Choupanas e palcios A arquitetura teol³gica .Tese especialmente elaborada para obten§£o do grau

  • View
    242

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Choupanas e palcios A arquitetura teol³gica .Tese especialmente elaborada para...

  • UNIVERSIDADE DE LISBOA

    FACULDADE DE LETRAS

    Choupanas e palcios

    A arquitetura teolgica vieiriana

    Porfrio Jos dos Santos Pinto

    Orientadores: Prof. Doutor Jos Eduardo Franco

    Prof. Doutor Manuel Frias Martins

    Tese especialmente elaborada para obteno do grau de Doutor no ramo de Estudos de Literatura e Cultura,

    na especialidade de Cultura e Comunicao

    2018

  • UNIVERSIDADE DE LISBOA

    FACULDADE DE LETRAS

    Choupanas e palcios: a arquitetura teolgica vieiriana

    Porfrio Jos dos Santos Pinto

    Orientadores: Prof. Doutor Jos Eduardo Franco

    Prof. Doutor Manuel Frias Martins

    Tese especialmente elaborada para obteno do grau de Doutor no ramo de Estudos

    de Literatura e Cultura, na especialidade de Cultura e Comunicao

    Jri:

    Presidente: Doutor Paulo Jorge Farmhouse Simes Alberto, Professor Catedrtico

    e Diretor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

    Vogais:

    Doutor Paulo Jorge da Silva Pereira, Professor Auxiliar, Faculdade de Letras

    da Universidade de Coimbra;

    - Doutor Jos Carlos Lopes de Miranda, Professor Auxiliar, Faculdade de Filosofia

    e Cincias Sociais da Universidade Catlica Portuguesa;

    - Doutor Lus Machado de Abreu, Professor Catedrtico Aposentado, Departamento

    de Lnguas e Culturas da Universidade de Aveiro;

    - Doutor Jos Eduardo Franco, Professor Catedrtico Convidado, Universidade Aberta

    e investigador do CLEPUL da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, orientador

    - Doutor Pedro Jos Calafate Villa Simes, Professor Catedrtico, Faculdade de Letras

    da Universidade de Lisboa;

    - Doutora Maria Teresa Barbieri de Atade Malafaia Lopes dos Santos, Professora

    Associada, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;

    - Doutora Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida, Professora Auxiliar, Faculdade

    de Letras da Universidade de Lisboa.

    2018

  • ii

    Resumo

    O padre Antnio Vieira escreveu uma obra de circunstncia as cartas, os sermes e

    os papis , que j nos ltimos anos da sua vida ele denominou de choupanas, e uma

    obra de grande investigao a obra proftica , que ele engloba na metfora de palcios

    altssimos. Em todos os textos perpassa uma teologia retrico-humanista, que ele partilha

    com muitos dos pensadores do seu tempo, e em particular com os seus confrades jesutas.

    O aspeto inovador desta teologia que ela tambm faz recurso a novas fontes

    (nomeadamente a experincia, a histria e mesmo a espiritualidade jesuta) e a novas

    inspiraes (que so prprias de cada telogo) que a tornam nica e merecedora de

    abordagens que, em grande parte, ainda esto por fazer. Nos seus sermes, ele refere todos

    os temas da teologia clssica, num equilbrio entre fidelidade doutrina catlica, na linha

    do que pedira o Conclio de Trento, e alguma novidade que brota da sua leitura criativa dos

    textos sagrados. Nos seus papis de carter sociopoltico aborda as difceis questes dos

    cativeiros injustos e da injustia para com os judeus e cristos novos, sem esquecer

    ainda a defesa da razo de Estado. Na obra proftica, enfim, a preocupao principal do

    jesuta perscrutar as Escrituras e sobretudo os profetas para entender o Quinto

    Imprio do mundo, ou seja, o Reino de Cristo consumado na terra.

    Palavras-chave

    Igreja, milenarismo, profecia, Quinto Imprio, teologia.

  • iii

    Abstract

    Father Antnio Vieira wrote a work of circumstance the letters, sermons and

    papers , which in the last years of his life he called huts' (idiomatic expression: hovel),

    and a work of great research the prophetic work which he includes in the metaphor of

    very high palaces (idiomatic expression: ivory towers). In all these texts, he displays a

    rhetorical humanistic-theology, that he shares with many of the thinkers of his time, and,

    with his fellow Jesuits. The innovative aspect of this theology, is that, it also makes use of

    new sources (such as experience, history and even the Jesuit spirituality) and new

    inspirations (that are specific to each theologian) that make it unique and deserving of

    approaches that, in large part, are still to be done. In his sermons, he refers to all themes of

    classical theology, a balance between fidelity to Catholic doctrine, and in line with what

    was asked by the Council of Trent, and newly understood applications from his creative

    reading of the sacred texts. In his role as a socio-political character he deals with the

    difficult issues of unfair captivity and injustice toward Jews and new Christians, without

    forgetting even the defense of reason of State. In his prophetic work, anyway, the main

    concern of the Jesuit is to probe the Scriptures and especially the prophets to

    understand the fifth Empire in the world, namely, the Kingdom of Christ accomplished on

    Earth.

    Keywords

    Church, millennialism, prophecy, Fifth Empire, theology.

  • iv

    Resumen

    El padre Antonio Vieira escribi una obra de circunstancia las cartas, los sermones

    y los papeles que, ya en sus ltimos aos de vida l denomin como cabaas, y una

    obra de gran investigacin su obra proftica , que l engloba en la metfora de palacios

    muy altos. En todos sus textos discurre una teologa retrico-humanista, que l comparte

    con muchos de los pensadores de su tiempo, y particularmente con sus cohermanos

    jesuitas. El aspecto innovador de esta teologa es el hecho de que tambin recurre a las

    nuevas fuentes (especialmente la experiencia, la historia y hasta la misma espiritualidad

    jesuita) y a nuevas inspiraciones (propias de cada telogo) que la hacen nica y

    merecedora de abordajes que, mayormente, estn todava por hacer. En sus sermones, l

    refiere casi todos los temas de la teologa clsica, en un equilibrio entre fidelidad a la

    doctrina catlica, como lo haba pedido el Concilio de Trento, y novedad que mana de su

    lectura creativa de los textos sagrados. En sus papeles de carcter sociopoltico, l aborda

    las difciles cuestiones de los cautiverios injustos y de la injusticia para con los judos y

    cristianos nuevos, sin olvidar an la defensa de la razn de Estado. En su obra proftica,

    en fin, la preocupacin principal del jesuita es escudriar las Escrituras y sobre todo los

    profetas para entender el Quinto Imperio del mundo, o sea, el Reino de Cristo

    consumado en esta tierra.

    Palabras-clave

    Iglesia, milenarismo, profeca, Quinto Imperio, teologa.

  • v

    Rsume

    Le pre Antnio Vieira a crit un ensemble d'ouvrages de circonstance des lettres,

    des sermons et des papiers , qui peu avant de mourir il appelle huttes, et une uvre de

    grand recherche son uvre prophtique , qu'il place sous le nom de trs hauts palais .

    Dans tous ces textes, on reconnait une thologie rhtorique-humaniste, qu'il partage avec

    beaucoup d'autres thologiens de son poque, et en particulier ses propres confrres

    jsuites. L'aspect innovateur de cette thologie c'est qu'on recours souvent des

    nouvelles sources (particulirement l'exprience, l'histoire et aussi la spiritualit jsuite)

    et des nouvelles inspirations (spcifiques chaque thologien), qui la rendent unique et

    digne de nouveaux approches. Dans les sermons, il fait rfrence tous le thmes de la

    thologie classique, dans un quilibre entre fidlit la doctrine catholique, comme l'avait

    demand le Concile de Trente, et quelque nouveaut qui jaillit d'une lecture crative des

    textes bibliques. Dans ses papiers sociopolitiques, le jsuite traite la question difficile des

    captivits injustes et des injustices envers les juifs et les nouveaux chrtiens, sans

    oublier sa dfense de la raison d'tat. Dans son uvre prophtique, finalement, sa

    proccupation fondamentale est surtout l'tude des critures avant tout les prophtes

    pour comprendre la Cinquime Empire du monde, c'est--dire, le Royaume du Christ

    consum sur terre.

    Mots-cls

    glise, millnarisme, prophtie, Cinquime Empire, thologie.

  • vi

    minha esposa Julia Mara

    pela sua pacincia e encorajamento

  • vii

    Agradecimentos

    Ao Professor Doutor Jos Eduardo Franco, pelo desafio lanado, pelo convite a

    participar no Projeto Vieira Global e a oportunidade de ali tomar contacto com toda a obra

    do padre Antnio Vieira, pela orientao prestada na elaborao desta tese.

    Ao Professor Doutor Manuel Amador Frias Martins, pelo dilogos proporcionados

    no mbito do Curso de Cultura e Comunicao e pela orientao do presente trabalho.

    Ao saudoso Professor Doutor Joo Francisco Marques, pelos breves mas intensos

    momentos de partilha sobre a obra do padre Antnio Vieira, que ele conhecia

    profundamente.

    Ao Professor Doutor Lus Machado de Abreu, pelos conselhos e partilha no

    momento da elaborao do projeto relativo a este estudo.

    Ao Professor Doutor Pedro Calafate, codiretor da edio da Obra Completa do

    Padre Antnio Vieira, que me acolheu no Projeto Vieira Global e com quem colaborei na

    preparao do volume relativo Histria do Futuro.

    Equipa do Projeto Vieira Global, que me acolheu durante um ano, com que

    partilhei no apenas o trabalho da edio da Obra Completa do Padre Antnio Vieira, mas

    tambm o intercmbio de ideias, que muito me ajudou na elaborao deste estudo.

    Ao Doutor Rui Oliveira, colega de curso, companheiro de trabalho, com quem

    discuti variadssimos t