Chopin & Schumann

  • View
    218

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Festival Chopin & Schumann

Text of Chopin & Schumann

  • capa.indd 1 29/07/2010 15:24:31

  • capa.indd 2 29/07/2010 15:24:43

  • A devoo ao piano, a esttica romntica e o fato de serem contemporneos so traos em comum entre o polons Frdric Chopin (1810-1849) e o alemo Robert Schumann (1810-1856). Na vida pessoal eram totalmente diferentes. Enquanto Chopin frequentava assiduamente os sales da aristocracia, Schumann dedicava-se famlia e ao trabalho. Mas o ponto que os une acima de tudo isso a genialidade da obra musical que deixaram. essa obra que este evento celebra, nos 200 anos de nascimento dos dois grandes compositores. Sob a coordenao de Elyanna Caldas e Edson Bandeira de Mello, o Festival Chopin-Schumann rene os artistas de maior destaque na msica erudita pernambucana. Estrategicamente planejado para coincidir com as frias de vero europeias, o festival tambm conta com msicos residentes no exterior, que sempre visitam o Recife nessa poca. O repertrio brindar o pblico com todas as obras cannicas dos dois grandes gnios da msica universal, alm de peas de cmara, orquestrais e os lieder. , pois, um evento que a Companhia Editora de Pernambuco Cepe, e a Associao dos Produtores de Artes Cnicas de Pernambuco Apacepe, tm a honra de realizar e oferecer ao pblico pernambucano.

    Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 1 29/07/2010 15:50:22

  • Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 2 29/07/2010 16:14:59

  • No repertrio dos pianistas do mundo inteiro, Chopin ocupa um lugar de primeirssimo plano. Apesar de inovadora, pelo enriquecimento do sistema tonal, a sua msica se atm s tradies do passado clssico, sendo Mozart para ele o exemplo inacessvel da perfeio, e Bach, o msico que o acompanhou, atravs de O cravo bem temperado, at o fim de sua vida.

    Nascido em Zelazowa Wola, Polnia, filho de pai francs e de me polonesa, Chopin viveu na Frana por quase duas dcadas, falecendo em Paris aos 39 anos curto espao de tempo para escrever uma obra to rica e intensa.

    Entre os 18 e 24 anos comeou a compor o que se considera ser o seu grande testamento musical: os 24 Estudos do Opus 10 e do Opus 25, obras endereadas posteridade. Fruto da genialidade do compositor polons, essa srie de obras-primas representaria o nascimento de uma nova tcnica do piano, abrindo o caminho para Liszt e seus sucessores, at Debussy e Ravel. Como disse o crtico James Huneker, Quando a maior parte de sua msica para piano tiver desaparecido, esses estudos permanecero e representaro o sculo XIX, assim como a msica de Beethoven cristalizou o sculo XVIII e a de Bach, o XVII.

    No legado que deixou para a posteridade, Chopin imps o seu universo e a sua linguagem nica por meio do piano, instrumento de suas ntimas confidncias. Esse legado composto de quase duzentas obras, entre baladas, concertos, sonatas,

    Frdric CHOPINElyanna Caldas

    preldios, improvisos, fantasias, ronds, variaes, berceuses, barcarolas, tarantelas, canes, valsas, polonaises e mazurcas. Nessas duas ltimas, o nacionalismo e o folclore da Polnia esto presentes, tendo as polonaises se identificado com a luta nacional pela libertao do seu pas da dominao russa, a ponto de se tornarem smbolo do movimento revolucionrio. s mazurcas, foi fiel at em seu canto de cisne: foram duas mazurcas as derradeiras peas que comps (Op. 67, n 2 e Op. 68, n 1). Sobre a ltima que ele no conseguiu mais recopiar de prprio punho escreveu Fontana (um dos editores de suas obras): ele estava demasiadamente fraco e doente para experiment-la no piano, mas dizia: devo trabalhar, tenho de retirar mazurcas deste corao dilacerado....

    Como pianista, avesso a grandes pblicos, preferia apresentar-se em pequenas salas, onde a sua msica pudesse ser melhor entendida e apreciada. Seu toque era refinado, intimista, muito embora possusse uma tcnica altamente desenvolvida e um completo domnio do instrumento, como afirmava um de seus alunos mais chegados, Karol Mikuli. Suas respiraes e fraseados eram muito prximos da voz humana. Ardoroso admirador das cantoras da sua poca, frequentador das peras, o bel canto lhe servia de exemplos para os alunos: cantem se querem tocar bem o piano (da o seu famoso cantbile no toque legato). O ensino o acompanhou por longos anos, e a ele dedicou boa parte do seu tempo. Esboou um mtodo para piano do qual s restaram o incio do prefcio e alguns fragmentos.

    Vivendo no centro cultural do mundo de seu tempo - a Paris do sculo XIX -, Chopin conheceu o renome e a glria. Mas o que ele nunca poderia, talvez, prever seria a dimenso que nos sculos seguintes alcanariam esse renome e essa glria, dimenso de que do testemunho, em nosso tempo, as homenagens que lhe esto sendo prestadas em todas as terras desse vasto mundo.

    Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 3 29/07/2010 15:50:57

  • 1. Casa onde nasceu Chopin, em Zelazowa Wola

    2. JMikolaj Chopin, pai do compositor

    3. Justyna Chopin, sua me

    1

    2

    Imagens do acervo do Consulado da Polnia em So Paulo

    3

    Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 4 29/07/2010 15:52:32

  • 4. Igreja das Irms da Visitao, frequentada pelo jovem Chopin

    5. Piano em que Chopin comps suas ltimas peas

    6. Cpia da mo esquerda de Chopin (bronze de Jean-Baptiste, 1849)

    4 5

    6

    Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 5 29/07/2010 15:54:01

  • 7. Amantine-Aurore-Lucile Dupin (George Sand), companheira de Chopin por muitos anos (leo de Auguste Charpentier,1838)

    8. Medalha em bronze com efgie de Chopin (Antoine Bovy, 1837)

    9. Chopin no leito de morte (aquarela de Teofil Kwiatkowski)

    10. Tmulo de Chopin, em Paris

    EWA

    SLA

    WIN

    SKA

    /DIV

    ULG

    A

    O

    7

    8

    9

    10

    Livreto_Chopin_Scumann_com layout _complemento_RICARDO.indd 6 29/07/2010 16:30:27

  • R obert Alexander Schumann nasceu a 8 de Junho de 1810 em Zwickau, pequena cidade da Saxnia, na Alemanha. Situando-nos sobre essa poca, lembremo-nos de que Chopin nasceu nesse mesmo ano de 1810; Mendelssohn, em 1809; Liszt, em 1811; Wagner e Verdi, em 1813; e de que Schubert, poca, tinha treze anos, e Beethoven, quarenta.

    O pai de Robert, Friedrich August Schumann, tinha uma livraria. Gostava de ler, de traduzir poemas de Byron, de escrever novelas gticas e de realizar reunies culturais. Assim, as tarefas comerciais eram deixadas para a sua esposa, Johanna Christina Schumann. Robert tinha a slida cultura de um leitor insacivel tanto dos clssicos greco-romanos quanto dos poetas e novelistas romnticos. Tambm escrevia muito. Os poemas, as cartas, as novelas sucediam-se e acentuavam o dilema entre ser poeta ou tornar-se msico.

    Aos sete anos iniciou seus estudos musicais com Johann Kuntzsch. Mesmo no sendo dos grandes, Kuntzsch estimulava o futuro compositor. Em 1825 uma tragdia abateu-se sobre a famlia Schumann. Emlia, a irm de Robert, a quem ele amava ternamente, suicidou-se. O pai, no suportando o choque brutal, faleceu naquele mesmo ano. De um s golpe, o jovem Schumann perdia a irm querida e o pai, amigo e apoio incondicional.

    Com seu temperamento afvel e sonhador, Robert nunca recuperou-se dessas perdas. Na falta do pai, a me decidiu que ele deveria cursar direito. Assim, em 1828, Robert ingressou na Faculdade de Direito de Leipzig. No entanto, simultaneamente, tornou-se aluno

    Robert SCHumANNEdson Magalhes Bandeira de Mello

    de Friedrich Wieck, famoso professor de piano e pai de Clara, uma talentosa menina-pianista de nove anos, que viria a ter enorme influncia sobre o compositor.

    Friedrich Wieck depositou grandes esperanas em Robert, tendo assumido o seguinte compromisso com a me do jovem: comprometo-me, minha senhora, a fazer do seu filho Robert, em menos de trs anos, graas ao talento e imaginao que ele tem, um dos maiores pianistas vivos, mais espiritual e ardoroso que Moscheles, mais magnfico que Hummel. O compromisso, assumido por um dos mais conceituados professores da poca, derrubou a fortaleza da me, que, s ento, permitiu a opo de Robert pela msica.

    De imediato, nos meses seguintes, surgiram as primeiras obras notveis: as Variaes sobre o nome Abbeg e os Papillons. Em 1830, tendo optado pela msica, Robert foi morar na casa dos Wieck. Ali, novo infortnio o esperava. Objetivando desenvolver sua tcnica pianstica, teve a infeliz ideia de imobilizar o dedo mdio da mo direita, com o uso de uma ligadura. Queria torn-lo menos dependente do dedo anular. O previsvel ocorreu: o dedo imobilizado tornou-se paraltico. Desaparecia o intrprete virtuose. Surgia o compositor genial que, j em 1834, escreveu sua primeira obra-prima para piano: o Carnaval Opus 9, e, logo em seguida, os Estudos sinfnicos Opus 13.

    Nesse mesmo ano fundou A Nova Gazeta Musical. Seus redatores (Schumann, Wieck, Schuncke, Lyser, Hiller, Mendelssohn, Wagner) formavam a Sociedade dos Companheiros de David, que objetivava a defesa dos novos talentos musicais contra os crticos reacionrios: os filisteus. As mltiplas facetas de Schumann apareciam na Gazeta, e em muitas de suas obras, sob os pseudnimos de Florestan, impetuoso e arrebatado, e de Eusebius, o tranquilo e afetuoso personagem. Ambas as facetas eram o reflexo das tenses entre os opostos que, to cedo, Schumann encontrou em Jean-Paul Richter. Durante dez anos, Schumann dedicou parte importante do seu tempo tarefa ambiciosa de dirigir a ateno do pblico para a arte verdadeira.

    Em 1830, quando Robert foi morar na casa dos Wieck, tinha contato dirio com Clara, a criana genial que viria a ser sua esposa. Contudo, foi em 1937, quando Clara voltou de uma turn como pianista j consagrada, que o compositor lhe escreveu: Voc me pareceu mais crescida. estranho. Voc j no a criana com a qual eu podia rir e brincar. Voc me d