Haijima

Musashi-itsukaichi

Ome

Hamura

Akishima

Tachikawa

Hino

Hachioji

Ribeiro de Tachikawa

Corrente de Nobidome

Corrente Shimotakaido

Takao

Kunitachi

Kokubunji

Shinjuku

Ikebukuro

Parque de Mizumoto

Tóquio

Ueno

Kita-Senju

Kinshicho

Fussa

Mitake

Okutama

Musashi-Sakai Mitaka KichijojiNakano

Sumida-ku

Chiyoda-kuEdogawa-ku

Katsushika-ku

Taito-ku

Arakawa-ku

Kita-ku

Nerima-ku

Toshima-ku

Nakano-kuShinjuku-ku

Bunkyo-ku

Setagaya-ku

Meguro Ward

Ota-ku

Shinagawa-ku

Shibuya-kuChuo-ku

Koto-kuMinato-ku

Suginami-ku

Cidade de Musashino

Cidade de Higashikurume

Cidade de Nishi-Tokyo

Cidade de Higashimurayama

Cidade de Kodaira

Cidade de Koganei

Cidade de Fuchu

Cidade de Kunitachi

Cidade de Kokubunji

Cidade de Tachikawa

Cidade de Higashiyamato

Cidade de Musashimurayama

Cidade de Akishima

Cidade de Fussa

Cidade de Hamura

Cidade de Hinode

Cidade de Akiruno

Cidade de Ome

Cidade de Okutama

Cidade de Mizuho

Cidade de Inagi

Cidade de Tama

Cidade de Machida

Cidade de Hachioji

Cidade de Kiyose

Cidade de Mitaka

Cidade de Chofu

Cidade de Komae

Barragem de captação Hamura

119 m acima do nível do mar33 m acima do

nível do mar

Yotsuya-Okido

43km

Lago Okutama

HakonegasakiLago Tama

Lago Sayama

Rio Nomi

浅川

Rio Tama

Tama River

(Seção do Rio Shirako)

Reservatório de regulação subterrâneo de Furukawa

Rio Shakujii

Rio Myoshoji

Rio Kanda

Rio Nihombashi

Rio Shibuya Rio

Furukawa

Rio Meguro

Percurso verde do Rio Karasuyama

Percurso verde do Rio Kitazawa

Rio Zenpukuji

Rio Sengawa

Rio Nogawa

Rio Kanda

Rio Sumida Rio

Arakawa

Rio Naka

Rio Ayase

Rio Naka

Rio Shin-Naka

Rio EdoRio

Naka

Rio Kyu-naka

Rio Shirako

Canal de irrigação Nobidome

Senkawajosui

Aterro interior

Comporta Porta de fechamentoEclusa

Áreas abaixo do nível de água elevado (A.P.+2 m)Áreas inferiores a 5 m acima do nível baixo de água (A.P.+5 m)

Quebra-mar exterior

Circunvalação No. 7 Reservatório de

regulação subterrâneo (Seção do Rio Kanda)

(Seção do Rio Shakujii)

Cidade de Hino

Estação de bombeamento

Otakanomichi

Mamashita Spring

Canal de irrigação de Hino

Tamagawajosui

Linha de falésia Kokubunji

Seção transversal de Tamagawa-Josui. Diferença de elevação de aprox. 90 m

A

C

BD

G

F

E

0 5km

A Área de Tama tem vários recursos aquáticos, incluindo linhas de

falésia e nascentes, que são valiosos recursos locais.

Para a defesa da cidade em caso de tufões e chuvas torrenciais localizadas, o desenvolvimento urbano é realizado para aumentar a segurança em todas as áreas de Tóquio através da implementação de medidas de controle de inundações que abordam as circunstâncias de cada área.

A Canal de irrigação Hino

B Nascente de Mamashita D Linha de falésia Kokubunji

E Canal Tamagawa Josui

Um canal artificial escavado em 1653 para aliviar a escassez crônica de água em Edo.

C Nascentes de Lago Otakanomichi e Masugata

F Circunvalação No. 7 Reservatório de regulação subterrâneo

G O Rio Naka Nanamagari banhado pelo sol da tarde

Crédito da foto: "Rio Naka Nanamagari" © Chunichi Shimbun

Tóquio tem uma história de empregar habilidades técnicas consideráveis para controlar os riscos de inundações, tais como desviar o Rio Tone durante o Período Edo, e escavar o vaso de escoamento de Arakawa, a partir de 1911. E agora, novos desafios estão a ser tomados para gerir os riscos de inundação que podem ocorrer devido às alterações climáticas. Tóquio, que tem uma ampla faixa de áreas construídas ao nível do mar, pode apresentar um alto risco de inundação.Ao mesmo tempo, este espaço orla expansiva deu origem a uma cultura rica para os residentes para desfrutar. Temos de olhar de novo para estes espaços à beira da água e repensar a relação entre rios e áreas urbanas para a próxima época. A criação de uma nova cultura que pode coexistir com sabedoria com o risco de inundação - um que estabelece um equilíbrio entre os benefícios e as ameaças dos rios - é a direção certa para o futuro. Este provavelmente será o único modelo no mundo para a adaptação às alterações climáticas.

Takaaki Kato

Uma cidade que coexiste sabiamente com o risco de inundação

Professor Associado do Instituto de Ciência Industrial, Universidade de Tóquio

Ele fez as pesquisas sobre como as cidades e as comunidades podem reduzir o risco de inundação, não só em caso de um terremoto, mas também com um olho sobre as alterações climáticas. Tem um doutorado em Engenharia.

C O M E N T Á R I O

Beira-mar rico de Musashino

musashino riverside

Urbanismo forte para as inundações

flood control

NO IMAGE

VIS

TA

DA

CID

AD

E D

E T

ÓQ

UIO

35

/ 36