Clave #3 // Territorio híbrido

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    1/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ottp4//`cbvj27-7;.uegbemjs.jmu.`i

    2> #0

    `cbvj

    >27-7;

    ottp4//`cbvj27-7;.uegbemjs.jmu.`i

    2> #0

    `cbvj

    >27-7;

    ^ulcg`b`ge Pjrgbmb je @rjb`ge Huctghjmgb - Mjpbrtbhjeti mj Brtj

    tjrrgtirgi olrgmi

    GPPE 22 - =>2_

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    2/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    3/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    4/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    5/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    6/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    7/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    mgrj`tirbHyrgbh Cugsb Mbz

    `ihgt jmgtirgbc

    @cbumgb Hietgc cbDirkj Cb AjrcbCu`bs IspgebHbrb Hbrkbrgtb DghejzPbetgbki J`ojvjrry

    `iirmgeb`ge jmgtirgbcHyrgbh Cugsb Mbz

    bsgstjetj jmgtirgbc^bucb Tbpbtb

    mjsbrricci krag`iCirjeb Frbus

    `irrj``ge mj jstgciDubeb Hbrb \jy

    trbmu``ge gekcs - jspbicGes Jcvgrb \i`ob

    trbmu``ge arbe`s - jspbic@bhgci Pbrhgjeti

    pirtbmb j gcustrb`giejs^bucb Tbpbtb

    vjrsge jcj`treg`bottp4/ /`cbvj27-7;.uegbemjs.jmu.`iGPPE 22-=>>2

    primu``ge wjl^bucb Tbpbtb

    mvm `cbvj >27-7;GPPE 22-077=primu``ge y mgsji^bucb Tbpbtb

    GPPE 22-=>2_#0 - 2> - mj cis butirjs y mj cb Jspj`gbcgzb`ge je @rjb`ge Huct ghjmgbottp4/ /`rjb`gie-huct ghjmgb.uegbemjs.jmu.`i

    Zegvjrsgmbm mj cis Bemjs, Ab`uctbm mj Brtjs y Ouhbegmbmjs, Mjpbrtbhjeti mj Brtj.@r 2. Ei. 2?B-2> / Bpbrtbmi Brji =7;1, Likit, M.@., @icihlgb]jcaieis4 (:;2) 00 - 007=7=7, Jxt. 4

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    8/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    9/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Jc jspb`gi mj cb `rjb`ge huctghjmgb js ue cukbr miemj sj hjz`cbe mgstgetisbspj`tis mj jxprjsge sjesirgbc, t`eg`b y pr`tg`b bs `ihi mj mgausge y`ietjegmi.

    Je jc tjr`jr ehjri, @cbvj >27-7; hujstrb pbrtj mj jstj tjrrgtirgi olrgmi

    mjc brtj mgkgtbc. Jc `gej, cb gestbcb`ge, jc mgludi, jc vgmji dujki, cb beghb`ge, cbrjm, cb js`rgturb, jc siegmi, jetrj itris, ob`je pbr tj mj cis jcjhjetis, quj b suvjz sj `ihlgebe je cbs ilrbs rjajrje`gbmbs mjetri mj cis tjxtis y jc MQM qujb`ihpbb jstb pulcg`b`ge.

    Jstbs mgstgetbs bprixghb`giejs tbhlge ob`je rjajrje`gb b cb sghuctbejgmbmy `ijxgstje`gb mj `ihpiejetjs mj tgjhpi, airhb y jspb`gi quj `ie`glj `bmbtjrrgtirgi huctghjmgbc eg`i y sgkegag`btgvi.

    Hyrgbh Cugsb Mbz

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    10/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    11/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ^riyj`ti Picbr\jdbej @betieg - Cjiebrmi @rjs`jetg

    Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4^jc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

    \g`brmi @jmji

    Pjvjrjm [bys4 Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbrZeb tjhprbeb hgticikb ermg`b b trbvs mjc

    rjbcgshi mj bctb mjageg`geKrjkk ^jrfges

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi

    pist - Ilbhb4 Jc `bsi mj mis pbrtgmispictg`is lrbsgcjris

    Krb`gjcg P`rjhge - Ptjpobeey Brbdi

    [[\@P, qu mgrb \ili @rgsti9Jc pri`jsi `rjbtgvi jetrj lbstgmirjs

    Miuk Putojrcbem

    \jsjb 4 Cb `ucturb MJHI je Juripb histrb`ge y mjhiestrb`ge

    je cbs brtjs mgkgtbcjsMgbeb Hjsb

    mvm`cbvj >27-7; #0

    emg`j20

    0;

    :0

    1:

    ?0

    7:

    2>;

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    12/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    13/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ^riyj`ti Picbr

    \jsuhje4Gestbcb`ge riltg`b mj `br`tjr gehjrsgvi j getjrb`tgvi, mgsjbmb pbrb sghucbrcbs `ubcgmbmjs j getjesgmbmjs mj cb cuz sicbr je rjcb`ge `ie jc jspb`gi-tgjhpimjc sjr ouhbei.

    ^bcblrbs @cbvj4Gestbcb`ge, riltg`b, cuz sicbr, getjrb`tgvi, sghucbmir, `iirmjebmbs, kjikrag`b,]gjrrb, oirbrgi, cbtgtum, ciekgtum.

    *Krbmubmb je ^jrgimgshi mj cb ^ietga`gb Zegvjrsgmbmj @btcg`b mj Pi ^buci (27?2) y ^ist Mi`tirbmi mj cb Zegvjrsg-mbmj mj Pi ^buci (>7) . B`tubchjetj js Bssgstjetj Miutir ia ^ietga`gb Zegvjrsgmbmj @btcg`b mj Pi^buci. ]gjej jxpjrgje`gb je Brtj. Jeai`bmb prge`gpbchjetj je cis tjhbs4 getjrab`js ouhbei-`ihputbmir,brtj, `gje`gb y tj`eicikb, rjbcgmbm vgrtubc, tjcjgehjrsge, `gljrjspb`gi y sjhgtg`b.** Brtgstb y brqugtj`ti krbmubmi mj cb Zegvjrsgmbm mj Pbi ^blci ABZ(27;?). ]rblbdb `ihi aitkrbaimjsmj 27?>. Mjsmj 27?= js mgrj`tir mj aitikrbab je `ihjr`gbcjs y `irtihjtrbdjs, tbhlge mjsbrriccbueb gevjstgkb`ge aitikrag`b quj pulcg`b b trbvs mj jesbyis pjrsiebcjs. @ihi brtgstb gevjstgkb y mj-sbrriccb priyj`tis je eujvis hjmgis. @ihi mgrj`tir mj `gej ob primu`gmi 20 `irtihjtrbdjs mjsmj 27;?,`ie cis `ubcjs ob kbebmi

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    14/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Blstrb`t4\ilitg` ghhjrsgvj bem getjrb`tgvj gestbccbtgie, mjsgkejm ti sghucbtj toj suecgkotqubcgtgjs bem getjesgtgjs ge rjcbtgie ti toj ouhbe spb`j-tghj pjr`jptgie.

    Fjywirms4Gestbccbtgie, rilitg`s, suecgkot, getjrb`tgvj, sghucbtir, `iirmgebtjs, kjikrbpoy,Jbrto, cbtgtumj, ciekgtumj, tghj ziej.

    \jsuhi*4

    Gestbcbi riltg`b mj `brtjr ghjrkgmi j getjrbtgvi, mjsjeobmb pbrb sghucbr bsqubcgmbmjs j getjesgmbmjs mb cuz sicbr jh rjcbi `ih i jspbi-tjhpi mi sjr ou-hbei.

    ^bcbvrbs @obvj4Gestbcbi, riltg`b, cuz sicbr, getjrbtgvi, sghucbmir, `iirmjebmbs, kjikrag`b, ]jr-rb, oirrgi, cbtgtumj, ciekgtumj.

    20-0: \jdbej @betieg - Cjiebrmi @rjs`jetg ^riyj`ti Picbr

    2=

    *]rbmu`gmi pir Betieg i Cilbti

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    15/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    PICB\, >7\jdbej @betieg y Cjiebrmi @rjs`jetg

    Gestbcb`ge riltg`b mj `br`tjr gehjrsgvi j getjrb`tgvi, mgsjbmb pbrb sghucbr cbs`ubcgmbmjs j getjesgmbmjs mj cb cuz sicbr je rjcb`ge `ie jc jspb`gi-tgjhpi mjc sjrouhbei.

    Je jc `jetri mjc jspb`gi oby mis br`is mj hjtbc (uei hvgc y itri agdi) `ie rgjcjs,silrj cis `ubcjs sj mjscgzb ue rjacj`tir, `uyi hivghgjeti js rjsuctbmi mj cb getjr-prjtb`ge quj jc sgstjhb rjbcgzb b pbrtgr mj mbtis getrimu`gmis pir cis usubrgis.

    Pilrj cb pbrjm mj aiemi sj rjbcgzb ueb priyj``ge pbeirhg`b quj mjdb vjr cbs`iirmjebmbs kjikrag`bs mj cb ]gjrrb, gkubchjetj `bhlgbetjs sjke cbs cbtgtumjs y

    ciekgtumjs getrimu`gmbs pir jc plcg`i.

    Cb getjrb``ge sj pujmj rjbcgzbr mj mis hbejrbs4 je cb prghjrb, jc vgsgtbetj pujmjgetrimu`gr bc lbe`i mj mbtis, ueb pisg`ge kjikrag`b y oirbrgi mjtjrhgebmis6 bcpgsbr cb getjrabsj `ici`bmb silrj jc pgsi mj cb gestbcb`ge6 je cb sjkuemb, sj vjr-lbcgzbe cis mbtis quj sjre `bptbmis mgrj`tbhjetj pir ue mgspisgtgvi mj rj`iei-`ghgjeti mj viz prikrbhbmi.

    2:

    ^riyj`ti Picbr \jdbej @betieg - Cjiebrmi @rjs`jetg 20-0:

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    16/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    17/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    18/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    19/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    20/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    21/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    22/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    23/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    24/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    25/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    26/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    27/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    28/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    29/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    30/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    31/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    32/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    33/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    34/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    0=

    20-0: \jdbej @betieg - Cjiebrmi @rjs`jetg ^riyj`ti Picbr

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    35/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    0:

    ^riyj`ti Picbr \jdbej @betieg - Cjiebrmi @rjs`jetg 20-0:

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    36/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    37/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Hb`ogeghb ue hjmgi olrgmi4

    pjc`ucbs beghbmbsusbemi vgmjidujkis

    \g`brmi @jmji*

    * @rjbmir bumgivgsubc, mi`jetj y tjrg`i. Hbstjr ia P`gje`j ge Mgkgtbc Hjmgb. Zegvjrsgty ia Bppcgjm P`g-je`js Lrjhjrobvje. Bcjhbegb. Jspj`gbcgstb je @rjb`ge Huctghjmgb. Zegvjrsgmbm mj Cis Bemjs, Likit,@icihlgb. Mgsji Gemustrgbc, Zegvjrsgmbm Eb`giebc mj @icihlgb, Likit, @icihlgb. Ob trblbdbmi `ihi mi-`jetj y sjhgebrgstb je cb Zegvjrsgmbm mj cis Bemjs, Zegvjrsgmbm G@JPG, Zegvjrsgmbm mj @bcmbs y Zegvjrsgtyia Bppcgjm P`gje`js Lrjhjrobvje. Ob pbrtg`gpbmi `ihi brtgstb gevgtbmi y piejetj je hjmgis mgkgtbcjs jemgajrjetjs jvjetis je @icihlgb y Bcjhbegb. B`tubchjetj js priajsir Bsi`gbmi mj cb Js`ujcb mj MgsjiGemustrgbc Zegvjrsgmbm Eb`giebc mj @icihlgb. Pu trblbdi rj`gjetj sj `jetrb je cbs mgajrjetjs hbegajstb-`giejs mj pr`tg`bs hbrkgebcjs je cb primu``ge mj ghbkje je hivghgjeti `ie hjmgis y hqugebs mgkgtbcjs.^ulcg`b`giejs betjrgirjs4 MifuhjetbrAgch Ppriutlbu4 jge Pihhjr gh Ljtie. Lrjhje, Bcjhbegb >7 yLgt-lbek Ildjti MgkgtbcJc Hjmgi js jc Mgsji Bumgivgsubc. Hbegzbcjs, @icihlgb, >;. ^rimu``giejs rj-`gjetjs4 Ojbcgek, `irti (>7), B@]! Bumgivgsubc @ihpjemguh ia Agch ]jrhgeiciky, (>?). Ppriutlbu4]jejvjr, mi`uhjetbc (>?) y Mgstbet ] B L, vgmji gestbcb`ge (>?).

    \jsuhje4Jstj brtg`uci jxpcirb ue hjmgi m gkgtbc olrgmi quj rjsuctb mj cb hjz` cb jetrj jcusi mj vgmjidujkis y cb primu``ge mj pjc`ucbs beghbmbs. Hb`ogeghb surkg je

    cb m`bmb mj 277>, `ubemi cis abetg`is mj cis vgmjidujkis mjs`ulrgjrie quj,`ie cis jmgtirjs mj cis vgmjidujkis, jrb pisglcj primu`gr sj`uje`gbs beghbmbs6su pr`tg`b `iesgstb je krblbr cbs sjsgiejs mj dujki pbrb jcblirbr `irtis ebr-rbtgvis. Je jc tjxti prjsjeti vbrgbs mjs`rgp`giejs mj hb`ogeghb quj pjrhgtjebprj`gbrcb `ihi ue hjmgi olrgmi. Jc `br`tjr `ucturbc mj jstj ajehjei hujs-trb `hi hb`ogeghb jhjrkg b pbrtgr mj cb b`uhucb`ge mj `ihlgeb`giejs y`bhlgis krbmubcjs bcrjmjmir mj cis vgmjidujkis.

    ^bcblrbs `cbvjs4

    Hb`ogeghb, vgmjidujkis, beghb`ge, pjc`ucbs, hjmgi olrgmi, ttjrj.

    0;

    Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis \g`brmi @jmji 0;-:2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    38/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Blstrb`t4]ogs brtg`cj jxpcirjs b oylrgm hjmgb tobt rjsucts arih toj hgxturj ia pcbygek vgmjikbhjs bem primu`gek hivgjs. Hb`ogeghb jhjrkjs ge toj cbtj 277>s woje mjvitjmvgmji kbhj pcbyjrs mgs`ivjrjm toj pissglgcgty ti usj toj vgmji kbhj siatwbrj tiprimu`j soirt beghbtjm sjquje`js. ]ojgr prb`tg`j utgcgzjm rj`irmgeks ia kbhjpcbyti hbfj sghpcj ebrrbtgvj hivgjs. Ge togs tjxt, G prjsjet b sjt ia mjs`rgptgies iahb`ogeghb tobt pjrhgts toj bpprj`gbtgie ia togs pojeihjeie bs b oylrgm hjmguh.]oj `ucturbc `obrb`tjr ia hb`ogeghb `be lj sjje ge toj hbeejr oiw gt bppjbrjm bstoj b``uhucbtgie ia `ihlgebtgies bem krbmubc `obekjs ge toj vgmji kbhjs.

    Fjywirms4Hb`ogeghb, vgmji kbhjs, beghbtgie, hivgjs, oylrgm hjmgb, puppjt.

    \jsuhi4Jstj brtgki jxpcirb uh hjgi mgkgtbc olrgmi rjsuctbetj mb hgsturb jetrj i usi mjvgmjikbhjs j b primui mj mjsjeois beghbmis. B hb`ogeghb surkgu eb m`bmb mj7> qubemi is getjrjssbmis pjcis vgmjikbhjs mjs`ilrgrbh quj, `ih is jmgtirjsmis vgmjikbhjs jrb pissvjc primuzgr sjqe`gbs beghbmbs6 sub prtg`b `iesgstgb

    jh krbvbr bs sjssjs mj diki pbrb jcblirbr `urtis ebrrbtgvis. Ei tjxti bprjsjetivrgbs mjs`rgjs mj hb`ogeghb quj pjrhgtjh bprj`g-cb `ihi uh hjgi olrgmi. I`brtjr `ucturbc mjstj ajehjei histrb `ihi hb`ogeghb jhjrkgu b pbrtgr mb b`u-hucbi mj `ihlgebjs j humbebs krbmubgs bi rjmir mis vgmjikbhjs.

    ^bcbvrbs @obvj4Hb`ogeghb, vgmjikbhjs, beghbi, agchjs, hjgi olrgmi, abeti`oj.

    0?

    0;-:2 \g`brmi @jmji Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    39/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    2. Jc ajehjei4 Hb`ogeghb

    Je >= ue krupi gemjpjemgjetj mj primu`-tirjs mj `irtis je Eujvb Wirf, jc Gcc @cbe,cbez ueb sjrgj mj trjs `irtis beghbmistgtucbmis Ie toj @bhpbgke ]rbgc wgto Cjeeybem Cbrry Cuhljrdb`f. stis sbtgrgzblbe cb`bhpbb prjsgmje`gbc mj >= je cis Jstb-mis Zegmis. Cis vgmjis hujstrbe mis cjb-

    mirjs quj sj ges`rglje `ihi `bemgmbtis bprjsgmjetj y vg`jprjsgmjetj. ^brb primu`grjstb sjrgj mj `irtis, Gcc @cbe us ueb vjr-sge himgag`bmb mj Rubfj quj pjrhgtgjhpcjbr cis pjrsiebdjs mjc vgmjidujki `ihihbrgiejtbs y cb sjsge mj dujki `ihi tihbsmj vgmji.

    Je cis ctghis bis, tbeti je cis Jstbmis

    Zegmis `ihi je Juripb, sj obe irkbegzbmi vbrgis ajstgvbcjs mj beghb`ge mjeihg-ebmis Hb`ogeghgb. Irkbegzb`giejs mj prjstgkgi `ihi Tjetruh ar Fuestuem Hjmg-jetj`oeicikgj Fbrcsruoj (TFH)je Bcjhbegb2 y jc @jetri ^ihpgmiuje Arbe`gb7).\g`brmi @jmji. Oj`ob `ie Zerjbc ]iurebhjet >=

    2. Auturj @gejhb4 ]oj `gejhbtg` Ghbkgebry Batjr Agch. @urbmirjs4 Djaarjy Pobw y ^jtjr [jgljc. Fbrcsruoj, Bcjhbegb4Tjetruh ar Fuest uem Hjmgjetj`oeicikgj Fbrcsruoj TFH, Eivgjhlrj 21 >< - 0> Hbrzi 0> >0.

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    40/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Zeb `icj``ge mj mjs`rgp`giejs mj Hb`ogeghb

    Hb`ogeghb js ue hjmgi ebrrbtgvi mgkgtbc quj sj irgkge `ie cis abetg`is mj vgmji-

    dujkis je 0M je pr ghjrb pjrsieb (A^P, agrst pjrsie soiitjr) y primu`tirjs bag`gi-ebmis mj vgmji. stj sj mjagej `ihi cb primu``ge je tgjhpi rjbc mj be ghb`ge jeue jetirei vgrtubc 0M, b hjeumi jhpcjbemi tj`eicikbs mj vgmjidujkis0. Jc ehjrimj primu``giejs sj ob ge`rjhjetbmi bi trbs bi bs `ihi jc ehjri mj sjkugmirjsmj jstj ajehjei. Mis sie cis hjmgis mihgebetjs4 jc vgmjidujkis y jc vgmji mgkgtbc.^ir jstb rbze, Hb`ogeghb sj prjsjetb `ihi ueb t`eg`b pbrb primu`gr beghb`gehjmgbetj jc usi mj vgmjidujkis.

    Cb pbcblrb Hb`ogeghb js ueb `ietrb`` ge, b`ubmb je 2777 pir Ouko Obe`i`f y Be-

    toiey Lbgcjy. Cbs rb`js jtghickg`bs mj cb pbcblrb sj je`ujetrbe je hb`ogej (h-qugeb) y `gejhb(`gej) V0, p.2? 3ottp4//www.hb`ogeghb.irk/hb`ogeghb-abq.othc5.

    =>

    0;-:2 \g`brmi @jmji Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    41/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    :). Jc ghpb`ti mj jstj cjekubdj olrgmi, je jc`bsi mj cb ghbkje je hivghgjeti, sj pujmj rj`iei`jr je `ubcqugjr pgjzb primu`gmbutgcgzbemi `ihpisg`ge mgkgtbc.=Cis olrgmis sie pisglcjs pirquj jc jspb`gi mj `ih-pisg`ge mgkgtbc pjrhgtj, cb `bsg geagegtb bmg`ge y hjz`cb mj mgajrjetjs hjmgis jejc `ubmri `gejhbtikrag`i.

    Jc cjekubdj olrgmi `iestb mj mis egvjcjs. Jc prghjri js jc rjsuctbmi mj ueb `ih-pisg`ge quj blgjrtbhjetj, `ihlgeb `ubcqugjr ehjri mj hbtjrgbcjs pirquj cis

    getjrprjtb `ihi lciqujs mj mbtis. Jc itri egvjc ghpcg`b cb `ihlgeb`ge mj ckg`b,t`eg`bs, htimis mj trblbdi y airhbs mj jxprjsge mj `bmb hjmgi `ihlgebmi`ihi pir jdjhpci, jstgcis mj gcustrb`ge krag`b je tihbs je vgvi. Mg`oi mj itrbairhb, cb `bpb supjrgir hujstrb jc bspj`ti vgsubc y cb `bpb geajrgir mjdb vjr cispri`jmghgjetis. Mj jstb airhb, cb ckg`b bsi`gbmb b ue hjmgi pujmj sjr bpcg`bmb,je `ihlgeb`ge `ie itrbs, b ue hjmgi `ihpcjtbhjetj mgajrjetj V7, p.07X. Jc hjmgiolrgmi tihb vjetbdb mjc jspj`tri mj `ihlgeb`giejs pisglcjs je jc `ihputbmir6 js

    =. Je jc `gej cis olrgmis obe sgmi gmjetgag`bmis betjs pir Dby Lictjr y \g`obrm Krusge. Pus ilsjrvb`giejs sj `jetrbeje jc jvgmjetj `ietrbstj j getjrb``ge jetrj cis mgludis beghbmis y cb b``ge je vgvi V

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    42/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ueb hqugeb mj rjhgxjs. Js ghpirtbetj beitbr quj ue hjmgi olrgmi ei js ue siat-wbrj je pbrtg`ucbr, sgei ueb `ihlgeb`ge mj t`eg`bs `ihi ue `iedueti mj vbrgblcjsmgs`rjtbs mj mbtis.

    Qgmjidujkis, pjc`ucbs y ttjrjs

    Ie toj @bhpbgke ]rbgc`iestb mj trjs `irtis y `bmb uei prjsjetb mgstgetis cjekubdjsmj `hbrb. Je jc prghjr jpgsimgi mj trjs hgeutis, sj jxpiej jc pueti mj vgstb bcjspj`tbmir b trbvs mj ueb `hbrb ildjtgvb. Je jc sjkuemi jpgsimgi, jc jspj`tbmirjst sgtubmi mjetri mj cb vgmji`hbrb quj cis pritbkiegstbs usbe pbrb krblbr suhjesbdj. Je jc jpgsimgi agebc, jc jspj`tbmir jst ulg`bmi arjetj b ue tjcjvgsir

    vgjemi b Cjeey y Cbrry hgjetrbs sie jetrjvgs tbmis. Cis `irtis tihbe prjstbmis cistrjs cjekubdjs mj `hbrb y sj `ihlgebe pbrb `iestrugr cb ebrrbtgvb (vjr tblcb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    43/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    `ge mj pjc`ucbs pbrb sjr trbesairhbmbs je jetgmbmjs himucbrjs y vbrgblcjs. Cb`ihlgeb`ge mj hbtjrgbc hjmgtg`i je Hb`ogeghb i`urrj je jspb`gi mj dujki 0M, eije cb `ihpisg`ge mgkgtbc mj vgmji. Mj jstb hbejrb, jc vgmjidujki sj `ievgjrtj jeue jetirei mj rj`ursis je tgjhpi rjbc rjpcjti mj rjbmy-hbmjs pbrb cb `iestru``gemj js`jebrgis vgrtubcjs.

    ]rbesairhbr ue vgmjidujki pbrb kjejrbr sj`uje`gbs beghbmbs, jhpcjbr cb `hbrbje tgjhpi rjbc mj ue vgmjidujki `ihi `hbrb mj ueb pjc`ucb y trbtbr pjrsiebdjsmj vgmjidujki `ihi ttjrjs vgrtubcjs, sie cbs `brb`tjrstg`bs mj jstj hjmgi olrgmi.Je Hb`ogeghb, jc hitir mjc vgmjidujki js ue jetirei mj primu``ge sghgcbr bc mj uejstumgi mj agchb`ge y ob`jr pjc`ucbs sj rjmu`j b krblbr sj`uje`gbs jx`cuyjemijmg`ge y hietbdj.

    Hb`ogeghb js `ietrbmg`tirgb y rihpj `ie ue bspj`ti auembhjetbc mjc cjekubdj o-lrgmi4 cb acugmjz. Je cis olrgmis, cb ghbkje tgjemj b `bhlgbr sge `irtjs V7, p.=0X. Cbstrbesg`giejs subvjs y sge rupturbs tgjemje b js`bpbr mjc cjekubdj airhbc ghpujstipir cb trbmg`ge `gejhbtikrag`b mj mgvgmgr jc tgjhpi y jc jspb`gi je tihb, `irtjy hietbdj.: Cb acugmjz js ueb `iesj`uje`gb mj cb vbrgblgcgmbm y `br`tjr himucbrmj `bmb jetgmbm mjc hjmgi olrgmi, quj jspjrb ghpb`gjetj b sjr pujstb je b``ge.Obstb miemj jstj jstumgi ob ccjkbmi, je timbs cbs pgjzbs mj Hb`ogeghb sge jx`jp-`ge, sj utgcgzbe tihbs, `irtjs y hietbdj `ihi cb lbsj mj cb `iestru``ge mjc tgjhpiy mjc jspb`gi je sus ebrrbtgvbs. @ietrbrgbhjetj, jstj `ihpirtbhgjeti js mga`gc mj

    ilsjrvbr je cis vgmjidujkis, miemj tgjhpi y jspb`gi sie jxpjrghjetbmis b trbvsmj ue pueti mj vgstb `ietgeui y acugmi.

    Jpgsimgi 2 Jpgsimgi < Jpgsimgi 0

    ]blcb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    44/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    0. Zeb ogstirgb mj bmg`giejs

    Cbs `iemg`giejs quj og`gjrie pisglcj Hb`ogeghb, hujstrbe jc ghpb`ti quj jc

    b``jsi b tj`eicikb bsi`gbmb `ie vgmjidujkis ob tjegmi je cb bpbrg`ge gejspjrbmbmj `ietjegmis hjmgbcjs pir pbrtj mj cis dukbmirjs. V;, p.21:X. Ze `iedueti mj ge-eivb`giejs tbcjs `ihi cb pjrsiebcgzb`ge mj jcjhjetis mjc vgmjidujki, himis mj

    dujkis huctg -dukbmir y krblb`giejs mj sjsgiejs mj dujki, ccjvbrie sut gchjetj bquj Hb`ogeghb jhjrkgjrb `ihi ueb airhb mj `icblirb`ge y jxoglg`giegshi jetrj

    dukbmirjs sjrgis mj A^P y cis trbesairhbrie mj `iesuhgmirjs mj ue hjmgi b pri-mu`tirjs mj hbtjrgbc bumgivgsubc.

    Je sus `ihgjezis, Hb`ogeghb jrb jx`cusgvbhjetj cb krblb`ge mj cbs b``giejs mj

    dujki V; ,p.21?X . Pu `iesic gmb`ge `ihi ue hjmgi ebrrbtg vi sj mjlg b ue `bhlgi jejc htimi mj krblb`ge quj trbesairh cb hbejrb `hi cis dukbmirjs ob`be jstbspjc`ucbs y cjs pjrhgtg rjbcgzbr ebrrbtgvbs hs `ihpcjdbs. Jstb js ueb ogstirgb mj`ihlgeb`giejs y bmg`giejs quj blrg ue `bhpi eujvi mj jxprjsge y b`tubchjetjcu`ob pir `iesicgmbr ueb gmjetgmbm. Jsti ob ccjvbmi b hu`obs pjrsiebs b auembrjstumgis y irkbegzb`giejs `ie jc pripsgti mj pisg`giebrsj `ihi ueb bctjrebtgvbghpirtbetj pbrb cb gemustrgb mjc `gej. Huy pi`is obe tjegmi xgti y oiy Hb`ogeghbpjrhbej`j `ihi ueb pr`tg`b hbrkgebc je lus`b mj rj`iei`ghgjeti.

    Himmgek + mjhi hivgjs 8 Rubfj hivgjs.

    B `ihgjezis mj cb m`bmb mj 277>, cb hqugeb prghbrgb pbrb dukbr vgmjidujkisjrb jc `ihputbmir pjrsiebc (^@) y cis A^P sj oblbe `ievjrtgmi je jc kejri hspipucbr murbetj jstj pjrimi. Zeb mj cb `ihpbbs cmjrjs murbetj jstj pjrgimi aujgm Piatwbrj, Ge`. ,1 `uyis dujkis4 [icajestjge 0M (277

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    45/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ue krupi mj ojrrbhgjetbs y cbezb bckueis jdjhpcis quj pjrhgtje b cis `iesuhg-mirjs trbesairhbr jc `ietjegmi irgkgebc y bmg`giebr eujvis `ietjegmis V?, p.X.^r`tg`bs `ihi himmgeky sfgeegeksj vicvgjrie `ihuejs je cbs `ihuegmbmjs mj du-kbmirjs.;Cis primu`tis mj Gmei sci sie dujkis sgei ue `iedueti mj ojrrbhgjetbspbrb cb `rjb`ge mj huemis pbrb dujkis 0M.

    Itrb `brb`tjrstg`b mjc mjsbrricci auturi mj Hb`ogeghb js cb krblb`ge mj mjhis

    (mjhi rj`irmgek). Je cis dujkis mj Gm, cis dukbmirjs pujmje krblbr sus sjsgiejsmj dujki je br`ogvis quj pistjrgirhjetj pujmje rjprimu`gr `ihi sj`uje`gbs mjbeghb`ge mjetri mjc vgmjidujki, js mj` gr, ueb jspj`gj mj mi`uhjetb`ge mjc dujkiccbhbmb, je gekcs, mjhi hivgj. Jstj airhbti krblb ueb sj`uje`gb mj gestru``giejsje cukbr mj `ubmris mj vgmji. Cis br`ogvis sie cgvgbeis y mj ab`c mgstrglu`ge. ?\jprimu`gr jc mjhi js irmjebrcj bc dujki quj jdj`utj ueb sjrgj mj gestru``giejs`ihi sg jc dukbmir jstuvgjrb dukbemi V=, p.0>X. @ie jstbs krblb`giejs jhjrkg jcmjsji mj mi`uhjetbr y jxoglgr oblgcgmbmjs je jc hihjeti mj dukbr. Cb mjsvjetbdbmjc airhbti js quj jc vgmjidujki js ej`jsbrgi pbrb rjprimu`grci.

    Rubfjjs auembhjetbchjetj ue dujki huctg-dukbmir. Mjspus mjc cbezbhgjeti, cbssjsgiejs mj dujki je cejb sj pipucbrgzbrie. Cis dukbmirjs prieti irkbegzbrie `i-huegmbmjs je cejb y jqugpis ei sci pbrb dukbr y `rjbr jstrbtjkgbs mj dujki sgeitbhlge pbrb `ihpbrtgr, mgs`utgr cb geairhb`ge y jxoglgr prikrjsi. Cis ccbhbmis`cbejs Rubfjjhpcjbe cis mjhi hivgjs`ihi ue hjmgi pbrb mjhistrbr sus oblgcg-mbmjs i `ihi hbtjrgbc mj jstumgi pbrb hjdirbr je jc dujki V;,p.2;2X.

    Je jstj `ietjxti, ]oj \bekjr @cbe, ue rj`iei`gmi krupi mj dukbmirjs, ccbh cbbtje`ge mj cb `ihuegmbm mj Rubfj `ubemi je i`tulrj mj 2771 prjsjetbrie jcprghjr `irti ebrrbtgvi krblbmi y rjprimu`gmi mjetri mj Rubfj4 Mgbry ia b @bhpjr(Mgbrgi mj ue `bhpgstb). Jstj `irti, bprixghbmbhjetj mj 2>> sjkuemis mj murb-`ge, js `iesgmjrbmi `ihi cb prghjrb Hb`ogeghb vjrmbmjrb V2>, p.1X. 7Jstj jxogljmis `brb`tjrstg`bs ghpirtbetjs. ^rghjri, b pjsbr mj tjejr ueb trbhb sghpcj, jst`jetrbmb je ueb pr`tg`b `iei`gmb `ihi b`bhpbr. 2> Pjkuemi, Mgbry ia b @bhpjr`bhlgb cb trbmg`giebc `hbrb suldjtgvb mj cis A^P pir ueb `hbrb ildjtgvb qujsgkuj jc sbekrgjeti `ihlbtj mj `ge`i dukbmirjs `ietrb ue `bhpgs tb. B egvjc airhbc,

    ;. Pfgeegeksj rjagjrj b kjejrbr ghkjejs pbrb vjstgr pjrsiebdjs 0M je cis dujkis. Jstbs ghkjejs sie hbpbs mj lgts

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    46/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    jc `irti jst `ihpujsti pir ueb sicb tihb sge `irtjs . Jstis bspj`tis mgstgekuje cbbeghb`ge primu`gmb pir ]oj \bekjr @cbe mj cis itris mjhi hivgjs. Jccis aujriecis prghjris je jhpcjbr Rubfj`ihi ueb pcbtbairhb pbrb ob`jr `irtis beghbmisebrrbtgvis quj pir ueis bis aujrie `iei`gmis `ihi cis Rubfj hivgjs.

    ^rieti `ihjezbrie b `gr`ucbr pjc`ucbs oj`obs pir itris `cbejs. ]rblbdis `ihiLcbolbcg`gius (277;) y Ipjrbtgie Lbysogjcm (277;) kbebrie eitirgjmbm mjetri mjcbs `ihuegmbmjs mj dukbmirjs. @bmb pjc`ucb getrimudi eujvis jcjhjetis `ihimgcikis, hsg`b y sfgeegek. Bckueis `ihjezbrie b jxoglgr `ievje`giejs vgsubcjsmjc `gej y cb tjcjvgsge. Jcjhjetis mj cis hjmgis hbsgvis tbhlge aujrie ge`irpirb-mis b cb jsttg`b y cbs ebrrbtgvbs mj jstbs primu``giejs. Putgchjetj, cb bpripgb`gemj cis jmgtirjs y cis pjrsiebdjs mj cis vgmjidujkis pbrb krblbr `irtis beghbmis

    ogzi quj bckueis dukbmirjs eitbrbe quj su dujki abvirgti tjeb jc pitje`gbc pbrbsjr jhpcjbmi `ihi ueb ojrrbhgjetb mj pbrimgb, grrjvjrje`gb y `brg`bturb.

    Pjke Ciwiim, cis Rubfj hivgjs rjjhpcbzbrie ueb jstru`turb mj dujki `ie itrbmj ueb airhb sulvjrsgvb V1, p.20X. Je cis geg`gis mj Hb`ogeghb, cis Rubfj hivgjsaujrie hs `ievjrsgiejs quj sulvjrsgiejs. Zeb `icj``ge mj `bhlgis krbmubcjs ysubvjs mgjrie pbsi b ueb airhb bctjrebtgvb y pbrbcjcb mj dujki sge quj stis rjjh-pcbzbrbe `ihpcjtbhjetj cb airhb mj dujki yb jxgstjetj. Je sus geg`gis Hb`ogeghbauj ueb pr`tg`b sulvjrsgvb mjlgmi b sus ebrrbtgvbs y jsttg`b vgsubc, ei bc usi mjcis jmgtirjs mj cis vgmjidujkis.

    Hb`ogej + `gejhb 8 Hb`ogeghb.

    Je 2777 itris dujkis A^P `ihi Zerjbcy Obca-Cgajyb ge`cube aue`giejs mj him-mgeky dujki je cejb pir ci tbeti jc eihlrj Rubfj hivgjsprieti auj ilsicjti. Jctrhgei Hb`ogeghb sj b`u pbrb tihbr mgstbe`gb mjc hitir mj Rubfj `ihi eg`bpcbtbairhb mj primu``ge y bc sjr hs kjerg`i, rpgmbhjetj auj b`jptbmi pbrbmjs`rglgr cbs pjc`ucbs beghbmbs oj`obs `ie mgajrjetjs vgmjidujkis V;,p.2?0XV22X.

    Je jejri mj >> sj blrg www.hb`ogeghb.`ih `ihi pcbtbairhb mj jxoglg`ge y`ietb`ti pbrb cis primu`tirjs mj Hb`ogeghb quj bmjhs, iarj`b geairhb`ge ysipirtj t`eg`i kjejrbmi pir cb hgshb `ihuegmbm V2>, p.2.@bhpgstbsj rjagjrj b ue dukbmir mj dujkis A^P quj jspjrb je ue sgtgi jstrbtkg`i je cukbr mj lus`br b`tgvbhjetj lbtbccb je uebsjsge je rjm mj huctg-dukbmirjs.

    =1

    0;-:2 \g`brmi @jmji Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    47/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    vgmjidujkis y cb b`jr` b cb primu``ge mj pjc`ucbs beghbmbs. Rubm Kim (]rgtge-Agchs, 2777) oj`ob je Rubfj GGG Brjebauj krblbmb `ie ueb vgmji`hbrb, cujki`bpturbmb je ue `ihputbmir y jmgtbmb utgcgzbemi ue prikrbhb mj jmg`ge mj vgmjiV=, p.0>X. Je Rubfj GGG Brjeb, cb aue`ge mj krblb`ge mj mjhis auj rjhivgmb ycis primu`tirjs mj Hb`ogeghb aujrie ilcgkbmis b lus`br ueb airhb bctjrebtgvb mjkrblb`ge. Cb sicu`ge auj sghpcj4 `bpturbr cb ghbkje mgrj`tbhjetj mj cb pbetbccbmjc `ihputbmir V22X.

    Pbcgr mjc `ie`jpti mj primu``ge lbsbmi je jc rjkgstri mj jvjetis (mjhi hivgj)y pbsbr b cb `bpturb mj ghkjejs mj cis jvjetis (`bpturb mj vgmji) byum b Hb-`ogeghb b bmqugrgr su airhb b`tubc. Jc `bhlgi je jc airhbti mj sbcgmb ogzi a`gcvjr cbs pjc`ucbs pirquj jc vgmjidujki yb ei auj ej`jsbrgi pbrb su rjprimu``ge y

    ccjv Hb`ogeghb b ueb bumgje`gb hs bcc mj cis dukbmirjs mj vgmjidujkis. Jc vgmji-dujki pjrhbej`g `ihi cb aujetj mj cbs ghkjejs je hiv ghgjeti pjri `ihi stbssie krblbmbs aujrb mjc dujki, t`eg`bs tbcjs `ihi jc hietbdj, pist-primu``ge mjsiegmi y pri`jsbhgjeti mj ghbkje mj vgmji `ihjezbrie b sjr `ihuejs je jstbsprimu``giejs.

    Je cb b`tubcgmbm, `bsg timbs cbs Hb`ogeghbs sie cbezbmbs je cis airhbtis `ihuejsmj vgmjimgkgtbc y jc airhbti mjhi sj ob vujcti geusubc. @bsg timis cis sgtgis wjlpbrb `ihpbrtgr vgmji `ihi Wiu]ulj y Qghji tgjeje `bebcjs mjmg`bmis b Hb`oge-ghb. www.hb`ogeghb.`ih sgkuj sgjemi `iesgmjrbmi `ihi jc prge`gpbc pueti mj je-

    `ujetri mj jstb `ihuegmbm, b pjsbr quj vgmjidujkis `ihi [ircm ia [br`rbat,]ojPghsy Obcipisjje sgtgis pripgis `ie eitg`gbs, airis j geairhb`ge pbrb cbs pjr-siebs getjrjsbmbs je Hb`ogeghb. Cis vgmjidujkis hs usbmis je cb primu``ge mjHb`ogeghb oiy sie4 Krbem ]ojat Buti, Obca-Cgaj,[ircm ia [br`rbaty ]oj Pghs.Jstumgis rj`gjetjs mj Hb`ogeghb `ihi Gcc @cbe y Cbgey Qiih Hb`ogejobe kgrbmiob`gb Pj`iem Cgajy je jc hjr`bmi obe bpbrj`gmi prikrbhbs jx`cusgvis pbrb Hb-`ogeghb4 Hivgjstirh, ]oj Hivgjsy g@ciej.

    Irkbegzb`giejs + jstumgis 8 gmjetgmbm.

    Jc jstblcj`ghgjeti mj ueb irkbegzb`ge auj itri pbsi ghpirtbetj je cb `iesicgmb`gemj Hb`ogeghb `ihi ajehjei `ucturbc. Je hbrzi mj >

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    48/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    tgvi mj prihivjr Hb`ogeghb je cbs gemustrgbs mjc `gej, cb tjcjvgsge y cb beghb`ge.Mjsmj >< BHBP irkbegzb jc Hb`ogeghb Agch Ajstgvbc je Eujvb Wirf, bs `ihisjhgebrgis, `ieajrje`gbs y soiws silrj jc tjhb.

    Cis auembmirjs mj BHBP sie b`tgvis primu`tirjs mj Hb`ogeghb `ie getjrjsjs `ihjr-`gbcjs. Fbtojrgej Beeb Fbek `rj je ]jxbs Aiuetbgeojbm Jetjrtbgehjet je >>.Pu rjcb`ge `jr`beb `ie gm siatwbrjcj pjrhgtg mjsbrriccbr Hb`ogeghbtgie, prghjrbojrrbhgjetb `ihjr`gbc pbrb Hb`ogeghb lbsbmb je Rubfj GGG Brjeb `ie cb qujprimudi Beeb (>0) V=, p.70 y prieti kbe ueb krbepipucbrgmbm y ueb krbe bumgje`gb. \jm vs. Lcujtuvi 2>> jpgsimgis je `ge`i tjhpi-rbmbs, jc ctghi auj cbezbmi je duegi mj >;.20

    ]oj iecy rjbsie woy wjvj sjt b rjm lbsj ojrj gs lj`busj tojy obvj

    b lcuj lbsj ivjr tojrj bem toj iecy rjbsie woy tojy obvj b lcuj lbsj

    ivjr tojrj gs lj`busj wj obvj b rjm lbsj ojrj. Jpgsimgi `jri4 [oy brj wj

    ojrj9 \jm vs. Lcuj. \iistjr ]jjto ^rimu`tgies. Blrgc mj >0.

    \jm vs. Lcujjs ueb pbrimgb mj `gje`gb ag``ge mj cis dujkis hg cgtbrjs A^P. Cb sjrgjsj js`jegag`b je jc huemi mjc dujki Obci. Jc prghjr jpgsimgi, [oy Brj [j Ojrj9,getrimu`j cbs `reg`bs mj mis jqugpis jejhgkis bpistbmis je cb hgtbm mj cb ebmb,sge egekueb gmjb bckueb mj pir qu jste bcc i pir qu cu`obe cis ueis `ietrb cisitris. Cb `ihjmgb y cb pbrimgb `ie trbhbs quj ob`je rjajrje`gb bc vgmjidujki, siecis kejris hs `ihuejs mj Hb`ogeghb.

    22.B`bmjhy ia Hb`ogeghb Brts & P`gje`jauj auembmb pir Betoiey Lbgcjy, Ouko Obe`i`f, Fbtojrgej Beeb Fbek, ^buc Hbrgei y Hbttojw\iss.2= \jm vs. Lcuj tjegb ueb bumgje`gb `jr`beb b 2>>>.>>>. Mjcbejy,Fjvge. [oje Brt Ghgtbtjs Qgmjikbhjs, Wiu Obvj \jm vs. Lcuj. Blrgc 7 >=.[PD.`ih. Mg` 21 mj >? 3ottp4//egfie.luekgj.irk/prjsss`bes/wsd.>=>7>=/rjmYvsYlcujYwsd.pma5

    =?

    0;-:2 \g`brmi @jmji Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    49/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Cb sjrgj sj mgstrgluyj je getjrejt y jeMQM. B trbvs mj su sgtgi wjl, \iistjr]jjto ^rimu`tgies vjemj brt`ucis `ihikirrbs, `bhgsjtbs, bag`ojs y cglris silrj\jm vs. Lcuj. @ihi rjsuctbmi mjc xgti`ihjr`gbc, agrhbrie ue b`ujrmi `ie Hg-`risiat, iltuvgjrie ueb cg`je`gb mjc hi-tir mj Obcimj Luekgj Ptumgisy primu-`je Hb`ogeghb pbrb pulcg`gtbr Obci 0. Jcxgti mj \jm vs. Lcuj auj pjr`glgmi pirhu`ois `ihi ue jdjhpci cb rjetblgcgmbmmj Hb`ogeghb.

    Pge jhlbrki jc `bsi mj \jm vs. Lcuj jsrbri y js qugzs jc eg`i quj ob `ie-sjkugmi tbc pipucbrgmbm. Cb hbyirb mjHb`ogeghbs pbsbe mjsbpjr`glgmbs y eitimis cis jstumgis rj`glje pjrhgsis pbrbusbrcis pjrsiebdjs mjc dujki `ie agejs`ihjr`gbcjs. 2=

    Zeb rbze mj cb js`bsjz mj hs jdjhpcis

    jxgtisis mj Hb`ogeghb sie cis mjrj`oismj butir quj ghpgmje b hu`obs mj jstbsprimu``giejs usbr cglrjhjetj cis pjr-

    siebdjs y cis js`jebrgis mj cis vgmjidujkis. Itrb rbze js cb abctb mj uegmbmjsmj primu``ge jspj`gbcgzbmbs je Hb`ogeghb. Je kjejrbc, jstbs primu``giejs, ge-`cuyjemi cbs hs krbemjs, sie `rjbmbs pir ue pubmi mj pjrsiebs quj krbvgtbebcrjmjmir mjc mgrj`tir. Je 27>>, cis prghjris bis mjc `gej je cis Jstbmis Zegmis,cis himjcis mj primu``ge sj `jetrblbe bcrjmjmir mj cb agkurb mjc `bhbrkrbai ymjc mgrj`tir. Je cb m`bmb mj 27=> jhjrkgjrie himjcis hs jspj`gbcgzbmis `ihi

    jc sgstjhb mj primu`tir `jetrbc y cb uegmbm mj jstumgi og`gjrie su bpbrg`ge V:,p.0). ^istjr prihi`giebc.@irtjsgb mj \iistjr ]jjto ^rimu`tgies.

    2=.@ubemi \iistjr ]jjto `ihjez b primu`gr \jm vs. Lcuj, ei tjegbe gmjb silrj hb`ogeghb, mj BHBP i quj oulgjrbhs pjrsiebs primu`gjemi beghb`ge `ie cis vgmjidujkis. Fisbf, Mbvj. KbhjPpy Jxbhgejs toj ]jjtoia toj \iistjr.Eiv. 21 >=. Kbhjspy ^@. Mg`. 21 >? 3ottp4//uf.p`.kbhjspy.`ih/p`/toj-sghs-

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    50/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    tgtgrgtjri, mgrj`tir y jmgtir. Pge jhlbrki, cb busje`gb mj ue sgstjhb gemustrgbcgzbmiy mj krbemjs prjsupujstis pjrhgtj b cis primu`tirjs mj Hb`ogeghb jxpcirbr bctjr-ebtgvbs y tihbr rgjskis. Jetrj hs mgejri oby je dujki, hjeir js jc rgjski quj sjtihb pjri jsti tbhlge sgkegag`b quj Hb`ogeghb pjrhbej`j `ihi ueb airhb hslgje pj`ucgbr mj primu``ge mj beghb`ge.

    Jstj rj`irrgmi pir cb ogstirgb mj Hb`ogeghb hujstrb quj sus rb`js y pistjrgirmjsbrricci, jst getresj`bhjetj jecbzbmb `ie cb `ucturb surkgmb bcrjmjmir mj cisvgmjidujkis. Cb bpripgb`ge mj cis vgmjidujkis b trbvs mj pr`tg`bs `ihi cb himg-ag`b`ge y cbs krblb`giejs begh cis jmgtirjs mj cis vgmjidujkis b gr hs bcc mjsus pripsgtis geg`gbcjs. Zeb vjz Hb`ogeghb sj jstblcj`g `ihi ueb b`tgvgmbm pri-mu`tgvb, geg`g ueb cu`ob pir sjr rj`iei`gmb `ihi ueb eujvb airhb mj primu``ge

    mj pjc`ucbs beghbmbs.

    Hb`ogeghb ei sjr `ihi hu`ois jetusgbtbs pri`cbhbe, jc hjmgi mj primu``ge mj`gej mjc auturi V=, p.?X, sgei ue `bhpi bctjrebtgvi pbrb cb jxpjrghjetb`ge vgsubc yebrrbtgvb `ie pisglgcgmbmjs jsttg`bs be ei jxpcirbmbs. Jstb supjrag`gj olrgmb jsmihgebmb pir mis `irrgjetjs4 cb `ucturb mj cis vgmjidujkis y cb primu``ge mj ghb-kje je hivghgjeti. Cbs mis bprixghb`giejs rjprjsjetbe, eihgebchjetj, getjrjsjsmgajrjetjs4 cb vgsge mj jedbhlrjs mj bag`giebmis quj vje je Hb`ogeghb ueb hjrbjxtjesge mj su jxpjrgje`gb mj dujki y cb vgsge mj primu`tirjs mj beghb`ge qujmjsjbe ob`jr mj Hb`ogeghb ueb b`tgvgmbm rjetblcj. Jstb `ietrbmg``ge pjrhgtj ue

    `bhpi artgc pbrb cb `rjb`ge. Hb`ogeghb, eb`gmb `ihi ueb pr`tg`b hbrkgebc je cisvgmjidujkis, boirb cu`ob pir tjejr ueb vgmb pripgb j gemjpjemgjetj.

    0;-:2 \g`brmi @jmji Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis

    :>

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    51/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    \jajrje`gbs

    V2X Ljrfjcjy, Cji. Pgtubtgek Hb`ogeghb ge toj Ejw Hjmgbs`bpj, Bustrbcgbe Diurebc

    ia Jhjrkgek ]j`oeicikgjs bem Pi`gjty. =4< (>1)4 1:-?>.

    V>.

    V0X Obe`i`f, Ouko, y Dioeegj Gekrbh. Hb`ogeghb air Muhhgjs. Gemgbebpicgs, GE6[gcjy, >;.

    V=X Fjccbem, Hbtt, Mbvj Hirrgs bem Mbvj Cciym. Hb`ogeghb4 Hbfgek Beghbtjm Hivgjsge 0M Qgrtubc Jevgriehjets. Jbst Pussjx, ZF6 Gcjx ^rjss Cghgtjm, >:.

    V:X Fi`oljrk, Pjbrcj. ]oj Gemustrgbc @ietjxts ia Agch ^rimu`tgie. Getrimu`tgie tiAgch Ptumgjs. Jm. Dgcc Ejchjs, Ciemie,ZF6 \iutcjmkj, >;. -2;.

    V;X Ciwiim, Ojery. Aiuem ]j`oeiciky4 ^cbyjrs bs Geeivbtirs ge toj Hbfgek iaHb`ogeghb. Mgkgtbc Wiuto, Geeivbtgie, bem toj Zejxpj`tjm. Jm. ]brb H`^ojrsie,@bhlrgmkj, HB6 ]oj HG] ^rjss, >?. 21:271.

    V?X Hbeivg`o, Cjv. ]oj Cbekubkj ia Ejw Hjmgb. @bhlrgmkj, HB6 ]oj HG] ^rjss,>2.

    V7X Hbeivg`o, Cjv. Zemjrstbemgek Oylrgm Hjmgb. Beghbtjm ^bgetgeks. Jm. Ljttg-Puj Ojrtz, Pbe Mgjki, @B6 Pbe Mgjki Husjuh ia Brt, >;. 01-=:.

    V2>X Hbrgei, ^buc. 0M Kbhj-Lbsjm Agchhbfgek4 ]oj Brt ia Hb`ogeghb. P`ittsmbcj,BT, ^brbkcypo, >=.

    V22X Egts`oj, Hg`objc. @cbghgek Gts Ppb`j4 Hb`ogeghb. Mg`otuek Mgkgtbc4 Ejw ^jr-spj`tgvjs ie Mgkgtbc Cgtjrbturj4 @rgtg`gsh bem Bebcysgs. 0;(>;). 0> Buk. >?.

    3www.mg`otuek-mgkgtbc.irk/>;/egts`oj.oth5.

    V2=.

    V20X Ppjgmjc, Puzbeej. Agch Airh bem Ebrrbtg vj. Getrimu`tgie ti Agch Ptumgjs. Jm.Dgcc Ejchjs, Ciemie, ZF6 \iutcjmkj, >;. 1>-?7.

    Hb`ogeghgb ue hjmgi olrgmi4 pjc`ucbs beghbmbs usbemi vgmjidujkis \g`brmi @jmji 0;-:2

    :2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    52/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    53/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Pjvjrjm [bys

    Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbrZeb tjhprbeb hgticikb ermg`b b trbvsmjc rjbcgshi mj bctb mjageg`ge

    Krjkk ^jrfges*

    * Krjkk ^jrfges js brtgstb y js`rgtir. Pu ilrb ob sgmi jxpujstb b egvjc eb`giebc j getjreb`giebc. Pus js`rgtisobe bpbrj`gmi je @itjrgj, Ejw Brt Jxbhgejr, BrtZP, ]ghj Iut @og`bki y Brtairuh.`ih. Krjkk ^jrfges obsgmi priajsir mj brtj y tj`eicikb himjreb y mj ogstirgb mjc brtj `ietjhpireji. ]rblbdb `ie gestbcb`ge,vgmji y primu``ge je cb uegvjrsgmbm mj [gs`iesge, Hbmgsie. ]bhlge ob sgmi priajsir gevgtbmi je ]ojP`oiic ia toj Brt Gestgtutj ia @og`bki je cb js`ujcb mj piskrbmi je pgeturb y mgludi. B`tubchjetj gevjstgkbcb primu``ge mj rjcbtis mj ag``ge mjetri mjc `gej `ietjhpireji y brtjs vgsubcjs.

    \jsuhje4Jc jesbyi hujstrb `hi jc `gejbstb ]iey Ptiej jhpcjb ue jstgci `gejhbtikrag`i olrgmije cb pjc`ucb Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b, rjbcgzbmb je >;. Ptiejbmbptb cb ogstirgb gscbemjsb mj cis mi`uhjetis mj cbs sbkbs Qgecbem miemj `ihlgeb uebrg`b lbemb sieirb mj bhlgjetj `ietjhpireji y hsg`b ojbvy hjtbc pbrb buhjetbr jcrj`rjbr jstb vgjdb ogstirgb. Pjvjrjm [bysjst agchbmb je vgmji mj bctb mjageg`ge `rjbemi uevvgmi rjcbti mj cbs cu`obs mj cis vgfgekis je jstb tgjrrb eujvb. B trbvs mj ue becgsgs mj-tbccbmi mj cbs t`eg`bs `gejhbtikrag`bs mj Ptiej, jc jesbyi jxbhgeb `hi Pjvjrjm [bysjxpiej ue pueti mj vgstb eg`i y vjrmbmjrbhjetj ogstrg`i-`ietjhpireji iarj`gjemi b cbpjc`ucb ue eujvi rjbcgshi pitg`i. Pjvjrjm [bys `ihgjezb histrbemi js`jebs mj cb sj-`ujcb sbekrgjetb mj ueb lbtbccb vgfgekb ebtgvis `ie eirtjbhjrg`beis je jc tjrrgtirgi quj je2>>; sj `ievgrtg je ]jrrbeivb. B hjmgmb quj cb ebrrb`ge sj mjsbrriccb, jc jspj`tbmirsgkuj b mis sicmbmis vgfgekis gcjsis qugjejs oblbe sgmi mbmi pir hujrtis je jc `bhpi mjlbtbccb hgjetbs jc jdr`gti `ietgeublb su `bhgei. Bhlis `iestruyje ue rjaukgi y sj vbcjepir s hgshis je cis lisqujs oblgtbmis pir ebtgvis eirtjbhjrg`beis y je bsjetbhgjetismj arbgcjs juripjis. ]jhtg`bhjetj, cb pjc`ucb `ietrbstb `ie cbs gmjicikbs mgvjrkjetjsmj cis vgfgekis, cis ebtgvis y cis arbgcjs y hujstrb `hi mg`obs gmjicikbs sj hbegagjstbeje cb B@J je jc sjkuemi hgcjegi. Jc brt`uci `ie`cuyj brkuhjetbemi quj jc jstgci olrgmimj Ptiej js ueb airhb pitg`b y ipirtueb mjc rj`ujeti mj ue hihjeti ogstrg`i b trbvs

    mj cb primu``ge mjc `gej mj ag``ge-.

    ^bcblrbs @cbvj4Pjvjrjm [bys, vgfgekis, Brtour Mbeti, brtj, ebrrb`ge, bpripgb`ge, `gej, pitg-`b, ag``ge.

    ]rbmu`gmi pir Ges Jc vgrb \i`ob :0

    Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr Krjkk ^jrfges :0-10

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    54/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Blstrb`t4[gtoge togs pbpjr G gevjstgkbtj oiw agchhbfjr ]iey Ptiej jhpciys b oylrgm `gejhbtg` stycjwgto ogs >; agch Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b. [ogcj bmbptgek stirgjs

    arih toj G`jcbemg` mi`uhjets ]oj Qgecbem Pbkbs, Ptiej bcsi `ihlgejs b rg`o siuemtrb`f ia`ietjhpirbry bhlgjet bem ojbvy hjtbc husg` ti bukhjet toj rjtjccgek ia togs ciek pbst ogs-tiry. Ge bmmgtgie, Pjvjrjm [bys gs soit ie Ogko-Mjagegtgie vgmji, wog`o `rjbtjs b vgvgm pir-trbgt ia toj strukkcjs ia toj Qgfgeks wgtoge togs ejw cbem. ]oriuko `cisj bebcysgs ia Ptiejsutgcgzbtgie ia tojsj `gejhbtg` `ievjetgies, togs pbpjr jxbhgejs oiw Pjvjrjm [bys primu`jsb uegqujbem trucy `ietjhpirbryogstirg`bc piget ia vgjw, bem G brkuj, b ejw pijtg` rjbcgshwgtoge agch airh. Pjvjrjm [bys ipjes wgto s`jejs ia toj lciimy batjrhbto ia b Qgfgek lbttcjwgto Ebtgvj Bhjrg`bes ge wobt wiucm lj`ihj Ejwaiuemcbem ge toj yjbr 2>>;.Bs toj ebrrb-tgvj ueaicms, wj aicciw twi ueobrhjm Qgfgek sicmgjrs woiobvj ljje uewgttgekcy cjat air mjbmie toj lbttcjagjcmtojgr brhy obvgek sbgcjm bwbyrjkriupgek, lugcmgek sojctjr bem ajemgekair tojhsjcvjs ge airjsts geoblgtjm ly lito Ebtgvj Bhjrg`bes bem sjttcjhjets ia Juripjbe

    rjcgkgius argbrs. ]ojhbtg`bccy, toj agch `ietrbsts toj Qgfgeks, toj Ebtgvj Bhjrg`bes, bem tojJuripjbe argbrs mgvjrkjet gmjicikgjs bem hjmgtbtjs ie oiw tojsj gmjicikgjs wiucm pcby iutge toj ge toj sj`iem hgccjeeguh B@J. ]oj pbpjr `ie`cumjs ly brkugek tobt Ptiejs oylrgmstycj gs lito b pijtg` bem tghjcy wby ti rj`iuet b ogstirg`bc hihjet toriuko `ietjhpirbryag`tgiebc agch primu`tgie.

    Fjywirms4Pjvjrjm [bys, vgfgeks, Brtour Mbeti, brt, ebrrbtgie, bppriprgbtgie, agch, pijtg`s,ag`tgie.

    \jsuhi4I jesbgi histrb `ihi i `gejbstb ]iey Ptiej jhprjkb uh jstgci `gejhbtikrag`i olrgmi eiagchj Pjvjrjm [bys. ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b, rjbcgzbmb jh >;. Ptiej bmbptb bogstrgb gscbemjsb mis mi`uhjetis mbs sbkbs Qgecbem iemj `ihlgeb uhb rg`b trgcob sieirb mjbhlgjetj `ietjhpireji j hsg`b ojbvy hjtbc pbrb buhjetbr j rj`rgbr jstb vjcob ogstrgb.Pjvjrjm [bys jst agchbmb jh vmji mj bctb mjagegi `rgbemi uh vgvi rjcbti mbs cutbs misvgfgeks ejstb eivb tjrrb. Btrbvs mj uhb becgsj mjtbcobmb mbs t`eg`bs `gejhbtikrag`bs mjPtiej, i jesbgi jxbhgeb `ihi Pjvjrjm [bys jxpj uh pieti mj vgstb eg`i j vjrmbmjgrb-hjetj ogstrg`i-`ietjhpireji iajrj`jemi bi agchj uh eivi rjbcgshi pitg`i. Pjvjrjm [bys`ihjb histrbemi `jebs sbekrjetbs mj uhb lbtbcob vgfgek mj ebtgvis `ih eirtj-bhjrg`beiseis tjrrgtrgis quj jh 2>>; sj tireiu ]jrrbeivb. hjmgmb quj b ebrrbi sj mjsjevicvj, i js-pj`tbmir b`ihpbeob migs sicmbmis vgf geks gcjsis quj tgeobh sgmi mbmis `ihi hirtis ei `bhpi

    mj lbtbcob jequbeti i jxr`gti `ietgeubvb sju `bhgeoi. Bhlis `iestrijh uh rjakgi j sjbmbptbh bis lisqujs oblgtbmis pir ebtgvis eirtj-bhjrg`beis j jh bssjetbhjetis mj arbmjsjuripjus. ]jhbtg`bhjetj, i agchj `ietrbstb `ih bs gmjicikgbs mgvjrkjetjs mis vgfgeks, is eb-tgvis j is arbmjs j histrb `ihi jstbs gmjicikgbs sj hbegajstbh eb B@J ei sjkuemi hgcegi. Ibrtgki `ie`cug brkuhjetbemi quj i jstgci olrgmi mj Ptiej uhb airhb pitg`b j ipirtueb mj

    rj`ietbr uh hihjeti ogstrg`i btrbvs mb primui mi `gejhb mj ag`i.

    ^bcbvrbs @obvj4Pjvjrjm [bys, vgfgeks, Brtour Mbeti, brtj, ebrrbi, bpriprgbi, `gejhb, pitg`b,ag`i.

    :=

    :0-10 Krjkk ^jrfges Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    55/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Bhrg`b js pir tbeti cb tgjrrb mjc auturi,miemj, je cis tgjhpis quj jste betj

    eisitris, jc pjsi mj cb ogstir gb mjchuemi sj rjvjcbr.2

    Kjirkj [gcojch Argjmrg`o Ojkjc

    Ob`j , bs `ihi cb`ie`jp`ge mj ue brtj oj`oi b pbrtgr mj sjkhjetis y hbtjrgbcjs rj`ihlgebmis, huypjrtgejetj mjetri mjc pbeirbhb `ucturbc mj 2>. Jc prjsjetj jesbyi jxbhgeb cbsgmjbs mj Mbeti silrj jc age mjc brtj, cbs pr`tg`bs `ucturbcjs quj surkgjrie trbs sujesbyi js`rgti je 27?1. Agebchjetj, bebcgzb cb pjc`ucb Pjvjrjm [bys4 ]oj EirsjMgs`ivjry ia Bhrg`b, quj pujmj sjr vgstb `ihi ueb gcustrb`ge `ietjhpirejb mjcb ei`ge mjc age mjc brtj mj Mbeti. Bc bebcgzbr Pjvjrjm [bys, obr ue mjskcisj mj chimjci mj pitg`b utgcgzbmi je cb pjc`ucb, pbrb bebcgzbr `hi cb pjc`ucb oblcb mj

    ueb pitg`b hs priauemb bc rj-`ietbr cb ogstirgb `ie bpripgb`giejs lbsbmbs je jcbrtj y jc `gej.

    Jc agebc mjc Brtj bpbrj`g pir prghjrb vjz je 27?1 je Pioi Ejws y je pbcblrbsmj Mbeti, js ueb rjb``ge bc mjprghjetj jstbmi mjc huemi mjc brtj pbrb jc `ubclusqu y sgki lus`bemi ueb jxpcg`b`ge, ob pjrmgmi su vgtbcgmbm y sj ob ccjkbmi b ue pueti jejc `ubc pujmj obljr `bhlgi sge jvicu`ge y cbs jejrkbs mj cb primu``ge brtstg`btbe sici cikrbe `ihlgebr ueb y itrb vjz airhbs `iei`gmbs0Pu ei`ge mjc agebc mjcbrtj i`urrj `ubemi timbs cbs airhbs y tgpis mj primu``ge brtstg`b obe sgmi mjs-

    `ulgjrtis y cb `ucturb, b pbrtgr mj jetie`js, sicbhjetj pujmj `ihlgebr ueb y itrbvjz cbs airhbs, kejris, hivghgjetis, jstgcis y pr`tg`bs brtstg`bs yb jxgstjetjs.

    Jc becgsgs ejkbtgvi quj Mbeti ob`j mjc huemi mjc brtj bpbrj`g murbetj uei mjcis krbemjs liihs mj cb primu``ge brtstg`b bhjrg`beb. Cb m`bmb mj 27?> vgjc surkghgjeti mjc Eji-Jxprjsgiegshi y jc brtj Eji-Kjihtrg`i y hs rjcjvbetj

    2.Kjirk Ojkjc, ]oj ^ogcisipoy ia Ogstiry. (Ejw Wirf4 @isghi, >;). Irgkgebccy ^ulcgsojm ge 2?77.

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    56/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    pbrb jc brkuhjeti mj Mbeti jctrblbdi mj ]oj ^g`turjs Kjejrb-tgie quj ge`cub b brtgstbs `ihiPojrry Cjvgej, \g`obrm ^rge`j,@gemy Pojrhbe, Mbrb Lgrelbuh,Lbrlbrb Frukjr, Ciugsj Cbwcjr, je-trj itris. Jstj eujvi trblbdi gcus-trb huy lgje cb bagrhb`ge mj Mbe-ti miemj jc brtj ob bc`bezbmi uejstbmi mj vjrisghgcgtum purb `iejc huemi quj rjprjsjetb, y cb rj-`ihlgeb`ge mj airhbs yb `iei`g-

    mbs. ^ir jdjhpci, cbs aitikrbabsmj Pojrrgj Cjvgej mj Jmwbrm [js-tge y cbs rj-aitikrbagbmbs pulcg-`gmbmjs mj Hbrcliri mj \g`obrm^rge`j, je`bdbe pjraj`tbhjetj jejc becgsgs mj Mbeti. Hs bcc mjchuemi mjc brtj, je 27?1 sj cbezjc Bfbg P7>> jc prghjr jqugpimj hujstrji husg`bc primu`gmi je

    hbsb y bsjquglcj quj pjrhgtgb cis hsg`is siemjbr cb ogstirgb`ihpcjtb mj cb hsg`b krblbmb jelus`b mj eujvis hbtjrgbcjs.

    Jc brkuhjeti jspj`ag`i mj Mbetisilrj jc age mjc brtj sj bpiyb je

    cbs gmjbs mjc age mj cb ogstirgb mj Kjirkj [gcojch Argjmrg`o Ojkjc. ^brb Ojkjc, cbogstirgb tjrhgeb y `ihgjezb cb pist-ogstirgb `ubemi ue Jstbmi ob cikrbmi suhbyir krbmi mj cgljrtbm y `ubemi ueb si`gjmbm bc`bezb cb buti-`ie`gje`gb (i jc

    buti-`iei`ghgjeti) =. Bs hgshi, cis brkuhjetis mj Mbeti sukgjrje quj cb ogstirgbmjc brtj tjrhgeb `ubemi jc brtj sj `ievgjrtj je agcisiab jspj`ag`bhjetj, jc hi-hjeti je quj cb si`gjmbm i``gmjetbc `ihprjemg quj br tj pujmj sjr `ubcqugjr `isby b pbrtgr mj jetie`js, js sci ue bsueti mj eihlrbr y mjageg r ueb `cbsj mj ildjtisquj sie brtj. Ojkjc mg`j quj, ueb vjz ueb si` gjmbm ob bc`bezbmi jc hbyir krbmi mjcgljrtbm, su cu`ob `ie cb ogstirgb tjrhgeb. Jc cikri mjc hbyir krbmi mj cgljrtbm ccjkb

    =.Kjirk Ojkjc, ]oj ^ogcisipoy ia Ogstiry. (Eujvb Wirf4 @isghi, >;). ^ulcg`bmi irgkgebchjetj je 2?77.

    Ghbkje 2 4 Ire bt abccs. Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry iaBhjrg`b. (>;)

    :1

    :0-10 Krjkk ^jrfges Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    57/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    dueti `ie jc oj`oi mj quj cb `u cturb tbhlge sj oblr vujcti titb chjetj buti-`ie-s`gjetj. Mbeti tbhlge mgs`utj cb ogstirgb mjc brtj i``gmjetbc mjc sgkci __, miemjbrtgstbs `ihi Mu`obhp y [broic trbesairhbrie jc brtj je ueb agcisiab bc mjagegrci`ihi `ubcqugjr `isb (`ihi cb rujmb mj ueb lg`g`cjtb hietbmb je ue tblurjtj, je jc`bsi mj Mu`obhp) i mjagegrci `ihi `ubcqugjr tjhb (`ihi cbs cbtbs mj sipb @bhp-ljcc ghprjsbs rjpjtgmbhjetj silrj ue cgjezi, je jc `bsi mj [broic).

    Je `gjrti sjetgmi, cb tjcjicikb mjc prikrjsi ccjkb b su `ie`cusge miemj cb ogstirgby jc brtj tjrhgebe. Jstj hihjeti ei sj pbrj`j bc bpi`bcgpsgs pjri cb ei`ge mjogstirgb jst gejxtrg`blcjhjetj cgkbmb bc prikrjsi mj ueb si`gjmbm ob`gb hjtbsjspj`ag`bs y je jc `bsi mjc br tj, ob`gb ueb mjageg`ge mj ci quj js jc brtj y ueb vjzbc`bezbmb cb hjtb, jc brtj tgjej quj ob`jr bcki hs bpbrtj mj lus`br su mjageg`ge.

    Je jstj pueti, Mbeti `ie`cuyj quj jc brtj (je sus hs jcjvbmbs pisglgcgmbmjs) jsthujrti `ihi hivghgjeti ogstrg`i pjri sj sjkugr ob`gjemi brtj je cb jrb pist-ogstrg`b, buequj sjb primu`gmi je cbs pistrghjrbs mj ueb vgtbcgmbm pjrmgmb.@ietgeb mg`gjemi quj jc brtj sj usbr prge`gpbchjetj, `ihi jetrjtjeghgjeti pjriei `ihi bcki auembhjetbc mj cb `ucturb. Je su jrb pist-ogstrg`b, pujmjs sjr uebrtgstb blstrb`ti pir cb hbbeb, ue rjbcgstb pir cb tbrmj, ue hgeghbcgstb pir cbei`oj. I pujmjs rj`irtbr huj`bs mj pbpjc i ob`jr ci quj tj m cb kbeb. Ob ccj-kbmi cb jrb mjc pcurbcgshi4 jsi sgkegag`b quj yb ei ghpirtb ci quj obkbs. @ubemiueb mgrj``ge js tbe lujeb `ihi `ubcqugjr itrb, jc `ie`jpti mj mgrj``ge mjdb mjtjejr sjetgmi.:Jstb `gtb ob`j j`i b cb abhisb `gtb mj Fbr c Hbrx y Argjmrg`o Jekjcsje cb gmjicikb bcjhbeb `ubemi mjs`rglje cb si`gjmbm utpg`b quj surkgr `ubemisj supjrj cb cu`ob mj `cbsjs.

    Je cb si`gjmbm `ihuegstb, je cb quj ebmgj tgjej ueb jsajrb jx`cusgvb

    mj b`tgvgmbm, sgei quj `bmb uei pujmj rjbcgzbrsj je jc `bhpi quj mj-

    sjj, cb si`gjmbm rjkucb cb primu``ge kjejrbc, ob`gjemi b `bmb uei pi-

    sglcj jc ob`jr oiy ueb `isb y hbbeb itrb mgstgetb4 `bzbr pir cb hbbeb,

    pjs`br mjspus mj `ihjr, `rgbr kbebmi bc btbrmj`jr y `rgtg`br b cb oirb

    mj cb `jeb6 timi sjke sus pripgis mjsjis y sge ej`jsgmbm mj `ievjr-

    tgrsj eue`b eg je `bzbmir, eg je pjs`bmir, eg je pbstir, eg je `rtg`i.1

    Zeb mj cbs `urgisbs griebs mjc brkuhjeti mj Mbeti pbsbemi pir Hbrx y Jekjcsjs tbc vjz, su gevicuetbrgb sukjrje`gb4 cb primu``ge `ucturbc murbetj jc `bpgtbcg shirj`gjetj ob bc`bezbmi ue jstbmi utpg`i je su pjraj`tb oblgcgmbm pbrb hjz`cbr y`ihlgebr cis kejris, jstgcis y kjstis betjrgirjs je eujvbs jetgmbmjs `ucturbcjsquj ge`cuyje ilrbs mj brtj, prikrbhbs mj tjcjvgsge, pjc`ucbs y `ubcqugjr itri

    :.Mbeti, 22=-22:.1.Jekcjs, Arjmjrg`f y Hbrx, Fbrc, ]oj Kjrhbe Gmjiciky. (Ciemrjs4 Cbwrje`j & [gsobrt, Ciemrjs, ^rikrjss ^ulcgsojrs, His`, 271:), p.:0. (vjr `gtb `ihpcjtb bc agebc mjc tjxti)

    :;

    Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr Krjkk ^jrfges :0-10

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    58/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    primu`ti `ucturbc. Cb grieb rjsgmj je jc oj`oi mj quj cb hbyirb mj cb tjirb `uc-turbc, mjsmj cb m`bmb mj 27?>, ob sgmi ogpjr`rtg`b mj cis jaj`tis mj cis hjmgisy cb tj`eicikb je cb si`gjmbm y cb suldjtgvgmbm (`ihi cis js`rgtirjs Ejgc ^isthbey ^buc Qgrgcgi).

    Hs bcc mj jstb grieb, jc brkuhjeti mj Mbeti sukgjrj quj bc getjrgir mj cb `ucturbbhjrg`beb sj ob bc`bezbmi ue pueti je quj pujmj mbrsj jc `bhlgi sge jvicu`ge,je jc quj cis hitirjs mj cb primu``ge brtstg`b sci `iesgkuje `ihlgebr ueb y itrbvjz airhbs `iei`gmbs;Jc jetirei `ucturbc quj mjs`rglj pbrj`j sjr ue sgeeghimj eujstri pbeirbhb `ucturbc mj 2>, je jc `ubc cis jstrjeis `gejhbtikrag`is yhusg`bcjs pbrj`je sjr sghpcjhjetj ci sgkugjetjje cukbr mj bcki eujvi. Cbs lbembsquj bpbrj`je, `ihi Lci` ^brty, rjacjdbe tbetbs geacuje`gbs quj sjrb ghpisglcj

    sjpbrbr ci irgkgebc mj ci bmiptbmi y hs jspj`ag`bhjetj, cb ilrb mj Kgrc ]bcfuepipurr `ihpujsti titbchjetj mj arbkhjetis rj`iei`glcjs cikrb surkgr `ihi ueoghei gemgvgmubc mj cb ogstirgb mj cb hsg`b ri`f bem ricc. Je jc `gej, cb bluembe`gbmj pjc`ucbs oj`obs mj sjrgjs mj ogstirgjtbs i cbs eujvbs vjrsgiejs mj pjc`ucbsjxgtisbs, mjhujstrbe ueb mjpjemje`gb sghgcbr mj cbs hujstrbs y jc rj`g`cbdj mjogstirgbs y tjhtg`bs. @ie jsti je hjetj, cb sgtub`ge quj Mbeti mjs`rglj je 27?1sgkuj sgjemi tbe rjcjvbetj i hs oiy, `ubemi cb bpripgb`ge, jc hujstrji y cispipurrs sj pujmje bpcg`br b `ubcqugjr primu`ti `ucturbc4 mjsmj cb himb obstb cbsbrtjs pcstg`bs y jc `gej.

    ^brtj mjc trblbdi mj bpripgb`ge je jc brtj y `gej mj cb m`bmb mj 27?> `irrjspie-mj mgrj`tbhjetj b `rtg`bs pisthimjrebs mj irgkgebcgmbm j greg`bs `rtg`bs `ucturb-cjs, cbs airhbs `ietjhpirejbs mj bpripgb`ge, hujstrji y rj`g`cbdj `brj`je mj cbb`rrghb pictg`b quj hitgvblb cis trblbdis betjrgirjs. Je su cukbr, cb gmjb quj timijst mgspieglcj pbrb sjr usbmi je cb primu``ge mj ilrbs mj brtj i `gej, pjrhgtjbc brtgstb y mgrj`tir ueb gehjesb cgljrtbm mjetri mj ue vbsti cxg`i mj kejris,t`eg`bs y jstgcis pbrb prjsjetbr su tjhtg`b `ihi `iesgmjrje hs `ievjegjetj.Ze jdjhpci mj jcci js Hbrb Betiegjtb, mj Pipogb @ippicb, ueb pjc`ucb ogstrg`bsilrj cb prihgs`ub rjgeb mj Arbe`gb, quj auj titbchjetj husg`bcgzbmb `ie hsg`b

    gekcjsb mj cb eujvb jrb mj cb m`bmb mj 27?>, memi b cb pjc`ucb ue tiei mj cgkjrjzbhjcbe`cg`b quj beue`gb cb prjhbturb mjsbpbrg`ge mj Hbrb Betiegjtb je cb ogsti-rgb y je cb ilrb. Jstb `ihlgeb`ge jstgcstg`b ei sj oblrb pimgmi cikrbr sg @ippicboulgjrb usbmi hsg`b mj cb pi`b je cb pjc`ucb y sistjeki quj jsbs pisglgcgmbmjsjstgcstg`bs obe blgjrti ueb krbe kbhb mj ip`giejs b cis `gejbstbs `ietjhpirejis.

    Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b (>;) mj ]iey Ptiej, tihb su

    ;. Mbeti., ?:.

    :?

    :0-10 Krjkk ^jrfges Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    59/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    brkuhjeti lsg`i mj ue hgti hgcjebrgi quj js prjsjetbmi `ie ue `ietjhpireji,mgs`irmbetj y vvgmi rjbcgshi mj bctb mjageg`ge. Ptiej lbs su pjc`ucb je cbshgticikbs ermg`bs tgtucbmbs cbs Pbkbs mj Qgecbem, quj ebrrbe cis vgbdjs mj cisvgfgekis mjsmj Eirujkb b ci quj js oiy jc `ietgejetj eirtjbhjrg`bei, btrbvjsbemiGscbemgb y Krjjecbem. Cbs sbkbs mbe eg`bhjetj ue jslizi mj cis mjtbccjs mj cb pbr-tgmb mj Eirujkb y jc vgbdj ob`gb jc ijstj quj `ievgrtg b cis vgfgekis je cis prghjrisjuripjis je jxpcirbr cb rjkge. Jc tjxti `ihpcjti mj cbs sbkbs js mj hjeis mj 2>>pkgebs, ci `ubc pjrhgtg b Ptiej gevjetbr y bmirebr cb ogstirgb pbrb primu`gr uebpjc`ucb silrj jc tjhb.

    Cb ogstirgb mj Pjvjrjm [bys`ihgjezb `ie mis sicmbmis js`bemgebvis Ire y Qic-ebrmblbemiebmis pir hujrtis je jc `bhpi mj lbtbccb je cbs pcbybs mj Ejwaiuem-cbem, trbs ue sbekrgjeti je`ujetri `ie cis ebtgvis. @ubemi `ihprjemje quj ei sjrerjs`btbmis, sj mgrgkje tgjrrb bmjetri pbrb `iestrugr ue rjaukgi, lus`br `ihgmb ytrbtbr mj silrjvgvgr. Cb pjc`ucb auj rimbmb je vgmji mj bctb mjageg`ge y `ie arj-

    Ghbkje < 4 Qgfgek ge swbhp . Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b. (>;)

    :7

    Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr Krjkk ^jrfges :0-10

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    60/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    `uje`gb usb ue ogko souttjr rbtjpbrb `rjbr mjtbccjs opjr vvgmis mj cis vgbdjs pirjc js`blrisi tjrrjei y sus je`ujetris `ie hgsgiejris juripjis y ebtgvis. ]imb cbpjc`ucb rjsuctb sjr ueb jci`ujetj hbr`ob mj cb hujrtj pbrb Ire y Qicebrm y jcbrkuhjeti hgshi `ihi ghgtbemi cis rjpjtgmis arb`bsis mj cis pritbkiegstbsjstbccb ueb vjz jstblcj`gmis cis `brb`tjrjs y cb ogstirgb. Je cb hgshb cejb, Pjvjrjm

    [bys js ueb pjc`ucb silrj cb arb`bsbmb `iequgstb mj ci quj sj `ievjrtgrb jeBhrg`b y cb ilrb rjacjdb jc sjetgmi mj ge`ihimgmbm, `ieausge y mjspgstj qujprimu`j mg`oi arb`bsi. Jc brkuhjeti js sghpcj4 Ire y Qicebrm sie blbemiebmis jecb pcbyb mj ueb tgjrrb jxtrbb y mjlje b`jptbr b sus oblgtbetjs y bc pbgsbdj pbrbpimjr silrjvgvgr.

    Pjvjrjm [bys js ueb pjc`ucb ljccbhjetj agchbmb, quj ge`irpirb cis hbdjstuisispbgsbdjs mj cbs pcbybs mjc eirtj mj Ejwaiuemcbem y cis lisqujs mj Hbgej y Qjr-hiet pbrb rjprjsjetbr cbs tgjrrbs vrkjejs mjc eirtj je jc bi 2>>;. Buequj timbcb pjc`ucb sj agch je vgmji OM, cb ghbkje `ieeitb cbs pjc`ucbs gemjpjem gjetjs mj

    cb m`bmb mj 27;>, `ie jsqujhbs mj `icirjs lrgccbetjs y cjvjhjetj mjstjgmis qujmbe b cb ilrb ueb eistckg`b bpbrgje`gb mj pjc`ucb mj 21 hh. Cb pujstb je js`jebmj cis pjrsiebdjs je jc pbgsbdj tbhlge js sjesb`giebc6 usbemi pcbeis sj`uje`gbpbrb rjtrbtbr cb vbstjmbm mjc pbgsbdj, Ire y Qicebrm sj hujvje pir b``gmjetbmbspcbybs y lisqujs je ue je`ubmrj pg`trg`i huy `brb`tjrstg `i mj cb pgeturb rihe-tg`b.

    Ghbkje 0 4 Ire bem Qic bt `our`o agrj . Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b. (>;)

    1>

    :0-10 Krjkk ^jrfges Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    61/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Cis pjrsiebdjs oblcbe huy pi`i pjrhgtgjemi b cb pjc`ucb rjprjsjetbr jc jsaujrziasg`i quj ghpcg`b silrjvgvgr je cis lisqujs mj Ejwaiuemcbem4 tbcbe rlicjs pbrb`iestrugr rjaukgis, pjs`be y sb`rgag`be piccis pbrb bcghjetbrsj j getgchjetj, trbtbemj ulg`br jc litj quj cis blbemie je cb pcbyb mjspus mj cb lbtbccb. Cis mgcikissie je ermg`i betgkui `ie sulttucis je gekcs pjri Ire y Qicebrm usbe arj-`ujetjhjetj ue cjekubdj vjre`uci `ietjhpireji hs pripgi mj cis hgjhlris mjueb lbemb mj ojbvy hjtbcquj mj cis vgfgekis mj 2>>;. ^ir jdjhpci, `ubemi jstemj`gmgjemi sg b`bhpbr je cb pcbyb i rjskubrmbrsj je jc lisquj, Ire mg`j4 Eististbrjhis sg eis qujmbhis b`. ^brb `ietrglugr b quj jc plcg`i sjb `ies`gjetjmj quj js ueb ogstirgb mj vgfgekis `ietbmb pir ueb viz `ietjhpirejb, cb lbembsieirb mj cb pjc`ucb jst `ihpujstb pir hsg`b rj`gjetj mj cbs lbembs mj ojbvyhjtbc eirujkbs Mghhu Lirkir y Lursuh6 cb lbemb mjbto hjtbc bhjrg`beb Hirlgm

    Bekjc6 y Dumbs ^rgjst, jetrj itrbs, pbrb sukjrg r quj oby bcke pbrjetjs`i jetrj cisvgfgekis y cb `ucturb `ietjhpirejb ojbvy hjtbcjs`bemgebvb. Jc vjstubrgi mj cismis pjrsiebdjs, `ie sus hjcjebs mj cbrki pjci cgsi y su `br`tjr lusquj-y-mjstruyb,rjaujrzb bue hs cb bebcikb jetrj jc ojbvy hjtbcy cb betgkub `ucturb vgfgekb.

    Cbs rjpjtgmbs bcusgiejs b jcjhjetis `ietjhpirejis je Pjvjrjm [byshujstrbe`cbrbhjetj bc plcg`i quj stb js ueb ogstirgb mj 2>>; `ietbmb je >;. Jstbsyuxtbpisg`giejs jstgcstg`bs rihpje cb `iojrje`gb ogstrg`b jspjrbmb mj ueb ilrbogstrg`b y bc dukbr tbe cgljrbchjetj `ie cbs `ievje`giejs mj cb `ietgeugmbm achg`b,Pjvjrjm [byssj `ievgjrtj je ueb pjc`ucb tbeti silrj cis pri`jsis mj ogstirgzb`gemj cis hgtis `ihi silrj jc mjs`ulrghgjeti mj ueb eujvb tgjrrb. Je jstj sjetgmi, sj`ievgjrtj je ueb pjc`ucb silrj cb ogstir gb y `hi cb ogstirgb pujmj sjr `ietbmb pirhjmgi mj cbs `ievje`giejs mj cb ag``ge ebrrbtgvb. Cb bpbrjetj `ietrbmg``ge `ie-tbr ue jvjeti ogstrg`i y ildjtgvi `ie hjmgis ag`tg` gis sj mgsujcvj pbrb prjsjetbrueb ghbkje quj js sgjhprj silrj bhlis4 je pbrtj ci quj sj sblj silrj jc pbsbmi yje pbrtj, `hi jc hihjeti `ucturbc b`tubc js cb lbsj silrj cb `ubc mg`ois jvjetissie pcbetjbmis y rj-`ietbmis.

    W `ihi tbc, Pjvjrjm [bys js ueb pjc`ucb quj hgrb ob`gb btrs mjsmj jc huemi

    pist-ogstrg`i mj Mbeti b cis `ihgjezis mj cb ogstirgb bhjrg`beb pbrb sukjrgrquj jc mjs`ulrghgjeti mj jstj `ietgejetj sj geg`g `ihi ueb jspj`gj mj arb`bsivgicjeti. Je jc `ursi mj cb pjc`ucb, Ire y Qicebrm mjbhlucbe sge hbyir pripsgtipir jc lisquj. @iestruyje ue rjaukgi y `iesgkuje `ihgmb, `iei`je hgsgiebrgis ju-ripjis y jvjetubchjetj, bhlis hujrje. Ire js mrikbmi y vgicbmi pir ueb hudjrebtgvb y pistjrgirhjetj, ue ebtgvi bsjsgeb b Qicebrm. Cb js`jeb agebc mj cb pjc`ucb

    12

    Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr Krjkk ^jrfges :0-10

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    62/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    rjprjsjetb bpripgbmbhjetj b Ire `bhgebemi `ie mgag`uctbm je cb priauemb egjvjpbrb agebchjetj, su`uhlgr y hirgr sici je jc lisquj. Je jstb hjcbe`cg`b js`jeb,Pjvjrjm [bys4 ]oj Eirsj Mgs`ivjry ia Bhjrg`b prjsjetb jc jtjrei jdjr`g`gi mjmjbhlucbr ob`gb cb pripgb hujrtj je ue cukbr jxtrbi `ihijc b`ti juripji mj mjs-`ulrgr Bhrg`b y je jstj kjsti e g`i, rbmg`b timb cb pitg`b mj cb ilrb.

    :0-10 Krjkk ^jrfges Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr

    1

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    63/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Lgclgikrbab

    2 -Kjirk Ojkjc, ]oj ^ogcisipoy ia Ogstiry. (Eujvb Wirf4 @isghi, >;). ^ulcg`bmi

    irgkgebchjetj je 2?77.

    < -Brtour @. Mbeti, ]oj ^ogcisipog`bc Mgsjearbe`ogsjhjet ia Brt. (Eujvb Wirf4 Zeg-vjrsgty ia @icuhlgb ^rjss, 27?1), ?2.

    0 -Glgm., ?:.

    = -Kjirk Ojkjc, ]oj ^ogcisipoy ia Ogstiry. (Eujvb Wirf4 @isghi, >;). ^ulcg`bmiirgkgebchjetj je 2?77.

    : -Mbeti, 22=-22:.

    1 -Jekcjs, Arjmjrg`f y Hbrx, Fbrc, ]oj Kjrhbe Gmjiciky. (Ciemrjs4 Cbwrje`j & [gs-obrt, Ciemrjs, ^rikrjss ^ulcgsojrs, His`, 271:), p. :0.

    Cb `gtb `ihpcjtb4

    W, agebchjetj, cb mgvgsge mjc trblbdi eis mb jc prghjr jdjhpci mj `hi, hgjetrbs jc oihlrjpjrhbejz`b je cb si`gjmbm ebturbc i sjb, hgjetrbs jxgstb ueb lrj`ob jetrj cis getjrjsjs pbr-tg`ucbrjs y cis kjejrbcjs, hgjetrbs cb b`tgvgmbm ei sjb vicuetbrgb, sgei ebturbchjetj mgvgmgmb,cbs ilrbs mjc oihlrj sj `ievgjrtje je ue mgcjhb jxtrbi ipujsti b c, quj ci js`cbvgzbe jecukbr mj sjr `ietricbmbs pir c. ]be prieti `ihi bpbrj`j cb mgstrglu`ge mjc trblbdi, `bmboihlrj tgjej su jsajrb pbrtg`ucbr mj b`tgvgmbm, b cb quj js airzbmi y mj cb `ubc ei pujmj js-`bpbr. Jc oihlrj js `bzbmir, pjs`bmir, pbstir i `rtg`i y ei tgjej hs rjhjmgi quj sjkugrcisgjemi, sg ei qugjrj vjrsj prgvbmi mj cis hjmgis mj vgmb6 bc pbsi quj je cb si`gjmbm `ihuegstb,miemj `bmb gemgvgmui ei tgjej b`itbmi ue `r`uci jx`cusgvi mj b`tgvgmbmjs, sgei quj pujmj mj-sbrriccbr sus bptgtumjs je cb rbhb quj hjdir cj pbrjz`b, cb si`gjmbm sj je`brkb mj rjkucbr cbprimu``ge kjejrbc, `ie ci quj ob`j `blbchjetj pisglcj quj yi pujmb mjmg`brhj oiy b jsti yhbbeb b bqujcci, quj pujmb pir cb hbbeb `bzbr, pir cb tbrmj pjs`br y pir cb ei`oj bpb`je-tbr jc kbebmi, y mjspus mj `ihjr, sg hj pcb`j, mjmg`brhj b `rgtg`br, sge ej`jsgmbm mj sjr jx-`cusgvbhjetj `bzbmir, pjs`bmir, pbstir i `rtg`i, sjke cis `bsis. Jstb agdb`ge mj cb b`tgvgmbm

    si`gbc, cb `iesicgmb`ge mj ci quj eisitris hgshis `ievjrtghis je ue pimjr ildjtgvi supjrgirb eisitris, `rj`gjemi sge `ietric, arustrbemi eujstrbs jxpj`tbtgvbs, `ievgrtgjemi je ebmb

    eujstris `c`ucis, js uei mj cis prge`gpbcjs ab`tirjs mjc mjsbrricci ogstrg`i obstb boirb.

    ; -Mbeti, ?:.

    Pjvjrjm [bys- Jc age mj cb ogstirgb y jc ogstirgzbr Krjkk ^jrfges :0-10

    10

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    64/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    65/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    @bhpbbs pictg`bs je cejb

    je jc huemi pist-Ilbhb4Jc `bsi mj mis pbrtgmispictg`is lrbsgcjris

    Krb`gjcg P`rjhge*Ptjpobeey Brbdi

    * Krb`gjcg P`rjhge js mi`tirb je pulcg`gmbm mj cb Zegvjrsgmbm mj ]jxbs je Bustge. Ob oj`oi gevjstgkb`giejsje tjhbs mj pulcg`gmbm pictg`b y eujvis hjmgis cbs `ubcjs obe sgmi prjsjetbmbs je mgajrjetjs `ieajrje`gbsb`bmhg`bs tbeti je Jstbmis Zegmis `ihi je itris pbsjs. Krb`gjcg P`rjhge ob rj`glgmi euhjrisbs mgstge-`giejs jetrj jccbs, cb lj`b Djssj Diejs je cb Zegvjrsgmbm mj ]jxbs. ]rblbd `ihi bebcgstb mj getjrejt y`iesuctirb mj hbrfjtgek. Je cb b`tubcgmbm sj mjsjhpjb ihi priajsirb mj `rjbtgvgmbm pulcg`gtbrgb, ogstirgby tjirb mj cb `ihueg`b`ge j gevjstgkb`ge.

    \jsuhje4Cb `bhpbb prjsgmje`gbc mj Ilbhb je >? cj histr bc huemi jc pitje`gbc ge-jxpcitbmi mj cb [jl `ihi ue hjmgi pbrb cbs `bhpbbs pictg`bs. Jc ildjtgvi mjjstj brt`uci js jxpcirbr cb geacuje`gb mjc ab`tir pist-Ilbhb je cb airhb `ihimis pbrtgmis pictg`is prge`gpbcjs mj Lrbsgc (^brtgmi mis ]rblbcobmirjs ^] y^brtgmi mb Pi`gbc Mjhi`rb`gb Lrbsgcjgrb ^PML) getjrb`tbe `ie bumgje`gbsje cejb. Hs jspj`ag`bhjetj, jc brt`uci jxpcirb y pcbetjb prjkuetbs silrjjc usi mj cbs rjmjs si`gbcjs pir pbrtj mj bhlis pbrtgmis, pbrb btrbjr jc bpiyipictg`i mj cis dvjejs usubrgis mj cb [jl.

    ^bcblrbs @cbvj4[jl, `bhpbbs prjsgmje`gbcjs, ^PML, ^], Lrbsgc, rjmjs si`gbcjs, dvjejs.

    ]rbmu`gmi pir Ges Jc vgrb \i`ob

    1:

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    66/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Blstrb`t4]oj Ilbhb >? `bhpbgke soiwjm pjipcj briuem toj wircm toj uetbppjm pitje-tgbc ia toj wjl bs b picgtg`bc `bhpbgke hjmguh. ]oj purpisj ia togs brtg`cj gs tijxpcirj toj geacuje`j ia toj pist-Ilbhb ab`tir ge toj hbeejr ge wog`o toj twihist prihgejet picgtg`bc pbrtgjs ge Lrbzgc (^brtgmi mis ]rblbcobmirjs - ^] - bem^brtgmi mb Pi`gbc Mjhi`rb`gb Lrbsgcjgrb - ^PML) getjrb`t wgto iecgej bumgje`js.Ppj`gag`bccy, toj brtg`cj jxpcirjs bem rbgsjs qujstgies bliut toj usj ia si`gbc ejt-wirfgek tiics ly lito pbrtgjs ti bttrb`t picgtg`bc suppirt arih yiuek wjl usjrs.

    Fjywirms4[jl, picgtg`bc `bhpbgke, ^PML, ^], Lrbzgc, si`gbc ejtwirfs, yiuek vitjrs.

    \jsuhi4B `bhpbeob prjsgmje`gbc mj Ilbhb jh >? histriu bi huemi i pitje`gbc gejx-pcirbmi mb [jl `ihi uh hjgi pbrb bs `bhpbeobs pictg`bs. I ildjtgvi mjstj brtgki jxpcirbr b geacue`gb mi abtir ps-Ilbhb eb airhb jh quj is migs prge`gpbgs

    pbrtgmis pictg`is mi Lrbsgc (^brtgmi mis ]rblbcobmirjs ^] j ^brtgmi mb Pi`gbcMjhi`rb`gb Lrbsgcjgrb ^PML) getjrbkjh `ih bumge`gbs ie cgej. I brtgki jxpcirbj pripj, jspj`gag`bhjetj, pjrkuetbs silrj i usi mbs rjmjs si`gbgs pir pbrtj mjbhlis pbrtgmis pbrb btrbgr i bpigi pictg`i mis divjes usurgis mb [jl.

    ^bcbvrbs @obvj4[jl, `bhpbeobs prjsgmje`gbgs, ^PML, ^], Lrbsgc, rjmjs si`gbgs, divjes.

    11

    1:-?2 Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    67/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Getrimu``ge

    Ilbhb getrimudi ueb eujvb jrb je cbs `bhpbbs pictg`bs je cejb. Betjrgirhjetj,sj utgcgzbrie pripbkbembs je cejb, lbeejrs y vgmjis `ihi ojrrbhgjetbs mj cbs`bhpbbs pictg`bs pjri cb geeivb`ge mj cb `bhpbb mj Ilbhb je jc >?, auj jcusi mj cbs rjmjs si`gbcjs mj cb wjl y cbs ojrrbhgjetbs mj kjejrb`ge mj `ietjeg-mis pir pbrtj mj cis usubrgis (lciks, vgmjis) pbrb `rjbr y hbetjejr ueb lbsj mjpbrtgmbrgis.

    Cb jstrbtjkgb je cejb trbeshgtg jc hjesbdj mj jspjrbezb y `bhlgi y auj jaj`tgvbpbrb hivgcgzbr b cis dvjejs usubrgis mj Getjrejt pbrb qugjejs jc hjesbdj tjebhs rjsiebe`gb. B mgajrje`gb mj cbs `bhpbbs pictg`bs trbmg`giebcjs, begh b cis

    dvjejs b pbrtg`gpbr `rjbemi y `ihpbrt gjemi `ietjegmis je cejb y hbetjegemicisbc mb `ie cbs eitg`gbs y jvjetis mj cb `bhpbb.

    Cis jstrbtjkbs mj cbs `bhpbbs pictg`bs mj cis mis prge`gpbcjs pbrtgmis pictg`ismj Lrbsgc, ^brtgmi mis ]rblbcobmirjs (^])y ^brtgmi mb Pi`gbc Mjhi`rb`gb Lrbsg cjgrb(^PML), jste bebcgzbemi jc himjci Ilbhb y mjsbrriccbe ojrrbhgjetbs pbrb `bptbrjc getjrs y cb pbrtg`gpb`ge mj cis dvjejs usubrgis mj Getjrejt. @ihi ci mjhistrjc jsaujrzi pictg`i mj Ilbhb, jc xgti mjpjemj mjc jetusgbshi y `rjbtgvgmbm mj cispbrtgmbrgis mj cb `bhpbb. Jstj brt`uci jxpcirb y pcbetjb prjkuetbs silrj jc usimj cbs rjmjs si`gbcjs pir pbrtj mj cis mis pbrtgmis lrbsgcjris pbrb btrbjr jc bpiyipictg`i mj cis dvjejs usubrgis mj cb [jl.

    Cj``giejs mj cb `bhpbb mj Ilbhb

    Cb `bhpbb prjsgmje`gbc mj Ilbhb je Jstbmis Zegmis `bhlg jc pbeirbhb mj cbs

    `bhpbbs pictg`bs je cejb. Betjs mj Ilbhb, cbs `bhpbbs pictg`bs je cejb jrbevgstbs `ihi ueb jxtjesge mj cis hjm gis ghprjsis, mj cb rbmgi y cb tjcjvgsge (@br-pjetjr, 2>) cis `bemgmbtis y sus mgrj`tirjs mj `bhpbb ei cikrblbe utgcgzbrsgkegag`btgvbhjetj jc pitje`gbc mj cb [jl pbrb quj cis usubrgis getjrb`tubrbe. Cisbebcgstbs obe `ihpbrbmi cb `bhpbb mj Ilbhb `ie cb mj su ipiejetj, jc sjebmirDioe H`@bge, qugje utgcgz jstj hjmgi `ihi ue bkjetj uegmgrj``giebc i trbeshgsir

    1;

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    68/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    mj hjesbdjs pictg`is y ei `ihi ueb ojrrbhgjetb pbrb getjrb`tubr `ie cis vitbetjs(Qbrkbs, >?).

    Je `ietrbstj, cb `bhpbb mj Ilbhb lus` gevicu`rbr b cis dvjejs cis hs vgmisusubrgis mj cbs rjmjs si`gbcjs mj cb [jl (Phgto, >7) je ue mgciki y ob`jr jvg-mjetj cb ghpirtbe`gb mj su `ihprihgsi. Cb `iojsge mj cb `bhpbb je tirei bc tjhbmj cb jspjrbezb y jc `bhlgi rjsuhgmb je su scikbe P pimjhis, cis jsaujrzispir `rjbr jc sgtgi wjl si`gbc mj Ilbhb (www.HyLbrb`fIlbhb.`ih) y jc `ietjegmikjejrbmi pir cis usubrgis je lciks y vgmjis, (jc `iei`gmi vgmji @ruso ie Ilbhbjs ue jdjhpci) `ietrgluyjrie b su x gti je cb wjl.

    Zeb mj cbs cj``giejs mj jsb `bhpbb js quj jc xgti je jc usi mjc pitje`gbc mjgetjrb`tgvgmbm mj cb wjl mjpjemj mj cb b`tgtum (kjeugeb, bpbsgiebmb/jerkg`b jecukbr mj pbsgvb) y mjc mjsji mj getjrb`tubr blgjrtbhjetj `ie cis vitbetjs, mj js-`u`obrcis y mbr rjspujstb histrbemi su getjrs je ci quj jccis tgjeje quj mj`gr.

    Cb `bhpbb mj Ilbhb tjeb ueb b`tgtum blgjrtb y bpbsgiebmb. Cb hjtb (mj Hy-Lbrb`fIlbhb.`ih) eue`b jstuvi mjtjrhgebmb je `garbs. Pj trbtblb mj iarj`jr bbqujccis jetusgbstbs quj jste bcc, je jc tjrrjei, cbs ojrrbhgjetbs pbrb irkbeg-zbrsj je sus pripgbs `ihuegmbmjs bagrh @orgs Oukojs, uei mj cis auembmirjs mjAb`jliif y jstrbtjkb mj cb `bhpbb je cejb mj Ilbhb, je ueb jetrjvgs tb `ie EL@murbetj cb `bhpbb (@iurg`, >?).

    Ze ab`tir ghpirtbetj mjc xgti auj quj hu`ois mj cis jhpcjbmis mj cb `bhpbbtbhlge jrbe dvjejs. ^ir jdjhpci, jc mgrj`tir mj mgs`ursis mj Ilbhb, Die Abvrjbu,tjeb je jsj hihjeti bis.

    Bue hs, cb pjrsiebcgmbm bkrbmblcj, `ihueg`btgvb y blgjrtb mj Ilbhb tbhlgeje`bdblb `ie cbs jxgkje`gbs mj ueb jxgtisb `bhpbb je cejb. Kjirkj Cbfiaa, jesu cglri ]oj ^icgtg`bc Hgem (>7), sjbcb cb jhpbtb `ihi uei mj cis prge`gpbcjsrbskis mj cb pjrsiebcgmbm mj Ilbhb. Jc `bemgmbti jstblb prjpbrbmi pbrb js`u`obry trbtbr mj gevicu`rbr pbrtgmbrgis dvjejs pbrb qugjejs cb jhpbtb js `iesgmjrbmb

    ue rbski cgljrbc (Obyjs, >:) mj krbe ghpirtbe`gb.

    Je sjptgjhlrj mj >?, mis hjsjs betjs mj cbs jcj``giejs, cb `bhpbb mj Ilbhbyb tjeb ueb vjetbdb mj vjgetj puetis silrj H`@bge jetrj cis vitbetjs mj 2? b 0=bis mj jmbm. Je `ietrbstj, H`@bge sci sb` ue pueti mj vjetbdb b Ilbhb jetrjcis vitbetjs mj itrbs jmbmjs. Jstbs `garbs sjbcbe quj jc xgti mj cb `bhpbb mj

    1?

    1:-?2 Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    69/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Ilbhb je cejb, jetrj cis dvjejs vitbetjs, auj mjage gtgvi pbrb kbebr cbs jcj``giejsmj >?.

    Jc ^] y jc ^PML bmiptbe cbs rjmjs si`gbcjs `ihi ojrrbhgjetbsmj `bhpbb.

    Je Lrbsgc, cis mis prge`gpbcjs pbrtgmis pictg`is jc ^brtgmi mis ]rblbcobmirjs (^])y jc ^brtgmi mb Pi`gbc Mjhi`rb`gb Lrbsgcjgrb (^PML) yb obe ghpcjhjetbmiojrrbhgjetbs je cbs rjmjs si`gbcjs `ihi ]wgttjr, Ab`jliif, Irfut y Wiu]uljpbrbrj`cutbr pbrtgmbrgis je cejb. Cb wjl jst cgstb pbrb `ievjrtgrsj je pbrtj getjkrbcmj `bmb ueb mj cbs jstrbtjkgbs mj cbs `bhpbbs (Pbetis y Icgvjgrb, 2>).

    Cbs sgkugjetjs `gtbs rjprjsjetbe cbs gmjbs mj cis jstrbtjkbs mj bhlis pbrtgmis `ierjspj`ti b cb ghpirtbe`gb mj cbs rjmjs si`gbcjs4

    Cb pictg`b js hs quj mgs`ursis y `bhpbbs6 js ci quj cbs pjrsiebsob`je timi jc tgjhpi je Getjrejt. Wiu]ulj y ]wgttjr sie cis hjdirjspuetis mj rjuege quj jxgstje. Je Getjrejt, cb `bhpbb murb tbeti `ihiustjm ci mjsjj. Irfut y Ab`jliif sie hjmgis ghpirtbetjs4 ustjm js`u-`ob b cb kjetj, pbrtg`gpb je `ihuegmbmjs y je`ujetrb vicuetbrgis. Jsijs ci quj jc ^PML obr je 2>4 uegag`br cb pictg`b y jc Getjrejt y

    hivgcgzbr b Lrbsgc. 2

    Oiy mb, `ie rjmjs si`gbcjs `ihi Irfut, Ab`jliif, ]wgttjr y timbs cbsitrbs pisglgcgmbmjs iarj`gmbs pir jc huemi je cejb, mjljhis tihbrvjetbdb mj jsis jspb`gis y mjmg`br eujstrb `bhpbb b jcci. ) mj Hilgcgzb ^PML.), Pj`rjtbrgi Eb`giebc mj @ihueg`b`giejs mjc ^].

    17

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    70/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Je jc `bsi mj cb wjl, cb cjy js hs acjxglcj. Ei jxgkj ue `ulrghgjeti lbcbe`jbmi mjcis `bemgmbtis je cis lciks y itris hjmgis mj geairhb`ge je cejb. Cb eg`b eirhbjs gmjetgag`br cb aujetj mjc `ietjegmi wjl mj hbejrb quj itris pujmbe rjspiemjrje `bsi mj ei jstbr mj b`ujrmi i qugjrbe ge`cugr sus ipgegiejs. Mjlgmi b su lbdi`isti y bc oj`oi mj quj cbs aujetjs kizbe mj hbyir cgljrtbm je Getjrejt hs qujje `ubcqugjr itri hjmgi lrbsgcjri, `ie jc tgjhpi stj pimr bmqugrgr ueb hbyirghpirtbe`gb je cbs vgmbs mj gemgvgmuis/irkbegzb`giejs quj lusquje mgauemgr y/iiltjejr geairhb`ge silrj cis `bemgmbtis (Cili, >7). @ihi qujm mjhistrbmije cb `bhpbb mj Ilbhb, jc Getjrejt jst kbebemi ghpirtbe`gb `ihi ojrrbhgjetbmj `ihueg`b`ge pictg`b. Jstb ojrrbhgjetb pujmj sjr hs rpgmb y mj hbyir pjr-spj`tgvb mj ci jspjrbmi je pbsjs `ihi Lrbsgc, miemj cbs cjyjs silrj `bhpbbsjcj`tirbcjs je cis hjmgis mj `ihueg`b`ge trbmg`giebcjs sie rgkurisbs.

    Pge jhlbrki, je `ietrbstj `ie cb `bhpbb mj Ilbhb, quj `ihjez ue bi betjs mjcbs jcj``giejs, cis pbrtgmis pictg`is lrbsgcjris sci pujmje `ihjezbr cbs `bhpb-bs y jsti ge`cuyj mgauemg r hjesbdjs quj blgjrtbhjetj lus`be `bptbr bpiyi pbrbue `bemgmbti trjs hjsjs betjs mj cbs jcj``giejs. Jstb sgtub`ge iarj`j b cis `be-mgmbtis ue tgjhpi cghgtbmi pbrb `iestrugr ueb lbsj mj bpiyi je cejb.

    Ei ilstbetj, cis pbrtgmis pictg`is obe `ihjezbmi b jstghucbr cb pbrtg`gpb`ge mjsus pbrtgmbrgis je cejb `ie hgrbs b sus `bhpbbs, sge mjdbr mj cbmi jc sjemjri mjei prihi`giebr, be blgjrtbhjetj, b sus `bemgmbtis. Cbs sgkugjetjs sj``giejs jx-

    pcirbe ci quj jc trblbdi mjc ^] y jc ^PML obe oj`oi pbrb `bptbr bpiyi.

    Cis dvjejs je cejb `ihi ildjtgvi.

    Mbmi jc xgti mj cb `bhpbb mj Ilbhb krb`gbs bc usi mj cbs rjmjs si`gbcjs pbrb`iesjkugr pbrtgmbrgis jetrj sus hs mjstb`bmis y vgmis usubrgis y cb `ihpisg`gemjc tpg`i usubrgi mj cb wjl je Lrbsgc, 0tbeti jc ^] `ihi jc ^PML sj obe jsairzbmipir btrbjr jc bpiyi mj cis dvjejs usubrgis mj cb wjl.

    Jc ^PML `ihjez su `bhpbb pbrb `bptbr jc bpiyi mj jstb bumgje`gb b trbvs mjue jsaujrzi mjeihgebmi Hilgcgzb ^PML quj tgjej ue sgtgi wjl y pkgebs je cbsrjmjs si`gbcjs hs pipucbrjs je Lrbsgc4 Irfut =, Ab`jliif, ]wgttjr y Wiu]ulj(vbsjcbs Agkurbs 2.2 b 2.:). Cis vgsgtbetjs mjc sgtgi pujmje mjs`brkbr vgmjis jmu`btgvisquj aihjetbe jc bpiyi bc pbrtgmi bs `ihi cb primu``ge y mgausge mj `ietjegmis

    0. Pjrb jrrbmi mjs`brtbr Getjrejt `ihi ueb tj`eicikb mgspieglcj sci pbrb cis lrbsgcjris jmu`bmis y `ie bctis gekrjsis. Je Lrbsgc, cbs@bsbs CBE (jstblcj`ghgjetis sghgcbrjs b cis @ba Getjrejt mj Jstbmis Zegmis y Juripb) pjrhgtje b cbs pjrsiebs mj cb `cbsj hjmgb-lbdb tjejr b``jsi b cb wjl (A/\BMB\, >7). Jc tpg`i usubrgi mj Getjrejt je Lrbsgc tgjej jetrj 2? y

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    71/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Agkurb 2.2 4 ^kgeb mj geg`gi mjc sgtgi wjl mj Hilgcgzb ^PML

    Agkurb 2.< 4 Hilgcgzb ^PML je Ab`jliif

    =.Cb rjm si`gbc hs pipucbr jetrj cis lrbsgcjris (A/\BMB\ & Mbtbaicob, >7).

    ;2

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    72/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Agkurb 2.0 4 Hilgcgzb ^PML je Irfut

    Agkurb 2.= 4 Hilgcgzb ^PML je ]wgttjr

    ;27-7;

    #0

    b abvir mjc pbrtgmi je cb wjl. Ze jdjhpci js ue vgmji quj prjsjetb ueb pbrimgb mjcb cjtrb mj cb `be`ge Cjkbcgzj gt, mj Lil Hbrcjy4

    Hivgcgzb, cb `ihuegmbm.

    Hivgczbci je Irfut i Pfypj

    rjej bhgkis, tihb pisg`ge,

    krblb ueb gmjb y cezbcb je Wiu]ulj.

    Hivgcgzb. ] jrjs jc quj oblcb.

    Jc krupi Duvjetumj ^] (D^]) mjc ^] Duvjetum ^] tgjej ue sg tgi wjl quj aue`gieb`ihi `jetri mj eitg`gbs mjc krupi y mjc pbrtgmi . @ihpbrbmi `ie jc sgtgi mj Hilgcgzb^PML, D^] sj mjmg`b hjeis b `bptbr pbrtgmbrgis b trbvs mj cbs rjmjs si`gbcjs (v-

    bsj cb Agkurb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    74/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Agkurb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    75/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Agkurb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    76/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Pgtgis wjl mj cis pbrtgmis

    ^brb `bptbr bpiyi b trbvs mj cis sgtgis wjl iag`gbcjs mj cis pbrtgmis ( www.psml.irk.lry www.pt.irk.lr6 vbsj cbs Agkurbs 0.2 y =.2) , jc mjc ^] jst hjdir prjpbrbmipbrb bprivj`obr jstj hjmgi sge jhlbrki, bhlis pbrtgmis pbrj`je jstbr ob`gjemiue jsaujrzi `iirmgebmi pbrb usbr sus sgtgis wjl `ihi ojrrbhgjetbs pbrb cb `bhpb-b pictg`b mj 2>. Je jc hihjeti je quj js`rgl jstj brt`uci, jc sgtgi mjc ^] tjebueb jstru`turb mj ebvjkb`ge hs bhgkblcj pbrb jc usubrgi quj cb mjc ^PML (hjdirjtgqujtbmi, lgje irkbegzbmi y vgsubchjetj hs bkrbmblcj). ]bhlge, je `ietrbstj`ie jc sgtgi mjc ^PML, cbs ojrrbhgjetbs pbrb `ihpbrtgr `ietjegmi `ihi brt`ucis,vgmjis (vbsj cb Agkurb =.

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    77/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Agkurb =.< 4 ^kgeb mj ]Q je jc sgtgi wjl iag`gbc mjc ^]

    Agkurb =.0. 4 Jc ^] je Irfut

    ;;

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    78/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Jc ^], jc ^PML y jc ab`tir Ilbhb

    Js jvgmjetj quj, tbeti jc ^] `ihi jc ^PML jste trbtbemi mj `isj`obr cis ljejag-`gis mj cbs tj`eicikbs wjl `ie jc age mj `bptbr pbrtgmbrgis je cejb. Jc prge-`gpbc ildjtgvi mj jstis jsaujrzis je cejb sie cis lrbsgcjris mj 2? b 7).Hilgcgzb ^PML sgrvj `ihi pueti mj pbrtgmb pbrb rj`cutbr y jmu`br b cis dvjejspbrtgmbrgis mjc ^PML je cejb. Jc jeaiquj mjc ^] jst je su pripgi sgtgi iag`gbc wjlquj prjsjetb ogstirgbs, vgmji, prikrbhbs mj rbmgi y ueis hjmgis `cbris pbrb qujcis pbrtgmbrgis mgauembe jc `ietjegmi je cb wjl. Jc ^PML tbhlge jst getjetbemi`iej`tbrsj `ie sus dvjejs pbrtgmbrgis b trbvs mj pkgebs je cis sgtgis mj cbs

    prge`gpbcjs rjmjs si`gbcjs (Irfut, Ab`jliif, ]wgttjr y Wiu]ulj). Cb jstrbtjkgb mjcusi mj rjmjs si`gbcjs mjc ^] js hs rjstrgekgmb y sj `jetrb je cb rjm si`gbc hspipucbr jetrj cis dvjejs lrbsgcjris4 Irfut.

    Buequj jc himjci pbrb bhlis pbrtgmis js cb `bhpbb mj Ilbhb je >?, ojhisvgsti quj su xgti auj primu`ti tbeti mj cb b`tgtum duvjegc mj sus gmjbs, b``giejs yjstrbtjkgbs `ihi mj cb suhb mj cbs ojrrbhgjetbs si`gbcjs je cejb. ^ir `iesgkugje-

    Agkurb =.=4 Jc ^] je ]wgttjr

    ;?

    1:-?2 Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    79/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    tj, ueb mj cbs prjkuetbs quj surkje js sg jc ^] y ^PML usbre jc pitje`gbc mj cbsrjmjs si`gbcjs mj cb wjl pbrb mgauemgr gmjbs pictg`bs quj sjbe tbe rjcjvbetjs j gh-pirtbetjs pbrb cis dvjejs vitbetjs `ihi jc P pimjhis mj cb `bhpbb mj Ilbhb.Jvgmjetjhjetj, cis jstrbtjkbs mj bhlis pbrtgmis sie `ies`gjetjs mjc pitje`gbc mjcb wjl pbrb `bptbr jc bpiyi mj cis dvjejs cmjrjs mj ipgege ueb sjbc mj jcci jsquj bhlis pbrtgmis obe jstblcj`gmi lbsjs je jc hlgti mj cb wjl `ie pjragcjsje cis sgtgis wjl mj cbs prge`gpbcjs rjmjs si`gbcjs.

    Oby hu`ois itris rjtis y uei ghpirtbetj js cb pjrsiebcgmbm mj cis `bemgmbtis mjc^] y jc ^PML. B mgajrje`gb mj Ilbhb, `uyb jci`uje`gb y je`beti sie jvgmjetjs bepbrb jc ilsjrvbmir hs mjsgetjrjsbmi, Mgchb \iussjaa mjc ^] y Dis Pjrrb mjc^PML sie arj`ujetjhjetj mjs`rgtis sge krb`gb y pi`i gespgrbmirjs. Ze bspj`ti

    getjrjsbetj mj cb `bhpbb prjsgmje`gbc mj 2> je Lrbs gc sjr vjr, obstb qu puetijc usi mj cbs rjmjs si`gbcjs cikrb prihivjr, je ue tgjhpi cghgtbmi (rj`irmjhis qujje Lrbsgc cbs `bhpbbs pictg`bs sci pujmje `ihjezbr iag`gbchjetj trjs hjsjs be-tjs mjc mb mj jcj``giejs), b ueis `bemgmbtis `uybs pjrsiebcgmbmjs ei sjre eue`btbe jstghucbetjs `ihi cb mj Ilbhb.

    ;7

    @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi 1:-?2

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    80/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Lglcgikrbab

    @brpjetjr, @ojrgs B. (2>), ]oj Ilbhb`ogej4 ]j`oeipicgtg`s , Diurebc ia Ge-

    airhbtgie ]j`oeiciky & ^icgtg`s6 2>, ; (.

    A/\BMB\ & Mbtbaicob (>7), ^jragc mi getjrebutb lrbsgcjgri, Geairhj mj A/\B-MB\ & Mbtbaicob, mgspieglcj je ottp4//www.scgmjsobrj.ejt/aebz`b/a-rbmbr-getjrejt ,ctghb `iesuctb4 ; mj ducgi mj 2>.

    Arbe`i, @btbcgeb (>7), I usi mb Getjrejt pbrb `bhpbeobs jcjgtirbgs, Durgs,ottp4//mi`.durgspri.ejt/brtg`cjs.pop9cek8pt&pk82?0,>.oth , ctghb `iesuctb4 1 mj du-cgi mj 2>.

    1:-?2 Krb`gjcg P`rjhge / Ptjpbeey Brbudi @bhpbbs pictg`bs je cejb je jc huemi pist - Ilbhb

    ?>

    http://www.youtube.com/watch?v=N6-FHxPy0E0http://www.slideshare.net/fnazca/f-radar-internethttp://doc.jurispro.net/articles.php?lng=pt&pg=18325http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u624478.shtmlhttp://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u624478.shtmlhttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://www.youtube.com/watch?v=OX-CkuZZN_whttp://www.youtube.com/watch?v=OX-CkuZZN_whttp://www.estadao.com.br/noticias/nacional,partidos-se-preparam-para-usar-internet-nas-eleicoes,430080,0.htmhttp://www.estadao.com.br/noticias/nacional,partidos-se-preparam-para-usar-internet-nas-eleicoes,430080,0.htmhttp://www.estadao.com.br/noticias/nacional,partidos-se-preparam-para-usar-internet-nas-eleicoes,430080,0.htmhttp://www.estadao.com.br/noticias/nacional,partidos-se-preparam-para-usar-internet-nas-eleicoes,430080,0.htmhttp://www.youtube.com/watch?v=OX-CkuZZN_whttp://www.youtube.com/watch?v=OX-CkuZZN_whttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/26/eleicoes-2010-internet-pode-aproximar-eleitor-das-campanhas-diz-especialista-756529235.asphttp://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u624478.shtmlhttp://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u624478.shtmlhttp://doc.jurispro.net/articles.php?lng=pt&pg=18325http://www.slideshare.net/fnazca/f-radar-internethttp://www.youtube.com/watch?v=N6-FHxPy0E0
  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    81/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    ^iccbrm, ]ghitoy M., Dbhjs [. @ojsjlri y Mbvgm ^buc Ptumgesfg (>7), ]oj \icjia toj Getjrejt ge ^rjsgmjetgbc @bhpbgkes, @ihhueg`btgie Ptumgjs6 1> (:), p. :;=-:??.

    \j`ujri, \bqujc (>?), \jmjs si`gbgs, `bpgtbc si`gbc j mgausi mj geairhbjs ebGetjrejt, Ju, Hgmgb4 B Jrb @gmbm j i Ghpb`ti mb ^ulcg`b`bi ^jssibc ei Direbc-gshi, irkbegzbi mj Hbrgi Cghb @bvbc`betg, I^QP Jmgtirgbc Ctmb., \gi mj Dbejgri,\D., p. =: - 1), ^PML, ^] j ^Q gevjstjh jhhgcgte`gb vgrtubc, K2, ottp4//k2.kcili.`ih/Eitg`gbs/^icgtg`b/>,,HZC2:1>-^PML+^]+J+^Q+GEQJP]JH+JH+HGCG]BE@GB+QG\]ZBC.othc, ctghb `ie-suctb4 0 mj duegi mj 2>.

    Prkgi Pibrjs Lrbkb6 Bemrjssb Pgcvrgi ]jrrb Arbeb6 Hbrb Bcjdbemrb Eg`ics(>7), Is pbrtgmis pictg`is lrbsgcjgris j b getjrejt4 uhb bvbcgbi mis wjlsgtjsmis pbrtgmis pictg`is mi Lrbsgc, \jvgstb mj Pi`gicikgb j ^ictg`b, 2; (0=), 2?0-?.

    Phgto, Bbrie (>7), ]oj Getjrejts \icj ge @bhpbgkegek >?, ^J[ \jsjbr`o@jetjr,ottp4//www.pjwgetjrejt.irk/\jpirts/>7/1--]oj-Getjrejts-\icj-ge-@bh-pbgke->?.bspx, ctghb `iesuctb4 ; mj ducgi mj 2>.

    Qbrkbs, Dis Betiegi (>?), @bhpbgke.ZPB4 [gto toj Getjrejt @ihjs b Ejw ^i-cgtg`bc @cg`fi`rb`y, ]oj [bsogektie ^ist, ottp4//www.wbsogektiepist.`ih/wp-mye/`ietjet/brtg`cj/>?/>0/02/B\>?>002>

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    82/112

    `cbvj>27-7;

    #0

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    83/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    [[\@P, qu mgrb \ili @rgsti9

    Jc pri`jsi `rjbtgvi jetrj lbstgmirjs

    \jsuhje4Mjsmj ob`j bcke tgjhpi oj vjegmi trblbdbemi je ue `irtihjtrbdj mj beghb`ge0M tgtucbmi [[\@P i Ru mgrb \ili @rgsti9. Jstj trblbdi jst gespgrbmije cbs `ieajrje`gbs mj Cjwgs Hueairm, rj`ipgcbmbs lbdi jc ttuci Brtj y ]`eg`bmiemj blirmb jc tjhb mj cbs hqugebs irgkgebchjetj mgsjbmbs pbrb sjrvgreis.Cb ilsjrvb`ge, cb jxpjrgje`gb je beghb`ge, cis jaj`tis vgsubcjs y jc tgjhpi mjcis hjmgis mj `ihueg`b`ge hj pjrhgtgjrie mjs`ulrgr cb ghpirtbe`gb y djrbrqubmjc trblbdi prjcghgebr quj jxgstj je cis priyj`tis lbsbmis je jc tgjhpi. Cistrblbdis jste rjbcgzbmis `ie t`eg`bs trbmg`giebcjs -mgludi y pgeturb-. Hgjetrbsvgv y trblbd bc sur mj @bcgairegb tuvj cb ipirtuegmbm mj vgsgtbr bckueis mj cis

    hs rj`iei`gmis jstumgis mj jaj`tis vgsubcjs. Cis mgludis, pgeturbs y pjqujishimjcis js`uctrg`is quj rbrb vjz sie vgstis, jx`jpti je cb sj``ge mj hbtjrgbcbmg`giebc mj cbs pjc`ucbs je MQM, hu`obs vj`js sie hs getjrjsbetjs quj jc rj-suctbmi agebc quj sj priyj`tb je cb pbetbccb krbemj. Jc pri`jsi mj pcbegag`b`gemj ueb pjcg`ucb, betjs mjc rimbdj, js huy ghpirtbetj pbrb quj jc rjsuctbmi agebcsjb tbe pimjrisi y hbrbvgccisi `ihi jc mj bckuebs pjc`ucbs y beghb`giejs mj cbb`tubcgmbm. Cb hbyirb mj eisitris ei sihis `ies`gjetjs eg jstbhis abhgcgbrgzb-mis `ie jstis tjsiris. B trbvs mj hgs ilsjrvb`giejs y mj hgs pripgis priyj`tis,hj miy `ujetb quj bc `ihlgebr htimis y hbtjrgbcjs trbmg`giebcjs `ie cbs euj-vbs tj`eicikbs mgkgtbcjs, oby rjsuctbmis quj ei sj pujmje bc`bezbr utgcgzbemi

    eg`bhjetj ue `ihputbmir, ue rbte i ueb tblcjtb mgkgtbcgzbmirb.

    ^bcblrbs @cbvj4Miuk Putojrcbem, [[\@P, \ili@orgst, Hueairm.

    *Eb`g 27:> je Dicgjt, Gccgeigs, JJ.ZZ. Je cb b`tubcgmbm rjsgmj je Qbcrg`i, Acirgmb,Putojrcbem js brtgstbtrbmg`giebc, brtgstb mgkgtbc y beghbmir mgkgtbc. Je 27;< iltuvi jc krbmi mj LB je aitikrbab y cb`gejhbtikrbab je cb Zegvjrsgmbm mjc Pur mj cb Acirgmb, y je 27;7 iltuvi jc Hbstjr ge Agej Brts je ^ge-turb je cb Zegvjrsgmbm Jstbtbc mj Acirgmb. B`tubchjetj i`upb jc `brki mj priajsir bmdueti mj Brtj je cbZegvjrsgmbm mj ]bhpb.Ob sgmi priajsir je @bcgairegb Ptbtj Zegvjrsgty @obeejc Gscbems, @bcgairegb PtbtjZegvjrsgty Eirtorgmkj, ]oj Itgs Brt Gestgtutj, Qjeturb, @iccjkj, Hiirpbrf @iccjkj y ]oj Acirgmb PtbtjZegvjrsgty.]rblbd je cb gemustrgb mj brtjs krag`bs je Eujvb Wirf y Cis ekjcjs. Ob rjbcgzbmi jxoglg-`giejs `icj`tgvbs j gemgvgmubcjs b egvjc eb`giebc j getjreb`giebc mjsmj 27;

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    84/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Blstrb`t4G obvj ljje wirfgek ie b 0M beghbtjm soirt air sihjtghj eiw tgtcjm [[\@P ir [obt [iucm\ili @orgst Pby. Gt gs gespgrjm ly toj `ie`jpt put airto ly Cjwgs Hueairm ge ogs liif ia pul-

    cgsojm cj`turjs tgtcjm Brt bem ]j`oeg`s tobt wj obvj `ihj ti wirsogp toj hb`ogejs tobt wjrjirgkgebccy mjsgkejm ti sjrvj us. [ogcj wirfgek ie togs bem itojr pridj`ts, toj iej togek tobt Gobvj `ihj ti vbcuj toriuko hy ilsjrvbtgie bem jxpjrgje`j wgto beghbtgie, vgsubc jaaj`ts, bemtghj lbsjm hjmgb, gs toj ghpirtbe`j bem ljbuty ia toj prjcghgebry wirf tobt bssgsts ge tojprjvgsubcgzbtgie ia tghj lbsjm pridj`ts. ]ogs wirf `iesgsts histcy ia trbmgtgiebc hjmguhs cgfjmrbwgek bem pbgetgek. [ogcj cgvgek bem wirfgek ge Piutojre @bcgairegb, G obm toj ippirtuegty iavgsgtgek sihj hbdir vgsubc jaaj`ts stumgis. ]oj mrbwgeks, pbgetgeks, bem shbcc s`ucpturb c himjcstobt brj rbrjcy jvjr sjje, jx`jpt ie toj spj`gbc ajbturjs sj`tgies ia toj MQMs ia toj agchs,wjrj iatje hu`o hirj getjrjstgek tobt wobt b`tubccy hbmj gt ti toj lgk s`rjje. ]ojrj gs sihu`o tobt kijs geti pcbeegek b agch ljairj toj `bhjrbs stbrt riccgek tobt hbfjs toj jem prim-u`t bs piwjrauc bem bs wiemjrauc bs hivgjs bem beghbtgies brj timby. Hist ia us brj uebwbrj

    bem ueabhgcgbr wgto tojsj djwjcs. ]oriuko hy ilsjrvbtgies bem hy iwe pridj`ts, G obvj `ihjti rjbcgzj tobt toriuko toj pri`jss ia `ihlgegek trbmgtgiebc hjtoims bem hbtjrgbcs bem ejwmgkgtbc tj`oeicikgjs geeivbtgie bem rjsucts `be lj b`ogjvjm tobt hby eit lj rjb`ojm toriukousgek b `ihputjr bem b hiusj ir mgkgtgzgek tblcjt bciej.

    Fjywirms4Miuk Putojrcbem, [[\@P, \ili@orgst, Hueairm.

    \jsuhi4O bckuh tjhpi trblbcoi euh `urtb-hjtrbkjh mj beghbi 0M tgtucbmi [[\@P iu I quj

    abrgb i \il @orgst 9. Jstj trblbcoi jst gespgrbmi ebs `ieajre`gbs mj Cjwgs Hueairm, rju-egmbs sil i ttuci Brtj j ]`eg`b iemj sj blirmb i tjhb mbs hqugebs irgkgebchjetj mjsje-obmbs pbrb eis sjrvgr. B ilsjrvbi, b jxpjrge`gb jh beghbi, is jajgtis vgsubgs j i tjhpimis hjgis mj `ihueg`bi hj pjrhgtgrbh mjs`ilrgr b ghpirte`gb j b ogjrbrqugb mi trblbcoiprjcghgebr quj jxgstj eis pridjtis lbsjbmis ei tjhpi. Is trblbcois jsti rjbcgzbmis `iht`eg`bs trbmg`giebgs4 mjsjeoi j pgeturb. Jequbeti vgvg j trblbcojg bi suc mb @bcgaregb tgvj bipirtuegmbmj mj vgsgtbr bckues mis hbgs rj`ieoj`gmis jstumis mj jajgtis vgsubgs. Is mjsjeois,pgeturbs j pjqujeis himjcis js`uctrg`is, quj rbrbs vjzjs si vgstis, jx`jti eis trj`ois mj`brb`tjrstg`bs jspj`gbgs mis MQM mis agchjs, th uh hbgir sgkegag`bmi quj eb krbemj tjcb.Jxgstjh mgajrjetjs jcjhjetis jevicvgmis ei pcbejdbhjeti mj uh agchj betjs mi ge`gi mjuhb agchbkjh j i primuti agebc ti pimjrisi j hbrbvgcoisi `ihi is agchjs j beghbjsmb btubcgmbmj. B hbgirgb mj es ei `ies`gjetj j tbhlh ei jst abhgcgbrgzbmb `ih jstbs

    di gbs. Btrbvs mj hgeobs ilsjrvbjs j mj hjus prprgis pridjtis , pjr`jli quj bi `ihlgebrhtimis j hbtjrgbgs trbmg`giebgs `ih bs eivbs tj`eicikgbs mgkgtbgs, is rjsuctbmis ei pimjhsjr btgekgmis utgcgzbemi ueg`bhjetj uh `ihputbmir, uh hiusj iu uh qubmri mgkgtbc.

    ^bcbvrbs @obvj4Miuk Putojrcbem, [[\@P, \ili@orgst, Hueairm.

    ?=

    ?0-70 Miuk Putojrcbem [[\@P, qu mgrb \ili @rgsti9 Jc pri`jsi `rjbtgvi jetrj lbstgmirjs

  • 7/21/2019 Clave #3 // Territorio hbrido

    85/112

    `cbvj>27-7;

    #0

    Mjsmj ob`j bcke tgjhpi oj vjegmi trblbdbemi je beghb`ge 0M pir `ihputbmirob`j bcke tgjhpi. Buequj oj agebcgzbmi ci quj yi ccbhbrb hu`ois arbkhjetisbeghbmis `irtis, hg hbyir bhlg`ge ob sgmi je`ietrbr ue priyj`ti `ie jc quj hjsgjetb `himi pbrb `ihprihitjrhj, b cbrki pcbzi, tjrhgebr ueb pjc`ucb i vgmjibeghbmi. Ei qugjri ob`jr bcki jstrg`tbhjetj ebrrbtgvi. Oby ueb krbe `betgmbm mjtrblbdis ljccbhjetj cikrbmis y huy siagstg`bmis je jsj kejri. @ie ueb airhb`geje pgeturb, tgjemi b rjbcgzbr trblbdis quj sie purbhjetj vgsubcjs. Be `ubemi jctrblbdi jsttg`i y je mis mghjesgiejs sj prjstb pbrb ob`jr ghkjejs ei agkurb-tgvbs, ei jstiy huy sjk