deproteção da máquina for aberto. Sempredeve-se levar em conta as característicasde aplicação de cada chave.A chave de segurança não deve permitir asua manipulação através de meiossimples (por ex. chaves de fenda, pregos,fitas, etc...).

02

• Imã codificado• Categoria de segurança 3 ou 4com uso do reléde segurança AES ou AZR

• Formato pequeno e retangular• Versão com LED

BNS 33• Categoria de segurança 3com uso do reléde segurança AES

• Formato curto M30• Com LED

BNS 303

Linha mais robusta dechaves de segurança comou sem travamento tipo 2com ruptura positiva.Aplicação na segurançade máquinas eequipamentos, garantindoo fechamento de gradesde proteção, tampas eportas. Possívelincremento na categoriade segurança para 3 ou 4(NBR 14153) através douso dos relés desegurança AES ou AZR.

Soluções Diversas

Linha de sensores magnéticos com construção e propriedadesfísicas especiais de grande aplicabilidade especialmente naindústria alimentícia.

Devem ser aplicadas em áreas onde a higiene é essencial, poispela sua forma não permite o acúmulo de impurezas e odesgaste mecânico.

BNS 300• Categoria de segurança 1sem necessidade de relé

• Formato M30• Com LED

BNS 250• Imã codificado• Categoria de segurança 3com uso do relé desegurança AES

• O menor formato retangular• Versão com LED

BNS 333• Categoria de segurança1 sem necessidade de relé

• 5 superfícies para o atuador• Com LED

Ap

licaç

ão e

m M

áqu

inas

Ap

licaç

ão Á

rea

Cla

ssif

icad

aA

plic

ação

Pes

ada

Linha de chaves de segurançacom ou sem travamento tipo 2com ruptura positiva.Aplicáveis em grades deproteção, tampas e portasque devem estar fechadaspara garantir a segurançanecessária para ofuncionamento de máquinas eequipamentos. Através do usoadicional dos relés desegurança AES ou AZR,podem ser atingidas ascategorias de segurança 3 ou4 (NBR 14153).

Ruptura positiva

Ruptura positiva

Máquinas com inérciaMáquinas sem inércia

• Travamento de porta• Termoplástico• Codificação múltipla do atuador• Até 6 contatos• 4 entradas para o atuador

AZM 161

AZM 170• Travamento de porta• Termoplástico• Tamanho muito reduzido• Alta resistência• Codificação múltipla do atuador• Possibilidade de relé de supervisão deparada ou relé temporizador embutidos

• 2 contatos

• Termoplástico• Tamanho muito

reduzido• Codificaçãomúltipla do atuador

• 2 entradas para oatuador

• 2 contatos

AZ 17

AZ 15• Termoplástico• 4 entradas paraatuador

• 1 contato

• Termoplástico• Codificaçãomúltipla domecanismo deacionamento

• 4 entradas para oatuador

• 3 contatos

AZ 16

Linha de Chaves paraaplicação em áreasclassificadas, onde háuso de materiaisinflamáveis, oxigênio oufontes de faíscas, comoem indústrias químicas,petroquímicas,pintura, entre outras.

• Metálico• 2 blocos de contato à prova deexplosão em apenas 1 caixa

• Travamento pneumático• Abertura facilitada de portas atravésde sistemas de tesouras

• Construção robusta, longa vida útil• Alta resistência de até 3500 N• Sistema integrado de cabos

Eex AZP 415

• Metálico• Diversos acessórios para asdiversas exigências

• 3 contatos• 3 entradas para o atuador• Cabeçote com ajuste a cada 90º

AZ 335

• Metálico• Robustez, também para portas deduas folhas

• Destravamento mesmo com portasde proteção sob tensão

• Altas forças de retenção de 2.500e 3.000 N

• Até 4 contatos

AZM 415

HigieneHigiene

Série Magnética

03

Escolha sua Chave

correr / tampa/dobradiça

Contatos

NA NFMovimento

cominércia

Tipo de Porta Material

Termoplástico

IP DescriçãoTravamento Destravamento

0 2 67 AZM 170-02 zkmolaPor corrente elétrica ou por

chave triangular

1 1 67 AZM 170-11 zrkmolaPor corrente elétrica ou por

chave triangular

3 3 67 AZM 161 SK 33 rkmolaPor corrente elétrica ou por

chave triangular

3 3 67 AZM 161 SK 33 rkasolenóide Normalmente destravada

Chaves de Segurança Máquinas

Contatos

NA NFMovimento

sem inércia

Tipo de Porta

correr / tampa / dobradiça

Material

Termoplástico

11

1

0

0

1

11

2

2

1

1

repulsão

retenção

repulsão

retenção

retenção

retenção

IP

67

67

67

67

67

67

Descrição

AZ 15 zvk

AZ 15 zvrk

AZ 16 12 zvk

AZ 16 12 zvrk

AZ 16 zi com atuador B1

AZ 17 11 zk

Princípiono Atuador

AtuadorCodificado

Não

Não

Não

Não

Sim

Não

Chaves de Segurança Área Classificada

com inércia Alumínio 2 2 67 5m retenção Eex AZP 415 22 zpkcorrer / tampa / dobradiça

Categoria de Segurança

1

Contatos Formato Descrição Atuador Indicado

NA NF

0

Até 3, com uso de relé de segurança

Até 4, com uso de relé de segurança

Conforme reléde segurança

1 Redondo

Retangular

Redondo

BNS 300 01zG

BNS 303 11z

BNS 250 11z

BNS 33 12z 2187

BPS 303 (HIGIENE) / BPS300

BPS 303 (HIGIENE) / BPS300

*Outros modelos de chaves de segurança para aplicações especiais poderão ser encontrados através de nosso site www.aceschmersal.com.br,ou consultando nossa equipe de vendas.

BPS 250

BPS 33

Chaves de Segurança Magnética

Contatos

NA NF

Chaves de Segurança Pesada

Movimento Tipo de Porta Material IP Descrição

com inércia Alumínio 2 2 67 AZM 415 22 zpkmolacorrer / tampa / dobradiça

Travamento

sem inércia Alumínio 1 2 67 AZ 335 12 zrkcorrer / tampa / dobradiça

Sem travamento

04

Muito mais segurança

Relés AZR Relés AES/FWS

Além de elevar a categoria de segurança dos equipamentos,através do monitoramento de chaves e das instalaçõeselétricas (cabos de ligação e alimentação), os relés AZR estãode acordo com as normas brasileiras de comando bimanuale parada de emergência.Elimina as falhas nos sistemasde segurança conectadosapenas ao CLP.Possui grandevariedade de contatos etensão de alimentação.Possui tambémredundância nos componenteseletrônicos e auto teste.

Ideal para máquinas e equipamentos cujo movimento derisco possui inércia, pois permite o controle comsegurança do tempo de parada da máquina.Eleva o nível desegurança monitorandoas chaves e as suasinstalações elétricas(cabos de alimentação eligação). Elimina possíveisfalhas nos sistemas desegurança conectadosapenas no CLP. Conformenormas brasileiras de paradade emergência.

Solicite mais informações

Categoria de

segurança 3 e 4Categoria de

segurança 3 e 4

Soluções conforme normas

brasileiras e internacionais

Soluções conforme normas

brasileiras e internacionais

Pedaleirasde Segurança

Chavede Segurança

Chaves Seccionadoras

Scanner Laserde Segurança

Tapetes deSegurança

Chaves de Emergência

Chaves Fim de Cursopara Segurança

Cortina de Luzde Segurança

Chave Magnéticade Segurança

Barreira de Luzde Segurança

Comando Bimanual

05

AZ 15 AZ 16 zi / AZ 16 AZ 17 AZM 161 AZM 170 AZ 335

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;

EN 1088; BG-GS-ET-15

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;


IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;


IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;

BG-GS-ET-19

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;


IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;

BG-GS-ET-15

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/DIN VDE 0660-200;

BG-GS-ET-19

Termoplástico reforçado comfibra de vidro, auto extinguível




Termoplástico reforçado comfibra de vidro, auto extinguível Alumínio injetado Alumínio injetado

IP 67 conforme IEC 60529/EN 60529/DIN VDE 0470-1







Prata Prata Prata Prata Prata PrataPontes de contatos

independentes e isoladoscom interrupção dupla

Pontes de contatosindependentes e isolados

com interrupção dupla











IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15;chaveamento por impulso;Contato NF com ruptura

positiva


positiva


positiva


positiva


positiva


positiva


positivaParafuso com prensa fio,

secção máxima do condutor2,5 mm²

Parafuso com prensa fio,secção máxima do condutor

2,5 mm²

Engate rápido de fixação0,75-1,0 mm² flexível

Parafusos, secção máxima docondutor 2,5 mm²Com prensa fio

Parafuso com prensa fio,secção máxima do condutor

2,5 mm²

SK: parafusos 1,5 mm² flexível0,75 - 1,0 mm² flexível índice

Engate rápido de fixação

Parafusos, secção máximado condutor 1,5 mm²

6 KV 6 KV 4 KV 4 KV 4 KV 6 KV ( contatos)/4 KV (3 cont.)500 V (2 cont.)/250V (3 cont.)250V250V250V500V500V

AZM 415IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1DIN VDE 0660-200; EN 1088;

BG-GS-ET-19 PTB,Nr. Ex 93.60.10114

EEx d IIC T6.


PrataPontes de contatos

independentes e isoladoscom interrupção dupla


positivaCabo integrado H05w

VV-F4 x 0,75 mm²,comprimento 2 e 5 m

4 KV250V

Máx. 10WMáx. 10W Máx. 10WConsumo

Dimensional(mm)

AC - 15/DC-13 AC - 15 AC - 15 AC - 15 AC - 15AC - 15/DC-13 AC - 15Categ. de aplicação AC - 15

4A / 230 VAC4A / 230 VAC4A / 230 VAC4A / 230 VAC4A / 230 VAC; 2,5 A /

400 VAC; 1A / 500 VAC4A / 230 VAC4A/24 VDC

4A / 230 VAC4A/24 VDC

Corrente/Tensãode operação Ie/Ue 4A / 230 VAC

6 A (com retardo) 6 A (com retardo) 6 A (com retardo) 6 A (com retardo) 6 A (com retardo)4 A (com retardo) 4 A (com retardo)Resistênciacurto circuito

6 A (com retardo)

24 VDC; 110 VAC;230 VAC;24 VAC/DC; 110 VAC; 230 VAC;

24 ; 110 VAC/DC;230 VAC/DC;

VAC/DCTensão desolenóide Us

Cilindro pneumático

10,7 mm8 mm 8 mm8 mm 11 mm 11 mm 10 mmPercurso na

ruptura positiva 10 mm

2000 N 1000 N 3500 N (AZM 415 - 22zp);Força travamentoF máx.

3500 N

Min. 15 NCerca 5 NCerca 5 N Cerca 30NCerca 30NCerca 0N - zvk30N - zvrk

Cerca 0N - zvk30N - zvrk

Força de retenção Min. 15 N

-30ºC ... + 80ºC -30ºC ... + 80ºC -30ºC ... + 80ºC -25ºC ... + 60ºC -25ºC ... + 60ºC -30ºC ... + 90ºC -25ºC ... + 50ºCTemp. operacional -25ºC ... + 50ºC

> 10 operações6> 10 operações6> 10 operações6> 10 operações6> 10 operações6> 10 operações6 > 10 operações6Vida útil mecânica > 10 operações6

BG(BRD), SAQ, UL, CSA BG(BRD), SAQ, UL, CSA BG(BRD), SAQ, UL, CSABG (BRD), SAQ (S), ... (DK),

UL (USA), ... (CH), CSA (CAN) BG (BRD)BG(BRD), CSA (CAN)CE, BG (BRD), SAQ (S), UL

(USA), CSA (CAN)Testes e

homologaçõesCE Certificado PTB

Ex. 93.C.1011U

1NA/2NF1NA/1NF - 2NF2NA/2NF (travamento por

mola ou solenóide)1NA/1NF - 2NF (travamento

por mola ou solenóide)3NA/3NF - 2NA/4NF

(travamento por mola ou solenóide)1NA/1NF - zi

1NA/2NF - Padrão1NFNº contatos 2NA/2NF

Vide lista atuadoresAZ 15/16

Vide lista atuadoresAZ 15/16

Vide lista atuadoresAZ 17/AZM 170

Vide lista atuadoresAZM 161

Vide lista atuadoresAZ 17/AZM 170

Vide lista atuadoresAZ 335

Vide lista atuadoresAZM 415

Atuadoresindicados

Vide lista atuadoresEex AZP 415

Chaves de Segurança - Informações Técnicas

Máquinas Pesada

Normas

Invólucro

Grau de proteção

Mat. dos contatos

Tipo de contato

Sistema dechaveamento

Tipo de ligação

Tensão Uimp

Tensão-Isolação Ui

Área Classificada

EEx AZP 415

Alumínio injetado

Prata

4 KV250V

06

Normas

Invólucro

Sist. de atuação

Distância deoperação

Tensão

Corrente

Potência

Corrente de carga

Tensão chaveamento

Temp. operacional

Grau deproteção

Relé de controle

Resist. a choque

Resistênciaà vibração

Conector

Testes ehomologações

Contatos de saída

Atuadoresindicados

Chaves de Segurança - Informações Técnicas

BNS 33-11z; máx 100 VAC/DC;BNS 33-11zG; máx 24 VDC

SRB 301 LC / B - AES SRB 301 LC / B - AES

24 VDC 100 VAC/DC 24 VDC

Máx. 250 VAC

Magnética

BNS 33 BNS 250 BNS 303 BNS 300

-25 ... + 70 Co o -25 ... + 70 Co o -25 ... + 70 Co o -25 ... + 55 Co o

Termoplástico reforçadocom fibra de vidro




Magnético Magnético Magnético Magnético

Son = 5 mmSoff = 15 mm

DIN VDE 0660-209, NBR13929 (em conjunto com osmódulos de controles AES)



DIN VDE 0660-209, NBR13929, prEN 1088 BG-GS-

ET-14 NBR 14153




SRB 301 LC / B - AES

BNS 33-11z; máx 400 mABNS 33-11zG; máx 10 mA

BNS 33-11z; máx 10 VABNS 33-11zG; máx 240 mW

100 mA (-11z)10 mA (-11zG)

1 W (-11z)240 mW (-11zG)

400 mA

10W

Conforme relé de segurança

Conforme relé de segurança Conforme relé de segurança

Conforme relé de segurança Conforme relé de segurança

Conforme relé de segurança

Máx. 3 A

30 mA

30 g/11 ms 30 g/11 ms 30 g/11 ms 30 g/11 ms

10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm





Cabo LiYY 4 x 2,5 mm² Cabo LiYY 4 x 2,5 mm²Cabo LiYY 4 x 2,5 mm² Cabo A03VV-F 4 x 2,5 mm²

BG (BRD), SAQ (S),CSA (CAN)

BG (BRD), UL (USA),CSA (CAN)



Conforme relé de segurança Conforme relé de segurança Conforme relé de segurança 1 NF

Imã codificado BPS 300,BPS 303

Imã codificado BPS 300,BPS 303Imã codificado BPS 33 Imã codificado BPS 250

Dimensional(mm)

07

AZ 15 / 16 AZM 161

Atuadores

AZM 161-B1EPara furação

do Atuador

AZM 160-B1SPara furação

do Atuador

AZM 160-B1S

AZM 161-B6:Ajuste lateral

AZM 161-B1:Reto

AZ 15/16 B3:Ajuste lateral/vertical

AZ 15/16 B2:Ajuste lateral

AZ 15/16 B1:Reto

AZ 15/16 B3-1747:Ajuste lateral comretenção + 30N

AZ 15/16 B2-1747:Ajuste lateral comretenção + 30N

AZ 15/16 B1-1747:Reto comretenção + 30N

AZ 15/16 B1-2024:Reto com diafragma

AZ 15/16 B1-2177:Reto com guiasde entrada

AZ 15/16 B1-2053:Reto com retençãocontrolada até 100N

08

BPS 250

BPS 300

BPS 303

BPS

BPS 33

AZM 17 / AZM 170

AZ 17 / 170-B6:Ajuste lateral

AZ 17/170:Reto simples

AZ 17/170-B5:Reto + 90º

AZ 335

SZ 16 / 335

AZ 335 B1

AZM 415



AZM 415-B4:Modelo trinco

Atuadores

09

Documents

Chaves de Segurança - automatron.com.brautomatron.com.br/wp-content/uploads/2015/04/CHAVES-DE-SEGURANÇA.pdf · NBR 14153, - Gráfico de riscosEN 954 S S1 S2 F F1 F2 P P1 P2 Gravidade